CXS Li 1 5 Plus - Vrtačka FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CXS Li 1 5 Plus FESTOOL

Originání námod k použití

1 BezpečnostníPokyny

1.1 Vseobecné bezpečnostní poukyny

Vystraha! Přečte ste vsechny bezpečnostníPokyny a instrukce. Chyba pri do-držováni varovněch upozorněné i instrukcí můze způsobit zásah elektrický dem, požár a/nebo vázné zraněné.

Vsechny bezpećnostníPokyny a instrukce uschovejte, abyste je mohli použít i v budoucnosti.

Pojem „elektrické nářadi“, používaný v bezpečnostnich pokynech, se vztahuje na sítové elektrické nářadi (se sítovým kabelem) a na akumulátorové nářadi (bez sítového kabelu).

1.2 Bezpečnostní poukyny specifické pro dané nářadi

• Pokud provadite prace, pri kterych mûze nastroj nebo šroub narazit na skrytá elektrická vedení, držte náradi pouze za izolované plochy rukojeti. Pokud se nastroj nebo šroub dostane do kontaktu s vedením pod napětím, mohou se pod napětím ocitnout i kovové Časti náradi, což mûze mít za nasledek zásah elektrickým proudem.
• Tuto nabíječku mohou používat děti od 8 let a osoby se snízenými fyzickými, senzorickymi Či mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a vědomostí pouze pod dohledem, neboPokud byly zasvečeny do bezpečného použiti prístroje a chapou hrozćínebezpeci. Děti si s prístrojem nesměj hrát. Čištěnéu uživatelskou udžbru ne-smí provadět děti bez dohledu.

• Používejte vchodné osobní ochranné pomůcky: ochranu sluchu, ochranné brýle, respi-rator pri Činnostech, kdy dochází ke vzniku prachu, pracovní rukavice pri opracovávání hrubych materialú nebo pri vyměne nastroje.

POZOR! Zpětny ráz!

Otaceni: Ihned vypnete nara!

• Spinač zap/vyp nezajistujte v zapnuté poloze!
• Akumulátor a nabíječku neotevírejte!
• Chrahte nabiječku prěd kovovými prědměty a Částicemi (např. kovovými sponami) a kapalinami!
  -Nepouzivejte jiné akumulárya jiné nabíječky!
• Akumulátor chrante préd horkem, napr. také préd trvalym slunečním zárením a ohněm!
• Horici lithium-ionové akumuláry nikdy nehastevodou! Použijte písek nebo hasić deku.
• Abyste zabrani nebezpeci, zastrcku a kabel pravidelné kontrolujte a v pripadé poskození je nechte vymenet v autorizovaném zakaznickem servisu.
• Pokud nabíječku nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze sítové zásuvky.

1.3 Hodnoty emisi

Hodnoty zjistene podle normy EN 60745 cini typicky:

Hladina akustického tlaku L PA=65 dB(A)

Vrtání do kovu a = 3,0m / s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Sroubovánia = 4,0m / s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Uvedené emitované hodnoty (vibrate, hlučnost)

-slouzikporovnani náradi,
- jsou vchodné také pro prédbězné posouzení zatí- zení vibracemi a hlukem pri použitá naradi,
- vztahuji se k hlavním druhüm použité elektrické-ho náradi.

Ke zvyşeni mûze dojít pri jiném použití, s jinymi nástroji nebo pri nedostatečné òdržbě. Vezměte v uvahu šas, kdy na radi beží na volnoběh a kdy je vypnute!

2 S y m b o

Varování préd všeobecným nebezpečím

Varováni préd urazem elektrickým proudem

Přěctěte si námod/pokyny!

Noste chránicsluchu!

Noste ochranné rukavice!

Noste ochranné bryle!

Nepatri do komunánlího odpadu.

3 T e c h n

Akušroubovák - vrtacka CXS

Napěti motoru 10,8 V

Volnoběžné otáčky* 1. rychlost 0 - 400 min ^-1

1. rychlost 0 - 1200 min-1

Akušroubovák - vrtacka CXS

Max. krotic moment

Mekký/tuhý šroubový spoj 10/16 Nm

Nastavitelný krouticimoment 0,2-2,4Nm

Upinací rozsah sklificidla 1 - 8 mm

Prümér vrtání max.

Drevo/kov 12/8mm

Upnutí nastroje ve vrtacim vre- 1/4 "tenu

Hmotnost bez akumulatoru 0,7 kg s Centrotec

Nabiječka

MXC

Sitové napěti (vystupné) 220 - 240 V ~

Sitová frevence 50/60 Hz

Nabijeci napeti (vystupnil) 10,8 V=

Rychlonabijeni typ.2,8A

Doby nabijeni:

Lilon 1,5 Ah, 80% /100% cca 23/35 min

Pripustny rozsah provozni tep- -10 ^ C a +40^ loty

Sledováni teploty pomoci odporu NTC

Trida bezpechnosti /II

Akumulátor BP-XS

Napěti 10,8 V

Kapacita 1,5 Ah

Pocet clanku 3

Hmotnost 0,2 kg

• Udaje ohledné otáček jsou s plné nabitým akumu-latórem.

4 Jednotlivé současti

[1-1] Kolečko pro nastavení krouticího momentu
[1-2] Symbol vrtání
[1-3] Značka krouticího momentu/polohy pro vrtáni
[1-4] Prepinač rychlostí
[1-5] Prepinač chodu vpravo/vlevo
[1-6] Spinač zap/vyp
[1-7] Spona na opasek
[1-8] Tlacitko pro uvolneni akumulatoru
[1-9] Zasobnik bitu
[1-10] Osvětlováci LED

[3] Upevnéni na stenu

Uvedené obrázky se nacházeji na začátku navodu k použiti.

5 Učel použití

Akumulátorový vrtací šroubovák se hódi

• pro vrtání do kovu, d'reva, plastu a podobnych materialú,
• pro zašroubovávaní a utahování šroubú.

Nabiječka MXC je vchodná

• pro nabijeni uvedenych akumulatoru,
• pouze pro použité ve vnitříním prostředí.

Pri použiti v rozporu s urcenym učelem nese odpovednost uživotel; patri sem také nepre-tržity prùmyslovy provoz.

6 Uvedeni do provozu

① Akumulátor je pri dodání ihned pripravený k použitá lze ho kdykoli nabíjet.
(i) Stranu spony na opasek [2-1] lze zmenit pri vyjmutém akumulátoru.

LED zelená - rychle bliká

Akumulator se nabiji maximálnim proudem.

LED zelená - svítí trvale

Indikace obecné chyby, napr.
nedokonalýkontakt, zkrat, vadny akumulátor atd.

LED Červéna - svítí trvale

Nastavení provádejte jenu vypnutého náradi!

7.1 Změna směru otáčeni [1-5]

• Prépinač doleva = chod vpravo
• Prěpínac doprava = chod vlevo

7.2 Změna rychlosti [1-4]

• Prepinač rychlostí dopředu [je vidět Číslice 1] = 1. rychlost
• Přepínač rychlostí dozadu [je vidět Číslice 2] = 2. rychlost

7.3 Nastavení krouticího momentu [1-1]

Poloha 1 = nízký krouticí moment

Poloha 12 = vysoky krouticimoment

8 Upnutí nastroje, adaptéry

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraneni, nebezpeci urazu elektrickym proudem

Pred provadénim veskerych practi na naradi vzdy z naradi vyjmete akumulator!

Objednaci cisla prislušenstvi a náradi vyhledejte, prosim, ve svem katalogu Festool nebo na internetu na „www.festool.com".

8.1 Skluczidlo CENTROTEC [4]

Rychla vymena nastrojse stopkou CENTROTEC.

Nastroje CENTROTEC upinejte pouze do sklidla CENTROTREC.

Priyvmene noste ochranné rukavice!

8.2 Sklucidlo BF-FX 8 [5]

Pro upinani vrtaku a bitu s max. prumerem stopky 8 mm.

Nastroj upnete do sklificida vystredene.

Příslussenstv pro vrtáni a šroubování v pravém uhlu k na radi.

(1) Uhlový nástavec mûze zaskocit v 16 rúznych nastavenich uhlu.

8.4 Upnutí nastroje ve vrtacim vretenu [7]

Bity lze vsadit primo do šestihranného upinání ve vrtacim vretenu.

9 Práce s náradím

9.1 Zapnuti/vypnuti [1-6]

Stisknuti = zap, uvolněni = vyp

① Tlakem na spinač zap/vyp lze plynule regulovat otáčky.

Kontrolka LED [1-10] sviti pri stisknutem spinaci ZAP/VYP [1-6].

Magneticky, pro ulożení bitů nebo držáků bitů.

Náradí je prehráté nebo došlo k jeho pretizeni.

Snižte zatíženi náradí.
Nechte náradí vychladnout.

10 Udržba a ošetřovani

Servis a opravy smi provadet pouze vyrobce nebo servisni dlny:nejblizsi adresu najdete na:

www.festool.com/Service

Používejte Jen originální náhradní díly Festool! Obj. Č. na:

www.festool.com/Service

Dodržujte následujíci poukyny:

• Vetraci otvory u elektrického náradí musí byt volné a Čisté, aby bylo zajistěné chlazení.
• Připojovaci kontakty elektrického náradí, nabíječky a akumulátoru udržujte Čisté.

• Skladujte na suchém, chladné miste pri teplaté od 5^ do 25^ .
• Akumuláry chrante préd vlhkem, vodou a hörkem.
• Vybité akumulátry nenechávejte v nabíječce

déle než cca měsic,Pokud je nabíječka odpojená od sítě. Nebezpecí hlubokého vybiti!

• Pokud se lithium-ionové akumulatory skladují delsí dobu bez používání, měly by být nabité na 40% kapacity (doba nabijeni cca 15 min).
• Aby nedoslo ke zkratu, meli bye st akumulator skladovat v obalu, ktery je soucasti dodavky.

11 Životné prostředí

Náradí nevyhazujte do domovního od-padu! Náradí, príslušenstvá a obaly odevzdejte k ekologické recyklaci. Dodržujte platné národní predpisy.

Pouze EU: Podle evropske smernice 2002/96/ES se musi stara elektricka zaizeni tridit a odevzdavat k ekologické recyklaci.

Staré nebo vadné akumúlátory odevzdávejte ve specializovaných odborných obchodech, zákaznic-kém servisu Festool nebo uredné pověrenych zarizeních pro likvidaci. (Dodržujte prédpisy platné ve vaší zemi.) Akumúlátory musí byt pri vraceni vybite. Akumúlátory jsou pak prédány k rádné recyklaci.

Pouze EU: Podle evropske smernice 91/157/EHS musi byt vadne nebo staré akumulátrory/baterie recyklovány.

Informace k REACH: www.festool.com/reach

12 Preprava

Množstvé ekvivalentu lithia obsazeného v lithium-iontovém akumulátoru je pod príslušnou mezni hodnotou a je zkontrolováno podle dokumentu OSN ST/SG/AC.10/11/Rev.3感染者 38.3. Proto lithium-iontový akumulátor nepodlélá ani jako samostatné dìl ani nasazený v nariadí narodním a mezinarodním prědpisüm pro prépravu nebezpečnych látek. Prědpísey pro prépravu nebezpecnych látek mohou byt ovsem relevantní pri préprave vetsiho množství akumulátorú. V tomtó prípadě muže byt nutné doržovat zvlástní podmíky.

13 ES prohlášeni o shodě

Akušroubovák - vrtačka Sériovéč.

CXS 495635

Prohlasujeme s veskerou odpovednosti, ze tento vyrobek je ve shode se vsemi priusuynymi pozadavky nasledujicich smernic, norem nebo normativnich dokument:

2004/108/ES, 2006/95/ES, 2011/65/EU, ES 60335-1, ES 60335-2-29, ES 61000-3-2, ES 61000-3-3, ES 61204-3.

Vedouci vyzkumu, vyvoje, technické dokumentace 2013-02-07