KXTGA651EXT - Langaton puhelin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton DECT-lisäpuhelin
Tuotemerkki	Panasonic
Malli	KX-TGA651EXT
Yhteensopivuus	Sarjat KX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551, KX-TG6561
Mitat (noin)	168 x 48 x 29 mm
Paino (noin)	130 g
Virtalähde	Verkkolaite PQLV219CE (230 V, 50 Hz) jatkuvasti tukiasemassa
Akkutyyppi	2 ladattavaa Ni-MH AAA (R03) -akkua mukana (HHR-55AAAB tai N4DHYYYY0005)
Valmiusaika	Noin 150 tuntia (täyteen ladatuilla akuilla)
Puheaika	Noin 10 tuntia (täyteen ladatuilla akuilla)
Kantama	Jopa 50 m sisällä, jopa 300 m ulkona (ympäristöstä riippuen)
Tärkeimmät toiminnot	Tallennus tukiasemaan, puhelinluettelo (jopa 50 yhteystietoa), soittajan tunnistus, äänettömän tilan, kaiutinpuhelin
Sisäänrakennettu puhelinvastaaja	Ei (saatavilla vain, jos rekisteröity tukiasemaan, jossa on puhelinvastaaja: KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6561)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä kostealla liinalla. Älä käytä bensiiniä, ohentinta tai hankaavaa jauhetta.
Turvallisuus	Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta. Älä altista kosteudelle. Irrota pistoke tupakansavun tai epänormaalin hajun sattuessa.
Varaosat	Verkkolaite (PQLV219CE), ladattavat akut (HHR-55AAAB), laturi
Käyttölämpötila	0°C - 40°C
Väri	Musta (kuvituksen mukaan)
Standardit	DECT, yhteensopiva GAP

Usein kysytyt kysymykset - KXTGA651EXT PANASONIC

Kuinka rekisteröidä KX-TGA651EXT-puhelin tukiasemaan?

Aseta puhelin Panasonic-puhelimen (sarja KX-TG65xx) tukiasemaan. Paina ja pidä painettuna [ ]-painiketta (hakupainiketta) tukiasemassa noin 5 sekuntia, kunnes kuuluu ääni. Puhelimen näytöllä lukee 'Odota 1 minuutti'. Odota, kunnes kuuluu vahvistusääni ja Y-kuvake ilmestyy puhelimeen.

Mitä lisävarusteita puhelimen mukana tulee?

Puhelimen mukana toimitetaan laturi, verkkolaite (ref. PQLV219CE), kaksi ladattavaa Ni-MH AAA -akkua (HHR-55AAAB tai N4DHYYYY0005) ja jo asennettu puhelimen kansi.

Voinko käyttää tätä puhelinta puhelinvastaajan kanssa?

Tässä puhelimessa ei ole sisäänrakennettua puhelinvastaajaa. Käyttääksesi puhelinvastaajaa, sinun on rekisteröitävä puhelin yhteensopivaan tukiasemaan, jossa on puhelinvastaaja: KX-TG6521, KX-TG6531 tai KX-TG6561.

Mitä akkutyyppiä käyttää ja miten ne vaihdetaan?

Käytä vain ladattavia Ni-MH AAA (R03) -akkuja. Mukana tulevat akut ovat malleja HHR-55AAAB tai N4DHYYYY0005. Älä käytä ei-ladattavia paristoja. Avaa puhelimen takana oleva akkulokero, aseta akut napaisuuksien mukaisesti ja sulje kansi. Lataa akkuja tukiasemassa noin 7 tuntia ensimmäistä käyttökertaa varten.

Mitä tehdä, jos puhelin ei rekisteröidy?

Varmista, että tukiasema on kytketty virtalähteeseen ja että käytät mukana toimitettua verkkolaitetta. Tarkista, että puhelin on asetettu tukiasemaan. Jos viesti 'Odota 1 minuutti' pysyy näkyvissä, odota ja yritä uudelleen. Jos kuuluu virheääni tai Y-kuvake ei tule näkyviin, katso tukiaseman käyttöohjeesta manuaalinen rekisteröintimenettely.

Mikä on puhelimen kantama?

Kantama on noin 50 metriä sisällä ja jopa 300 metriä ulkona esteistä ja häiriöistä riippuen. Radioaallot voivat häiriintyä sähkölaitteista.

Kuinka puhdistaa puhelin ja laturi?

Käytä pehmeää, hieman kosteaa liinaa ulkopintojen puhdistamiseen. Älä käytä bensiiniä, ohentinta tai hankaavia jauheita, jotka voivat vahingoittaa laitetta.

Voinko käyttää tätä puhelinta muiden Panasonic-tukiasemien kanssa?

Tämä puhelin on yhteensopiva vain sarjojen KX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551 ja KX-TG6561 tukiasemien kanssa. Sen toimivuutta muiden mallien kanssa ei voida taata.

Kuinka poistaa henkilötiedot ennen puhelimesta luopumista?

Suojataksesi yksityisyyttäsi, palauta puhelimen tehdasasetukset. Katso tukiaseman käyttöohjeesta palautusmenettely. Tämä poistaa puhelinluettelon ja puhelulistan.

Mistä löydän Panasonicin huoltopalvelunumerot?

Ranskassa kuluttaja- ja huoltopalveluun saa yhteyden numerosta 08 92 35 05 05 (0,34 €/min). Muiden maiden osalta käy verkkosivustolla www.panasonic.com.

KÄYTTÖOHJE KXTGA651EXT PANASONIC

Tämlaite on lisavarusteena hankittava luuri seuraavaan digitaileseen langattoman Panasonic-puhelinsarjaan: KX-TG6501/KX-TG6511/ KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

Täm luuri taytyrrekisteroida tukiasemaan ennen, kuin sita voi kayttä. Tass asennusohjeessa on vain vaiheet, jotka tarvitaan rekisterointin ja kayton aloitukseen. Katso tarkemmat tiedot tukiaseman kayttöhojeesta.

Mukana olevat varusteet

Laturi. 1 Verkkolaite (PQLV219CE).1

Ladattavat akut* 2 (HHR-55AAAB tai N4DHYYY00005)

Luurin kansi2 1

1 Lue tukiaseman käytloohjeesta tarkemmal tiedot akkujen vaihosta.
2 Luurin kansi on kiinnitetty luurin.
Huomaa:
Lue tukiaseman kaytioohjeesta tarkemmat tiedot lisä- ja vaihdettavista varusteista.
Tämä laite on sunnittell kuγtettäväksi Saksassa, Espanjassa, Portugalissa, Italiassa, Norjassa, Ruotsissa, Tanskassa, Suomessa, Ranskassa, Itāvallassa, Belgiassa, Alankomaissa, Kreikassa, Sveitssäja ja Turkissä.
- Ota mahdollisissa ongelmatapauksissa ensin yhteys laitteen toimittajaan.
- Ota yhteys laitteen toimittajaan, jos aiot kayttaa sita muissa maissa.

Kytkennat (siv2:

Käytä vain mukana toimitettua Panasonic PQLV219CE -verkkolaitetta.
- Verkkolaitteen on oltava kytkettynä verkkovirtaan koko ajan. (Sen lampeneminen kayton aikana on aivan normalia.)
Varmistu, etta seina on riittavan vahva, jotta se kesta laitteen painon.

34

Akkujen asennus/Akkujen lataaminen (sivu 2: ②)

Kun naytoll on kielen valinta asennettuasi akut ensimmäisen kerran, voit valita haluamasi kielen. V: Valitse haluamasi kieli. → OK → [XΦ]

Tärkeä:

• Käytä mukana toimitetuja ladattavia akkuja. Kun vailhat akut uusiin, suosittelemme, etta käytä tukiaseman käytöohjeessa mainittuja ladattavia Panasonic-akkuja.
  -Pyyhi akkujen navat ( ,) kuivalla liinalla.
  Välta koskemista akkujen napoihin (⊕, ⊙) tai laitteen kontakteihin.
  Varmista oikea napaisuus ( ,)
  KAYTA VAIN AAA-kokoisia Ni-MH-akkuja (R03).
• ALÄ käytä alkali-/mangaaniparistoja/Ni-Cd-akkuja.

Aseta luuri laturiin noin 7 tunnin ajaksi ennen ensimmäista käytöä.

Huomaa:

• Jos luuria ei ole reckisteröity tukiasemaan, näytölle saattaa tulla teksti "Odota 1 minuutti", kun luuri asetetaan laturin.
• Jos olet ladannut akut tayteen, mutta käytöaika tuntuu lyhyeltä, pyyhi akkujen navat (⊕, ⊙) ja latauskontaktit kuivalla liinalla.

Nayton kieli

1 [[[1][[1][[0]
2[7]/[A]:Valitse haluamasi kieli.→OK→[xO]

Luurinrekisteroointi tukiasemaan

Varmista, etta luurin virta on kytketty paalle. Jos se ei ole paallä, paina ja pida [%O] mutaman sekunnin ajan luurin virran kytkemiseksi.

1 Luuri:

Nosta luuri ja paina [× ×]
2 Tukiasema:

Jatka oman mallisi mukaisella torimnolla.
KX-TG6501/KX-TG6511

Paina ja pidä [■] noin 5 sekuntia. (Ei reckisteröintiäntä)
KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

Paina ja pidä [noin 5 sekuntia, kunnes kuulet rekisteröintiänen.
- Jos kaikki reckisteröydty luurit alkavat soida, lopeta painamalla samaa painiketta. Toista sitten tamä vaihe.

Aseta luuri tukiasemaan.

• Jatka toimintoa, vaikka luurin naytollä olisi teksti "odota 1 minututti".

4 Anna luurin olla tukiasemassa ja odota, kunnes kuulet vahvistusäen ja Y tuee nakyviin.

Huomaa:

• Jos kuuluu virheääni tai on nakyvissa,rekisteroi luuri tukiaseman kaytloohjeessa neuvotulla tavalla.
• KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6551: ssä ei ole vastaajatoiminta.
  Vastaajan toiminnot ovat kaytettavissain vain siloin, kun tamaluuri
  rekisteroidaan laitteeseen KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6561.

Turvaohjeita

Lue tāma osa huolellisi ennen laiteen kāytöa mahdollisten vahinkojen estamiseksi ja laiteesi oikean ja turvallisen kāytōn varmistamiseksi.

VAROITUS

Virran kytkentä

Kytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla sahkopistorasiaan. Muutoin voisi aiheutua
sahkösku ja/tai liialista lampenemistä, mikä voisi johtaa tulipaloon.
- Puhdista saannollisiesti poly ym. verkolaitteesta/virtapistokkesta. Irrota verkkolaite pistorasiasta ja pyyhi kuivalla liinalla. Kertynyt poly ja kosteus ym. voisivat aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.
- Irrota tāma laite sāhokipistorasiasta, js se sauvaa tai siltā lahtee epanormaali haju tai āni.
Tallinen tilanne voisi ai heutta tulipalon tai sahköskun. Varmistu, etta savuaminen on loppunut, ja ota yhteys vaftuuttenu tuhuolfflikkeeseen.

Asennus

• Äla allista laitetta sateelle tai minkäänaiselle kosteudelle sahköisku- tai tulipalovaaran valtämiseksi.
• Āla sijola tātā tuotetta lāhelle automaṭiessījt ojjattava laitteita kuten automaṭiellov ja palohäylṭtimet. Tāmān tuoteen lahettāmār radioaallot voisivat alheuttaa sellaisin laitteisin toimintahāhirón, joka voisi jihtaa onnettoumateen.

HUOMIO

Asennus ja sijoitus

Laitteen virta sammutetaan irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, etta pistorasia on lahellai laitetta ja sihen paasee helposti kasksi.

Akut

Sositellemmee, etta kaytai mukana toimitetuja akkuja tai tukiaseman kaytiohjeen akunvahtotiedoissa mainittu lisa-/vaiahtoakkuja. KAYTA VAIN Iadattvia Ni-MH-akkuja, AAA-koko (R03).
- Äla kayta sekaisin vanhoja ja uusia akkuja.
- Āla avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste on syövtytä. Se voisi aiheuttaa palo-tai muita vammoja holle ja silmille. Elektrolytti on myrkylistä ja voisi aiheuttaavakavia vahinkoja nieltnya.

36

Kasittele akuja huellilsesti. Huolehdi, etta sahko johtavat esineet kuten sormukset, korut tai avaimet, eivat paase kosketuksi ankujen kanssa. Muutoin voisi sytya oksoulku, minka seurauskena akut kuemenisivat ja voisivat sytya palamaan.
- Lataa tãmãn luotteen mukana toimiletut tai tãysin vastaavat akut ohjeessa kuvatulla tavalla ja rajoitukset huomioden.
- Käytä vain yhteensopivaa tukiasemaa (tai laturia) akkjuen latauseen. Ää käytä tukiasemaa (tai laturia) muhun viransyöttö. Jos nätä ohjelta ei noudatetaisi, akut saattaisvat turvota iatrajättä.

Muuta tietoa

Tuotteen kyytlo lahellelektroniikkalaitteita voiaireuttaa hairiott. SiRry kauemaksielektroniikkalaitteista.
- Kayta vain tassa oheessa mainittua virtajohtoa ja akkuja. Aia havi t akkuja politamalla. Ne voisivat rajtta. Toimi paikallisten jatehuoltosannosten mukaisesti.

Tavanomainen holo

• Pyyhi laitteen ulkopinta pehmealla, kostealla liinalla.
• Ālā käytā puhdistusbensiīni, liuottimia tai hankaavia jauheita.

Huomioi tuotteen haviyksessa, luovutukssasa tai palautukssaa

Tama tutoe vois asi'ta yksitysta/luotamuksellista tietao. Suositlemmne yksityssyyden/ luotamuksellisuuden suojaamiseksi, etta poistat ennen tuoteen haviysta, luovutusa tai palautusa liedot, kuten puhelinmuismu ja soittajalistan.

37

Tletoja vanhojen laitteiden ja kaytetyjen parlstojen kerayksesta ja havittamisetsta

①

Nämä merkinnat (1, 2, 3) tuotteissa, pakkauksissja tajtai nihin litetyssä dokumenteissa tarkoittavat, etta kaytetyjä sahko- ja elektronikkalalitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa ravallseen kotilalousjäteseen. Vanhojen tuotteiden ja kaytetyjen paristojen asiannukainen kaisittely, talteen ottaminen ja kierratys edellyttav niiden viemistä

tarjolla olevitin keräyspisteisin kansallisten märäysten sekä direktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun havilutuottej parisiot asianmukaisesti, autat salyttaan arvokkaita luonnonvaroja seka ekhaisemamihinisen terveydellej ymparistole haillatisia vaikutuksiya, joita vaarainen jattekenkasittely voi aheuttua.

Ota yhtys asuinkuntasi viranomaisin, jälteenkäittelystä vastaavaan tahoon ti luotteiden ostopakkaan saadaksesi lisätiotoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksesta ja kriarrtyksesta.

Tuotteiden epaasianmukaisesta havittamisestaaattaa seurata kansillessalainsaadannossmaarattyrangalistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisātieloja sahko- ja elektronikkalaitteiden hāvittamisesäaat jäleenmyjälta tāi tavarantoimittajalta.

Tietoja havittamisestä Europon unionin ukkopuolela

Nämä merkinnal (1, 2, 3) ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota hyethes paikkalisin viranomaisin tai jalleenmyyjaan saadaksis tietoja oikeasta jäteenkätsittelymenetalmäst.

Paristomerkintäa koskeva huomautus

Tämä merkki (2) voi olla käytössä yhddessä kemiallisen merkinnän (3) kanssa. Sila tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatmuksi.

Yhdenmukaisuusilmoitus:

• Panasonic System Networks Co., Ltd. vakuutta täten, etta tāmā laite on yhdenmukainen olenmaisten vaatimusten ja muiden asiaankuulvien Radio & Telecommunications Terminal Equipment -sopimusehtoen (R&TTE) direktivin1999/5/EC kanssa. Tassä käytöhjeessa kuailitujen asianomaisten Panasonic-tuotteiden yhdenmukaisusilmoitus on saatavissa Internet-osoitteesta: http://www.doc.panasonic.de