F 273 - Lämmitys Jøtul - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE F 273 Jøtul

1.0 Viranomaisvaatimukset

Yleiset käyttö- ja huolto-ohjeet

10.0 Käytössä ilmenevät ongelmat -

Serial no. Kaikissa tuotteissamme on kilpi, josta käy ilmi sarjanumero ja valmistusvuosi. Kirjoita tämä numero asennusohjeisiin sitä varten varattuun kohtaan. Sarjanumero on ilmoitettava aina, kun otetaan yhteyttä jälleenmyyjään tai Jøtuliin.

Ennen kuin tulisija otetaan käyttöön, on varmistettava, että se on asennettu lakien ja määräysten mukaisesti. Myyjän, asentajan tai käyttäjän tulisijaan mahdollisesti tekemät muutokset voivat saada aikaan, etteivät tulisija ja sen turvatoiminnot toimi siten kuin on tarkoitettu. Sama koskee muiden kuin Jøtulin toimittamien lisätarvikkeiden tai -varusteiden käyttöä. Niin voi käydä myös, jos tulisijan toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä osia jätetään asentamatta tai irrotetaan pois. Valmistaja sanoutuu kaikissa tällaisissa tapauksissa irti vastuusta, ja takuu lakkaa olemasta voimassa.

6.1 Paloturvallisuutta koskevat

toimenpiteet Kaikkien tulisijojen käyttöön voi liittyä vaaratekijöitä. Noudata siksi seuraavia ohjeita:

• Katso, että huonekalut ja muu palava materiaali eivät ole liian lähellä tulisijaa.

• Anna tulen aina palaa loppuun. Älä koskaan yritä sammuttaa sitä vedellä.

• Tulisijan pinta tulee kuumaksi lämmityksen aikana ja siihen koskeminen voi saada aikaan palovammoja.

• Poista tuhkat vasta, kun tulisija on jäähtynyt. Tuhkan jouko- ssa voi olla hehkuvia kekäleitä ja siksi tuhkaa on säilytettävä palamattomassa säiliössä.

• Tuhka on sijoitettava ulkona turvalliseen paikkaan tai tyhjen- nettävä paikkaan, jossa se ei aiheuta palovaaraa.

Varoitus! Varmista, että tilaan, johon tulisija asennetaan, tulee riittävästi ilmaa ulkoa. Riittämätön ilmansaanti voi saada aikaan, että savukaasut tulevat sisätiloihin, mikä on hyvin vaarallista. Silloin huoneessa tuntuu savunhajua ja siellä oleskelevilla voi ilmetä väsymystä ja pahoinvointia. Varmista, että ilmaventtiilit eivät ole tukossa huoneessa, johon tulisija on sijoitettu! Huoneessa, jossa tulisija on, ei saa käyttää mekaanista ilmanvaihtoa. Se voi saada aikaan alipainetta ja myrkyllisten savukaasujen tuloa huoneeseen. Joihinkin tulisijoihin voidaan liittää tuloilma suoraan ulkoa. Näin voidaan varmistaa, että tulisija saa riittävästi palamisessa tarvittavaa ilmaa asunnon ilmanvaihtojärjestelmästä riippumatta. (Lisätietoja kyseisen tuotteen asennusohjeesta.)18 SUOMI

7.0 Polttopuiden valinta

Käytä aina tulisijaan tarkoitettua polttopuuta. (Erityyppisiä polttopuita käsitellään kyseisen tuotteen asennusohjeen kohdassa «2.0 Tekniset tiedot»). Siten saadaan aikaan paras palamistulos. Muuntyyppisten polttopuiden käyttö voi vaurioittaa tulisijaa.

7.1 Jøtulin hyvälaatuisen polttopuun

määritelmä Hyvälaatuisella polttopuulla tarkoitetaan useimpia tavallisia puulajeja, kuten koivua, kuusta ja mäntyä. Hyvälaatuisen polttopuun on oltava niin kuivaa, että sen vesipitoisuus on enintään 20%. Tätä varten puut tulisi kaataa viimeistään kevättalvella. Puut halkaistaan ja pinotaan ilmavasti. Puupino on suojattava niin, ettei se ole alttiina liialliselle sadevedelle. Puut on otettava sisään aikaisin syksyllä ja pinottava/varastoitava talven käyttöä varten. Yhden puukilon energiamäärä vaihtelee vähän. Toisaalta taas erilaisten puulajien ominaispaino vaihtelee suhteellisen paljon. Tästä syystä energiamäärä (kWh) tietyssä tilavuusmäärässä jotain puulajia, esim. kuusta, on pienempi kuin samassa tilavuusmäärässä tammea, jonka ominaispaino on suurempi. Hyvälaatuisen polttopuun energiamäärä 1 kg:ssa puuta on n. 3,8 kWh. Energiamäärä 1 kg:ssa täysin kuivaa puuta (kosteutta 0%) on n. 5 kWh, kun taas puulla, jonka kosteusaste on 60%, energiamäärä on vain n.1,5 kWh/kg. Kostean puun käytöstä voi aiheutua seuraavaa:

• Tulisijaan, luukun lasiin ja savupiippuun muodostuu nokea/ tervaa.

• Tulisija luovuttaa vähemmän lämpöä.

• Savupiippupalon vaara tulisijaan, savuputkeen ja savupiip- puun kertyneen noen takia.

• Puita on vaikea saada syttymään ja tuli voi sammua. Älä koskaan polta tulisijassa seuraavia materiaaleja:

• Talousjätettä, muovipusseja jne.

• Maalattua tai lahosuojattua puuta (joka on hyvin myrkyllistä),

• lastulevyä ja pinnoitettuja puulevyjä.

• Ajopuuta (suolainen merivesi). Näiden polttaminen voi vaurioittaa tuotetta ja saastuttaa ym- päristöä. Huom! Älä koskaan käytä tulisijan sytyttämisessä palavia nesteitä, kuten bensiiniä, parafiinia, spriitä tms. Voit saada vammoja ja tulisija voi vaurioitua.

7.2 Polttopuiden koko ja määrä

Jøtulin tuotteet on kehitetty niin, että palaminen on niissä tehokasta. Tehokkaan palamisen kannalta on tärkeää, että polttopuut ovat sopivan kokoisia. Polttopuiden koon ja määrän on oltava kyseisen tuotteen asennusohjeen kohdassa «2.0 Tekniset tiedot» olevien määritysten mukaiset.

7.3 Hetkellinen/jatkuva poltto

Hetkellinen poltto Useimmat Jøtulin tuotteista on tarkoitettu hetkelliseen polttoon. (Ks. kyseisen tuotteen asennusohjeen kohta «2.0 Tekniset tiedot»). Hetkellisellä poltolla tarkoitetaan tässä tulisijan tavallista käyttöä. Tulisijaan ts. laitetaan lisää puita heti, kun edelliset puut ovat palaneet hiillokseksi. Jatkuva poltto Jotkut tuotteista on tarkoitettu jatkuvaan polttoon. (Ks. kyseisen tuotteen asennusohjeen kohta «2.0 Tekniset tiedot»). Jatkuvalla poltolla tarkoitetaan tässä, että tulisija voi palaa koko yön ilman, että se tarvitsee sytyttää uudelleen.19

Palolevyt Jøtulin tuotteissa on kahdenlaisia palolevyjä:

• Vermikuliitista valmistettuja (keltaiset). Huom.! Vermikuliittilevyt voivat vaurioitua, jos polttopuita työnnetään tulipesään kovakouraisesti. Ilmaventtiilit Tuotteessa on useimmiten 2 venttiiliä: ilmaventtiili ja sytytysventtiili.Ilmaventtiilillä säädetään paloilmaa ja sytytysventtiilin kautta tuli saa ilmaa sytytysvaiheen aikana.

8.1 Sytyttäminen ensimmäisen kerran

• Sytytä tuli kohdassa «8.2/8.3 Päivittäinen käyttö» olevien ohjeiden mukaisesti.• Lämmitä tulisijaa kunnolla parin tunnin ajan ja tuuleta pois tuotteesta mahdollisesti tuleva savu ja haju.• Toista sama pari kertaa. Huom.! Lämmittämisen aikana syntyvä haju Maalatut tuotteet: Ensimmäisellä lämmityskerralla tulisijasta voi tulla huoneilmaan ärsyttävää höyryä, joka haisee jonkin verran. Höyry ei ole myrkyllistä, mutta huonetila on syytä tuulettaa kunnolla. Anna tulen palaa täydellä vedolla, kunnes kaikki höyryt ovat palaneet pois siten, ettei höyryjä ja hajua enää esiinny.Emaloidut tuotteet: Kun uutta tulisijaa käytetään ensimmäisiä kertoja, sen pintoihin voi kondensoitua vettä. Se on kuivattava pois, jotta tulisijaan ei jäisi pysyviä tahroja, kun sen pinta kuumenee.

8.2 Päivittäinen käyttö - puulla

lämmittäminen Sytyttäminen 1. Avaa venttiili(t) kokonaan. 2. Laita kaksi keskikokoista polttopuuta kummallekin puolelle tulisijan pohjalle. 3. Laita rutistettua sanomalehteä (tai koivun tuohta) polttopuiden väliin. Laita vähän pieneksi pilkottua puuta ristiin rastiin ja ylimmäksi hiukan suurempi polttopuu ja sytytä. Laita tulisijaan myöhemmin suurempia polttopuita. 4. Jos tulisijassa ei ole sytytysventtiiliä, tulisijan luukkua voidaan pitää raollaan, kunnes puut ovat syttyneet. Luukku ja sytytysventtiili (jos sellainen on) suljetaan, kun puut ovat syttyneet kunnolla ja palavat hyvin. (Käytä käsinettä tms., koska luukun kädensija tulee kuumaksi.)5. Säädä sen jälkeen palaminen halutun lämmöntuoton mukaiseksi ilmaventtiilin avulla. Nimellislämmöntuotto saavutetaan sillä, että ilmaventtiili on auki tietyssä asennossa. (Ks. asennusohjeen kohta «2.0 Tekniset tiedot».) Puiden lisääminen 1. Anna puiden palaa hiillokseksi ennen kuin lisäät puita.2. Avaa luukku raolleen ja anna tulisijan alipaineen tasaantua ennen kuin avaat luukun kokonaan.3. Laita puita tulisijaan ja anna ilmaventtiilin olla täysin auki muutaman minuutin, kunnes puut ovat syttyneet kunnolla.4. Säädä ilmaventtiiliä taas, kun puut ovat syttyneet kunnolla ja palavat hyvin.

8.3 Liiallista kuumentamista koskeva

varoitus Tulisijaa ei saa koskaan kuumentaa liian kuumaksi Ylikuumentamisella tarkoitetaan sitä, että tulisijaan laitetaan liikaa polttopuita/hiiliä ja/tai se saa liikaa ilmaa, jolloin lämpöä kehittyy liian paljon. Varma merkki ylikuumentamisesta on, että jotkut kohdat tuotteesta alkavat hehkua. Ilmaventtiiliä on silloin laitettava välittömästi pienemmälle. Jos epäillään, että savupiippu vetää liian hyvin/huonosti, on kysyttävä neuvoa asiantuntijalta. (Ks. lisätietoja myös asennusohjeen kohdasta «3.0 Asennus» (Savupiippu ja savuputki).) Savupiippupalon syttyessä:

• Sulje kaikki luukut ja venttiilit.• Pidä tulisijan luukku suljettuna.• Tarkista, että ullakolla ja kellarissa ei ole savunmuodostusta.• Soita palokunnalle.• Tulisija voidaan ottaa uudelleen käyttöön palon tai palonalun jälkeen, kun asiantuntija on tarkastanut tulisijan ja savupiipun ja todennut, että se on kunnossa.

8.4 Tulisijan käyttö talven jälkeen

Vuodenaikojen vaihtumiseen voi liittyä äkillisiä lämpötilavaihteluita tai erittäin tuulisia säitä, jolloin savupiippu voi vetää huonosti niin, että savukaasut eivät pääse ulos. Silloin tulisijaa lämmitettäessä on käytettävä vähemmän puita ja ilmaventtiileitä on pidettävä enemmän auki, jotta puut palavat voimakkaammin ja nopeammin. Savukaasujen lämpötila on silloin suurempi ja savupiippu vetää paremmin. Tuhkaa on poistettava useammin, jotta sitä ei kertyisi liikaa. Ks. kohta «9.2 Tuhkan poistaminen». SUOMI20

9.0 Tulisijan huolto

9.1 Luukun lasin puhdistaminen

Jøtulin tulisijoissa ilma ohjautuu luukun lasiin. Ilmaventtiilin kautta ilma kulkee lasin sisäpintaa pitkin ylöspäin, mikä estää lasin nokeentumista. Lasiin kertyy aina kuitenkin jonkin verran nokea, mutta sen määrä riippuu veto-olosuhteista ja ilmaventtiilin säädöstä. Suurin osa nokikerroksesta palaa normaalisti pois, kun ilmaventtiili säädetään maksimiasentoonsa ja tulisijaa poltetaan kunnolla. Hyvä neuvo! Kun alat puhdistaa luukun lasia, kostuta talouspaperia lämpimällä vedellä ja ota siihen vähän tuhkaa palokammiosta. Hiero lasia tuhkalla ja pyyhi lasi vielä puhtaalla vedellä. Kuivaa lasi hyvin. Jos lasia on puhdistettava perusteellisemmin, on suositeltavaa käyttää lasinpuhdistusainetta (noudata pakkauksessa olevaa käyttöohjetta).

9.2 Tuhkan poistaminen

Jos tulisijassa on tuhkalaatikko

• Kaavi tuhka tuhkalaatikkoon.

• Vedä tuhkalaatikko varovasti ulos ja tyhjennä se palamat- tomaan säiliöön.

• Tarkista, että tuhkatila on täysin tyhjä, ennen kuin laitat tuhkalaatikon takaisin. Jos tulisijassa ei ole tuhkalaatikkoa

• Käytä tuhkalapiota ja poista tuhka luukun kautta.

• Jätä aina vähän tuhkaa suojaavaksi kerrokseksi tulisijan pohjalle. Tärkeää! Poista tuhka vasta, kun tulisija on jäähtynyt täysin.

9.3 Puhdistaminen ja noen poistaminen

Tulisijan kuumeneviin pintoihin kertyy palamisen aikana nokea. Noki eristää tehokkaasti ja heikentää siksi tulisijan lämmönluovutuskykyä. Jos tuotteen sisäpinnoille kertyy nokikerrostumaa, se voidaan poistaa noenpoistoaineella. Jotta tulisijaan ei kertyisi vettä ja tervakerrostumia, tulisijaa on lämmitettävä voimakkaasti säännöllisin väliajoin, jotta kerrostuma kuivuisi. Tulisija on puhdistettava sisältä kerran vuodessa, jotta sen lämmönluovutuskyky pysyisi parhaana. Puhdista tulisija mielellään savupiipun ja savupiipun liitäntäputken nuohoamisen yhteydessä.

9.4 Savupiipun liitäntäputken

nuohoaminen Joidenkin vapaasti seisovien tulisijojen päällyslevy voidaan nostaa pois ja liitäntäputki voidaan nuohota sen kautta. Muussa tapauksessa liitäntäputki nuohotaan liitäntäputken nuohoamisluukun tai tulisijan luukun kautta. Arina on silloin useimmiten otettava pois. (Ks. tuotteen oman asennusohjeen kohta «4.0 Huolto».)

9.5 Tulisijan tarkastaminen

Jøtul suosittelee, että tarkastat tulisijan itse nuohouksen/ puhdistuksen jälkeen. Tarkasta, että näkyvillä olevissa pinnoissa ei ole halkeamia. Katso myös, että kaikki liitännät ovat tiiviitä ja että tiivisteet ovat kunnolla paikoillaan. Kuluneet tai muotonsa menettäneet tiivisteet on vaihdettava. Puhdista tiivisteen ura huolellisesti, laita siihen keraamista liimaa (saatavana paikalliselta Jøtul-myyjältä) ja paina tiiviste kunnolla paikalleen. Liitos on kuiva hetken kuluttua.

9.6 Ulkopintojen huolto

Maalattujen tuotteiden väri voi muuttua muutaman vuoden käytön jälkeen. Ulkopinnat on puhdistettava ja irtonaiset hiukkaset on harjattava pois ennen kuin pinta maalataan uudestaan. Emaloidut tuotteet pyyhitään kuivalla puhdistusliinalla. Älä käytä puhdistuksessa vettä tai pesuainetta. Mahdolliset tahrat puhdistetaan puhdistusaineella (esim. uuninpuhdistusaineella). SUOMI21

10.0 Käytössä ilmenevät

ongelmat - vianmääritys Huono veto

• Varmista, että savupiipun pituus vastaa paikallisia lakeja ja määräyksiä. (Katso tarkempia tietoja myös asennusohjeen kohdista «2.0 Tekniset tiedot» ja «3.0 Asennus» (Savupiippu ja savuputki).)

• Tarkista, että savupiipun poikkipinta-ala vastaa asennuso- hjeen kohdassa «2.0 Tekniset tiedot» olevia määrityksiä.

• Katso, että mikään ei estä savukaasujen pääsyä ulos (esim. puiden oksat, puut).

• Jos epäilet, että savupiippu vetää liian hyvin/huonosti, kysy asiantuntijalta neuvoa savupiipun mitoituksesta ja vedon parantamisesta. Tuli sammuu hetken kuluttua

• Varmista, että polttopuut ovat riittävän kuivia.

• Tarkista, onko talossa alipainetta, sulje mekaaniset puhaltimet ja avaa ikkuna tulisijan läheltä.

• Tarkista, että ilmaventtiili on auki.

• Varmista, että savukanava ei ole nokeentunut tukkoon. Jos luukun lasiin kertyy epätavallisen paljon nokea Luukun lasiin kertyy aina nokea, mutta sen määrä riippuu seuraavista asioista:

• Polttopuiden kosteuspitoisuudesta.

• Ilmaventtiilin asennosta. Suurin osa noesta palaa normaalisti pois, kun ilmaventtiili on täysin auki ja tuli palaa kunnolla tulisijassa. (Ks. myös kohta «9.1 Luukun lasin puhdistaminen - Hyvä neuvo!».) SUOMI22 Installation manual with technical data