I 400 - Lämmitys Jøtul - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE I 400 Jøtul

Asennusohjeet ja tekniset tiedot

1.0 Viranomaisvaatimukset 15
2.0 Tekniset tiedot 15
3.0 Asennus 16
4.o Huolto. 18
5.0 Lisavarusteet 18

Asennuskuvat 43

Sisallysluettelo

Yleiset kayttö- ja huelto-ohjeet

6.o Turvaohjeet
7.0 Polttopuiden valinta
8.o Käytö
9.o Tulisijan huolto
10.o Kaytossa ilmenevat ongelmat - vianmaaritys

Kaikissa tuotteissamme on kilpi, josta käy ilmi sarjanumero ja valmistusvuosi. Kirjoita tämumo asennusohjeisiin sitā varten varattuun kohtaan.

Sarjanumero on ilmoitettavaina, kun otetaan yhteyttajalleenmyyjaan tai Jotuliin.

Serial no.

1.o Viranomaisvaatimukset

Tulisija tulee asentaa kunkin maan lakien ja märäysten mukaisesti.

Tuotetta asennettaessa on noudatettava paikallisia märäryksiä myös nilttä osin kuin niissä viltataan kansallisiin ja eurooppalaisin standardeihin.

Tuotteen mukana toimitetaan asennusohje, jossa on tuotteen tekniset tiedot, sekä yleiset käytto- ja huolto-ohjeet. Tulisija voidaan ottaa käyttoön vasta, kun sen on tarkastanut valtuutettu tarkastaja.

Tulisijan suojalevyyn on kiinnitetty lammonkestavastamaterialialista valmistetu typpikilpi. Typpikilvesta kayvat ilmi tuotteen tunniste- ja dokumentaatiotiedot.

2.0 Tekniset tiedot

Materiaali: Valurauta

Pintakässettly: Maali

Poltettava materiaali: Puu

Polttopuidemaksimipituus:40cm

Tehovalue: 3.7 -9.0 kW

OGC-pääö (13% O2) 86 mg/m3n

Savuputkilitanta: Paalta

Savuputken mitat: 0 150 mm/poikkipinta-ala 177 cm

Raitisilmalitantä: Taipuisa 0100 mm:n

alumiiniputkiletku

Paino, Panorama/Harmony: n. 125 kg

Lisavarusteel: Tuhkalaatikko, asennussarja

raitisilmaliitantä varten, yla- ja alaritilä, sivurtilä, matala savunohjain, luukun kehys

Tuotteen mitat,

asennusetäisyydet: Ks. kuva 1

Tekniset tiedot (EN 13229 -standardin mukaan)

Nimellis lammonantoteho: 6,o kW

Savukaasun virtaus: 7.3 g/s

Suositeltava veto savupiipussa: 12 Pa

Hyötysuhde: 74% 6.0 kW:n teholla

CO-päästöt (13% O2): 0,19%

Savukaasujen lamptotila: 259 oC

Käytötapa: Hetkellinen politto*

• Hetkellisellä poltolla tarkoitetaan tassä tulisijan tavallista käyttoa. Ts. jos lammittämistä halutaan jatkaa, laitetaan lisää puita heti, kun edelliset puut ovat palaneet hiillokseksi.

SUOMI

Polttopuun kulutus

Jotul I 400 -tulisijan lammonantoteho on sen hyotysuhteella 6,0 kW. Puunkulutus nimellislammonantoteholla: n. 1,9 kg/h. Polttopuiden oikea koko:

Sytytysvalheessa (pieneksi pilkotut puut):

Pituus: N. 20 -30 cm

Halkaisija: 2 - 5 cm

Puiden määrä

sytytysvaiheessa: 6-8 kpl

Polttopuut (halkaistut):

Suositeltava pituus: 30 cm

Halkaisija: N.8 cm

Puidenlisaysvali: N. 50 minuutin valein

Lisattava mara: 1,6 kg (nimellistohe)

Puiden määrä

lisäyskerralla: 3 kpl

Nimellis lammonantotoho saavutetaan, kun ilmaventtiilli on 40-
prosenttisi auki (kuva 4 A).

3.0 Asennus

3.1 Lattia

Perustus

On varmistettava, etta perustus on mitoitettu tulisijalle riittavaksi. Ks. tulisijan painoa koskevat tiedot kohdasta «2.0 Teknisit tiedot»

Tulisijan alla olevan puulattian suojausvaatimukset

Jotul 1400 -tulisijana alla on suojalevy, joka estaa lattiaan kohdistuvan lamposateilyn. Tulisija voidaan siksi sijoittaa suoraan puulattiale, joka on suojattu metallista tai muusta palamattomasta materialista valmistetulla levyll. Levyn suositeltava minimipaksus on o,9 mm ja levyn tulee peittaa lattia elementtitakan koko alalta.

On suositeltavaa, etta lattia, joka ei ole kiinni perustuksessa (ns. kelluva lattia) poistetaan ennen asennusta.

Mahdollinen palavasta materiaialista valmistetu lattiapinnoite, kuten linoleumi tai kokolattiamatto, on poistettava lattialevyn alta.

Tulisijan edessa olevan palavasta materiaalista valmistetun lattian suojaaminen

Lattia tulisijan edessa on suojattava metallista tai muusta palamattomasta materiaialista valmistetulla levyll. Levyn suositeltava minimipaksuus on 0.9 mm.

Tulisijan etupuolle on asennettava paikallisten lakien ja märäysten mukainen suojalevy.

Suomessa: Väh. 400 mm luukun etupuolella ja levyn on oltava vähintään tulisijan luukun levyinen.

Kysy asennusta koskevia vaatimuksia ja rajoituksia paikallsilta rakennusviranomaisila.

3.2 Seinä

Etäisyys palavasta materiaalista valmistettuun** seinään, joka on suojattu eristeellä (kuva 1)

Eristystä koskevat vaatimukset

50 mm: n kivivilla 120 kg/m3, joka on pinnoitetti toiselta puoleltal alumiinilla.

Etäisyys palavasta materiaalista valmistettuun seinaän, joka on suojattu palomuurilla (kuva 1)

Märäysten mukaista palomuuria koskevat vaatimukset

Palomuurin on oltava vahintaan 100 mm paksu ja sen tulee olla muurattu tilistana, betoniharkoista tai valmistetu kevytbetonista. Voidaan kayttta myos muita materiaaleja ja rakenteita, joden tekniset ominaisuudet vastaavat vaatimuksia.

Kysy asennusta koskevia vaatimuksia ja rajoituksia paikallisilta rakennusviranomaisila.

Etäisyys palamattomasta materiaalista valmistettuun seinän (kuva 1)

Palamattomasta materiaalista valmistetulla seinäll tarkoitetaan tass kokonaan muurattua/betonista valettua seinä, joka ei ole kantava.

Takkaa koskevat vaatimukset

Takan on oltava valmistetu palamattomasta materialista.

Huomaa, etta koko takan kohdalla olevan takaseinan ja muiden sillä kohdalla olevien palavien materiaalien on oltava suojattuja eristeellä/palomuurilla.

Jos tulisijan kupuosa muurataan sisakattoon asti ja katto on valmistetu palavasta materiaalista, lampokammion ja kuvun ilma-aukkojen ylapuolele on asennettavaylimäräinen levy, jolla estetaan katon kuumeneminen.

Käytä esim.:

100 mm paksua kivivillaa ja teraslevyä, jonka paksuus on vahintaan 0.9 mm).

Huolehdi ilmanvaivdosta tulisijan kuvun ylaosassa -jata esim. n.5 cm2:n aukko (kuva 2).

Huom.l Muista, etta takkarakenne on pystyttavnuhoamaan ja tarkastamaan.

3.3 Ilmankierto (kuva 2)

Ilman on paastavä kiertamän takkasydämen ja muuratun osan valissä, ja on hyvin tarkeaa, etta ilmansaanti on turvattu takkasydämen yla- ja alaosan ilmanottoaukoissa.

Tass mainitut ilma-aukkojen märiykset ovat minimivaatimuksa.

Takkasydämen tarvitsema kiertoilma:

Sokkeli: Vähintään 500 cm²:n aukko.

Ylaoa: Vahintaan 750 cm ^2 n aukko.

Nain voidaan varmistaa, etta takkaosan sisapuolelle ei muodostu liikaa lampoa ja etta huonetilaan tulee riittavasti lampoa.

Jos rakennus on tiivis, huonetilaan on johdettava raitista ilmaa venttiilien tai erillisen kanavoinnin kautta.

Raitisilmakanavan on oltava mahdollisimman suora. Tulisijan sisapuolelle jaavan kanavan osan on oltava valmistetu palamattomasta materiaialista.

Tulisijaan voidaan liittaa raitisilma ulkoa (asennussarja raitisilmaliitantaa varten on lisavaruste).

3.4 Katto

Jotul 400 voidaan asentaa siten, etta lampiman ilman aukon yläreunasta on etäisyttä palavasta materiaialista valmistetuun katton vähintaan 350 mm.

3.5 Savupiippu ja savuputki

Tulisija voidaan liittaa savupiippuun ja savuputkeen, jotka on tarkoitettu kiintealla polttoaineella palavaan tulisijaan ja jotkakestavat kohdassa 2.0 Teknisitetod) mainitun savukaasujen lampotilan.
- Savupiipurpan poikkipinta-alan on oltava vahintaan yhta suuri kuin savuputken poikkipinta-alan. Laske savupiipurpan tarvittava poikkipinta-ala kohdassa «2.o Tekniset tiedot» olevien tietojen mukaan.
- Samaan savupiippuun voidaan liittaa useita kinteaa polittoainetta polttavia tulisijoja, jos savupiipun poikkipinta ala on riittavän suuri.

• Liitanta savupiippuun on tehtäva savupiipun toimittajan asennusohjeen mukaisesti.
• Ennen kuin savupiippuun tehdäan reika, on tulisja koottava kokeeksji, jotta saadaan selville tulisijan ja savupiippuun tehtavän reian oikea paikka. Ks. vahimmäismitat kuvasta 1.
• Katso, etta savuputki on koko matkaltaan nousukulmassa savupiippuuon sakka.
• Käytä savuputken kulmakappaletta, jossa on nuohousluukku nuhoamista varten.

Huomaa myos, etta liitantojen tulee joustaajonkin verran. Siten estetaan halkeamien syntyminen.

Huom.! Tulisijan toiminnan kannalta on erittain tärkea, etta liitännöistä tulee tiiviita.

Tulisijarakenteen paino ei saa kohdistua savupiippuun.
Tulisijarakenne ei saa estaa savupiipun liikkumista eikä tulisijaa
saa ankkuroida savupiippuun.

Suositeltava veto savupiipussa, ks. «2.o Tekniset tiedot’. Jos savupiippu vetä liian hyvin, voidaan esim. asentaa savuputkeen vedon saatamiseksi savupelti.

3.6 Ennen asennusta

Tarkista ennen asennuksen aloittamista, etta takkasydämessä ei näy vaurioita.

1. Normaalisti tuote toimitetaan yhtenä kollina.
2. Kun olet purkanut takkasydämen pakkauksesta, ota palopesastö pois laatakko, jossa on savunohjain, "klapistoppari", tiiviste ja ruuvipussi. Ota sitten pois ilmakanavointi (kuva 4D), tulipesän ylaosa (kuva 5B), ohjauslevy (kuva 5A), sivupalolevyt ja takapalolevy (kuva 4 E).

Asennus

Tuote on etupainoinen. Katso, ettei takkasydän paase kaatumaan eteenpäin.

Hanki apuvoimia tulisijan pystytamiseen ja asentamiseen.

1. Ota Pols suojalevyt avamalla M8x20 mm:n ruuvit (kuva 3 A) tulipesän kummaltakin puolelta.
2. Aseta tulisija varovasti selalleeen. Suojaa lattia naarmuuntumiselta jne. levittamalla tulisijan pahvipakkaus lattian suojaksi.
3. Avaa tulipesan kaksi sivuilla olevaa jalkaa kiinnittavaa M8x20 mm:n ruuvia. (kuva 6 A).
4. Säädä jalkojen pituus kiinnittämällä pultti jalkojen ylaosaan kuvan osoittamalla tavalla (kuva 7 A).
5. Kallista takkasydän varovasti kyljelleen ja saadä takana oleva jalka samalla tavoin kuin sivujalat (kuva 8).
6. Kierra ruuvit (kuva 9 A) jalkoihin.
7. Klinnitta suojalevy (kuva 10 A) tulipesan alle mukana tulleita ruuveja ja holkkeja kayttäen (kuva 10 B).
8. Nosta takkasydān varovasti pystyn. Tärkeä! Hienosäddātakkasydāmen korkeus jalkojen alla olevilla ruuveilla.
9. Asenna takaisin paikalleen ohjauslevy (kuva 5 A), tulipesan ylaosa (kuva 5 A), sivupalolevyt ja takapalolevy (kuva 4 E) ilmantulokanava (kuva 4 D) ja "klapistoppari" (kuva 4 C).
10. Kiinnitta paikalleen suojalevy tulipesaan saoilla ruuveilla (kuva 18 A), joilla se oli kiinnitetty aikaisemmin.
11. Kiinnitta ruuveilla ylasuojalevy takaa (kuva 18 B). Laita se paikalleen ja kiinnitta se saoilla ruuveilla, joilla se oli kiinnitety aikaisemmin.

SUOMI

Savunohjaimen ja -putken asennus (kuva 12)

Savunohjain voidaan asentaa tarpeen mukaan ulko-tai sisapuolelta:

Vaihtoehto 1 - asennus ulkopuolelta (kuva 12 A):

1. Kiinnitä mukana tullut tiiviste savunohjaimen alareunassa olevaan uraan (kuva 12 A-2).
2. Asenna savunohjain ulkopuolelta kiinnittamalla se neljallakukana tulleella M8x20 mm:n ruuvilla (kuva 12 A-1).
3. Kännä sitten savunohjain haluttuun asentoon (kuva 17). Kiristä ruuvit.
4. Asenna sitten savuputkisavunohjaimeen. Laita savunohjaimen ja savuputken valiin tiivistenauhaa.

Vaihtohto 2 - asennus sisäpuolelta (kuva 12 B).

1. Kiristä ensin viistosti vastakkaiset 2 ruuvia laattoeinen puolivaliin kiinni (kuva 13 A). Kiinnitä mukana tullut tiiviste savunohjaimen reunan ylapuolella
2. olevaan uraan (kuva 12 B-1).
3. Tyonna savunohjainta tulipesassy yloispain niin,etta savunohjaimessa olevat kolot tulevat ruuvien ja laattojen kohdalle (kuva 14 A).
4. Kännä savunohjainta hiukan niin, etta se tulee ruuvien ja laattojen varaan (kuva 15 A).
5. Kiinnitä paikalleen kaksi muuta ruuvia (kuva 16 A) ja kierrä sitten kaikki ruuvit melkein pohjaan.
6. Kännä sitten savunohjain haluttuun asentoon (kuva 17). Kiristä ruuvit.
7. Asenna sitten savuputki savunohjaimeen. Laita savunohjaimen ja savuputken valin tiivistenauhaa.

3.7 Toiminnan tarkastaminen (kuva 4)

Kun olet koonnut tulisijan, tarkista, etta kadensijat ja vivut toimivat. Niiden tulee liikkua vaivattomasti ja toimia kunnolla.

Jøtul | 400 -takkasydämessa on seuraavat ilmaventtiilit ja käytövivut:

Ilmaventtiilli (kuva 4 A)

Vasemmalla kiinni

Oikealla taysin auki

Sytytysilmaventtiili (kuva 4 B)

Vasemmalla suljettu

Oikealla taysin auki

3.8 Tuhkan poistaminen

1. Poista tuha vasta, kun tulisija on jähtynyt tāysin.
2. Jataina vahan tuhkaa suojaavaksi kerrokseksi tulisijan pohjalle.

Katso muita tuhkan käsittelya koskevia ohjeita yleisten käytöja huolto-ohjeiden kohdasta «6.1 Paloturvallisuutta koskevat toimenpiteet'.

4.o Huolto

Varoitus!

Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan lupaa!
Käytä vain alkuperäisia varaosia!

4.1 Tulipesan ylaosan/ohjauslevyn vaihtaminen (kuva 5)

Huom.! Palolevyt on valmistetu huokoisesta materiaalista (keltaisesta vermikuliitista)Jane voivatvauroitua kovakouraisesta kasittelysta.

1. Nosta tulipesān ylaosaaylos etureunasta ja veda se kallistaen ulos (kuva 5 B).
2. Nosta ohjauslevyä (kuva 5 A) vähän ylöspäin, työnnä se kiinni takaseinaan ja vedä se kallistaen ulos.
3. Tulipesan ylaosa ja ohjauslevy laitetaan takaisin paikoilleen painvastaisessa järjestykssessä.

4.2 Palolevyjen/ilmakanavan vaihtaminen (kuvat 4 ja 5)

Huom. Palolevyt on valmistetu huokoisesta materialista (keltaisesta vermikuliitista)Jane voivatvauroitua kovakouraisesta kaskittelysta.

1. Nosta tulipesan ylaosaa ylos etureunasta ja veda se kallistaen ulos (kuva 5 B).
2. Ota pois "klapistoppari" (kuva 4 C).
3. Nosta sitten ilmakanavointi yiös (kuva 4 D) ja vedä se ulos.
4. Ota pois sivupalolevyt (kuva 4 E) kallistamalla ne irti takareunoista.
5. Vedä sitten takapalolevy ulos (kuva 4 E).
6. Osat laitetaan takaisin paikalleen painvastaisessa järjestyksessä.

5.o Lisavarusteet

Tuhkalaatikko - tuotenro 51012161

Asennussarja

raitisilmaliitantäa varten - tuotenro 51012160

Yä- ja alaritilä, suora, - tuotenro 51012157

Yä- ja alaritälä, kaareva, - tuotenro 51043381

Sivurtilä 65 mm,

mustaksi maalattu - tuotenro 51012158

Sivurtilla 115 mm

mustaksi maalattu - tuotenro 51012159

Matala savunohjain - tuotenro 12019316

Luukun kehys, BP - tuotenro 50043685

Table of contents