HR4347 - Ilmanpuhdistin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HR4347 PHILIPS

• Pida sivu 3 auki samalla kun luet kaytlohjetta.

EAAynviKa Σελiδa 46

-AvoiE 0eAidaTic oBnyieCxnoewc.

English

Important

• Lue käytöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttaa laitetta.
• Älä upota laitetta veteen tai mihinkään nestseseen.
• Älä käytä laitetta ulkona tai koskeissa oloissa.
• Laite puhdistetaan pyyhkimalla liinalla, joka voidaan tarvittaessa kostuttaa pesuveteen. Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen puhdustuksen aloittamista.
  Kunavaat etulevyn, ala koske liikkuviin osiin. Anna tuulettimen pysahtya itsestaan.
• Varo, ettei liitosjohto kosketa kuumia pintoja.
  Tarkasta liitosjohdon kunto saannollisesti. Jos taman laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, on johtokorvattava erikoisjohdolla. Ota yhteys lahimpaan Philips-myyjaan tai Philipsin Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoon.
• Suojaa kaasunilmaisin kuumuudelta ja voimakkailta hajuilta. Alä esimerkiki séytä ilmanpuhdistinta liesituulettimen paikalla.
• Varo suuntaamasta aerosolisuihkeita kaasunilmaisinta kohti.
• Katkaise automaattitoiminto, jos poistut pitkaksi aikaa siitä huoneesta, jossa laite on.
• Laite vaikuttaa huoneen ilmankiertoon. Laitetta ei tulisi kayttä avotulen lahellä.
• Ennen kuin yhdistat laitteen pistorasian, tarkista etta laitteen arvokilven jannitemerkintä vastaa paikallista verkkojannitetta.
• Alä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämalla.
• Pida huoli, etteivat teravat kulmat, kuumuus tai kemikaalit paase vahingoittamaan liitosjohtoa.
• Alä taivuta liitosjohtoa tiukalle mutkalle.
• Alä vaihda itse laitteen liitosjohtoa.
• Jos laite on pudonnut veteen, irrota ensin pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin nosat laitteen vedestä.
  Tarkistuta veteen pudonnut laite huollossa ennen kayttoonottoa.
  Käytä vain alkuperäisia suodattimia.

Philipsin ilmanpuhdistin on erittäin tehokas laite, joka parantaa kodin tai toimiston sisailman laatua. Se vahentaa merkittavasti sisailman epapuhtauksia, joita aiheuttavat siitepoly, huonepoly, bakteerit, virukset, homepoly, savu ja erilaiset Hajut, kuten ruuankaryt ja ulkoa tulevat liikenteen pakokaasut ja teollisuuden pästöt.

Ilmanpuhdistimia vertailllessasi huomaat, etta valmistajat kayttav erilaisia termejakuvaamaan omien laitteidensa tehokkuutta. Parhaiten ilmanpuhdistimien tehokkuutta kuvaava vertailuluku on CADR (Clean Air Delivery Rate = puhtaan ilman antonepeus). Yleensa ilmanpuhdistin, Jonka CADR-luku on korkea, poistaa hiukkaset ilmasta nopeammin kuin sellainen ilmanpuhdistin, Jonka CADR-luku on matala.

Miten Philipsin Ilmanpuhdistin toimii?

Ilmanpuhdistin imee ilmaa edestä ja molemmista sivuista. Ilmanpuhdistin suodattaa imetyn ilman. Puhdistuksen jälkeen suodatettu ilma puhalletaan ulos laitteen pälta. Pienimpienkin hiukkasten poistamiseksi ilmasta laitteessa käytetaan ainutlaatuista 3-vaiveista suodatesta.

Esisuodatin

Tahan vahtomuoviseen suodattimeen jävät ilmassa olevat isot polyhiukkaset, kuten nukka ja karvat.

HEPA-suodatin

HEPA-suodatin poistaa ilmasta pienet hiukkaset. Suodatin on tehty lasikuidusta, joka on pakattu niin tiviiksi, etta hyvin pienetkaan hiukkaset eivat voi päästä suodattimen lapi. Samanlaisia suodattimia käytetaan useissa sairaaloissa leikkaussaleissa.

Aktiivihilisuodattimet

Viimeinen vaihe käsittä kaksi aktivihiilisuodatinta. Aktivihiili on ainoa materiaali, joka poistaa tehokkaasti useimmat mm. hajuhaittoja aiheuttavat kaasut.

Laitteen osat (kuva 1)

llmanottoaukot

Esisuodatin
HEPA-suodatin
HEPA-suodattimen vaihtoilmaisin
Aktiivihillisuodatimet
Ohjauspaneeli
Gllmanpoistoakko
Kadensija
Johtokela

Ohjauspaneelin osat (kuva 1)

Kännistyspainike ja merkkivalo
Automaattisen nopeudensaedon painike ("Auto") ja merkkivalo
Nopeudenvalintapainike ja merkkivalot 1 = pieni nopeus
2 = normali nopeus
turbo = suuri nopeus
Ajastimen ja kellon asetuksen painike
Naytto
Ajanasetuspainikkeet (ylos- ja alaspain)
Aktiivihiilen vaihtoilmaisimen nollauspainike
Aktiivihilen vaihtoilmaisin (merkkivalo)
Kaasunilmaisin
Kaasunilmaisimen kytkin
- pienet huoneet (alle ± 20m^2
suuret huoneet (alle ± 40m^2

Ilmanpuhdistimen paikka

Yleensä ilmanpuhdistin kannattaa laittaa mahdollisimman keskeiselle paikalle lattiale takaosa seinäa vasten, tai se voidaan kiinnittä myös seinäle (kuvat 2-4).
Liitosjojhond ylimaaarainen osa voidaan kiertä pilioon laitteen taakse (I) (kuva 1).

• Ālā peita ilmanotto-tai ilmanpoistoaukkoja (kuva 5).
  Kaytettaa lammitintai ilmanpuhdistin on sijoitettava siten, etta sen synnyttama ilmavirta kulkee samansuntaisesti lammittimen virtauksen kanssa. Laita sen tahden ilmanpuhdistin lammittimen tai muun lampolahteen viereen (kuvat 6-7).

• Samaan huoneeseen voidaan laittaa useampi kuin yksi ilmanpuhdistin. Nain Kannattaa tehdä, jos huone on kovin suuri ja/tai muodoltaan epasāaannöllinen. Siina tapauksessa laitteet on paras sioittaa samaa seināa vasten mutta mahdollisimman kauas tosisistaan.
  Ilman tehokkaaseen puhdistamiseen riittaa yksi ilmanpuhdistin HR 4347 huoneeseen/tilaan,jonka lattiapinta-ala on enintaan 40m^2 (100m^3)
• Varsinkin allergisten ihmisten kannattaa hankkia ilmanpuhdistin sekä makuhuoneeseen etta olohuoneeseen ja pitäa ne käynissä jatkuvasti.

Ilmanpuhdistimen kayttoonotto

Ennen ilmanpuhdistimen kaytöonottoa: Täytä aktiivihiisusuadattimet mukana olevilla hiilirakeilla (ks. 'Aktiivihiirakeiden vaihto'). Hiilirakeiden mukana olevaa valkoista tarraa ei tarvita tämän ilmanpuhdistimen kanssa; voit heittäa sen pois. Aktiivihiilen vaihtoilmaisinta ei vielä tarvitse nollata.
-Tyonnä pistolulppa pistorasiaan. Kaynnistyspainikkeen (J) paallä oleva merkkivalo, nayton numerot (日 : 0) ja kellon kuva alkavat vilkua (nain tapahtuu myos sahkokatkon jalkeen). Nayttö ei ole valaisto.
Paina kaynnistyspainiketta (kuva 8). Näytö syttyj ja laite alkaa käydä nopeudella 1. Käynistyspainikkeen paallä oleva merkkivalo jäa palamaan osoittaen laitteen olevan toiminassa.

Manuaalinen assetus

• Käynnistä ilmanpuhdistin (kuva 9).
  Käynistyspainikkeen päälä oleva merkkivalo sytty ja näytö sytty.
  Laite käynistyy nopeudella 1.

• Valitse nopeus 1, 2 tai "Turbo" painamalla nopeuspainiketta (L) (kuva 10). Merkkivalot osoittavat valitun nopeuden.
• Jos haluat puhistaa ilman nopeasti, valitse ensin nopeus "Turbo" (kuva 11) ja vaihda valitsin noin puolen tunnin kuluttua nopeudelle 2.
  Kun haluat pitaa huoneen ilman koko ajan puhtaana, Kannattaa laite pitaa jatkuvasti kaynnissna nopeudella 1 tai 2.

"Automaatitoiminto"

Automaattitoiminnossa ilmanpuhdistin valitsee automaattisesti optimaalisen ilmanpuhdistusnopeuden. Jos kaytetaan automaattitoimintoa, se on paras kytkea jo ennen ilman epapuhtauksien syntymista. Sisaanrakennettu kaasunilmaisin (R) tunnistaa sen huoneen kaasupitoisuuden, jossa ilmanpuhdistin on.

Jotta ilmaisin toimisi oikein, aseta liukukytkin (S) pienta tai suurta huonetta vastaavaan asentoon (kuva 12). Savu- tai kaasupitoisuuden mukaan ilmanpuhdistin valitsee automaattisesti suuremman tai pienemmannopeuden.

"Automaattoiminnon" asetus

Käynnistä ilmanpuhdistin (kuva 13).
Käynnistyspainikkeen paallä oleva merkkivalo sytty ja näytö sytty.
Laite alkaa käydä nopeudella 1.
Paina painiketta "Auto" (kuva 14). Jos valitset automaattitoiminon kolmen ensimmäisen minuutin aikana käynnistyksesta, merkkivalo vikkuu oransinvarisenen inttäan 3 minuuttia. Tana aikana ilmanpuhdistin mittaa huoneen ilmanlaadun.
Kun ilma on puhdasta, ilmanpuhdistin kytkeytyy valmiustointoon ja "Auto"-merkkivalo vaihtuu vihreaksi (kuva 15). Kaynnistyspainikkeen paall oleva merkkivalo jaa palamaan.
Jos kaasunilmaisin tunnistaa kaasun lisäantyneen, "Auto" merkkivalo pysyy oransinvarisena ja laite vaihtaa automaattisesti nopeudelle 1, 2 tai turbo (kuva 16).
- Jos haluat lopettaa automaattitoiminnon, paina uudelleen painiketta "Auto". Painikkeen pällä oleva merkkivalo sammu.

Kellon asetus

Kello on asetettava, silloin kun ilmanpuhdistin yhdistetaan sahkoverkloon sekä uudelleen sahkokatkon jälkeen. Tälloin alkavat kaynnistyspainikkeen paàlla oleva merkkivalo, kellon kuva ja nayton numerot (00:00) vikkua.

• Käynnistä ilmanpuhdistin (kuva 17).
  Kellon kuva ja numerot jaavat vilkkumaan.
  Nayttö sytty.
• Aseta aika painikkeella tai (kuva 18). Jos painat painikkeita pidempaan, numerot vaihtuvat nopeammin.
• Kellonaika ja kellon kuva eivat ena vilku naytossa (kuva 19).
• Käynnistä kello painamalla ajanasetuspainiketta (M) (kuva 20).
  Kellon kuva © sammuu. Kaksoispisteen vikkuminen osoittaa kellon käyvä.

Kellonajan muuttaminen

• Kännistä ilmanpuhdistin (kuva 21).
  Paina ajanasetuspainiketta (M) (kuva 22). Kellon kuva syttyy nayttoon
• Aseta uusi aika painikkeella ▲ tai▼ (kuva 23). (Katso kohtaa "Kellon asetus".)
• Paina lopuksi uudelleen ajanasetuspainiketta (M) (kuva 24).

Ajastin

Ajastimen avulla voit ohjelmoida ennalta, miten pitkään ilmanpuhdistin toimii ja millä nopeudella. Toimintoa voi käyttaa esimerkiki si silloin, kun ilmanpuhdistinta halutaan käyttaa tupakoinnin aikana tai mutama tunti tupakoinnin jälkeen.
Ajastin on käteva myös silloin, kun haluat käyttaa Iaitetta samaan aikaan joka paivä.
Kännistämisen jälkeen ajastin laskee asetetun ajan kulumisen ja katkaisee sitten ilmanpuhdistimen toiminnan.
- Voit ohjelmoida ilmanpuhdistimeen automaattitoiminnon tai haluamasi nopeudn.

Ajastimen asetus ja asetuksen muuttaminen

• Käynnista ilmanpuhdistin (kuva 25).
• Valitse haluttu nopeus painikkeella "Auto" tai manuailisi nopeudenvialtapainikkeella.
  Paina ajanasetuspainiketta (M) kahdesti (kuva 26). Nayttoon sytty ilmaisin "OFF" seksa 0:00 tai aikaisemmin asetetu toiminta-ika.
• Aseta toiminta-aika yhden minuutin tarkkuudella painikkeellai tai (kuva 27).
  Paina ajanasetuspainiketta (M) (kuva 28). Ilmaisin "OFF" jaa nakyviin ja ajastimen merkki sytty. Kaksoispiste alkaa vilkua 3 sekunnin kuluttua osoittaen ajastimen laskevan asetettua aikaa.
• Jos ajastimen merkki alkaa vilkkua ja/tai hviäa asetuksen aikana, ajastimen asetus ei onnistunut. Aseta ajastin uudelleen.
  Kun asetetu toiminta-aika on kulunut, ilmanpuhdistimen toiminta katkeaa. Nayton valo, kaynnistyspainikkeen pall oleva merkkivalo, ilmaisin "OFF" ja ajastimen merkki samuvat.
• Ohjelma tallentuu muistiin ja se voidaan kytkea uudelleen ajanasetuspainikkeella, kun laitetta seuraavan kerran kaytetaan (katso kohtaa "Ajastimen asetuksen palautus").

Ajastimen katkaiseminen

• Jos haluat katkaista
  ajastimen toiminnan tai
  keskeyttä asetuksen, paina
  ajanasetuspainiketta (M)
  vahintään 3 sekuntia
  (kuva 29).
  Kellonaika vaihtuu nayttoon.

Ajastimen asetuksen palautus

Jos olet aikaisemmin ohjelmoinut laitteeseen toiminta-ajan, voit kayttta uudelleen samaa asetusta nopeasti ja helposti:

• Kännistä ilmanpuhdistin (kuva 30).
  Paina ajanasetuspainiketta (M) vahintaan 3 sekuntia, kunnes ilmaisin "OFF" ja ajastimen merkki syttyvat naytttoon (kuva 31). Aikaisemmin asetettu toiminta-ika naytetaan ja ajan laskeminen alkaa

Kellonajan nayttö ajastimen laskiessa aikaa

Voit katsoa kellonajan
ajastimen laskiessa aikaa
painamalla
ajanasetuspainiketta (M) kerran
(kuva 32). Kellonaika ilmestyy
nayttoon mutamaksi
sekunniki. Sen jalkeen ajan
laskeminen jatkuu.

Ilmanpuhdistimenavaaminen

Etulevyyssa oleva turvalukko estaa etuleyn akaamisen ilmanpuhdistimen ollessa kaynnissa. Turvalukko estaa myos laitteen kaynnistamisen etuleyn ollessa pois paikaltaan.

• Katkaise ilmanpuhdistimen toiminta (kuva 33).
• Irrota etulevy vetamalla sita toisesta reunasta itseesipain (kuva 34).

Huom. Varo painamasta ohjauspaneelia, kun avaat ilmanpuhdistimen etupaneelia (kuva 35).

Esisuodattimen puhistus

Puhdista esisuodatin vahintaan joka toinen kuukausi ja useammin,Jos laite alkaa pitaa kovempaa aantatai sita pidetaan huoneessa, jossa tupakoidaan

• Poista esisuodatin (kuva 36).
• Puhdista esisuodatin pesemalla (kuva 37) tai imuroimalla.
• Jos kāytāt pesuainetta, huuhtele suodatin kunnolla (kuva 38).
• Anna suodattimen kuivua itsestaan (kuva 39), ennen kuin laitat sen takaisin laitteeseen.

HEPA-suodattimen tarkastus/valho

• Tarkasta HEPA-suodattimen kunto vertaamalla sen varia HEPA-suodattimen vaihtoilmaisimen (F) vareihin (kuva 40).
  Vaihda HEPA-suodatin, kun sen väri vastaa ilmaisimen tumminta harmaata varia (kuva 41).
• Uusia HEPA-suodattimia on saatatavissa tuotenumerolla HR 4940.

Aktivihiilirakeiden vaihto

Vaihda aktivihiilisuodattimien hiilirakeet, kun vaihtoilmaisin (Q) alkaa vilkkua (aluksi) tai palaa jatkuvasti (myohemmin). Muista nollata vaihtoilmaisin (katso "Aktivihiilen vaihtoillmaisen nollaus):
- Poista aktiivihiilisuodattimet laitteesta (kuva 42).
-Avaa varovasti aktiivihilisuodattimen kansi (kuva 43).
- Heita vaahtomuovisuojus ja vanhat hiilirakeet pois (kuva 44).
- Ota uusi pakkaus hiilirakeita, katkaise muoviulokkeet (kuva 45) ja poista kansi (kuva 46).

Laita suodatin ylosalaisin uuden aktivihilipakkauksen paalle ja purista reunat yhteen (kuva 47).

• Kännä pakkaus ja suodatin ympäri kaksin käsin (kuva 48).
  Ravistele, niin etta hillirakeet levittäytyvat tasaisesti suodattimeen (kuva 49).
• Poista muovipakkaus ja laita uusi vahtomuovisuojus aktivihilisudattimen pälle (kuva 50).
• Sulje suodattimen kansi uudelleen (kuva 51).
• Tee samat toimenpiteet toiselle aktivhilisuodattimelle.
  -Uusia hiilirakeita on saatavissa tuotenumerolla HR 4941.

Aktiivihilen vailtoilmaisimen nollaus

Kun olet laittanut aktiivihiilisuodattimet takaisin paikalleen, vaihtoilmaisin on nollattava
- Kännista ilmanpuhdistin (kuva 52).
Paina vailtoilmaisimen nollauspainiketta (P) vahintaan 3 sekuntia (kuva 53).

Merkkivalo syttytai jäpalamaan 3 sekunniksi, minkä jälkeen se sammu osoituksena siitä, etta ilmaisin on nollatu.

Lampotilanrajoitin

Laitteen sisānrakennetu lampotilanrajoitin pysayttuuu teuttemoottorin, jos tamä kuumene liikaa, mika estaahyahinkojen sattumista ja vahentaa turvallisuusriskia.

Merkkivalo jä palamaan osoittaen,etta laite on edelleen kytketty toimintaan ja liitety sahkoverkkoon.

Jos nain tapahtuu:

• Katkaise ilmanpuhdistimen toiminta.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta
• Anna moottorin jähtya (noin 15 minuuttia).
• Avaa laite. Tarkasta, etta suodattimet eivat ole tukossa eikä mikaan haittaa ilmankiertoa.
  Tarkasta, etta tuuletin
  pääsee pyörimään vapaasti
  kädellä liikutettaessa (kuva 54).
  Sulje laite. Yhdistä pistotulppatakaisin pistorasiaan ja kaynnista ilmanpuhdistin.

Jos lampotilanrajoitin katkaisee toiminnan uudelleen, on syyta toimitta laite huoltoon tarkastettavaksi.

Oikeus mutotksiin varataan.

Tekniset tiedot

Tehontarve

(maks.asennossa) 60 Watt 60

CADR (maks.asennossa)

-tupakansavu 89 m
-poly 91 m
-siitepoly 93 m

3/t

3/t

3/t

Suodattimet:

• esisuodatin 1
  -HEPA-suodatin 1
  -Aktiivihilisuodattimet 2

HEPA-suodattimen

tuotenumero HR 4940

Aktiivihiilipakkaus HR 4941

Huoneen enimmäskoko

40m^2 /100m^3

Eληνικα

Ppocoxn

• iiajacTe Tc odnyieC npocekTik npiv ano tn xpnn Tns suskeuins.
  Mn baTeTne Tn cuckeun ce vepo n ce onoiobnoe aIoo uypo.
  Mxnpnpoioite TN cugkeun C E EeWTEPIKO Xwpo n C Uypo npipaiov.
  Mnpoeite va kaatapicete tn sukeun eva uypo navi. Byale tnao th npica pivtnk aapicet.
  Mny akoumnta ta kivnra epn otav aoviyet n cuckeun. Aonste tov avepicnpa va staqatnci povoc tou.
  Kpatate To kaawio npoxic paokia ano 8epiec Enpaveies.
  Eav npokn0e i cniia cto kaawio napoxns autnc nscuckeu, npenei va avtikatacta0ei movo ano Eouocdootnmevo kevtpo cepic nC Philips, kaowc anaitouvtau 16ikapyaia kai/naVTAAkTIA yia Tnv Etnickeun.
  Mny ekthetaTov aictheta npa karnou aneuaiaac se nyn thepoTnTAC n ce nou duvatc ocue. Tna napadeymu, npxnpnoiote tn cuckeun kaapicou aepa wc anoppohtpa ytoayiepema naaw ao nTv kouqiva sa.
  Mn yekzTe npoc Tnv kateuovcTou aicntnpa kavoue cnpeu yekacmu.
• Otav φεύγετε ano το δωμάτιο γία πρετή χρα, κλείσετη έρθμιεις 'Auto' (Autóματο).
  Hcuckeun einnpeaeTnV Kukloopopia Tou aepa cto 8omega. cuviictatai va xpciponoieitai n cukeun kovta se oye.

H ouakeun kaopau Aepa Tn Philips eivai ma noa anoteleouatikouokeun nou monei va anoteleouatika tvn oitotra tou aepa nou avanves tO to onit kai oTo ypaeio. H ouakeun meiwveonavtka tn oluvon Tou aepa OE owetipouocxwpou nou npokalietai ano ynp, okovn, Bakntpiia, ukntec, muoxla kai kanvo kaohc kai noaec aaee oouc, onw civat autc ano to mayepesa kai oouc ano tv Eewtepko xwpo ano tvkukopopia nT biounxavia.

Kata n oukykpiot wv oukeuwv kaqapiaou aepa,
dianiotwvetai otx npoiomoiovtai nolambda kpiipia ano touc
npountheutec yia va dnawooov noo anoteeogatukec ivai ou
oukeues touc. To eTPO nuo dixyvei kalutepa Tnv
anotelaeuataikotnta uac oukeunc kaqapioou aepa eviat o
PuOuC npoxnc Kaqapou Aepa (CADR). Erivka, ma ouakevn
kaqapiou aepa e uynlo CADR 0a apapeo ta owpatidia
nou unapxouov stov aepa ypyopotepa ano uieukpoto CADR.

PcAeToupei n uckueu Kaapicpu Aepa TnC Phillips;

H oukeun kaapiaou aepa avappopaTov aepa eoa ano to npootivo Tns tna kai ano tic duo napec. O avappopnevos aepac pfItpapetai ano tn oukeun kaepiaou aepa. Meta to piItpapiaqa, kaepoc aepac EExpextal ano to avw tueta Tsc oukeun. Ia tvn apaipoeon kai towv uikpotepwv oomegaiowv anotov aepa, n oukeun kaapiaou aepa exe Egonlotei e eva movabiok ouotma piItpou 3 otadiwv.

1PpOgiTpo

To nEvOevo npoipItro niave ta eYala oWaiTia nou unapxouv otov aepa onw civai to xvoBoi,oi triXc,Kn.

ΦiAtpo HEPA