FW 400 - Chauffage EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FW 400 EINHELL

1. Consignes de sécurité

앬 Avant la mise en service, prenez absolument connaissance du mode d’emploi ! L’appareil doit uniquement être utilisé comme décrit ici ! Toute autre application est interdite. 앬 Conservez bien ces instructions et donnez-les à un tiers en cas de besoin. 앬 Contrôlez si l’appareil a bien été livré dans un état irréprochable. En cas d’endommagement quelconque, ne connectez pas appareil au secteur. 앬 L’appareil convient uniquement au réchauffement de l’air ambiant dans une pièce fermée. 앬 Ne convient pas à l’emploi industriel. 앬 Ne faites pas passer le câble réseau pendant le fonctionnement au-dessus de pièces brûlantes de l’appareil. 앬 N’ouvrez jamais l’appareil et ne touchez pas non plus les pièces conductrices de tension – Danger de mort ! 앬 N’implantez jamais l’appareil à proximité de salles humides ou de locaux humides (salles de bains, douches, piscines etc.). Les organes de commande ne doivent pas être touchés par une personne se trouvant sous la douche ou dans la baignoire ou encore tenant un récipient rempli de liquide. 앬 Ne manipulez jamais l’appareil avec les mains mouillées. 앬 Disposez l’appareil de manière à toujours avoir accès à la fiche secteur. 앬 Si l’appareil reste hors circuit pendant une période prolongée, retirez la fiche secteur ! 앬 Cet appareil convient uniquement à l’emploi sous surveillance. 앬 Cet appareil ne doit pas être mis en service dans des salles dans lesquelles des substances dangereuses (par ex. des solvants) ou des gaz sont utilisés ou entreposés. 앬 Maintenez à distance de l’appareil les matières ou gaz inflammables. 앬 Ne le mettez pas en service dans des salles à risque d’incendie (par ex. où il y a des copeaux de bois). 앬 Mettez l’appareil de chauffage en service uniquement avec le câble secteur complètement déroulé. 앬 L’écart minimal par rapport aux objets, parois etc. doit être respecté. 앬 Non approprié pour le raccordement à des lignes électriques posées fixement. 앬 N’introduisez aucun corps étranger par les ouvertures de l’appareil - Risque de décharge électrique et d’endommagement de l’appareil. 앬 Les enfants et personnes sous influence de médicaments ou d’alcool doivent être gardées à l’écart de l’appareil. 앬 Les travaux de maintenance et les réparations doivent uniquement être effectuées par un personnel spécialisé autorisé. 앬 Avant chaque mise en marche, il faut vérifier si l’appareil, plus particulièrement le câble secteur, est endommagé. En cas d’endommagement, adressez-vous à un(e) électricien(ne) ou au service après vente compétent de votre pays (en Allemagne ISC GmbH). 앬 Un montage en position horizontale et stationnaire et mural est préconisé. 앬 Il est interdit de monter l’appareil au plafond. 앬 L’eau ou d’autres liquides ne doivent jamais couler sur ou dans l’appareil – danger de mort ! 앬 En cas de montage dans la salle de bains, respectez absolument les écarts de sécurité. Les organes de commande ne doivent pas être touchés par une personne se trouvant sous la douche ou dans la baignoire ou encore tenant un récipient rempli de liquide. En Allemagne, conformément à VDE 0100, partie 701, il est interdit d’installer l’appareil dans la zone de sécurité 0, 1 ou 2. Respectez les prescriptions de votre pays. 앬 Raccordez l’appareil uniquement à une prise de courant reliée à terre. 앬 N’installez pas l’appareil juste au-dessus ou au- dessous d’une prise de courant. 앬 Ne recouvrez jamais le chauffeur, cela peut entraîner une surchauffe et donc des dommages de l’appareil, voire un incendie.

2. Description de l’appareil (fig. 1)

1. Grille de diffusion d’air

2. Régulateur à thermostat

3. Voyant de contrôle

3. Montage mural (fig. 2-4)

Veuillez respecter les consignes de sécurité du point

1. Il faut garder un écart minimal de 300 mm sur les

côtés, 500 mm vers le haut et 300 mm vers le bas. Entre la façade de l’appareil et les objets, parois et autres constructions inflammables, l’écart doit s’élever au minimum à 65 cm. Attention ! Assurez- vous qu’aucun câble ni aucune installation ne se trouve dans la zone des forures (p. ex. des conduits Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 910

d’eau). Veillez à à bien fixer l’appareil au mur en position horizontale. 앬 Supprimez les deux vis de sécurité latérales (1) avec lesquelles la fixation murale est fixée sur le chauffeur et repoussez la fixation murale (2) du dos du chauffeur. 앬 Marquez la position des trous de forage sur le mur, percez les trous, placez les chevilles 앬 Vissez la fixation murale au mur en position horizontale 앬 Poussez le panneau arrière du boîtier du chauffeur dans la fixation murale montée sur le mur et assurez-le via les vis latérales.

4. Caractéristiques techniques :

Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz Puissance de chauffage : 400 W Régulateur à thermostat : réglable de façon continue Type de protection : IPX0 Câble secteur : 3 x 0,75 mm

5. Utilisation conforme à l’affectation

Cet appareil est exclusivement conçu pour l’emploi privé et non pour un chauffage industriel. Il sert à éviter le gel et à tempérer les petites pièces et est conçu pour être utilisé à domicile. Il est uniquement permis d’utiliser le radiateur antigel de façon stationnaire. Ce chauffeur ne doit pas être utilisé à l’air libre.

Attention ! Contrôlez, avant la mise en service, si la tension présente correspond bien à celle indiquée sur la plaque de données de l’appareil. Veuillez respecter les consignes de sécurité du

Lors de la première mise en service ou après un arrêt prolongé de l’appareil, il est possible qu’une odeur se dégage brièvement. Ceci n’est pas une défaillance. Pour mettre le radiateur antigel complètement hors circuit, débranchez la fiche de contact.

6.1 Régulateur à thermostat / régulateur de

température (fig. 1/rep. 2) : mettez la puissance de chauffage désirée en marche . Tournez le régulateur sur « MAX » jusqu’à avoir atteint la température ambiante désirée. Ensuite, tournez le régulateur dans le sens inverse jusqu’à entendre nettement un clic. Le régulateur à thermostat met automatiquement l’élément de chauffage en et hors circuit et assure une température ambiante constante. La condition préalable pour cela est que l’appareil de chauffage soit pourvu d’une puissance calorifique suffisante pour le volume à chauffer. Remarque : Régulateur complètement à gauche = position de protection contre le gel (env. 5°C – 8°C). L’appareil se met automatiquement en / hors circuit.

6.2 Protection contre la surchauffe

En cas de réchauffement trop important, le chauffage de l’appareil se met automatiquement hors circuit. Si c’est le cas, mettez l’appareil hors circuit, tirez la fiche de contact et laissez refroidir quelques minutes. Après élimination de l’origine (par ex. grille d’aération recouverte) l’appareil peut être mis à nouveau en circuit. Si la protection contre la surchauffe se déclenche une nouvelle fois, veuillez contacter votre service après vente (en Allemagne ISC GmbH).

7. Maintenance et nettoyage

앬 Avant d’entammer des travaux de nettoyage et de maintenance, l’appareil doit être mis hors circuit, déconnecté du réseau de courant et refroidi. 앬 Faites effectuer les travaux de maintenance et de réparation exclusivement par un atelier de travaux électriques dûment autorisé ou par l’entreprise ISC GmbH. 앬 Le câble réseau doit être régulièrement contrôlé du point de vue d’éventuels défauts ou endommagements. Un câble réseau endommagé doit exclusivement être échangé par un(e) électricien(ne) spécialisé(e) ou par le service après vente compétent dans votre pays dans le respect des prescriptions pertinentes. 앬 Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon légèrement humide. 앬 Enlevez les impuretés dues à la poussière avec un aspirateur. Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 1011

L’appareil, les accessoires et l’emballage doivent être éliminés en les apportant dans un réseau de recyclage écologique. Les pièces en matière plastique sont marquées pour pouvoir être recyclées en fonction des sortes.

L’appareil ne chauffe pas Le fusible domestique s’est déclenché Contrôlez les fusibles, veillez à ce qu’aucun autre appareil performant ne sollicite les fusibles en sus. La fiche secteur n’est pas connectée Introduisez la fiche La température ambiante est plus élevée que celle réglée sur l’appareil Réglez le régulateur à thermostat sur une valeur plus élevée La protection contre la surchauffe s’est déclenchée Ne couvrez pas l’appareil avec des objets, respectez les distances minimales ! Si l’appareil ne fonctionne pas alors que les causes ci-dessus ont été contrôlées, contactez le service après vente (en Allemagne ISC GmbH). Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 1112

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.