FS 91 - Takka Jøtul - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Erillinen takka
Merkki	Jøtul
Malli	FS 91
Materiaali	Valurauta ja betoni
Polttoaine	Vain puu
Nimellisteho	6,0 kW
Hyötysuhde	79 %
Korkeus	1570 mm
Leveys	525 mm
Syvyys	480 mm
Kokonaispaino (n.)	281 kg (tulisija 117 kg + verhous 164 kg)
Halkojen maksimipituus	30 cm
Liitäntäputken halkaisija	150 mm
Ulkoilman liitäntä	Joustava alumiini 100 mm
Suositeltu veto	12 Pa
Savukaasujen keskilämpötila	360 °C
Savukaasujen massavirta	6,0 g/s
CO-päästöt (13 % O₂)	0,08 % (967 mg/m³)
Käyttötapa	Jaksottainen
Min. etäisyys kattoon	500 mm
Min. etäisyys syttyvään seinään (eristetty savukanava)	50 mm
Ilmansyöttö	25-40 m³/h
Takuu	Valurautaiset ulko-osat (materiaali-/valmistusvirheet)
Normi	EN 13240

Usein kysytyt kysymykset - FS 91 Jøtul

Millaisia puita käytetään?

Käytä yksinomaan kuivaa ja käsittelemätöntä puuta. Kosteat, kyllästetyt, maalatut puut tai leikkuujätteet ovat kiellettyjä, koska ne vahingoittavat laitetta ja mitätöivät takuun.

Mitkä turvaetäisyydet on noudatettava?

Noudata vähintään 500 mm etäisyyttä kattoon. Syttyvien seinien osalta noudata ohjekirjan kuvaa 1. Ei syttyviä materiaaleja 800 mm säteellä takasta.

Kuinka liitäntäputki asennetaan?

Liitäntä voidaan tehdä ylhäältä tai takaa. Takaliitännässä putken on oltava ylöspäin kallistettu. Käytä nuohousluukullista kulmakappaletta. Noudata DTU 24.1 -standardia.

Voiko verhouksen maalata?

Kyllä, käytä vesiohenteista maalia. Levitä ensimmäinen kerros, täytä pienet viat mukana toimitetulla tuotteella ja levitä sitten toinen kerros.

Kuinka takkaa huolletaan?

Puhdista tuhka säännöllisesti, kun takka on kylmä. Tyhjennä tuhka palamattomaan astiaan. Anna ammattilaisen nuohota savuhormi määräysten mukaisesti.

Mitä tehdä savuhormipalon sattuessa?

Sulje kaikki luukut ja ilmanottoventtiilit, pidä ovi kiinni, tarkista savuvuodot ullakolla ja kellarissa ja ota sitten yhteys palokuntaan. Tarkistuta asennus ennen uudelleenkäyttöä.

Onko lattia suojattava?

Takassa on lämpökilpi, ja se voidaan asentaa suoraan puulattialle. Poista syttyvät päällysteet (linoleumi, matto) lattialevyn alta. Etulevyn on noudatettava paikallisia määräyksiä.

Voiko useita takkoja liittää samaan savuhormiin?

Kyllä, jos savuhormin poikkipinta-ala ja määräykset sen sallivat. Kysy ammattilaiselta vaatimustenmukaisuus.

Mikä on palamisaika?

Puun kulutus on noin 2 kg/h nimelliskäytössä. Käyttötapa on jaksottainen: lisää puita vain, kun jäljellä on hehkuvia hiiliä.

Kuinka ulkoilmanotto asennetaan?

Käytä valinnaista sarjaa (viite 51012164). Vie joustava putki lattialaatassa olevan reiän tai verhouksen takaosan kautta ohjekirjan kaavioiden (kuvat 2a–2d) mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE FS 91 Jøtul

1.o Viranomaisvaatimukset. 32
2.0 Tekniset tiedot 32
3.o Turvallisuus 34
4.o Asennus 35
5.o Kun tulisija on asennettu 39
6.o Lisavarusteet 39
7.o Kierratys 39
8.o Reklamaatio-oikeus. 40

Kaikissa tuotteissamme on kilpi, josta käy ilmi sarjanumero ja valmistusvuosi. Kirjoita täm numero asennusohjeisiin sitä varten varattuun kohtaan.

Sarjanumero on ilmoitettavaina, kun otetaan yhteyttajalleenmyyyjaan tai Jotuliin.

Serial no.

1.o Viranomaisvaatimukset

Jotul FS 91 og FS 92 on vapaasti seisova tulisija, jossa on tulipesanä
Jotul F 480 ja joka voidaan sijoittaa palavasta materiaialista valmistetulle seinälle noudattaen kuvassa 1 esitettyjä etälsyyksiä.

Tulisija tulee asentaa kunkin maan lakien ja märäysten mukaisesti. Tulisijan asennuksessa on noudatettava myos paikallisia märäyksiä.

Elementtitakan asennusohje toimitetaan elementtitakan mukana. Takkasydämen asennus- ja käyttoohje toimitetaan takkasydämen mukana. Siitä lótyvat paivittäista käyttoa, hoitoa ja huoltoa koskevat ohjeet.

Ksy asennusta koskevia vaatimuksia ja rajoituksia paikallisilra rakennusviranomaisila. Tulisija voidaan ottaa asennuksen jalkee kayttoon vasta, kun sen on tarkastanut valtuutettu tarkastaja ja havainnut, etta asennus on märäysten mukainen.

Tulisija on testattu ja dokumentoitu vapaasti seisovana tulisijana standardin EN 13240 mukaisesti.

Tulisijan hyväksymiskortti toimitetaan tulisijan asennusohjeen mukana ja se leikataan irti ja kiinnitetaa n tulipesaan kiinnitetytyyppikilven paalle.

2.o Tekniset tiedot

Materiali: Valurata/betoni

Pintakasittely: Maali

Poltettava materiaali:

Polttopuiden maksimipituus:

Savuputkiliitanta:

Savuputken mitat:

Raitisimaliitanta:

Tulipsan paino n.:

Elementtitakan paino n.:

Korkeus:

Leveys:

Syvyys:

Minimietäisyys katton:

Tuotteen mitat, asennusetäisyydet:

Puu

30cm

Päälä, takaa

150mm

Taipuisa 100 mm:n

alumiiniputkiletku

117 kg

164 kg

1570 mm

525mm

480 mm

500 mm

Ks.kuva1

Tekniset tiedot (EN 13240 -standardin mukaan)

Nimellis lammonantoteho:

Savukaasun virtaus:

Suositeltava veto savupipussa:

Hyötsyuhde:

CO-päastot (13% O₂):

CO-päastot (13% O₂):

Hiukkaspästöt:

Savukaasujlen lamptila:

Käytötapa:

6,0 kW

6,og/s

12 P a

79% @ 6 kW

0,08%

967 mg/m²

<20 mg/m² n @ 13% O,

305°C

Hetkellinen politto

Hetkellisella poltolla tarkoitetaan tassu tulisijan davallista kayttoa. Tulisijaans. Iaitetaan lisaa puita heti, kun edellisetpuot ovat palaneet hiilokseksi.

Vahimmäsetäisyys palavasta materiaialsta valmistettuun seinn:

Palavasta materialiaista

valmistetuun seinään :

* 50 mm jossa puolieristetty savupiippu/
suojattu savuputki tullisijaan saakka.

Reika lattiassa raitisilmaliitantäa
varten 100 mm

Lattialevyn minimimitat.
X,Y = Kansallisten lakien ja märäysten mukaan.

900134-P01

SUOMI

3.o Turvallisuus

HUOM.! Jotta tulisija toimisi mahdollisimman hyvin ja turvallisesti, Jotul suosittelee, etta tulisijan asentaa valtuutettu asentaja (katso www.jotul.fi).

Myyjän, asentajan tai käyttajan tulisijaan mahdollisesti tekemät muutokset voivat saada aikaan, etteivät tulisija ja sen turvatoiminnot toimi siten kuin on tarkoitettu. Sama koskee muiden kuin Jøtulin tomittamien lisarvikkeiden tai -varusteiden käyttoa. Niin voi käydä myös, jos tulisijan toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttamattömia osia jatetaan asentamatta tai irrotetaan pois.

Valmistaja sanoutuu kailissa tallaissisa tapauksissa irtivastuusta, ja reklamaatio-oikeus lakkaa olemasta voimassa.

3.1 Paloturvallisuutta koskevat toimenpiteet

Kaikkien tulisijoen käytöön voi liittyä vaaratekijöita. Noudata siksi seuraavia ohjeita:

• Tulisijaa koskevat turvalliset minimietäisyydet kayvat ilmi tulisijan asennusohjeen kuvasta 1.
• Katso, etta huonekalut ja muu palava materiaali eivat ole lian lahellä tulisijaa. Minimietaisyyden tulisijan akosta palavaan materiaaliin on oltava 1000 mm.
• Anna tulen aina palaa loppuun. Älä koskaan yritä sammuttaa sitä vedellä.
• Tulisija tulee kuumaksi lammityksen aikana ja siihen koskeminen voi aiheuttaa palovammoja.
• Poista tuhka vasta, kun tulisija on jäahtynyt täysin. Tuhkan joukossa voi olla hehkuvia kekäleita ja siksi tuhkaa on sailytettä palamattomassa saillössä.
• Tuhka on sijoitettavaulkona turvalliseen paikkaan tai tyhjennettavapaikkaan, jossa se ei aiheuta palovaaraa.

Savupiippupalon syttyessä:

• Sulje kaikki luukut ja venttiilit.
• Pida tulisijan luukku suljettuna.
• Tarkista, etta ullakolla ja kellarissa ei ole savunmuodostusta.
• Soita palokunnalle.
• Tulisija voidaan ottaa uudelleen kayttoon palon tai palonalun jälkeen, kun asiantuntija on tarkastanut tulisijan ja savupi-pun ja todennutt, etta se on kunnossa.

3.2 Lattia

Perustus

On varmistettava, etta perustus on mitoitettu tulisijalle riittavaksi. Ks. painoa koskevat tiedot kohdasta «2.o Teknisitetiedot»

On suositeltavaa, etta lattia, joka ei ole kiinni perustuksessa (ns. kelluva lattia) poistetaan ennen asennusta.

Tulisijan alla olevan puulattian suojausvaatimukset

Tulisija on pohjarakenteeltaan sellainen, etta sen voi sijoittaa suoraan lautalattialle.

Mahdollinen palavasta materiaialista valmistetu lattiapinnoite, kuten linoleumi tai kokolattiamatto, on poistettava tulisijan alta.

Tulisijan edessa olevan palavasta materialista valmistetun lattian suojaaminen

Tulisijan etupuolle on laitettava paikallisten lakien ja märäysten mukainen suojalevy.

Kysy asennusta koskevia vaatimuksia ja rajoituksa paikallisilta rakennusviranomaisila.

Suomessa: Väh. 400 mm luukun etupuolella, ja levyn on oltava vähintään tulisijan luukun levyinen.

3.3 Seinä

Etaisyys palavasta materiaalista valmistettuun seinään -ks.kuva1.

Tulisijan kanssa saa kayttä eristamatontà savuputkea, kun noudatetaan kuvassa 1 esitettyj etaisyyksiä palavasta materiaalista valmistetuun seinään nahden.

Katso, etta huonekalut ja muu palava materiaali eivat ole liian lahellā tulisijaa. Minimietässyyden tulisijan akosta palavaan materiaaliin on oltava 800 mm.

3.4 Katto

Tulisijan ylapuolella olevaan palavasta materialista valmistetuun kattoon on jaatava etaisyyttvahintaan 500 mm.

3.5 Ilmankiero

Ilman tulee pästä kiertään tulipesan ja elementtitakan vällila.
Nain voidaan varmistaa, etta lampötila elementtitakan sisallä einouse liian korkeaksi. Huom!. On erittäin tärkeä, etta ilma-aukot pysvät avoimina. Katso etäisyydet kuvasta 1.

3.6 Raitisilmaliitäntä

Jotulin tulisijat tarvitsevat paloilmaa n. 25-40 m³/h.

Jotul FS 91 / FS 92-tulisijaan voidaan liittaa raitisilmansyottou suoraan tulisijan sisalle:

• sukkelin kautta tai
• Elementtitakan takana olevan reli'an kautta.

Ehdotuksia taipuisan letkun asentamiseksi paloilmaa varten:

Kuva 2a,ulkoseinän lapi

Kuva 2b, lattian ja perustuksen lai

Kuva 2c, lattian ja kellaritilan lapi

Kuva 2d,ulkoseinän lapi tulisijan viereen

3.7 Terässavupiippu

Jos tulisijaan liitetaan terassavupiippu paalta, takkasydamesta vedetaan eristamaton savuputki n. 10 mm ylaritilan ylapuolelle.

Kuva 3

Muuten terassavupilpu asennetaan sen asennusohjeen mukaan.

4.o Asennus

Huom.! Tarkista ennen asennuksen aloittamista, etta tulisijassa ei nay vaurioita.

Huom.! Tuote on painava! Hanki apuvoimia tulisijan pystytamiseen ja asentamiseen.

Tulipesa on etupainoinen. Varo, ettei se kaadu teeenpain.

Huom.! Lue asennus- ja käytööhje huolellisesti ennen tulisijan pystytämistä!

On suositeltavaa koota elementtitakka cokeeksi, jolloin voidaan märittä tarkemmin takkasydämen ja savuputken liiäntä.

Käytä kaikissa saumoissa mukana toimitettavaa akryyliilimaa.

4.1 Ennen asennusta

Perusmalli toimitetaan kahtena kollina:

1. Tulipesa.
2. Betonielementit asennustarvikkeineen.

Huom.! Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei tuotteessa nä vaurioita ja etta kaikki käytövivut liikkuvat vaivatta.

Valmistelut

Ennen asennusta on paatettav seuraavat asi:

• Mistā savuputki vedetān?
• Käytetäänkö raitisilmaliitantä ja mista se vedetään?
  Katso asennusta koskevat ojhejt kyseisten oslen asennusohjelista.

Tulisijan pystytamisessa tarvitaan seuraavia tyokaluja: vesivaaka, raikkavannin (10 mm ja 13 mm) ja 5 mm:n vaannn.

SUOMI

Kuva 4

1. Ota bois pakkausmaterialiaali (pahvi ja puset pakkaustuet) ja levita pahvi lattiale tulisijan taakse.
2. Anna tulisijan seistä kuljetuslavan pällä.
3. Nosta pois paalyslevy (kuva 4 A) ja ylaritila (kuva 4 B).Naita osia ei kayteta.
4. Ota tuhkalaatikosta suojakäsine ja kuppimainen kansi. Kuppimaista kantta ei käytetä.
5. Tarkista, etta kahvat ja vivut (kuva 4 c) likkuvat vaivatta.

Kuva 5

1. Aseta tulisija varovasti selalleeen. Laita tulisijan alle kuljetuslava ja 3 kpl pakkaustukia niin, etta tulisija makaa niiden paalla (ks.kuva.5).

Kuva 6

1. Kierra paikoilleen 4 kierretankoa (kuva 6 B).

Kuva 7

1. Kiinnitta raitisilmaliitannan kansi 4 mutterilla ja valilevylla (kuva 7 A).

1. Kiinnitta paikoilleen saatomutterit.

4.2 Savupiippu ja savuputki

Tulisija voidaan liittä vain savupiippuun ja savuputkeen, jotka on tarkoitettu kiintealla poltoaineella palavaan tulisijaan ja jotka kestavat kohdassa «2.o Teknisit tiedot» mainitun savukaasujen lamptilan.
- Savupiipun poikkipinta-alan on oltava tulisijalle riittavä. Laske savupiipun tarvittava poikkipinta-ala kohdassa «2.o Tekniset tiedot» olevien tietojen mukaan.
Liitanta savupiippuun on tehtava savupipun toimittajan asennusohjeen mukaisesti.
- Ennen kuin savupiippuun tehdäan reikä, on tulisija sijoitettava paikalleen cokeeksj, jotta saadaan selville tulisijana savupilppuun tehtävän reliän oikea paikkka. Ks. minimimitat kuvasta 1.
- Katso, etta savuputki on koko matkaltaan nousukulmassa savupiippuun saakka.
- Käytä savuputken kulmakappaletta, jossa on nuohousluukku, jotta tulisija voidaan nuohota, kun savuputki on liitetty takaa.
Huomaa myos,etta liitantöjen tulee joustaa jonkin verran. Siten estetaan halkeamien syntyminen.
- Suositeltava veto savupilupussa, ks. «2.0 Tekniset tiedot», Savuputken mitat ja polkkipinta-ala, ks. «2.0 Teknisitetod», HUOM.! Savuputken suositeltava minimipituus on 3,5 m savuputkilittannastä. Jos savupiippu vetä liian hyvin, voidaan savuputkeen asentaa vedon sätämiseksi savupelti.

4-3 Asennus

Kuva 8

1. Käytä vesivaakaa ja suorista mahdolliset epatasaisuudet liimalla tai laastilla.
2. Kiinnitä lista (A) akryyliliiimalla.

Kuva 9

1. Ks. tarkemmat tiedot kuvasta 1.

Kuva 10

Jos aiotaan käyttaa raitisilmaliitantäa, (lisävaruste, tuotenro 51012164), se asennetaan tassā vaiheessa.

4 Laita tulipesa paikoilleen sukkelilevyssa oleviin neljaan reikaan.
5. Katso, ettei taipuisa letku jä puristuksiin. Veda letku sukkelin takareunassa olevan reian lapi.
6. Tyyppihyväksytäkilpi, joka on kiinnitetty metallilangalla, sjoitetaan tulipesän alle sukkeiin.

SUOMI

Kuva 11

1. Aseta tulipesa suoraan niin, etta se on samalla tasolla soskelin etupuolen kanssa.
2. Säädä tulipesä tāysin pystysuoraan muttereita käyttaen (kuva 11 A). Huom.! On erittäin tärkeä, etta tulipesä seisoö tāysin luotisuorassa!
3. Laita paikoilleen 2 pitkä saranatappia (kuva 11 B).

Kuva 12

1. Asenna takakappale. Katso, etta sen reunat tulevat tasoihin sukkelin kanssa. Takakappale liimataan mukana toimitetulla akryyliiimalla.

Kuva 13

1. Kiinnita paikoilleen takakappaleen ylareunan ja tulipesan yhdistavt kiinnitslevyt.

Kuva 14

1. Laita paikalleen ylaosa. Katso, etta sen reunat tulevat tasoihin takakappaleen kanssa. Ylaosa liimataan takakppaleeseen mukana toimitetulla akryyliiimalla. Kiinnitta takakappaleen ja ylaosan yhdistavkiinnike (A).

Kuva 15 Asennus, kun savuputki vedetaan paaltatai kaytetaan terassavupiippua:

1. Aukon sulkeva kansi (A) kiinnitetaan mukana toimitetulla akryyiliimalla.

Kuva 16 Asennus, kun savuputki vedetaan takaa:

5.o Kun tulisija on asennettu

Katso käytö- ja huolto-ohjeita Jøtul F 480 (tuotenro 10047257) -tulisjan asennus- ja käytööhjeesta!

5.1 Maalaus

Maalaus voidaan suorittaa asennuksen jälkeisenä paivänä. Käytä vesiohenteista maalia. Jos maalipintaan halutaan elavampi pinta, maaliin voidaan sekoittaa hiukan kaekililaastia.

5.2 Pikkuvauriot

Kun tulisija on asennetu, on betonipinnan mahdolliset kolot ja epatasaisuudet tasoitettava. Tahan tarkoitukseen voidaan kayttä tuotteen mukana tulevaa tasoitetta.

• Parhaan mahdollisen tuloksen saamiseksi elementtitakka on hiottava hienolla hiekkapaperilla ja mahdolliset epatasaisu-det ja teravat reunat on tasoitettava ennen maalausta.
  Maalaa elementtitakka kertaalleen.
• Sekoita jauhe (tasoite) veteen tasaiseksi massaksi (kuin hammastahna).
  Levità massa epatasaisuksiin. Anna kuivua ja hio hienolla hiekkapaperilla.
• Jos pinnassa on syviä koloja, massaa on levitettävä kaksi kertaa, koska se kutistuu kuivuessaan.
• Maalaa vielä kerran haluamasi variseksi.

5.3 Halkeamat

Muutaman kuukauden käytön jälkeen tulisijan saumoissa voi esiintyä kuivumisesta syntyviä pieniä halkeamia. Nämä halkeamat voidaan korjata helposti seuraavasti:

Kaavi halkeama puhtaaksi jollain tyokalulla, esim. ruuviväntimellä, jotta staat enemmän tilaa saumausaineelle.
- Poista ensin kaikki poly polynimurilla. Ruiskuta halkeamaan sitten akryylipohjaista saumausainetta ja tasoita saumausaine saippuaveteen kostutetulla sormella.
- Sauma voïdaan maalata parin paivän kuluttua.

SUOMI

6.o Lisävarusteet

Musta lasi

tuotenro 50044652

Raitisilmaliitäntä

tuotenro 51012164

7.o Kierratys

7.1 Pakkauksen kierrätys

Tulisija toimitetaan seuraavanlaisessa pakkauksessa:

• Puinen lava, joka voidaan sahata kappaleiksji ja polttaa tulisijassa.
  Pakkauspahvi, joka toimitetaan pahvin kierratykseen.
• Muovipussit, jotka toimitetaan kierratykseen.

7.2 Tulisijan kierratys

Tulisijan valmistusmaterial ovat:

• Metalli, joka toimitetaan metallin kierratykseen.
  Lasi, jota on käsiteltäva ongelmajätteenä. Tulisijan lasiosia ei saa laittaa lasin kierrätykseen.
• Vermikuliitista valmistetut palolevyt, jotka voidaan käsitetälä tavallisena jatteenä

8.o Reklamaatio-oikeus

Jotul AS myontt tuotteen alkuperaiselle ostajalle/asantajalle 10 vuoden reklamaatio-oikeuden tulisijan ulkopuolisten valurautaosien materiaali- ja valmistusvirheiden osalta. Reklamaatio-oikeus edellytt, etta tulisija on pystytetty voimassa olevien lakien ja märäysten sekä Jotulin asennus- ja käyttoohjeen mukaisesti.

Reklamaatio-oikeutta ei ole seuraavissa tapauksissa:

Tulisijaan on asennettu sellaisia lisäosia esim. veto-olosuhteiden, ilmansaannin tai muiden olosuhteiden parantamiseksi, jotka ovat Jotulin valvonnan ulkopuolella. Reklamaatio-oikeus ei kata kulvia osia, kuten palolevyjä, tulipesän ylaosaa, tulipesän ritolää, pohjaritilää, tulenkestäviä tiillä, saätöpeltiä ja tiivisteita, jotka menevät rikki ajan myötä tavanomaisen kulumisen seurauksena. Reklamaatio-oikeus ei kata vahinkoja, jotka ovat syntyneet siä, etta tulisijassa on poltttu jotain polttamiseen sopimatonta materiaialia, kuten ajopuuta, kyllästettyä tai maalattua puuta, pinnoitettua puulevyä, lastulevyä tai vastaavaa. Polttamiseen sopimattoman materiaialin polton seurauksena tulisija voi kuumentua liikaa niin, etta se tulee punahehkuiseki ja sen maalipinnan vari muuttuu tai valurautaisin osin tulee halkeamia.

Reklamaatio-oikeus el kata vahinkoja, jotka ovat syntyneet myjälta asennuspaikalle kuljetuksen aikana. Se ei myoskään kata vahinkoja, jotka ovat syntyneet muiden kuin alkuperäisten varaosien kaytostä.

Table of contents