SRE3531TC2 - Paistinpannu QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SRE3531TC2 QLIMA

Onnittelut kannettavan, kotikäytöön tarkoitetun lämmittimen ostamisen johdosta. Olet hankkinut-Laatutuotteen, josta on iloa useiksi vuosiksi. Setietysti edellyttä, etta käytät lämmitintä oikein. Lue ensin namä käyttohjeet varmistaaksesi lämmittimen mahdollisimman pitkän käytöän.

Valmistaja myontä lammittimelle 48 kuukauden pituisen takuun materiaali-tai valmistusvirheiden varalta.

Toivomme, etta lammittimesta on sinulle paljon iloa ja lampoa.

Ystavallisin terveisin

PVG Holding b.v.

Asiakaspalveluosasto

1 LUE ENSIN KÄYTTOOHJEET.

2 OTA EPÄSELVISSÄ TAPAUKSISSA YHTEYS TUOTTEEN MYYJÄN.

FIN

YLEIsET KAYTTOOHJEET

Seuraavassa on kuvattu lammittimen kayttöönotontärkeimmät vaiheet. Yksityiskohtaisemmat tiedot ovat kayttöohjeessa (sivulta 100 alkaen).

Poista kaikki pakkaasmateriaalit (ks. kohta A kuvassa A).
2 Täytä irrotettava säiliö (katso kohta B, kuva C-F).
3 Tyonnä pistoke pistorasiaan.
4 Sytytä lammitin käytämälla ON / OFF nappäintä (katso osa D).
5 Muuta lampotilaa tarvittaessa kayttamalla saatönappaimi (katso osa E).
6 Sammuta lammitin painamalla ON / OFF nappainta

Paloturvallisuuden vuoksi sailiö on taytettä voka lammittimen ollessa pois paalta tai eri huoneessa kuin lammitin.

Kun saili on taytety turvallisen matkan paassa lammonlahteista ja avotulesta, huolehdi saillion sulkemisesta kunnolla (ks. kohta B).
- Varastoi polittooljykanisteri viileassa ja pimeassa, ja kayta niissa alkuperaisia korkkeja ja tiivisteita.
- Polttoöljykin vanhenee. Ota käytöön uusi kanisteri aina lammityskauden alussa.
Kun kaytät lammittimessä Qlima Premium Quality Fuels -paloöljya, voit olla varma paloöljyn korkeasta laadusta.
- Jos vaihdat paloöljyn merkkiä tai typpiä, varmista etta kaikki aikaisemmin käytössä ollut öljy on tyhjentynyt siirrettävän lammittimen sisälta.
Kun lammitin sytytetaan ensimmäisen kerran, se haisee jonkin aikaa "uudelta".

TÄRKEÄT OSAT

Tietonäytto
2 Kayttöpainikkeet
Säiliö nansi
4 Irrotettava sailio
5 Metallihattu
6 Polttoainesuodatin
Kiinnitety saillio
Tulitarkastusikkuna
Kuumailmgrilli
10 Ilmavara
1 Turvakiinnike
12 Suodattimen tuuletin
Pistoke
Liitantajohto
15 Lasten turvallisuus-nappi
Vihreän ajastimen indikaattori
Ajastimen nappi
8 Tilan nappi
Lampötilan/ajan nappi
20 Paall/pois paltanappi (punainenindikaattori paall)
SAVE-saastönappin
3 H POIS -toiminto

MITÄ SINUN TULEE TIETÄ ENNEN KÄYTTOÄ

VARMISTA AINA, ETTÄ ILMANVAIHTO ON RIITTÄVÄ

Lue tamä kaytöopas huolellisesti ennen kuin kaytät laitetta. Sailyta opas vastaisuuden varalle. Asenna laite vain siinä tapauksessa, etta se on paikallisten ja kansallisten lakien, märäysten ja standardien mukainen. Laitetta saa kayttäa vain lammityslaitteena kotitalouksissa. Laitetta saa kayttäa vain kuvissa sisatiloissa tavallisissa kotioloissa, kuten olohuoneessa, keittiössä tai autotallissa.

Mallista riippumatta on aina varmistettava, etta lammitinta kaytetaan riittavansuressa tilassa, joloin kaytto on turvallsta eikä lisailmanvaihtoa tarvita. Jos huone on vaadittua pienempi, ovi tai ikkuna on pidettava hieman raollaan (noin 2,5cm . Tilassa, jossa lammitinta kaytetaan, on oltava riittava ilmanvaihto (tuloja poistoilma-aukkojen on oltava vahintaa 50cm^2 ). Turvalaitteisiin ei saa tehdamuutoksia, koska siina tapauksessa ilman lampoanturin toimintaa ei voida taata. Jos olet epavarma, ota yhteyttmyjaliikkeeseen.

Tuotetta ei saa kayttä pälämityslaitteena.

Ranskaa koskeva huomautus: Lämmitin on suunniteltu toimimaan ainoastaan siirrettäville, nestemäisellä polttoaineella toimiville lämmitimille tarkoitetulla palöljyllä asetusten 18-07-2002 ja 25-06-2010 mukaisesti. Muiden polttoaineiden käytto on kielletty. Kysy myjälikkeestä tai katso verkkosivustoltamme jalleenmyyjien osoitteet. Nestemäisellä polttoaineella toimiva siirrettävä lammitin on tarkoitettu lisälammittimeksi, ei jatkuvaksi lammönlähteeksi.

Yhdistynytta kuningaskuntaa koskeva huomautus: Kayta ainoastaan C1-luokan palooljya ohjeen BS2869 osan 2 mukaisesti tai vastaavaa.

Käytäjan on noudatettava seuraavia käyttohjoita:

ALA

• käytä nestemäisellä polttoaineella toimivaa siirrettävää lammitä asuntovaunussa, veneessä tai ajoneuvon ohjaamossa.
• käytä nestemäisellä polttoaineella toimivaa siirrettävää lammitintä huanosti ilmastoidussa tilassa (tarkista lammitettävän tilan vahimmäismitat taulukosta), maan pinnan alapuolella sijaitsevissa tiloissa tai yli 1000 metrin korkeudessa.
• tee muutoksia lammittimen turvalaitteisiin.

Tamantyyppisen lammittimen kayttóyleisissa tiloissa edellyttäa
märäysten mukiasta ennakkolupaa. Hanki tietao tarvittavista luvista etukäteen.

OIKEA POLTTOAINE

Lammitin on suunniteltu käytettväksi laadukkaan, vedettöman ja puhtaan parafiiniöljyn kuten Qlima Premium Quality -oljyn kanssa. Vain tällaisia poltoaineita käytettäessä palaminen on varmasti puhdasta ja täydellista. Heikkolaatuisen poltoaineen käytostä voi seurata

virheellisen toiminnan todennaköisydyden kasvu
epataydellinen palaminen
lammittimen kayttoiän lyhentyminen
savua ja/tai hajuja
kerrostumien muodostuminen ritilän tai kuoreen.

Takuu ei kata muun kuin korkealaatuisen, vedettoman ja puhtaan paloöljyn kaytostä johtuvia vauroiota tai toimintahäiriöita.

Känny lämmittinen polttoainetta valitessasi aina paikallisen myyjan puoleen.

Vain oikean
poltoainee
käytäminen takaa
lammittimen turvallisen,
tehokkaan ja
miellyttävan käytön.

Täm kuljetuskorkki on pakattu erilläan laatikkoon. Vain tata korkkia kayttamalla voidaan varmistaa, etta lammittimen kuljetus kayton jälkeen sujuu ongelmitta. Sailyta se huolellisesti!

FIN

KÄYTTÖOHJEET

A LÄMMITTIMEN ASENTAMINEN

1 Ota lammitin varovasti pois laatikosta ja tarkista laatikon sisälto. Lammittinen lisaksi laatikossa on myos

kaskayttoinenpoltoainepumppu
▶ kuljetuskorkki
namä kayttöohjeet.

Säilytä当场ikko ja pakkaummaterialialit (kuva A) varastointia ja/tai kuljetustavarten.

2 Avaa irrotettavan sailiön kansi 3 ja poista pahvipala.
3 Täytä irrotettava sailiö kohdassa kuvatulla tavalla.
4 Lattian tulisi olla kiinteä ja tãysin tasainen. Siirra lammitintä, jos se ei ole suorassa. Ålå korjaa lattian epatasaisuutta asettamalla kirjoja tai muita tavaroita lammittimen alle.
5 Estä verhoja peittämästa tuuletinta vaakasuuntaisella turvakiinnikkeellä (kuva B).
5 Työnnä pistoke 18 pistorasian (230 voltia - AC / 50 Hz) ja säädä oikea iika käytämällä saätönappaimiä 19 (katso osa C).
6 Lämmitin on nyt kayttövalmis.

Täytä irrotettava polittoinesäiliö paikassa, jossa pienet roiskeet eivät haittaa. Toimi seuraavasti:

1 Varmista, etta lammitin on sammutettu.
2 Avaa yläkansi ja nosta irrotettava sailiö pois lammittimen sisälta (kuva C). Huomautus: Saliostä voi valuva joitakin tippoja. Aseta irrotettava sailiö maahan (siten etta korkki osoittaa yloispain) ja???poltoainekkori auki.
3 Poista metallisuojus. Helppo avata pitamalla ulkopuolella (kuva D.).
4 Täytä säiliö käyttemälä apuna poltoainepumppua (seuraa pumpun käyttoohjeita). Varmista, etta polttoainekanisteri on korkeammalla kuin irrotettava polttoainesäliö (kuva E). Aseta uurrettu letku irrotettavan sailion täyttoaukkoon.
5 Tarkkaile irrotettavan sailiön poltoainenäyttoa sailiöta tayttäessä (kuva F). Lopeta tayttö, kun poltoainenäytto osoittaa, etta sailiö on täynna. Alä koskaan tayta sailiöta liian täyteen, erityisesti kun polttoaine on kylmaa (polttoaine laajenee lammetessän).

6 Anna pumppuun jaaneen poltoaineen valua takaisin poltoainekanisteriin ja irrotapumppu varovasti. Kierra saillion korkki huolellisesti kiinni. Puhdista polttoainevuodot.
7 Tarkista, etta polittoainesaillion korkki on suorassa ja kunnolla kiinni. Aseta irrotettava sailiotakaisin lammitttimeen (korkki alaspain). Sulje kansi.

• Alä siirr lammitinta sailion uudelleenasennuksen jälkeen.
• Varo vaurioittamasta korkkia, kun tayt saliotä. Korkin muodonmuutos voi johtaa poltoainevuotoihin.

8 Kytke lammitin uudelleen paalle.

CAJAN ASETUS

Aseta aika käyttämälä lammitinta bellona tai ajastimen avulla. Voit asettaa ajan myös silloin, kun lammitin on paälla.

1 Aseta aika (kuva G) tilapainiketta painamalla 13. Asetettu aika ja aika alkavat vilkkua naytossa.
2 Aseta aika painamalla () - tai () -painikkeita 19. Aika nayttaa numerot 00:00-23:59. Siiry eteenpain painamalla () -painiketta ja taaksepain painamalla () -painiketta. Aika muuttuu minuutin valein joka kerta, kun painat toista naistä 2 painikkeesta. Aika naytolla muuttuu kymmenen minuutin valein, jos pidat painiketta painettuna (kuva H.).
3 Ota ajastin uudelleen käyttoön tilapainiketta painamalla 18. Katso luku F.
4 Näytä aika (kuva l) tilapainiketta painamalla 18. Jos aikaa ei ole asetettu, näytöllä nikyy ---

Aika on asetettava uudelleen sahkokatkon jälkeen tai jos pistoke on irrotetu pistorasiasta.

D LÄMMITTIMEN SYTYTTÄMINEN

Uudesta lammittimestä voi hetken aikaa tulla hajuja, kun sitä kaytetaan ensimmäisen kerran. Siksi ilmanvaihtoa on tehostettava.

Sytytä lammitin aina -painikkeen ON / OFF 20 avulla. Älä koskaan käytä tulitikkuja tai tupakansytytinta.

1 PainaON/OFF-painiketta 20

Sytytysmerkkivalo sytty: vaadittu lampotila ja ymparovä lampotila nakyvat (kuva J.). Ymparovä lampotila naytetaan 1°C:esta lahtien. Jos lampotila on alle 0^ , Lo nikyy. Kaynnistys kestä noin 45 sekuntia.

2 Normaalipalaminen:

• liekit ovat sinisia
• poltinsäleikkö voi muuttua punaiseksi

Epanormaali politto:

• Liekki on keltainen ja sininen. Ryhdy tassä tapauksessa tarvittaviin toimenpiteisiin.

Tata lammitintä ei voi kytkeä paälle yhtäjaksoisesti yli 36 tunniki. 36 tunnin kuluttua se pysahtyy automaattisesti, vaikka salio olisi taytety uudelleen tämän ajan kuluessa.

E VAADITUN LAMPOTILAN MÄRITTÄMINEN

Jos lammitin on paallä, vaadittu lampötila voidaan muuttaa 20 saatopainikkeiden avulla (kuva K). Jos haluat nostaa lampötilaa, paina (▲)-painiketta. Jos haluat laskea lampötilaa, paina (▼)-painiketta. Aina kun painat saatopainiketta, lampötila muuttuu 1^ . Lampötilan minimiasetus on 5^ ja maksimiasetus 26^ .

• Jos lammitintä kaytetaän pienessa, hyvin eristetyssa tilassa tai kun ulkoilman lamptola on suhteellisen korkea, lamptila voi nousta korkeammaksi kuin vaadittu lamptola. Sammuta lammitin tassapauksessa.
• Nakyva lampotila on keskimaarainen ymparoivä lampotila. Tama lampotila e i valttamatta vastaa lampomittarin esittamaa lampotilaa.

F AJASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Ajastintoiminnon avulla voit kytkeä lammittinen paalle automaattisesti esivalittuna aikana. Jotta lammitin voidaan kytkeä paalle, oikea aika on asetettava (katso osa C) ja lammittimen tuee olla pois paalta. Noudata seuraavassa kuvattua menettelya.

1 Tarkista, etta aika on märitetty oikein (katso luku C).
2 Paina tilapainiketta (fig. L), kunnes Ajastin ja Maarita ilmestyvat naytttoen.
3 Määrä lammittimen tarpeellinen aktivointiaika 19 (▼)- tai (▲)-painikkeilla. Siirry eteenpain painamalla (▲)-painiketta ja taaksepain painamalla (▼)-painiketta. Aika muuttuu minuutin valein joka kerta, kun painat toista näistä 2 painikkeesta. Aika naytollä muuttuu kymmenen minuutin valein, jos pidät painiketta painettuna (kuva M.).
4 Käynnista lammitin painamalla ON/OFF-painikkeita (merkkivalo syttyy). Tata painiketta ei tarvitse painaa, jos lammitin on paallä.
5 Paina ajastinpainiketta 7. Merkkivalo sammuu. Ajan ilmaisin syttyy ja ajastin märitetään.

Varo painamasta ON/OFF-painiketta uudelleen 20 ajastin asettamisen jälkeen, koska tämä nollaa ajastimen..
6 Lammitin kaynnistyy valittuna aikana.

• Voit peruuttaa ajastimen painamalla ON/OFF-painiketta (Ajastimen merkkivalo sammu).
• Aseta ajastin ja kellonaika uudelleen sahkokatkoksen jälkeen.
• Maanjäristyksen tai sähkökatkosten jälkeen näytöle tulee koodi E01. Nollaa virhe ja aseta ajastin uudelleen kohdasta 4 lahtien.

3 H POIS -TOIMINTO

Kun lammitin on kaytossa ja painetaan painiketta 3H/OFF 2. lammitin sammuu automaattisesti kolmen tunnin kayton jalkeen (painikkeen painalluksen jalkeen). Taman kolmen tunnin aikana asetus voidaan poistaa kaytosta painamalla painiketta uudelleen. Toiminnon tilakyy naytossa. FIN

LAMMITIMEN SAMMUTAMINEN

1 PainaON/OFF-painiketta .Punainen merkkivalo vilkkuu noin 8 sekuntia ja lammitin sammutetaan. Tarkista aina, etta liekki sammu.

Tuulettimen toiminta jatkuu noin 3 minuuttia sammuttamisen jälkeen lammittimen sisäosan jähdyttämiseksi. Jos sammutat virran aikaisemmin, hallitsemattomia oireita voi esintyä (savu, haju, jne.).

HONGELMATILANTEISSA

Edellä mainitut oireet eivat ole vikoja tai epanormaaleita tilanteita.

Tarkista luettelo.

	Oiret Syyt
Käynnistetäessä	Käynnistys on hidas	Käynnistyskestää noin 45 sekuntia säliön tãytãmisen jälleen, odota, kunnes poltoaine on saavuttanut kiin-teän säliön. Toista käynnistys 2 tai 3 kertaa.
	Särisevä äni	Tämä äni on sãhköisen käyn-nistyksen aiheuttama.
	Valkoinen savu	Tämä voi tapahtua,Jos polt- toaine ei kierrä polttimen ohi kunnolla
Käynnistyksen tai sammutuk- sen aikana	Savua ja epämiellyttävää hajua ensimmäisen kãytön aikana	Tämä johtuu suojalakan lampenemisestä. Tämä lakkaa pian. Anna ilmanvaiholle enemmän tilaa.
	Ympäröivä lampötila ei nouse ja vaadittu lampötila on kor- keampi.	Tila on liian suuri.
	Liekki hehkuu punaisena.	Ympäröivä ilma on suolainen tai sisältaa liian monia epäpuhtauksia.
	Ympäröivä lampötila ei laske ja vaadittu lampötila on al- haisempi.	Lämmitintä kãytetaän pienes- sä eristetyssä tilassa tai ulkoil- man lampötila on suhteellisen korkea. Kytke lämmitin pois päältä.
	Näkyvä ympäröivä lampötila ei ole sama kuin lampömittarin esittämä.	Tämä johtuu siitä,että ympröivä lampötila on tilan keskimääräisen lampötilan ilmaisu.
	Kun lämmitin on päällä ja vã-littömästi sen sammuttamisen jäldeen kuuluu pieniä koput- tavia äniä.	Tämä on metallin lajenemi- sesta kuuluva äni.
	Melua 8 sekuntia lammiti- men sammutuksen jäldeen.	Tikittävä äni: voi kuulua, kun lämmitin jäähtyy.

TIETONÄYTTÖ

Tietonäytto ① ei toimi ainoastaan (asetetun) ajan ja lampötilan (osat C, E ja F) ilmaisimena vaan se myös ilmoittaa lammittimen virheellisetä toiminna. Tietonäytön koodi ilmoittaa ongelman luonteen:

Koodi Tiedot Toimenpide
Time ----	Sähkökatos tai huono liitäntä aiheutti lämmititten automaattisen sammutuksen	Palauta virta tai liitäntä Paina ON/OFF-painiketta uudelseen.
E01	Maanjäristys (voimakkuus 5 tai enemmän), vahvat tärinät tai isku varmistavat, ettã lammitin sammuu automaat-tisesti. (Turvajärestelmä iskua vastaan on toiminut).	Varmista, ettã lämmitinen ympärillä ei ole palavia mate-riaaleja tai polttoainevuotoja. Paina ON/OFF-painiketta uudelseen.
E02 E03	Lämmitin on automaattiseti kytketty pois päältä vian tai sytytkyen aikana tai sen vuoksi, ettã polttoinesuodat-timessa tai kiinteässä sällössä on polyä tai vetä.	Poista vesi ja poly kiinteëstä sällöstä. Puhdista polttoaine-suodatin (katso luku L). Paina ON/OFF-painiketta uudelseen.
E07	Ympröivän lampötilan nousu on kytkenyt lämmititten pois päältä. (Lampötilan seuranta-järestelmä on toiminut).	Tuuleta tila. Anna lämmit-timen jähtyä. Paina ON/OFF-painiketta uudelseen.
Filter E09 Filter	Lämmitin on automaattiseti kytketty pois päältä, koska kuuma ilmavirta, tuuletin tai tuulettinen suodatin on tukittu tai estetty. (Turvajärestelmä ylikuumenemista vastaan on toiminut).	Poista steet tuulettinen au-koista. Puhdista tuulettinen suodatin (katso luku L). Paina ON/OFF-painiketta uudelseen Jos ongelma ilmenee uudelseen edellä mainittujen toimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyjään.
E13	Lämmitin sammutettu sulje-tussa tilassa. (Turvajärestelmä epätäydellistä polttoa vastaan on toiminut).	Tuuleta tila ja paina ON/OFF-painiketta uudelseen. Varmista, ettã tilassa riittävä ilmanvaihto.
ON-merkkivalo vilkkuu. Err- merkkivalo palaa.	Lämmitin on pysähtynyt au-tomaattiseti, koska ON/OFF-painike pidettiin painettuna tai se oli jumissa.	Poista steet tuulettimen au-koista. Puhdista tuulettinen suodatin (katso luku L). Paina ON/OFF-painiketta uudelseen
F00 - F30	Huono toiminta. Lämmitin tätyyy huoltaa	Huomaa näkyvät viestit ja sammuta lämmitin. Ota yhteyttä jälleenmyjään.
Oiret Syyt Suoritettavat toimenpiteet
Lämmitin ei käynnisty	Lapsilukkon sytty valo	Kytke lapsilukon varoitusvalo mois päältä
Polttoaineva-lon lamppu ei toimi	Säiliö on tyhjä Täytä säliö
	Säiliö on epämuodostunut Vaihda säliö
	Likapartikkeleita tai vettä suodattimessa ja/tai kiinteässä sällössä	Puhdista kiinteä sailiö ja polt- toainesuodatin.
Sähkökatos	Polttoainevalo vilkkuu
	Polttoainevalo vilkkuu Täytä säliö
	Käytetty heikkolaatuista polt- toainetta.	Poista polttoaine kahdesta säliösta ja huuhtele sitten oikealla polttoaineella.
Epanormaali poltto	Käytetty heikkolaatuista polt- toainetta.
	Huono ilmanvaihto Tuuleta sännöllisesti
	Pölyä tuulettimen suodat- timessa	Puhdista tuulettimen suoda- tin
Epämiellytäviä hajuja	Käytetty heikkolaatuista polt- toainetta.	Poista polttoaine kahdesta säliösta ja huuhtele sitten oikealla polttoaineella.
	E polttoainetta sällössä Täytä sällio
	Polttoainevuoto tai lääkynyt polttoaine	Älä käytä enää, vaan ota yhteyttä jälleenmyyvään
Polttoaine- vuoto	Siirrä lämmitintä, säliö ei ole tyhjä
	Käytetty heikkolaatuista polt- toainetta.

Ota aina yhteyttä myyjälikkeeseen, jos ilmenee edellä mainituista poikkeavia toimintahäiriöitä tai virhe toistuu edellä kuvatuista korjaustoimenpiteistä huolimatta.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Tassa lammittimessä on turvajärjestelmä, joka sammuttaa lammittimen automaattisesti 36 tunnin yhtäjaksoisen toiminnan jälkeen. Halutessasi voit kytkeä lammittimen uudelleen paälle painamalla ON / OFF -painiketta (katso osa D).

LAPSITURVALUKKO

Lapsiturvalukon avulla lapsia voidaan estaa muuttamasta lammittimen asetuksa vahingossa. Kun lammitin palaa ja lapsiturvalukko on paallä, lammitin voidaan ainoastaan kytkea pois paalta. Mitaan muita toimintoja ei voida kayttaa. Jos lammitin on jo sammutettu, lapsiturvalukko estaa myos lammitimen sytyttamisen vahingossa. Ota lapsiturvalukko kayttoon painamalla CHILDLOCK 15-nappaintayli kolmen sekunnin ajan. CHILDLOCK-merkkivalo tulee tietonayttoon (kuva O) osoituksena siita, etta lapsiturvalukko on otettu kayttoon. Poista lapsiturvalukko kaytostā painamalla CHILDLOCK 15-nappainta uudelleen yli kolmen sekunnin ajan.

Polttoinesuodatin

SAVE'-TOIMINNON OIKEA KAYTTÖ

'SAVE'-toiminnolla voidaan rajoittaa lampotilaa. Kun tamtoiminto on kaytossa, lammitin menee automaattisesti pois paalta, kun huoneen lampotila ylittaa asetetun lampotilan 3^: Ila. Kun huoneen lampotila on taas laskenut asetuslampotilaan, lammitin kytketyty automaattisesti paalle. Ota 'SAVE'-asetus kayttoon painamalla nappainta SAVE-merkkivalo sytty. Toiminto pointetaan kaytosta painamalla SAVE-nappainta kerran uudelleen.

llman 'SAVE'-asetustakin lammitin pyrkii sailyttamän asetetun lampotilan saatamalla lammityskapasiteettia. 'SAVE' on saastoaasetus, jota voit kayttä esimerkiki si silloin, kun et ole itse huoneessa tai haluat pitä pakkasen poissa huoneesta.

K ÖLJYN MERKKIVALO

Jos oljytason merkkivalo syttyy ja kuuluu lyhyt varoitusäni, poltoainesäliö on tyhja. Lämmitin käy automaattisesti alhaisimmalla asetuksella noin 80 minuutin ajan. Poltoainesäliö taytyt tayttä.

vpoista irrotettava sailiö lammittimestiä ja tayta se uudella polittoaineell (olohuoneen ulkopuolella turvallisessa paikassa) (katso luku B)

Jos et ryhdy toimenpiteisiin, polttoainesaio tyhjennetaan ja naytolla on "E 03" (kuva Q). Lammitin sammuu automaattisesti.

Käynnista lammitin viel kerran tayttamalla sailiio ja odottamalla mutama minuutti. Paina ON/OFF-painiketta 20.

L KUNNOSSAPITO

Sammuta lammitin ja anna sen jäahtyä ennen kuin aloitat kunnossapitotyöt. Irrotayos pistoke pistorasiasta. Lammitintä ei juuri tarvitse huoltaa.

Puhdista tuulettimen suodatin (Kuva R).

Puhdista poltoainesuodatin:

1 Poista irrotettava sallio 4 lammittimesta ja irrota poltoainesuodatin (kuva L). Suodattimesta voi vuotaa joitakin tippoja. Pida sita varten liinaa valmiina.
2 Poista lika naputtamalla poltoainesuodatinta ylosalaisin kovaa pintaa vasten. (Alä koskaan puhdista sitā vedellā!)
3 Asenna polittoainesuodatin takaisin lammittimeen.

Suosittelemme, etta poly ja lika poistetaan ajoissa kostealla liinalla, koska muuten ne voivat aiheuttaa vakeasti poistettavia pinttymiä.

Alä puhdista lammitintä liuottimella tai alkoholilla: tulipalovaara. Puhdista likaiset componentit kevyesti synteettisellä puhdistusaineella.

Alä poista lammittinen osia itse. Ota korjausta koskevissa asioissa aina yhteys tuotteen myyjän.

Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain valtuutettu sahköasentaja.
Käytä uutta H05 VV-F -tyypin virtajohtoa.

Kuljetussuoja

M VARASTOINTI (LAMMITYSKAUDEN PÄATTYESSÄ)

Varastoi lammitin polyttomän paikkaan lammityskauden lopuksi ja, jos mahdollista, alkuperäissä pakkauksessa. Käytämätontä polttoainetta ei voi käyttaa seuraavalla lammityskaudella. Siksi kaikki politoaine on suositeltavaa polttaa loppuun. Jos polttoainetta on vielä jäljellä, alä heita sitä pois vaan huolehdi sen havittamisetä kemiallisten kotitalousjätteiden kasittelya koskevien paikallisten märäysten mukaisesti. Käytä uuden lammityskauden alussa aina uutta polttoainetta. Kun aloitat uudelleen lammittimen käytön, noudata jalleen käyttoohjeita (alkaan kohdasta A ja kuten ohjeissa on kuvattu).

N KULJETUS

Tee seuraavat toimenpiteet polttoainevuotojen valttamiseksi lammittinen kuljetuksen aikana:

1 Anna lammittinen jäahtya.
2 Poista irrotettava sailiö 4 lammittimestoja irrota polttoainesuodatin. Suodattimesta voi vuotaa joitakin tippoja. Pida sita varten liinaa valmiina. Sailyta polittoainesuodatinta ja irrotettavaa sailiotä lammittimen ulkopuolella.
3 Tyhjennä kiinteä poltttoainesäiliok (kuva U).
4 Pane kuljetussuoja paikoilleen.
5 Liikuta lammitintä aina pystysuorassa asennossa.

Poista polttoölj lammittmessä kiinn olevasta sailiostä pumpulla ennen siirtämistä tai jos olj on vaäränlaista tai likaista. Irrota ensin oljynsuodatin ja syöta pumpun letku lammittmessä kiinn olevaan sailiöön. Toimi samalla ravoin, jos sailiöön on paassyt vetta.

O TEKNISET TIEDOT

	SRE 3230 TC-2 SRE 3531 TC-2
Sytytys sähköinen
Poltoaine parafiini
Teho (kW)* 1.08 - 3.00 1.08 - 3.10 1.08	- 3.10
Sopiva tila (m3)** 48 - 120 50 - 120 50	- 120
Poltoaineen kulutus (l/h)*	0.313	0.323	0.323
Poltoaineen kulutus (g/h)*	250	258	258
Palamisaika aika yhdellä sällö-lisellä (h)*	16	15.5	15.5
Irrotettavan sällön tilavuus (litraa)	5
Paino (kg)	7.7
Mitat (mm) (pohjaleyn kanssa)	leveys 371
	syvyss 299
	korkeus 429
Lisāvarusteet	kuljetuskorkk, poltoainepumppu
Verkkovirta	230V - AC 50 Hz
Sähkönkulutus:
Sytytin	335W
Jatkuva	78-123W

• Maksimiasetuksella ** Määritetyt arvot ovat suuntaa antavia

CE-merkintä vastaa EN 60-335 -standardia osa 1 (1995) ja EN 50-165 (08/97)-standardia.

P TAKUUEHDOT

Lammittimella on 48 kuukaeden pituinen takuu, joka alkaa ostopäivästa. Tämän jakson aikana kaikki materiaali- ja valmistusvirheet korjataan veloituksetta. Kuljetuskustannukset ja lammittimen tai sen osien kuljetukseen liittyvärt riskit ovat aina ostajan vastuulla. Takuuseen sovelletaan seuraavia ehtoja:

1 Muita vahinkoja, mukaan lukien valillisiä vahinkoja koskevat vaatimukset on nimenomaisesti poissuljetti.
2 Takuuaikana tehdyt korjaukset tai osien vaihdot eivat pidennataikuiaaa.
3 Takuu ei ole voimassa, jos lammittimeen on tehty muutoksia, siinä on kaytety muita kuin alkuperaisià varaosia tai korjauksia on teetetty kolmannella osa-puolella.
4 Takuu ei koske normalalkäytössä kuluvia osia, kuten paristoja, ja kaskäyttoistä polittoainepumppua.
5 Takuu on voimassa ainoastaan esitettaessa alkuperainen, paivatty ostotosite, johon ei ole tehty muutoksia.
6 Takuu ei koske vahinkoja, jotka johtuvat käytöohjeiden vastaisesta toimin-nasta, huolimattomuuudesta tai vaärantyyppisen tai vanhentuneen polttoaineen käytösta. Vaäränlaisen polttoaineen käytö voi olla jopa vaarallista*.

Tarpeettomien kustannusten välttämiseksi suosittelemme, etta luet aina ensin käyttoohjeet huolellisesti. Jos käyttoohjeista ei ole apua, vie lammitin tuotteen myyjalle korjausta varten.

• Erityisen herkasti palavat ainesosat voivat aiheuttaa hallitsematonta palamista ja tulen leviamisen. Jos nain paasee kaymaan, ala koskaan yritä siirtä lammitintä vaan sammuta se valittomasti. Hatatapauksissa voit kayttä palosammutinta, mutta vain B-tyypin sammuttimia eli hiilidioksidi- tai jauhesammutinta.

Alā havita sahkolaitteita kotitalousjätteen mukana, käytä niille erikseen varattuja keräys- ja kierratyspisteita. Ota yhteyttä viranomaisiin saadaksesi lisātietao paikallisesta keräys- ja kierratysjärkestelmastà. Jos sahkolaite jatetaan luontoon tai joutmaalle, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja kulkeutua ruokaketjuun vahingoittaen nain yleista terveytta ja hyvinvointia. Vaihtaessasi vanhan sahkolaitteen uuteen, kauppias on lain mukaan velvollinen ottamaan vanhan sahkolaitteesi takaisin ja havittamän sen asianmukaisesti ilman eri korvausta.

Ayanté/H Kupie/Kupia,

FIR Tama tuote ei sovellu ensisijaiseksi lammittimeksi