FW 400 - Lämmitys EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FW 400 EINHELL

1. Turvallisuusmääräykset

앬 Perehdy ennen käyttöönottoa ehdottomasti käyttöohjeen määräyksiin! Laitetta saa käyttää vain siinä kuvatulla tavalla. Kaikkinainen muu käyttö on kielletty. 앬 Säilytä käyttöohje huolella ja anna se tarvittaessa muille henkilöille. 앬 Tarkasta, että laite on toimitettu moitteettomassa kunnossa. Älä liitä vahingoittunutta laitetta sähköverkkoon. 앬 Laite on suunniteltu ainoastaan suljettujen tilojen ilman lämmittämiseen. 앬 Ei sovellu pienteollisuuskäyttöön. 앬 Älä johdata verkkojohtoa käytön aikana kuumenevien laitteen osien yli. 앬 Älä koskaan avaa laitetta ja kosketa jännitteellisiin osiin – hengenvaara! 앬 Älä koskaan aseta laitetta kosteiden tilojen tai märkäsolujen (kylpyhuoneen, suihkun, uima-altaan tms.) lähelle. Suihkussa, nesteellä täytetyssä altaassa tai kylpyammeessa oleva henkilö ei saa päästä koskemaan laitteen käyttölaitteisiin. 앬 Älä koskaan käytä laitetta märin käsin. 앬 Asenna laite paikalleen niin, että verkkopistoke on aina ulottuvilla. 앬 Jos laite on pitempään käyttämättä, irroita verkkopistoke! Vain valvottuun käyttöön. 앬 Laitetta ei saa käyttää tiloissa, joissa käytetään tai varastoidaan tulenarkoja aineita (esim. liuotteita jne) tai kaasuja. 앬 Pidä helposti syttyvät aineet tai kaasut poissa laitteen läheltä. 앬 Ei saa käyttää palovaarallisissa tiloissa (esim. puuvajassa). 앬 Käytä lämmitintä vain kun verkkojohto on kelattu täysin auki. Noudata säädettyä vähimmäisvälimatkaa esineisiin, seiniin jne. 앬 Ei sovellu asennettavaksi kiinteästi asennettuihin sähköjohtoihin. 앬 Älä työnnä vieraita esineitä laitteen aukkoihin - Sähköiskun ja laitteen vahingoittumisen vaara. 앬 Pidä lapset ja lääkkeitten tai alkoholin vaikutuksen alaiset henkilöt poissa laitteen läheltä. 앬 Huoltotoimet ja korjaukset saa suorittaa vain alan ammattihenkilöstö. 앬 Ennen joka käyttöä tulee tarkastaa, onko laite ja erityisesti verkkoliitäntäjohto vahingoittunut. Vaurioita havaitessasi ota yhteyttä sähköalan ammattihenkilöön tai maasi valtuutettuun asiakaspalveluun (Saksassa ISC GmbH). 앬 Laitteen saa asentaa ainoastaan vaakasuoraan tukevasti seinälle. 앬 Asennus kattoon on kielletty. 앬 Vettä tai muita nesteitä ei saa koskaan joutua laitteen pinnalle tai sisään – hengenvaara! 앬 Laitetta kylpyhuoneeseen asennettaessa tulee ehdottomasti noudattaa käyttömaan voimassaolevia turvallisuusvälimatkoja. Suihkussa, nesteellä täytetyssä altaassa tai kylpyammeessa oleva henkilö ei saa päästä koskemaan laitteen käyttölaitteisiin. Laitetta ei Saksassa saa direktiivin VDE 0100 osan 701 määräysten mukaan asentaa suoja-alueelle 0, 1 tai 2. Noudata käyttömaassa laitetta koskevia määräyksiä. 앬 Liitä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. 앬 Älä asenna laitetta välittömästi pistorasian ylä- tai alapuolelle. 앬 Älä koskaan peitä lämmitintä, koska lämpö ei pääse virtaamaan pois ja tästä voi aiheutua laitteen vahingoittuminen tai tulipalo.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Ilmanpäästöritilä

2. Termostaattisäädin

3. Seinäasennus (kuvat 2-4)

Noudata kohdassa 1 annettuja turvallisuusmääräyksiä. Laitteen koteloon tulee säilyttää sivulle 300 mm, ylös 500 mm ja alas 300 mm turvallisuusvälimatkaa. Laitteen etusivun ja palavien esineiden, seinien ja muiden rakenteiden välillä tulee olla vähintään 65 cm välimatka. Huomio! Varmista, että porausreikien kohdalla ei ole sähköjohtoja tai muita asennuksia (esim. vesijohtoja). Huolehdi siitä, että laite kiinnitetään seinään tukevasti vaakasuoraan. 앬 Poista molemmat sivulla olevat varmistusruuvit (1), joilla seinäpidike on kiinnitetty lämmittimeen, ja työnnä seinäpidike (2) irti lämmittimen takasivusta. 앬 Merkitse seinään porausreikien paikat, poraa reiät ja aseta niihin vaarnat. 앬 Ruuvaa seinäpidike vaakasuoraan seinään kiinni 앬 Työnnä lämmittimen takasivu seinään asennettuun pidikkeeseen ja varmista se sivulla olevilla ruuveilla. Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 2122 FIN

Nimellisjännite: 230 V ~ 50 Hz Lämmitysteho: 400 W Termostaattisäädin: portaattomasti säädettävä Suojalaji: IPX0 Verkkojohto: 3 x 0,75 mm

5. Määräysten mukainen käyttö

Laite on tarkoitettu vain kotitalouksiin eikä käytettäväksi pienteollisuuslämmittimenä. Sitä käytetään pienten tilojen pakkassuojana ja lämpötilan tasaamiseen ja sitä tulee käyttää sisätiloissa. Pakkasvalvojaa saa käyttää vain tukevasti paikalleen kiinnitettynä. Lämmitintä ei saa käyttää ulkona.

Huomio! Tarkasta ennen käyttöönottoa, että käytettävissä oleva jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä annettua jännitettä. Noudata kohdassa 1 annettuja turvallisuusmääräyksiä. Ensimmäisessä käyttöönotossa tai pitemmän käyttötauon jälkeen saattaa esiintyä lyhytaikaista hajunmuodostusta. Tämä ei ole vika. Sammuta pakkasvalvoja kokonaan irroittamalla verkkopistoke pistorasiasta.

6.1 Termostaattisäädin / Huonelämpötilan säädin

(kuva 1 / kohta 2): Kytke haluttu lämmitysteho päälle. Käännä säädin asentoon „MAX“, kunnes haluttu huonelämpötila on saavutettu. Käännä sitten säädintä takaisinpäin, kunnes kuulet selvän naksahduksen. Termostaattisäädin kytkee lämmittimen automaattisesti päälle ja pois ja huolehtii lähes tasaisena pysyvästä lämpötilasta. Edellytyksenä on se, että lämmittimen lämmitysteho on riittävän suuri lämmitettävää huonetta varten. Viite: Säätimen asento aivan vasemmalla = pakkassuoja-asetus (n. 5°C – 8°C). Laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois.

6.1 Ylikuumenemissuoja

Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka sammuttaa lämmitystehon automaattisesti heti kun se kuumenee liikaa. Jos näin käy, sammuta laite, irroita verkkopistoke ja anna laitteen jäähtyä muutaman minuutin ajan. Kun häiriön syy (esim. peitetty ilmaritilä) on poistettu, voit käynnistää laitteen jälleen. Mikäli ylikuumenemissuoja toimentuu useamman kerran, ota yhteyttä tekniseen asiakaspalveluun (Saksassa ISC GmbH).

7. Huolto ja puhdistus

앬 Ennen puhdistus- ja huoltotoimien aloittamista tulee laitteen olla sammutettu, irroitettu virtaverkosta ja jäähtynyt. 앬 Huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa ainoastaan sähköalan ammattikorjaamo tai ISC GmbH. 앬 Tarkasta säännöllisin väliajoin, onko verkkojohto viallinen tai vahingoittunut. Vain sähköalan ammattihenkilö tai maasi valtuutettu asiakaspalvelu saa vaihtaa vioittuneen verkkojohdon uuteen noudattaen tätä koskevia määräyksiä. 앬 Käytä kotelon puhdistamiseen kevyesti kostutettua riepua. 앬 Poista pölykertymät pölynimurilla.

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot: 앬 laitteen tyyppi 앬 laitteen tuotenumero 앬 laitteen tunnusnumero 앬 tarvittavan varaosan varaosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät nettisivulta www.isc-gmbh.info

Laite, varusteet ja pakkaus tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Muoviosissa on vastaavat merkinnät lajipuhdasta kierrätystä varten. Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 2223 FIN

Laite ei lämmitä Talon virtapiirin varoke laukeaa Tarkasta virtapiirin varoke, huolehdi siitä, etteivät muut suuritehoiset laitteet rasita samaa varoketta Pistoketta ei ole liitetty Liitä pistoke verkkovirtaan Huoneen lämpötila on suurempi kuin laitteeseen säädetty lämpötila Säädä termostaattisäädintä korkeammalle Ylikuumenemissuoja on lauennut Älä peitä laitetta millään esineillä, noudata määrättyjä vähimmäisvälimatkoja! Jos laite ei toimi, vaikka ylläolevat mahdolliset syyt on poistettu, ota yhteyttä tekniseen asiakaspalveluun (Saksassa ISC GmbH). Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 2324 SLO

Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. EH 05/2005 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten. Kierrätys vaihtoehtona takaisinlähettämiselle: Sähkölaitteen omistajan velvollisuus on takaisinlähettämisen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukai sta hävittämistä kierrätyksen kautta, kun laite poistetaan käytöstä. Laitteen voi toimittaa myös kierrätyspisteeseen, joka suorittaa laitteen hävittämisen paikallisten kierrätys- ja jätteenpoistomääräysten mukaisesti hyödyntäen käyttökelpoiset raaka-aineet. Tämä ei koske käytöstä poistettaviin laitteisiin kuuluvia lisävarusteita tai apulaitteita, joissa ei ole sähköosia. Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja. Reciklažna alternativa za poziv za vračanje: Lastnik električnega aparata je namesto vračanja aparata dolžan sodelovati pri pravilnem recikliranju v primeru odpovedi lastništvu aparata. Stari aparat se lahko v ta namen preda tudi na prevzemnem mestu, katero izvaja odstranjevanje v smislu državnega zakona o ravnanju z odpaki. To se ne nanaša na starim aparatom priloženih delov pribora in pripomočkov brez električnih sestavnih delov. Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 32