HR7958/00 - Monitoimikone PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimikeittiökone
Merkki	PHILIPS
Malli	HR7958/00
Virtalähde	Verkkovirta (jännite sopiva paikalliseen pistorasiaan)
Sekoituskulhon tilavuus	Enintään 750 g jauhoja
Nopeuksien lukumäärä	7 nopeutta + pulssiasento (P)
Automaattinen pysäytys	16 minuutin jatkuvan käytön jälkeen
Ylikuormitussuoja	Automaattinen pysäytys ylikuormituksen sattuessa
Melutaso	82 dB [A]
Päätoiminnot	Vaivaus, sekoitus, vatkaus, sekoitus, silppuaminen, viipalointi, raastaminen, sitrushedelmien puristus, lihan jauhaminen, jauhaminen
Mukana tulevat lisävarusteet	Taikinakoukku, vatkain, vispilä, tehosekoitin (sekoituskulho + kansi + mittakuppi), monitoimikone (kulho + kansi + terä + lisävarusteen pidike + viipalointilevy + raastinlevy + granuleerauslevy), sitruspuristin (kartio + suodatin), lihamylly (ruuvi + terä + levyt + suppilo + tarjotin), mylly (kulho + terä + tiivisterengas)
Puhdistus	Konepestäviä osia (paitsi moottorilohko); nopea puhdistus lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella
Turvallisuus	Käsivarren lukitus, suojakansi, automaattinen pysäytys, ylikuormitussuoja, terävät terät käsiteltävä varoen
Takuu	Kansainvälinen takuu (katso esite)
Huoltopalvelu	www.philips.com/support tai Philipsin kuluttajapalvelu
Alkuperämaa	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - HR7958/00 PHILIPS

Miten laite käynnistetään?

Varmista, että nopeusvalitsin on asennossa 0, kytke laite pistorasiaan, käännä nuppi halutulle nopeudelle. Älä koskaan käynnistä ilman, että lisävarusteet on koottu oikein.

Mikä on kulhon enimmäiskapasiteetti?

Sekoituskulho kestää enintään 750 g jauhoja (muiden ainesosien kanssa). Älä ylitä reseptitaulukossa ilmoitettuja määriä (kuva 9 käyttöoppaassa).

Miten pulssitoimintoa (P) käytetään?

Käännä nuppi asentoon P lyhyitä pulssijaksoja varten. Käytä sitä jään murskaamiseen tai ainesosien nopeaan silppuamiseen. Älä pidä P-asentoa jatkuvasti päällä yli muutaman sekunnin.

Mitä tehdä, jos laite pysähtyy yhtäkkiä?

Laite pysähtyy automaattisesti ylikuormituksen tai 16 minuutin jatkuvan käytön jälkeen. Aseta nuppi asentoon 0, irrota pistoke, poista ainesosia kuormituksen vähentämiseksi, anna jäähtyä muutama minuutti, kytke pistoke takaisin ja valitse nopeus.

Miten monitoimikone puhdistetaan?

Irrota laite pistorasiasta. Puhdista moottorilohko kostealla liinalla. Muut osat (kulhot, kannet, terät, levyt) voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin kuumalla vedellä (<60°C) ja astianpesuaineella. Käytä nopeaa puhdistustoimintoa 0,5 L lämpimällä vedellä ja muutamalla tippa astianpesuainetta, nopeudella P 30 sekunnin ajan.

Voiko tehosekoittimella sekoittaa kuumia nesteitä?

Ei, kuumat ruoat on jäähdytettävä alle 80°C ennen sekoittamista. Kuuma neste voi sinkoutua ulos äkillisen höyryn vuoksi.

Miten lihamyllyä käytetään?

Kokoa lihamylly kuvan 7-1 mukaisesti. Käytä sulatettua lihaa ilman luita tai rustoja. Älä pakota, anna ruuvin imeä liha. Jos tukos syntyy, sammuta, irrota pistoke, pura ja poista tukos.

Voinko jauhaa kahvia myllyllä?

Kyllä, mylly (lisävaruste) mahdollistaa kahvipapujen, pippurin, pähkinöiden, yrttien ja kuivattujen hedelmien jauhamisen. Noudata kuvassa 9 ilmoitettuja määriä. Älä ylitä kulhon enimmäistasoa.

Miten leikkuulevy vaihdetaan?

Irrota laite pistorasiasta. Poista monitoimikoneen kansi, sitten lisävarusteen pidike. Irrota levy nostamalla se varovasti. Asenna uusi levy asettamalla se lisävarusteen pidikkeen akselille ja työntämällä, kunnes se napsahtaa.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä Philips-jälleenmyyjään tai valtuutettuun Philips-huoltokeskukseen. Voit myös tilata lisävarusteita (esim. mylly viite 96510070528) verkkosivulta www.philips.com/support.

KÄYTTÖOHJE HR7958/00 PHILIPS

PivnEkeivnoTe,BebaiaWteiOtiExeKavel m ouvapuoloyonouphiwva Me TmV EIK.8.

Mtopeite va xnpoiomoinoet To muLo yia va aleotc n va sioKoets Kokouc kafe,piépl, npouc kaprouc, uupwdi, antxnpaeva pouta k.

Mtopeite va koyete anoynpaeva pouta
T.x. ouka yia va ta xnoiountoe wc
yapvitoupa oTo yiaoupTi oac n va Ta
aaleiye tO owohi n OTA mIOkota oac.

Ia kautepa anoteleoguata kata mV 1eEepyaia aonpapueuv oukwv, Xpoioutoineootra eockai 85 g otnv taxutnra P yia 3 8eutepeentta.

Σημειωη

Na Tnpeite TIC oBnyie TIO aΦopouv TIC nOoTnTEc, TO xPOvo ETEEpyaiaC kAI TIV TAXUTNTa YIA TA UIAKAcOTWCS AVaypaovtai OTN EIK.9.
Mny unepbaive Tn Heyiotn otaeun Tnc kavatac Tou uou.
Mtopeite va napayyielete eva muo (ke Komega 96510070528 kai 996510070501) anotov avntipocwto nC Philips n aTO kANO KevTPO emIOeUW Philips, wG eIINAEOV EgApmtma.

Σμβούλ

• Piv avoiEeTe To muLo mE Ta ePiEepeyaoua Ulika,

• KpatnoTe mTv kavata tou muIou avanOda.

• Xtumote Tny kavata Tou mou Me To xepi oac epikecfopec
  3.AphiéOTe TPOOektiká TIC λeTIδEC.

5 Kaθαρισμός

Ipoetodotoin

Tia va kaqapioge Tn ouakeun, anouuvoeote Tny nponyouevwca nto pue.
AvatpéxiTcOTov nivaka (EiK.10) yia nnpophiic oxetikakteov kaqipouoTwvEapntwvVEPO,OTnauvtipioTwvniATwvNkaiUEyPO navi.

Ppoox

ΦpovtioTe Ta aixunpa akpa Tuw Ienidw KAI Tuv biokuw va unv epxovtal oe eanf me oKnpa avitkeiEvA. OtoiaBnote ena f mtopei va 0touoei TcI eTne
Ta akpa Tuv aeitidwv evai aixmupe. Oa pnteiv a eiote npooektikoi otav kaqapilete tic npoo0hkec Tou diakou kai taeiieoc nKouciovunxavng, tou mIevepkai Tou muu.

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-. tuotteiden kayttajaksil Kayta hyvaksesi Philipsin tuki ja rekisteroi tuote osoitteessa

www.philips.com/welcome.

Lue tāmā kāyttöopas huolellisesti ennen kāyttoa ja sālytā se myohempää tarvetta varten.

Varoitus

• Älä upota runkoa veteen üläkä huuhtele sitä vesihanan alla.
• Varmista, etta laitteen typpikilvessä mainittu jännite vastaa paikallista verkkojännitetä ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon.
• Alä koskaan liita laitetta ajastinkytkimeen, jottei aiheudu vaaratilanteita.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke, suojus tai jokin muu osa on vialinen tai siinä on nakyviä halkeamia.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, vaihdata se Oman turvallisuutesi vuoksi Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammatitaitoisella korjaajalla.
  Laitetta voivat käytäa myös henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyk y on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta,Jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta käytösta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttäm valvonta ja Jos he ymmärṭavat laitteseen littyvat vaarat.
• Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
  Lapset eivat saa käyttaa laitetta. Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvila.
• Älä jätä laitetta käntyiin ilman valvontaa.
• Ole varovainen, kun käsittelet tai puhistat monitoimikoneen, tehosekoittimen ja mausteleikkurin lisäteräa tai teräyksiköitä. Terät ovat erittäin teräviä.
• Irrota vatkain, vispila tai taikinakoukku yleiskoneesta ennen pesua.

• Älä koske teriin varsinkaan laitteen ollessa kytkettnä pistorasiaan. Terät ovat erittäin terävät.

• Jos terä tai sekoitusosa juuttuu paikalleen, irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin irrotat kiinni juuttuneet ainekset.
  Jos ruoka tarttuu sekoituskulhon tai monitoimikoneen kulhon seinämään, sammuta laite ja irrota se pistorasiasta. Irrota sitten ruoka seinämästälastan avulla.

• Älä koskaan käytä sormiasi tai mitään esinettä (esimerkiki lastaa) valmistusaineiden työntämisen sekoituskulhoon, kun laite on käynissä ja käytät sekoitusosia.
• Älä koskaan käytä sormiasi tai mitään esinettä (esimerkiki lastaa) valmistusaineiden työntämiseen monitoimikoneen tai lihamyllyn syötttosuppiloon laitteen ollessa käynnissä. Käytä monitoimikoneessa tai lihamyllyssä ainoastaan mukana toimitettua syötttopaininta.
  Välta kuuman nesteen kaatamista kulhoon, monitoimikoneeseen tai tehosekoittimeen, sillä;neste voi hóryrstyä akillisesti ja aiheuttaa palovammoja.
• Alä lukitse yleiskoneen vartta, kun muita lisāvarusteita (kuten monitoimikone, tehosekoitin, mausteleikkuri tai lihamylly) on litetty.
• Alä liitä ja käytä yleiskoneessa useita tarvikkeita tai lisävarusteita samanaikaisesti.
  Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käytöön.

Varoitus

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä, sekä ennen laitteen kokoamista, purkamista ja puhdistamista ja ennen kuin kosketat osia, jotka liikkuvat käytössä.

• Katkaise aina laitteesta virta käantämällä valitsin 0-asentoon.
  Kun katkaiset virran, odota aina, kunnes liikkuvat osat ovat pysahtyneet ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin nostat telineen varutta tai avaat, purat tai irrotat lisavarusteiden osia telineesta

• Älä ylitä lisäosiin (kulho, kannu, mausteileikkuri) merkittyjä enimmäismäärä. Noudata käyttooppaassa annettujayleiskoneen tarvikkeita koskevia määrä, valmistusaikoja ja nopeuksia.

• Pese kaikki ruuan kanssa kosketuksiin joutuvat osat ennen käytöönottoa. Katso puhdistusohjeet ja -taulukko käytöoppaasta.
• Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin suosittelemia lisavarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa.
  Anna kuumien valmistusaineiden jähtyä (< 80 °C) ennen niiden käsittelemista.
  Anna laitteen aina jähtyä huoneen lamptötilaa vastaavaksi jokaisen käsitellyn erän jälkeen.
  Tietyt ruoka-aineet, kuten porkkanat, saattavat varjata osien pintaa. Tämä ei heikennä osia. Varjäantymiset katoavat tavallisesti ajan myötä.

Käntyäni: Lc = 82 dB [A]

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia
sähkömagneettisia kenttä (EMF) koskevia
standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja
tämän käytöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen
käytäminen on turballista tamänhetkisen
tutkimustiedon perusteella.

Kierratys

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistetu
laadukkaista materiaialeista ja componententeista,
jotka voidaan kierrattä ja käyttaa uudelen.
Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka
yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, etta tuotetta
koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:

Tuotetta ei saa havittä tavallisen talousjätteen mukana. Ota selvä paikallisista sähkolaitteiden ja elektronisten laitteiden erillista kerästä koskevista säädöksistä. Havittamällä vanhan tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

2 Yleiskuvaus (kuva 1)

Yleiskone

① Tarvikeliitäntä
② Varren vapautuspainike
③ Nopeuden valitsin (valintanuppi)
④ Kulho
⑤ Roiskesuojus
(6) Taikinakoukku
⑦ Vispila
⑧ Vatkain

Tehosekoitin

(9) Mittamuki
⑩ Sekoituskulhon kansi
(1) Sekoituskulho
⑫ Tiiviste
13 Irrotettava tehosekoittimen teryksikkö

Monitoimikone

⑭ Syöttöpainin
(15) Kansi
16 Tarviketeline
(17) Monitoimikoneen kulho
18 Terayksikko

Lisaterat

19 Teränpidike
20 Raastinterä
② Vipalointiterä
② Suikalointiterä

Sitruspuserinin

23 Puserrinosa
24 Siivila

Mausteleikkuri

② Mausteleikkurin kannu
26 Mausteleikkurin tiiviste
27 Irrotettava hienonnusosa

Lihamylly

28 Kierrerengas
Hieno jauhatusterä
30 Teraosa
③ Kierreversi
32 Ylimäräinen akteli kierrevarrelle
3 Metallinen putki
34 Metalliputken syottopainin
35 Syottokaukalo
34 Kaukalon suojus
37 Innovatiivinen puhdistusvaline

3 Kayttoönonotto

Pese kaikkruuan kanssa kosketuksiin joutuvat osat ennen yleiskoneen ja lisavarusteiden kayttöönottoa.

Voit liittäa laitteen pistorasiaan ja kytkea sihen virran vasta koottuasi lisäosat oikein. Kuvissa 2-8 esitetään kokoonpano-ohjeet.

Automaattinen pysäytystoiminto

Yleiskoneen virta katkeaa automaattisesti, kun laite on ollut yhtajaksoisesti käynnissä 16 minuuttia. Se estä lian pitkän yhtajaksoisen käytön aiheuttamia turvallisuusongelmia.

Ylikuormitussuoja

Yleiskone sammuu automaattisesti myos ylikuormittuessaan.

Voit nollata laitteen ylikuormituksesta johtuvan automaattisen pysätyksen jälkeen seuraavasti:

1 Kännà nuppi 0-asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Vähennä kuormitusta poistamalla osa aineksista.
3 Anna laitteen jaähtyä mutaman minuutin ajan.
4 Liitä pistoke pistorasian ja valitse haluamasi nopeus uudelleen.

4 Yleiskoneen käytäminen

Sekoituskulhon tarvikkeet

Huomautus

• Varmista ennen yleiskoneen käynistämista, etta nuppi on 0-asennossa. Kiinnitä sen jälkeen vispila,vatkain tai taikinakouku.
  Kulhossa voi kasettila enintaan 750 g tauhoja ja muita aineksia.
  Noudata suositeltuja määrä, valmistusaikoja ja nopeuksia, jotka on anettu kuvassa 9. Alä ylitä suositeltua käytönpeutta, jotta laite ei vauriodiu.
• Tarvikeliitä pyörni tarvíkesuojuksen mukana, kun käytössä on muita lisavarusteita, kuten tehosekoitin tai monitoimikone. Tämä on normalaia.
• Varmista ennen yleiskoneen käytämistä, etta varren irrotettavat suojukset on kiinnitetyk Gunnolla.

Valitse tarvittava lisäosa seuraavista ennen kuin aloitat, ja kokoa ohjeiden mukaan: kuva 2.

	Nimi	Käytöttarkoitus
	Taikinakoukku	Leivät, sämpylät, pullatSuositeltu käytönopeus: 1-3
	Vatkain	Kakut, keksit, piirakat, voitaikina, perunasose, pastataikina, gluteeniton taikina ja kylmä voiSuositeltu käytönopeus: 1-4
	Vispilä	Munanvalkuaiset, kerma, marenki, mousset ja kohokkaatSuositeltu käytönopeus: 7

Vinkki

Välä roiskeita lisäämää noopeutta aina vähitellen.
- Roiskesuojus: kiinittä roiskeuojus telineeseen, ennen kuin kaytät sekootiskulhon tarvikkeita. Roiskeuojusta eitartitte irrottaa vartkveiden vaihtamisen ajaksi. Aineksia voi lisata roiskeuojuksen nokan kautta.
- Vaahdottaminen: varmista ennen munanvalkuaisten tai kerman vaahdottamista, etta kulho ja vispila ovat kuivia ja rasvattomia.
- Vaivaaminen: taikinakoukulla voi vaivata hiivataikinaa esimerkiki se leipaa tai pizza varten. Taikinan nesteen määrä on säddettä ilmankosteuden ja lampötilan mukaan.

Jos haluat vaivata samaa taikinaa useamman kerran,
paina taikina kulhon pohjalle, jotta se ei nouse
taikinakoukka pittin. Vaivaa taikinaa suositellulla
nopeudella.

Reseptit: leipataikina (enintaan 1,5-kertainen annos)

Ainesosat:

500gjauhoja
50g oliviöjya
1 tl suolaa
1 tl sokeria
7g hiivaa
2,6 dl lammintä vetta

1 Lisaa kaikki kuivat aineet kulhoon ja kann valintanuppi nopeuteen 1.
2 Kaada kulhoon vesi ja oljy.
3 Vaihda nopeuteen 2-3 ja jatka vaivaamista, kunnes taikina on sileä pallo.
Voitele kulho kasviöljylla.
5 Nosta taikinapallo voideltuun kulhoon ja peita tuorekelmulla.
6 Anna taikinan kohota 1 tunnin ajan, kunnes se on kaksinkertainen.
7 Vaivaa ilma pois kohonneesta taikinasta.
8 Muotoile taikina pitkänomaiseksi ja nosta se leipävuokaan.
9 Peitä ja anna kohota 1 tunnin ajan.
10 Paista 180 asteessa 40 minutin ajan.

Resepti: kakkutaikina

Ainesosat:

3 kananmunaa
150gvoita
150g hienosokeria
150gjauhoja
3glevinjauhetta

1 Leikkaa voi 2 cm:n kuutioiki.
2 Laita voikuutiot ja sokeri kulhoon ja sekoita niità nopeudella 1.
3 Nosta nopeutta vahitellen tasolle 4.
4 Lisaa kanamunat yksi kerrallaan ja jatka sekoittamista nopeudella 4, kunnes taikina on vaahtomaista.
5 Sekoita leivinjahe ja jauhot keskenaan ja lisä ne sekoituskulhoon. Sekoita nopeudella 1, kunnes taikina on tasaista.
6 Kaada talkina 30 cm:n pituiseen alumiinivuokaan.
7 Aseta vuoka uunin keskitasolle.
8 Paista 180 estateessa 30-40 minuutin ajan.

Resepti: piirakkataikina

Ainesosat:

340 g perusvehnajauhoja ja lisäkaulimiseen
227 g kylmää suolatonta voita 2 cm:n kuutioina
1 tl suolaa
1 tl sokeria
6-8 rkl jävettä

1 Lisaa kaikki kuivat aineet kulhoon ja kännä valintanuppi nopeuteen 1.
2 Lisää kylmä voi ja lisää nopeutta vähitellen tasolle 3.
3 Lisää jaëvettä taikinaan 1 rkl kerrallaan, kunnes taikina on murumaista.
- Jos taikina ei pysy kasassa, lisää vähän vettä ja sekoita vielä. Älä lisää liikaa vettä. Muutoin taikinasta tulee kovaa.

4 Muotoile taikina haluamallasi tavalla ja peita muovikelmulla.
5 Jäähdytä taikinaa jääkaapissa vähintään 1 tunnin ajan ja enintään 2 paivä.
6 Anna taikinan levatà huoneenlammössä mutantan minuutin ajan ennen kaulimista.

Resepti: marenki

Ainesosat:

4 valkuaista
200 g erikoishienoa sokeria tai hienosokeria

1 Vatkaa munanvalkuaiset nopeudella 7 kovaksi vaahdoksı.
2 Lisää sokeri vähitellen vatkaamisen aikana ja sekoita nopeudella 4, kunnes vaaho to on kovaa.
3 Lusikoi marenki leivinpaperoidulle uunipellille.
4 Lammitta uuni 105 asteseen ja aseta uunipelti uunin keskitasolle.
Paista marenkeja noin 1-1,5 tunnin ajan, kunnes ne ovat kuivia ja rapeita.
6 Sammuta uuni ja anna marenkien kuivaa uunissa 1,5 tunnin ajan.

Tehosekoitin (vain malleissa HR7951/HR7954/HR7958/ HR7974/HR7978)

Kokoa laite ohjeen mukaan ennen käytto: kuva 3.

Tehosekoitin: smoothieiden, pirtelöiden, mehujen ja jäamurskan valmistukseen

Noudata suositeluja määrä, valmistusaikoja ja nopeuksia, jotka on annettu kuvassa 9.

Kun valmistat jäamurskaa, saat parhaan tuloksen käantämälä nuppia nopeudelle P toistuvasti, kunnes jää on hienoa murskaa.

Huomautus

• Ää koskaan avaa kanta ja työnnä sormia tai apuvalineitä kannun tehosekoittimen käydessä.
• Aseta tiiviste teräyksikköön aina ennen kuin kiinnätteräyksikön sekoituskannun.
• Voit lisātā nestemāisiā aineita sekoituksen aikana irrottamalla tehosekoittimen kannun mittamukin ja kaatamalla aineet syöttöakosta.
  Leikkaa aineet pieniki paloiki ennen tehosekoittimeen laittamista.
  Kasittele suuret ainemärät pienissä erissä.
  Kun kāsittelet vaahoutuvaa nestettä (esimerkiksi maitoa), laita vuoteno välttamiseksi tehosekoittimen kannuen enintān 1 litra nestettä.
• Lisää sekoituskulhoon valmistusaineita korkeintaan ylätason ilmaisimeen asti.
• Jos sekoitat paksua soetta, saat parhaan lopputuloksen, kun tayt at sekoituskulhon vain pouilteen ja käsitetlet ainesosat useammassa erässa.

Monitoimikone (vain malleissa HR7954/HR7958/HR7974/ HR7978)

Teräyksikkö

Kokoa laite ohjeen mukaan ennen käyttoä: kuva 4.

Teräyksikkö: ainsten silppuamiseen, sekoittamiseen ja soseuttamiseen

Jos ruokaa tartuu terään tai kulhon reunaan,
pysäytä ja sammuta laite ja käytä lastaa.

Huomautus

• Aseta aina teräyksikkö kulhoon ennen raaka-aineiden lisäämista.
• Alä hienonna terällä kovia aineita, kuten kahvipapuja, maustekurkumaa, muskottipähkinäa tai jäpaloja, sillä ne voivat tylsyttä teräa.
• Älä anna laitteen olla pitkään käynnissä pilkkoessasi (kovaa) juustoa tai suklaata. Muuten{nameinekset kuumenevat, alkavat sulaa ja muuttuvat kokkareisiki.

Lisaterat

Valitse tarvittava lisäosa seuraavista ennen kuin aloitat ja kokoa ohjeiden mukaan: kuva 5.

	Nimi	Käytötarkoitus
	Rakeistusosa	Ainesten raastamiseen pieniki/hienoiksi palasiki
	Viipalointiosa	Ainesten viipalointiin
	Suikalointiosa	Ainesten leikkaamiseen pieniki suikaleiksi

Varoitus

Käsittele viipalointiterä varovasti. Sen leikkuutera on erittäin tervä.
- Älä koskaan käytä lisaterrä kovien aineiden kuten jaapaloen käsittelyyn.
- Älä käytä liikaa voimaa painaessasi raaka-aineita tyontimen avulla syöttösuppiloon.

Huomautus

• Paloittele suurikokoiseit ainekset siten, etta palat mahtuvat syottosuppiloon.

Kokoa lisatera seuraavasti (vaihe 1 kuvassa 5).

1 Aseta osan aukko osatelineen varren pääle.
2 Työnnä osan aukkoa varren ulokkeen pälle.
3 Paina osa osatelineeseen, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

Sitruspusererrin

Kokoa laite ohjeen mukaan ennen käytto: kuva 6.

Huomautus

• Aseta sitruspusertimen siivilä kulhon varten. Varmista, atta siivilän uoke on luktunut kulhon kahvan vastavaan kohtaan. Kun siivilä on kiinnitetty oikein, kuilet naksahduksen.
• Paina hedelmä puserrinta vasten. Keskeytā tarvittaessa painaminen ja poista hedelmäliha siivilastä. Kun lopetat mehun pusertamisen tai haluat poostaa hedelmälihan, kännä valitsin asentoon 0 ja irrota kulho laitteesta siten, etta liasosat ovat paikoillaan sen paälla.

Lihamylly (vain mallit HR7958 ja HR7978)

Kokoa laite ohjeen mukaan ennen käytto: kuva 7-1.

Lihamlyllä voi jauhaa raakaa tai kypsää lihaa. Jos lihaa juuttuu syötösuppiloon, toimi seuraavasti:

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Irrota syottosuppilo.
3 Poista tukos.
4 Kiinnä syöttösuppilo takaisin.
5 Liitä pistoke pistorasian ja valitse haluamasi nopeus uudelleen.

Akselin vaihtaminen

Jos kierrevarren aksemi on vauroitunut, vaihd se ylimaaariseen akselin ohjeiden mukaan: kuva 7-2.

Huomautus

• Alä koskaan jauha luita, pahkinöitä tai muita kovia aineita.
• Alä käytä jäistä lihaa! Sulata liha ennen jauhamista.
• Alä työnnä syöttösuppiloon liian paljon lihaa aläkä työnnä liian kovaa. Muutoin laite voi yikuormittua.

Vinkki

• Està tukoksia irrottamalla luut, rustonpalat ja jänteet lihasta ennen jauhamista.

Mausteleikkuri (vain mallit HR7958 ja HR7978)

Kokoa laite ohjeen mukaan ennen käyttoä: kuva 8.

Mausteleikkurilla voit nauhaa tai hienontaa mm.
kahvipapuja, kokonaisia pippureita, pahkinöitä,
yrttejä ja kuivattuja hedelmiä.

Viikunan kaltaiset kuivatut hedelmät voi pilkkoa ja nauttia jogurtin kanssa tai levittäa leivän tai keksin paälle.

Kun kasettelet kuivattuja vikunoita, lisä enintään 85 g vikunoita ja käytä nopeutta P 3 sekuntia.

Huomautus

Noudata kuvassa 9 annettuja suositeltuja ainemäärä, valmistusaikoja ja nopeuksia.
- Älä yītā sekoitinkulhon enimmäismäärä.
- Voit tilata lisiəsaksi mausteleleikkurin (tuotenumerot 96510070528 ja 996510070501) Philips-jalleeynmyjälta Tai Philipsin palvelukeskuksesta.

Vinkki

• Ennen kuin avaat mausteleikkurin hienontamisen jälkeen

• Kännä kannu ylosalaisin.

• Kopauta kannua mututan kerran.
• Poista hienonnusosa hitaasti.

5 Puhdistaminen

Varoitus

• Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota sen pistorasiasta.
• Katso taulukosta (kuva 10) lisātietoja osien puhdistamisesta vedellā, astianpesukoneessa ja/tai kostealla liinalla.

Varoitus

Varmista,että terien ja levyjen leikkusterat eivāt osu koviin esineisiin. Tämä voi aiheuttaa terän tylsymisen.
Leikkuuterat ovat teravia. Ole varovainen, kun puhdistat monitoimikoneen, tehosekoittimen ja mausteleikkurin lisateria ja terayksikotä.

1 Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla.
2 Puhdista muut osat kuumassa vedessä (< 60 °C) astianpesuaineella tai astianpesukoneessa.
3 Säilytä laitetta ja lisāvarusteita kuiivassa paikassa puhdistuksen jälkeen.

Pikapuhdistus

Voit puhistaa monitoimikoneen kulhon ja sekoituskulhon helppommin noudattamalla seuraavia ohjeita. (Varmista, etta terä on kiinni kulhossa, kun puhistat monitoimikoneen kulhon.)

1 Kaada monitoimikoneen kulhoon tai tehosekoittimen kannuun lammintä vetta (ei enempää kuin 0,5 l) ja mutama tippa astianpesuainetta.
2 Aseta monitoimikoneen kulhon tai tehosekoittimen kannun kansi paikalleen ja kiinnita se kaantamalla sita myotapäivään.
3 Kännä valitsin nopeusasetukselle P. Anna laitteen käydä ainakin 30 sekuntia tai kunnes monitoimikoneen kulho tai tehosekoittimen kann on puhas.
4 Kännà nuppi asentoon 0 ja irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen.
5 Irrota monitoimikoneen kulho tai tehosekoittimen kannu ja huuhtele se puhtaalla vedellä.

6 Takuu ja huolto

Jos sinulla on ongelma tai tarvitset palvelua, katso lisätietoja osoitteesta www.philips.com/support tai ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun. PuhelinnNumero on takuulehtisessä. Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philips-jalleenmyyjään.

1 Bienvenue