CXS Li 1 5 Plus - Pora FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CXS Li 1 5 Plus FESTOOL

Alkuperäiset käytöohjeet

1 T u r v a o h j e e t

1.1 Yleiset turvaohjeet

! Varoitus! Lue kaikki turva- ja käytöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käytöohjeet myöhempää tarvetta varten.

Turvaohjeissa käytetty termi "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttoisiä sahkötyökaluja (verkkojohdon kanssa) ja akkukäyttoisiä sahkötyökaluja (ilman verkkjohtoa).

1.2 Konekohtaiset turvaohjeet

• Pida laitteesta kiinni vain sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitä, joissa käytötarvike tai ruuvi voi osua piilossa oleviin sahköjohtoihin. Käytötarvikkeen tai ruuvin kossettaminen jannitteelliseen johtoon voi tehdä myös laitteen metalliset osat jannitteenalaisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.
• Tātā latauslaitetta saavat kāyttāa vāhintaan 8-vuotiaat lapset sekā henkilöt, joilla on fysisiā, aistimellisia tai henkisiā rajoitteita tai puutteellinen kokemus ja tietāmys koneen kāytõsta, jos asianomainen vastuuhenkilö valvoo kāyttoa tai on opastanut heille laitteen turvallisen kāytön ja he ymmärtavat laitteen kāytõsta syntyvät vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteen kanssa. Puhdistusta ja kāyttäjan suorittamaa huoltoa ei saa antaa lasten tehtäväksi ilman vastuuhenkilön valvontaa.

• Käytä sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita: kuulosuojaimia, suojalaseja, polynaamaria tehdessäi polyvää työta, suojakäsiniteä työstaessäsi karheita materiaialeja ja vaihtaessasi työkalua.

VARO! Takaisku!

Koneen runko pyörähtä: kytke laite valittömästi pois pälta!

• Älä lukitse käytökytkintä jatkuvan käytön asentoon!
• Älä avaa akkua tai latauslaitetta!
• Suojaa latauslaite metalliosilta (esim. metallilastuila) tainesteiltä!
• Älä kaytä muiden valmistamia akkuja, älä kaytä muiden valmistamia latauslaitteita!
• Suojaa akku kuumuudelta, esim. myös jatkuvalta auringonpaisteelta ja tulelta!
• Älä missän tapauksessa sammuta palavia litiumioniakkuja vedellä! Käytä hiekkaa tai palonsammutuspeitetta.
• Tarkasta vaaran välttämiseksi pistoke ja johto saannöllisesti ja anna vaihtaa ne vauriotapauksessa valtuutetussa huoltokorjaamossa.
• Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta, kun latauslaite ei ole käytössä.

1.3 Päästöarvot

Normin EN 60745 mukaan märitellyt arvot ovat tyypillisesti:

Aaenpainetaso L PA = 65 dB(A)

Aänentehotaso L WA=76dB(A)

Käytä kuulosuojaimia!

Märeritetty tärinaarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuustekijä K normin EN 60745 mukaan:

Poraaminen metalliin a h = 3,0m / s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Ruvaaminen a h = 4,0m / s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Ilmoitetut päästöarvot (tärina, melu)

• ovat koneiden keskinäiseen vertailuun,
• soveltuvat myös käytön yhteydessä syntyvän tärinä- ja melukuormituksen alustavaan arviointiin,
• edustav sahkötyokalun pääasialisia käytöso-velluksia.

Arvot voivat kasvaa muiden kayttosovellusten, muiden kayttotarvikkeiden tai riittamattoman huollon takia. Huomioi koneen tyhjakaynti- ja seisonta-ajat!

2 Tunnukset

Varoitus yleisesti vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue ohjeet/huomautukset!

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä suojahansikkaita!

Käytä suojalaseja!

Ei kuulu kunnallisjatteisiin.

3 Tekniset tiedot

Akkukäytöinen porakone/ruu- CXS vinvännin
Moottorin jännite 10,8 V
Kierrosluku kuormitta- 1. vaihde 0 - 400 min -1 mattomana*	2. vaihde 0 - 1200 min -1
Maks. väantömomentti
Pehmeä/ kova ruuvausalusta 10/ 16 Nm
Säädettävää väantömomentti 0,2 - 2,4 Nm
Poranistukan kiinnitysalue 1 - 8 mm

Akkukëytöinen porakone/ruu- vinvännin	CXS
Poraushalkaisija maks.
Puu/ metalli 12/8 mm
Teräkiinnitin porankarassa 1/4 ″
Paino ilman akkua Centrotec-istu- kan kanssa	0,7 kg

Latauslaite MXC
Verkkojännite (tulo)	220 - 240 V ~
Verkkotaajuus	50/60 Hz
Latausjännite (lähtö)	10,8 V=
Pikalataus typpi 2,8 A
Latausajat malleille
Lilon 1,5 Ah, 80 %/ 100 %	noin 23/ 35 min
Sallittu käytölämpötila-alue	-10 °C ... + 40 °C
Lämpötilavalvonta	NTC-vastuksen kanssa
Sujausluokka	☐ /II

Akku	BP-XS
Jännite	10,8 V
Kapasiteetti	1,5 Ah
Kennomäärä	3
Paino	0,2 kg

• Kierroslukutiedot tayteen ladatulla akulla.

4 Laitteen osat

[1-1] Väantömomentin säätöpyörä
[1-2] Porauksen tunnus
[1-3] Väantömomentin/porausasennon mer-kintä
[1-4] Nopeusaluekytkin
[1-5] Myöta-/vastapäivän-kytkin
[1-6] Käytökytkin
[1-7] Vyökiinnike
[1-8] Akun irrotuspainike
[1-9] Ruuvipalojen pidinura
[1-10] LED-lamppu
[3] Seinäkiinnitys
Mainitut kuvat ovat kayttöoppaan alussa.

5 Maaräystenmukainen käytto

Akkukaytöinen porakone/ruuvinvaannin soveltuu - metallin, puun, muovien ja muiden vastaavien ma-

• ruuvien ruuvaamiseen ja kirstämiseen.
  Latauslaite MXC soveltuu
• ilmoitettujen akkujen lataamiseen.
  -vain sisakayttoon.

Koneen käytäja vastaa märäystenvastaisestata käytösta aiheutuneista vahingoista, naihin kuuluu myos jatkuva teollisuuskäytto.

6 Kayttoönotto

6.1 Akun vaihtaminen [2]

① Akku on toimitettaessa välittömästi käytövalmis ja sitä voidaan ladata koska vain.
① Vyöpidikkeen [2-1] puoli vaihdettavissa, kun akku on otetu pois.

6.2 Akun lataaminen [3]

Latauslaitteen LED [3-1] ilmoittaa latauslaitteen kulloisenkin kayttötilan.

7.1 Pyörintäsuunnan vaihtaminen [1-5]

• Kytkin vasemmalle = pyörintä myötäpäävään
• Kytkin oikealle = pyörintä vastapäivään

7.2 Nopeusalueen vaihtaminen [1-4]

• Nopeusaluekytkin eteenpain [numero 1 nakyvissä] = 1. nopeusalue
• Nopeusaluekytkin taaksepain [numero 2 nakyvissa] = 2. nopeusalue

7.3 Väantömomentin säätö [1-1]

Merkintä [1-3] ilmoittaa asetetun arvon.

Poraaminen

Merkintä osoittaa poranterätunnukseen [1-2] = maks. väantömomentti.

Ruvaaminen

Väantömomentti asetuksen mukainen:

Asento 1 = pieni väantomomentti

Asento 12 = suuri väantömomentti

8 Teräkiinnitin, lisälaitteet

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

Ota aina ennen kaikkia koneeseen liittyviä työtoi-menpiteita akku pois koneesta!

Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnumerot voit katsoa Festoolin käytö-/tuoteoppaasta tai Internet-osoitteesta www.festool.com.

8.1 CENTROTEC-teräistukka [4]

CENTROTEC-varrella varustettujen terien nopea vaihto

Kiinnitta CENTROTEC-terät vain CENTROT-REC-teraistukkaan.

Käytä vaihdossa suojakäsiniteita!

8.2 Poraistukka BF-FX 8 [5]

Poranterien ja ruuvaskarkien kiinnittamiseen, joiden varren halkaisija enintaan 8 mm.

Kiinnitā terä keskiöidysti poraistukkaan.

8.3 Kulmakiinnityskappale XS-AS [6]

(Tarvike) Poraaminen ja ruuvaaminen suorassa kul-massa koneeseen nahden.

① Kulmakiinnityskappaleen voi lukita 16 eri kulma-asentoon.

8.4 Teräkiinnitin porankarassa [7]

Ruuvauskarjet voidaan laittaa suoraan porankaran kuusiokolokiinnittimeen.

9 Työskentely koneella

9.1 Päälle-/poiskytkenta [1-6]

Paina = PÄÄLLE, vapauta = POIS

① Kierroslukua voidaan ohjata portaattomasti sen mukaan, kuinka lujaa käytökytkintä painetaan.

LED-valo [1-10] syttyy, kun painat käytökytkintä [1-6].

9.2 Ruuvauskärkien säilytyspaikka [1-9]

Magneettinen, ruuvauskarkien tai kärjenpitimien sailyttämseen.

9.3 Varoitussignaalit [8]

Kone kytkeytyy pois pälta, lamppu vilkaitaa kahdesti:

Akku on tyhja.

Vaihda akku.

Kone kytkeytyy pois paalta, lamppu ei vilku:

Kone on ylikuumentunut tai sitä on ylikuormititettu.

▶ Kuormita konetta vahemman.
Anna koneen jäahtyä.

10 Huolto ja hoito

Huolto ja korjaus vain valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamoissa: katso sinua lahinnä oleva osoite kohdasta: www.festool.com/Service

Käytä vain alkuperäisia Festool-va
raosia! Tilausnummer kohdassa:
www.festool.com/Service

Noudata seuraavia ohjeita:

• Pida sahkötyokalun tuuletusaukot vapaina ja puhtaina, jotta jaahdytys saadaan taattua.
• Pidä sahkötyokalun, latauslaitteen ja akun liitän-takoskettimet puhtaina.

Akkua koskevat ohjeet

• Varastointi kuivassa ja viileassä sailytyspaikassa 5 °C ... 25 °C lampötilassa.
  -Suojaa akut Kostenudelta ja vedeltä sekä kuumuudelta.
• Alä jatayhjiä akkuja noin kuukautta pitemmäksi ajaksi latauslaitteeseen,Jos latauslaite on irrotetu vergkosta. Syväpurkautumisen vaara!
• Jos litiumionikakkuja sailytetaan pitemman aikaa kayttamattomina, niiden tulisi olla ladattuja 40% kapasiteetistaan (noin 15 min latausaika).
• Oikosulkujen välttämiseksi akkua kannattaa sai-lyttä oheisessa pakkauksessaan.

11 Ympäristö

Alä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukloon! Toimita konneet, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöa saastävaan kierratyspisteeseen. Noudata voimassaolevia kansallisia

maarayksia.

Vain EU: EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan käytösta pointetut sahkokoneet ovat lajiteltavaa jätettä, joka on ohjattava asianmukaisesti ympäristöa säästävään kierrätykseen.

Palauta käytösta poistetut tai vialiset akut ammattiliikkeseen, Festool-asiakaspalveluun tai kunnalli-seen kierratyspisteeseen. (noudata omassa maassasi voimassaolevia märäyksiä). Akkujen tayty olla palautuksen yhteydessä tyhjiki purkautuneita. Siten akut ohjataan asianmukaisesti kierratykseen.

Koskee vain EU-maita: EU-direktiivin 91/157/ETY mukaan vialiset tai kaytosta pointetut akut/paristot tayty toimittaa kierratykseen.

REACH:in liittyvat tiedot:

www.festool.com/reach

12 Kuljetus

Lilon-akun sisälṭäm litiumekvivalenttimaära on asiaankuuluvia raja-arvoja alhaisempi ja on testattu UN-käsikirjan ST/SG/AC.10/11/ver.3 osa III, alakohta 38.3, mukaan. Siksi maakohtaiset ja kansainvälistet vaarallisia aineita koskevat märäykset eivat koske erillistä tai laitteseen kiinnitettyä Lilon-akkua. Vaarallisia aineita koskevia märäyksiä taytyk kuitenkin mahdollisesti soveltaa siihen, mikäli kuljetus sisältaa useampia akkuja. Tällaisessa tapauksessa voi olla tarpeen noudattaa erityisvaatimuksa.

13 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Akkukayttoinen porakone/ Sarjanumero ruuvinvaannin

CXS 495635

CE-hyväksytämerkinnän vuosi:2010

Täten vakuutamme vastaavamme siitä, että tamä tuote on seuraavien direktivien, normien tai normi-asiakirjojen asiaankuuluvien vaatimusten mukainen: 2006/42/EY, 2004/108/EY, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2.

Latauslaite Sarjanumero

MXC 495883

CE-hyväksytämerkinnän vuosi:2010

Täten vakuutamme vastaavamme siitä, etta tamä tuote on seuraavien direktiivien, normien tai normi-asiakirjojen asiaankuuluvien vaatimusten mukainen: 2004/108/EY, 2006/95/EY, 2011/65/EU, EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61204-3.

Tutkimus- ja tuotekehitysosaston sekä teknisen dokumentoinnin paallikkö

2013-02-07

Original brugsanvisning