UB 53 Teddy Single - Lämmitetty viltti BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - UB 53 Teddy Single BEURER

KÄYTTÖOHJE UB 53 Teddy Single BEURER

kiitos, etta valitsit valikoimamaamme kuuluvan tuotteen. Tuotteemme ovat tunnetusti korkealuokkaisia ja perusteellisesti testattuja, ja niiden kayttöalueet liittyvät lampöön, painoon, verenpaineeseen, kehon lampötilaan, sykkeeseen, pehmeisiin hoitomuotoihin, hierontaan, kauneudenhoitoon, ilmaan ja lastenhoitoon.

Ystavallisinterveisin

Beurer-tiimi

Sisällys

1. Pakkauksen sisälto 93
   1.1 Laitteen kuvaus.. 93
2. Tärkeita ohjeita
   Sailyta myohempaa kayttoa varten 94
3. Asianmukainen käytö 95
4. Kaytto 96
   4.1 Turvallisuus 96
   4.2 Kayttoonotto 96
   4.3 Käynnistäminen 96
   4.4 Limpotilan saataminen 96

4.5 Automaattinen turvatoiminto 97
4.6 Automaattinen katkaisutoiminto 97
4.7 Sammuttaminen 97

5.Puhdistaminen ja hoitoo 97
6. Sälytys 98
7.Havittaminen 98
8. Käytönaikaiset ongelmat 98
9.Tekniset tiedot 98
10. Takuu / huolto 98

Merkkien selitykset

Laitteessa, sen käytöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetän seuraavia symboleita:

	Lue ohjeet! Pesulämpöti	30 °C hyvin hellävarainen pesu
	Ei saa pistätä neuloilla! Valkaisu kielletty
	Rumpukuivaus kielletty
	Ei saa käytä taiteltuna tai yhteen puristetuna!	Silitys kielletty
	Alle 3-vuotiaat lap-set eivät saa käytälaitetta.	Kemialinen pesu kielletty
PAP	Hävitä pakkaus ympäristöä säästäen.	Valmistaja
CE	Tämä tuote täytä voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten märäysten vaatimukset.	EAC	Tuotteet ovat todistetta-vasti yhdenmukaisia EU-raasian talousunionin tek-nisten standardien kanssa.
	Sujoausluokan 2 laite		Hävität laite EU:n ante- man sähkö- ja elektronik- kalaiteromua koskevan WEEE-directiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.
KEMA EUR	KEMA-KEUR-merkillä ilmaistaan sähköteknisen tuotteen tur- vallisuus ja yhdenmukaisuus standardien kanssa.
OEKO-TEX® CONFERENCE IN TEXTILES STANDARD 100 ENGLISH	De textilier som har används fürenna apparat uppyller de höga humanekologiska kraven i Oeko-Tex Standard 100, viket har fastställts av forskningsinstitutet Hohenstein.
	VAROITUS; Varoitus loukkaantumisvaarasta tai terveyttä uhkaavasta vaarasta.
	HUOMIO; Varoitus laitetta/verustetta koskevista mahdolli- sista vaurioista.
	OHJE; Huomautus tärkeistä tiedoista.

1. Pakkauksen sisälto

Tarkista, etta pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja etta toimitus sisaltaa kaikki osat. Varmista ennen kayttoa, ettei laitteessa ja lisavarusteissa ole nakyviä vauroita ja etta kaikki pakkaismateriaalit on poistetu. Jos olet epavarma laitteen kunnosta, alä kaytla laitetta. Ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteseen.

1 Lämpöpatja
1 Säädin
1 Kayttoohje

1.1 Laitteen kuvaus

1. Pistoke
2. Virtajohto
3. Säädin
4. Työnnin virran kytkemistä ja sammuttamista varten
5. Valaistut lammitystasot
6. -painike lamptilan nostalgia varten
7. -painike lamptilan alentamista varten
8. Pistoliitin

2. Tärkeitä ohjeita

Säilytä myöhempää käyttoa varten

VAROITUS

• Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja (sähköisku, palovamma, tulipalo). Seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset on laadittu käytäjan ja sivullisten terveyden sekä itse laitteen suojaamiseksi. Noudata sen vuoksi naïta ohjeita ja anna tämä käyttoohje mukaan, jos luovutat tuotteen eteenpän.
• Tata lampopatjaa eivat saa kayttäa henkilöt, jotka eivat aisti lampoä, tai hoivaa tarvitsevat henkilöt, jotka eivat pysty reagoimaan ylikuumeenemiseen (esim. diabeetikot ja henkilöt, joilla on sairauden aiheuttamia ihomuutoksia tai arpeutuneita ihoalueita, samoin kuinkipulaakkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena olevat henkilöt).
• Tätä lampöpatjaa ei saa käyttaa pienillä lapsilla (0-3-vuotiaat), sillä he eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.
• 3-8-vuotiaat lapset saavat käyttaa lampöpatjaa vain valvottuina, ja tällöin saadin on asetettava aina alimpaan lampötilaan.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai hen kiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat kayttäa lampopatjaa vain, josheitä valvotaan ja heille opastetaan lampopatjan turvallinen kayttö ja he ymmärätvät kayttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivat saa leikkia lampopatjalla.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa patjaa ilman valvontaa.
• Tātā lampöpatjaa ei ole tarkoitetu sairaalakäyttoön.
• Tämä lampöpatja on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikayttoon, eikä sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon.
• Alä työnnä patjaan neuloja.
• Alä kaytä patjaa taitettuna tai laskostettuna.
• Alä kaytä patjaa markana.
• Ennen säädettävassä sangyssa käyttoa on varmistettava, etteivat lampopatja ja johdot jää kiinni esimerkiki saranoihin ja etteivat ne puristukasaan.
• Lämpöpatjaa saa käyttaa ainoastaan etiketissä ilmoitetulla sātimellä.

• Lämpöpatjan saa kytkeä ainoastaan etiketissä ilmoitettuun verkkojän-nitteeseen.

• Lämpöpatjan tuottamat sahkö- ja magneettikentät saattavat hairitä sydämentahdistimen toimintaa. Kenttien voimakkuudet ovat kuitenkin selvästi raja-arvoja pienemmät: sahkökentän voimakkuus enintaan 5 000 V/m, magneettikentän voimakkuus enintaan 80 A/m, magneettivuon tiheys enintaan 0,1 milliteslaa. Kysy lämpöpatjan käytõstä ensin laakäriltä ja sydämentahdistimesi valmistajalta.

• Alä vedä johdoista aläkä taita tai vaannä niitä.
• Lämpöpatjan johto ja säädin voivat aiheuttaa varomattomasti asetel tuina takertumis-, kuristumis-, kompastumis- tai paälleastumisvaaran. Kayttäjan on varmistettava, etta ylimäräinen johto ja johdot yleisesti on aseteltu aina turvallisesti.
• Tarkista lampöpatja saannöllisesti kulumien ja vaurioiden varalta. Jos niitta on havaittavissa, jos lampöpatjaa on käytety epääasianmukaisesti tai jos se ei enaà lampene, se on toimitettava valmistajan tarkastetta-vaksi ennen seuraavaa virran kytkemista.
• Lämpöpatjaa (ja sen lisävarusteita) ei saa missän tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enäa taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.
• Jos lampöpatjan virtajohto vaurioituu, se on havitettävä asianmukaisesti. Jos virtajohtoa ei voida vaihtaa, lampöpatja on havitettävä asianmu-kaisesti.
• Kun lampöpatjan virta on kytkettynä, sen pälle ei saa asettaa - teräviä esineitä,
• lammönlähteita, kuten kuumavesipulloa, lampötyynyä tai vastaavaa esinettä.
• Säätinen elektroniset osat lampenevät lampöpatjaa käytettaessä. Siksi säädintä ei saa peittä eikä asettaa lampöpatjan paälle käytön aikana.
• Noudata ehdottomasti seuraavien lukujen sisaltamia ohjeita: "Käytto, puhdistus ja yllapito", "Säilytys".
• Jos sinulla on kysyttävää laitteidemme käytösta, otathan yhteyttä asia-kaspalveluumme.

3. Asianmukainen käytto

HUOMIO

Tämä lampöpatja on tarkoitettu vain sänkyjen lammittamiseen.

4. Kaytto

4.1 Turvallisuus

HUOMIO

• Lämpopatjassa on TURVAJÄRJESTELMÄ. Tämä sensoritekniikka体系建设 Limpöpatjan ylikuumeneisen koko patjan alueella sammuttamalla laitteen automaattisesti vian ilmetessä. Jos TURVAJÄRJESTELMÄ on katkaissut virran Limpöpatjasta, lammitystasoja osoittavat valot eivät enää pala laitteen virran ollessa kytkettnä.
• Huomioithan, ettei lampopatjaa voida turvallisuussyistä kayttä vian ilmenemisen jälkeen, vaan se on toimitettava ilmoitettuun asiakspalveluosoitteeseen.
• Älä koskaan yhdistä vialista lampöpatjaa toiseen, samantyyppiseen saatimeen. Tämä johtaisi myös sihen, etta saatimen turvajärestelmä sammuttaa laitteen lopullisesti.

4.2 Kayttoönotto

• Aseta lampöpatja tasaiseksi levitettynä patjan pälle jalkopäästa aloittaan.
• Liïtã ensin saëdin lampöpatjaan pistollittimen avulla.
• Kytke sitten pistoke pistorasiaan.
• Aseta sitten lakana normalisti patjan paalle, jolloin lampopatja jaa patjan ja la kanan valiin.

HUOMIO

Varmista, etta lampöpatja on levitetty tasaiseksi eikä se pääse taittumaan tai laskostumaan käytön aikana.

OHJE

Makuumukavyus

Jos olan korkeudella oleva pistoliitin hairitsee maatesta, kaannä lampopatjaasi 180 astetta, jolloin liitin siirtyj alkopäähan (katso kuva). Saadaksesi katkaisimen taas mukavasti katesi ulottuville tilaa Beurerin valikoimasta katkaisin, jossa on pidempi johto (tuotenro 108.611). Tuote on tilattavissa suoraan Beurerin asiakaspalvelun kautta.

4.3 Käynistäminen

Kytke virran kytkemiseen ja sammuttamiseen tarkoitetu tyonnin (4) I-asentoon (ON) kaynnistaksesi lampopatjan (katso kuva, saadin).

Lammitystasoja osoittavat valot syttyvat.

4.4 Limpötilan säätäminen

Nostaaksesi lampotilaa paina -painiketta (6). Alentaaksesi lampotilaa paina -painiketta (7).

Taso 0: ei lammitysta

Taso 1: alhaisin lampo

Taso 2-3: itse saadettavä lampö

Taso 4: korkein lampö

OHJE

• Lämpöpatja lampenee nopeimmin, kun aluksi valitaan korkein lammitystaso.
• On ehdottoman suositeltavaa käynistää lampöpatja noin 30 minuuttia ennen nukkumaanmenoa ja asettaa peitto sen paälle lammon karkaamisen estämiseksi.

VAROITUS

Jos lampöpatjaa käytetaan useamman tunnin ajan, on suositeltavaa valita saatimestä alhaisin lammitystaso käytäjan liallisen lampenemisen ehkäsemiseksi.

4.5 Automaattinen turvatoiminto

OHJE

Lampöpatjassa on automaattinen turvatoiminto. Käytettaessä lammitystasoja 4 ja 3 lammitystasolaskee noin kolmen tunnin käytön jälkeen automaattisesti tasolle 2.

4.6 Automaattinen katkaisutoiminto

Lampopatjassa on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Se lopettaa lammittamisen 12 tunnin kuluttua lampopatjan kaynnistamisesta. Taman merkkinä lammitystasoa osoittava valo vilkkuu. Voidaksesi kayttäa lampopatjaauudelleen sinun tayty ensin katkaista virta liukukytkimesti (4) (asento 0). Noin viiden sekunnin kuluttua voit kaynnistaa laiteen uudelleen. Jos lampopatjaa ei kayteta automaattisen virrankatkaisun jälkeen uudelleen, se on kytkettä pois pälta (liukukytkimen asento 0) ja pistoke irrotettava pistorasiasta.

4.7 Sammuttaminen

Kytke virran kytkemiseen ja sammuttamiseen tarkoitettu tyonnin (4) 0-asentoon (OFF) sammuttaaksesi lampopatjan. Lammitystasoja osoittavat valot sammuvat.

OHJE

Jos lampopatjaa ei kaytete muutamaan paivaan, siirra tyonnin asentoon 0 ja irrota pistoke pistorasiasta.

5. Puhdistaminen ja hoito

VAROITUS

Ennen laitteen puhdistamista irrota aina ensin pistoke pistorasiasta. Irrota sen jälkeen pistoliitin ja siten koko saadin lampöpatjasta. Täloin syntyy sähköiskun vaara.

HUOMIO

Säadin ei saa koskaan joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Muutoin se saattaa vauroitua.

• Käytä saätimen puhdistamiseen kuivaa, nukkaamatonta liinaa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita tai hankausaineita.
• Pienet tahrat voidaan poistaa lampopatjasta kostutetulla liinalla ja tarvittaessa pienellä märallä nestemäistähienopesuainetta.

HUOMIO

Huomaathan, ettei lampöpatjaa saa puhdistaa kemialisesti, väntäa kuivaksi, kuivata kuivausrummussa, mankeloida tai silittä. Da risikerer du skade på varmelakenet.

Tämä lampöpatja on konepestäva.
- Käytä pesukoneen erittäin hellävaraista 30^ :n pesuohjelmaa (villapesu). Käytä hienopesuainetta ja an-nostele valmistajan ohjeiden mukaan.

HUOMIO

Huomaathan, etta lampopatja kuluu liallisesta pesemisestä.

Se tulisi siksi pestä koko käytöikänsä aikana pesukoneessa korkeintaan viisi kertaa.

• Muotoile kostea lampöpatja heti pesun jälkeen alkuperäiseen kokoonssa ja anna sen kuivua kuivaustelineen paälle levitettynä.

HUOMIO

• Alä kiinnità lampöpatjaa kuivaustelineeseen pyykkipoikien tai vastaavien avulla, Muutoin patja voi vauroitua.
• Liitta saadin lampopatjaan vasta, kun pistoliitin ja patja ovat taysin kuvuneet. Muutoin lampopatja voi vaurioitua.

VAROITUS

Alä missän tapauksessa käynnistä lampöpatjaa kuivaustarkoitukssessa! Täloin syntyy sähköiskun vaara.

6. Säilytys

Jos lampopatja on pidemman aikaa kayttamatt, on suositeltavaa sailytttae se alkuperaisess pakkauksessaan. Irrota tata varten pistolitin ja saadin lampopatjasta.

HUOMIO

• Alä aseta säilytyksen aikana mitään esineitä lampöpatjan paälle, jottei se vaanny.
• Anna lampöpatjan ensin jäahtyä. Muutoin patja voi vaurioitua.

7. Havittäminen

Ymparostosyista kaytosta poistettua laitetta ei saa havittaa ravallisen talousjatteen mukana. Havitta kaytosta poistettu laite viemalla se asianmukaiseen kerays- ja kierratyspisteeseen. Laite tulee havittaa EU:n antaman sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan WEEE-directtiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Saat lisatietoja paikallsilta jatehuoltoviranomaisilta.

8. Käytönaikaiset ongelmat

Ongelma Syy Ratkaisu
Lämmitystasoja osoittavat valot eivät pala, vaikka- säädin on liitety kunnolla lämpöpatjaan. - pistoke on kytketty toimivaan pistorasiaan- virta on kytketty säätimen oikealla sivulla olevasta työn-timestä (I).	Turvajärestelmä on sammuttanut lämpöpat-jan peruuttamattomasti.	Toimita lmpöpatja ja säädin huoltoon.

9. Tekniset tiedot

Tekniset tiedot on ilmoitetti lamppopatjan typpikilvessä.

10. Takuu / huolto

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (jäljempänä "Beurer") myöntä tälte tuotteelle takuun jäljempänä mainituin ehdoin ja jäljempänä kuvatussa laajuudessa.

Jäljempänä ilmoitetut takuuehdot eivät vaikuta myyjan lakisaäteisiin takuuvelvoitteisiin, jotka syntyvät ostajan kanssa solmittavan kauppasopimuksen myöta.

Takuu on lisäksi voimassa riippumatta lain märäämista vastuista.

Beurer takaa, etta tuote toimii moitteetta ja etta siita ei puutu mitaan.

Maailmanlaajuinen takuuaika on 5 vuotta siitä, kun ostaja ostaa uuden, käytämattöman tuotteen.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostaja on hankkinut kuluttajana ja joita han käyttaa ainoastaan henkilo-kohtaisiin tarkoituksiin kotitalouskäytössä.

Voimassa on Saksan laki.

Jos tällainen tuote osoittautuu takuuaikana épätydelliseksi tai sen toiminnassa on puutteita jäljempänä ilmoitettujen ehtojen mukaisesti, Beurer toimittaa näiden takuuehtojen mukaisesti maksutta korvaavan tuotteen tai korjaa tuotteen.

Kun ostaja haluaa ilmoittaa takuutapauksesta, hänen on kännyttävä ensin paikallisen jalleenmyyjän puoleen: katso asiakspalveluosoitteet oheisesta Service International luettelosta.

Tämän jälkeen ostaja saa tarkempia tietoja takuutapauksen käsittelystä, esim. mihin hän voi lahettä tuotteen ja mitä asiakirjoja vaaditaan.

Takuvaatimus voidaan tehdä vain,Jos ostaja pystyy esittämään

• laskukopion/ostokuitin
• alkuperäisen tuotteen

Beurerille tai Beurerin valtuuttamalle yhteistyokumppanille.

Takuu ei kata

• tuotteen normalaista käytösta aiheutuvaa kulumista
• tuotteen mukana toimitetuja lisävarusteita, jotka kuluvat asianmukaisessa käytössä (esim. paristoja, akkuja, mansetteja, tiivisteitä, elektrodeja, lamppuja, vaihtopäitä tai inhalaattorin varusteita)
• tuotteita, joita on käytetty, puhdistettu, varastoitu tai huollettu epäasialisesti ja/tai käyttoohjeen märäysten vastaisesti, eikä tuotteita, jotka ostaja tai muu kuin Beurerin valtuuttama huoltopiste on avannut, korjannut tai muuttanut
• kuljetuksessa valmistajan ja asiakkaan tai huoltopisteen ja asiakkaan valillä aiheutuneita vaurioita
• kakkoslaatuisina tai käytetyinä ostetuja tuotteita
• tuotteessa esiintyvästä puutteesta johtuvia valillisiä vahinkoja (tällaisessa tapauksessa voidaan kuitenkin mahdollisesti esittä vaateita tuotevastuun tai muiden lain märäämien vastuiden perusteella).

Korjaukset tai koko tuotteen vaihtaminen eivat missaan tapauksessa pidennä takuaiaaa.