FW 400 - Heizung EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FW 400 EINHELL

FW 400 Art.-Nr.: 23.387.00 I.-Nr.: 01015 Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 12

150 mm Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 23

1. Sicherheitshinweise

앬 Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung unbedingt beachten! Das Gerät darf nur wie darin beschrieben verwendet werden. Jede andere Verwendung ist unzulässig. 앬 Anleitung gut aufbewahren und ggf. an Dritte weiter geben. 앬 Überprüfen Sie, ob das Gerät in einem einwand- freien Zustand geliefert wurde. Bei eventuellen Beschädigungen Gerät nicht anschließen. 앬 Gerät nur ist nur zur Erwärmung der Raumluft in geschlossenen Räumen geeignet. 앬 Nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. 앬 Netzleitung bei Betrieb nicht über heiße Geräte- teile führen. 앬 Gerät nie öffnen und Spannung führende Teile berühren – Lebensgefahr! 앬 Gerät niemals in der Nähe von Feuchträumen oder Nasszellen (Bad, Dusche, Schwimmbad etc.) aufstellen. Bedienelemente dürfen von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten Gefäß oder in der Badewanne befindlichen Person nicht berührt werden können. 앬 Niemals Gerät mit nassen Händen bedienen . 앬 Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker jeder- zeit zugänglich ist. 앬 Ist das Gerät längere Zeit außer Betrieb, Netz- stecker ziehen! 앬 Nur für beaufsichtigten Betrieb. 앬 Gerät darf nicht in Räumen in denen feuerge- fährliche Stoffe (z.B. Lösungsmittel usw.) oder Gase verwendet oder gelagert werden betrieben werden. 앬 Leicht entflammbare Stoffe oder Gase vom Gerät fernhalten. 앬 Nicht in feuergefährdeten Räumen (z.B. Holz- schuppen) betreiben. 앬 Heizgerät nur mit vollständig ausgerollter Netz- leitung betreiben. 앬 Mindestabstand zu Gegenständen, Wänden usw. beachten. 앬 Nicht geeignet zur Installation an festverlegten Elektroleitungen. 앬 Keine Fremdkörper in Geräteöffnungen einführen – Gefahr von Stromschlag und Gerätebe- schädigung. 앬 Kinder und Personen unter Medikamenten- oder Alkoholeinfluss sind vom Gerät fernzuhalten. 앬 Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachpersonal ausgeführt werden. 앬 Vor jedem Betrieb ist das Gerät insbesondere das Netzkabel auf Beschädigungen zu prüfen. Bei Beschädigungen wenden Sie sich an einen Elektrofachmann oder den in Ihrem Land zuständigen Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH). 앬 Eine waagerechte, ortsfeste Wandmontage ist vorgeschrieben. 앬 Eine Deckenmontage ist unzulässig. 앬 Wasser oder andere Flüssigkeiten dürfen niemals auf oder in das Gerät gelangen – Lebensgefahr! 앬 Bei Montage im Bad unbedingt die in Ihrem Land vorgeschriebenen Sicherheitsabstände beachten. Bedienelemente dürfen von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten Gefäß oder in der Badewanne befindlichen Person nicht berührt werden können. Das Gerät darf in Deutschland nach VDE 0100 Teil 701 nicht im Schutzbereich 0, 1 oder 2 montiert werden. Beachten Sie die Vorschriften in Ihrem Land. 앬 Das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. 앬 Gerät nicht unmittelbar über oder unter einer Steckdose installieren. 앬 Decken Sie den Heizer niemals ab, da es zu Hitzestau und dadurch zu Schäden am Gerät oder Bränden kommen kann.

2. Gerätebeschreibung (Abb. 1)

Beachten Sie die unter Punkt 1 angeführten Sicherheitshinweise. Es sind zum Gehäuse Mindestabstände von 300 mm seitlich, 500mm nach oben und 300 mm nach unten einzuhalten. Zwischen Front und brennbaren Gegenständen, Wänden und anderen Baulichkeiten muss der Abstand mindestens 65 cm betragen Achtung! Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der Bohrlöcher keine elektrischen Leitungen oder andere Installationen (z.B. Wasserrohre) befinden. Achten Sie auf festen, waagerechten Sitz des Gerätes an der Wand. 앬 Entfernen Sie die beiden seitlichen Sicherungsschrauben (1) mit denen die Wandhalterung am Heizer befestigt ist und schieben Sie die Wandhalterung (2) von der

Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 34 Rückwand des Heizers ab. 앬 Position der Bohrlöcher an der Wand markieren, Löcher bohren, Dübel einsetzen 앬 Wandhalterung waagerecht an Wand schrauben 앬 Gehäuserückwand des Heizers in die an die Wand montierte Wandhalterung schieben und mit den seitlichen Schrauben sichern.

4. Technische Daten:

Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Heizleistung: 400 W Thermostatregler: stufenlos regelbar Schutzart: IPX0 Netzleitung: 3 x 0,75 mm

x 1600 mm Gerätemaße ca.: 260 x 110 x 255 mm

5. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist nur für den Privatbereich und nicht für eine gewerbliche Heizung ausgelegt. Es dient zur Frostfreihaltung und Temperierung kleiner Räume und ist zur Verwendung im Haus bestimmt. Der Frostwächter darf nur ortsfest montiert betrieben werden. Der Heizer darf nicht im Freien betrieben werden.

Achtung! Vor Inbetriebnahme überprüfen, ob die vorhandene Spannung mit der angegebenen Spannung auf dem Datenschild übereinstimmt. Beachten Sie die unter Punkt 1 angeführten Sicherheitshinweise. Bei Erstinbetriebnahme oder nach längerer Betriebspause kann es zu einer kurzzeitigen Geruchsbildung kommen. Dies ist kein Fehler. Um den Frostwächter ganz abzuschalten muss der Netzstecker gezogen werden.

6.1 Thermostatregler / Raumtemperaturregler

(Abb. 1 / Pos. 2): Drehen Sie den Regler ganz nach rechts bis die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist. Ist das Gerät in Betrieb, leuchtet die Kontrollleuchte. Anschließend den Regler zurückdrehen, bis ein deutliches Klicken zu hören ist. Der Thermostatregler, schaltet das Heizgerät automatisch ein- und aus und sorgt für eine annähernd konstante Raumtemperatur. Voraussetzung dafür ist, das Heizgerät ist mit einer ausreichenden Heizleistung für den zu heizenden Raum ausgestattet. Hinweis: Regler ganz nach links = Frostschutzstellung (ca. 5°C – 8°C). Das Gerät schaltet sich selbsttätig ein und aus.

6.2 Überhitzungsschutz

Bei übermäßiger Erwärmung schaltet sich die Heizung des Gerätes automatisch ab. Ist dies der Fall, Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und einige Minuten abkühlen lassen. Nach Beseitigung der Ursache (z.B. abgedecktes Luftgitter) kann das Gerät wieder eingeschaltet werden. Sollte es zum wiederholten Ansprechen des Überhitzungsschutzes kommen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH).

7. Wartung und Reinigung

앬 Vor Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und abgekühlt sein. 앬 Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Elektrowerkstatt oder der ISC GmbH durchführen lassen. 앬 Die Netzleitung muss regelmäßig auf Defekte oder Beschädigungen geprüft werden. Eine beschädigte Netzleitung darf nur vom Elektrofachmann oder der ISC GmbH unter Berücksichtigung der einschlägigen Bestimmungen ausgetauscht werden. 앬 Zur Reinigung des Gehäuses ein leicht feuchtes Tuch verwenden. 앬 Verunreinigungen durch Staub mit einem Staubsauger entfernen. 앬 Niemals leicht entzündliche Reinigungsmittel verwenden.

8. Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: 앬 Typ des Gerätes 앬 Artikelnummer des Gerätes 앬 Ident- Nummer des Gerätes 앬 Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preis und Infos finden Sie unter

Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 4D www.isc-gmbh.info

Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet.

Gerät heizt nicht Haushaltssicherung spricht an Haushaltssicherung prüfen, darauf achten, dass keine leistungsstarke Geräte die Sicherung zusätzlich belasten Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Raumtemperatur höher als eingestellte Temperatur am Gerät Thermostatregler höher einstellen Überhitzungsschutz hat angesprochen Gerät nicht mit Gegenständen abdecken, beachten der Mindestabstände! Sollte das Gerät trotz Überprüfung der oben aufgeführten Ursachen nicht funktionieren, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH) in Verbindung. Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 56

4. Technische gegevens:

Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 1314

= dB; L = dB P = kW Art.-Nr.: 23.387.00 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 2338700-09-4155050Subject to change without notice EN 60335-1:2002+A11; EN 60335-2-30:2003; EN 55014-2:1997+A1; EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1 Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 2728 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be- stimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes. Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er- gänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte be- achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun- dendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse. ISC GmbH · International Service Center Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Info-Tel. 0180-5 120 509 • Telefax 0180-5 835 830 Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Con riserva di apportare modifiche tecniche Tehnične spremembe pridržane. Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 2829 GARANTIE Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het geval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat in met de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naar behoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding. Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 jaar behouden. De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of van de respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van de ter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoon van de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermelde serviceadres te wenden.