KXTGA651EXT - Kablosuz telefon PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Ek kablosuz DECT ahize
Marka	Panasonic
Model	KX-TGA651EXT
Uyumluluk	KX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551, KX-TG6561 serileri
Boyutlar (yakl.)	168 x 48 x 29 mm
Ağırlık (yakl.)	130 g
Güç kaynağı	Sürekli olarak baz üzerinde PQLV219CE güç adaptörü (230 V, 50 Hz)
Pil türü	Verilen 2 adet şarj edilebilir Ni-MH AAA (R03) pil (HHR-55AAAB veya N4DHYYYY0005)
Bekleme süresi	Yaklaşık 150 saat (tam şarjlı pillerle)
Konuşma süresi	Yaklaşık 10 saat (tam şarjlı pillerle)
Menzil	İç mekanda 50 m'ye kadar, dış mekanda 300 m'ye kadar (ortama bağlı olarak)
Ana işlevler	Baz kaydı, rehber (50 kişiye kadar), arayan kimliği, sessiz mod, hoparlör
Dahili telesekreter	Hayır (yalnızca telesekreterli baza kayıtlıysa kullanılabilir: KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6561)
Bakım ve temizlik	Yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Benzin, tiner veya aşındırıcı toz kullanmayın.
Güvenlik	Yalnızca verilen adaptörü kullanın. Neme maruz bırakmayın. Duman veya anormal koku durumunda fişini çekin.
Yedek parçalar	Güç adaptörü (PQLV219CE), şarj edilebilir piller (HHR-55AAAB), şarj cihazı
Çalışma sıcaklığı	0°C ila 40°C
Renk	Siyah (resimdeki gibi)
Standartlar	DECT, GAP uyumlu

Sık sorulan sorular - KXTGA651EXT PANASONIC

KX-TGA651EXT ahizeyi baza nasıl kaydederim?

Ahizeyi Panasonic telefonunuzun bazına (KX-TG65xx serisi) yerleştirin. Baz üzerindeki [ ] (arama tuşu) tuşuna yaklaşık 5 saniye basılı tutun, bir ton duyulana kadar. Ahizede ekranda '1 dakika bekleyin' yazısı görünecektir. Onay tonu duyulana ve ahizede Y simgesi görünene kadar bekleyin.

Ahizeyle birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Ahize, bir şarj cihazı, bir güç adaptörü (ref. PQLV219CE), iki adet şarj edilebilir Ni-MH AAA pil (HHR-55AAAB veya N4DHYYYY0005) ve önceden takılmış bir ahize kapağı ile birlikte gelir.

Bu ahizeyi telesekreterle kullanabilir miyim?

Bu ahizede dahili telesekreter yoktur. Telesekreter kullanmak için ahizeyi telesekreter içeren uyumlu bir baza kaydetmelisiniz: KX-TG6521, KX-TG6531 veya KX-TG6561.

Hangi tür piller kullanılmalı ve nasıl değiştirilir?

Yalnızca şarj edilebilir Ni-MH AAA (R03) piller kullanın. Verilen piller HHR-55AAAB veya N4DHYYYY0005 modelleridir. Şarj edilemeyen piller kullanmayın. Ahizenin arkasındaki pil bölmesini açın, kutuplara dikkat ederek pilleri yerleştirin, ardından kapağı kapatın. İlk şarj için pilleri bazda yaklaşık 7 saat şarj edin.

Ahize kaydolmazsa ne yapmalıyım?

Bazın güç aldığından ve verilen güç adaptörünü kullandığınızdan emin olun. Ahizenin baz üzerinde olduğunu kontrol edin. '1 dakika bekleyin' mesajı görünmeye devam ederse bekleyin ve tekrar deneyin. Hata tonu duyulursa veya Y simgesi görünmezse, manuel kayıt prosedürü için bazın kullanım kılavuzuna bakın.

Ahizenin menzili nedir?

Menzil iç mekanda yaklaşık 50 metre, dış mekanda ise engellere ve parazitlere bağlı olarak 300 metreye kadardır. Radyo dalgaları elektrikli cihazlardan etkilenebilir.

Ahizeyi ve şarj cihazını nasıl temizlerim?

Dış yüzeyleri temizlemek için yumuşak, hafif nemli bir bez kullanın. Cihaza zarar verebilecek benzin, tiner veya aşındırıcı toz kullanmayın.

Bu ahizeyi diğer Panasonic baz istasyonlarıyla kullanabilir miyim?

Bu ahize yalnızca KX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551 ve KX-TG6561 serisi bazlarla uyumludur. Diğer modellerle çalışacağı garanti edilmez.

Ahizeden ayrılmadan önce kişisel veriler nasıl silinir?

Gizliliğinizi korumak için ahizeyi fabrika ayarlarına sıfırlayın. Sıfırlama prosedürü için bazın kullanım kılavuzuna bakın. Bu, rehberi ve arama listesini silecektir.

Panasonic satış sonrası hizmet numaralarını nerede bulabilirim?

Fransa'da tüketici ve satış sonrası hizmet 08 92 35 05 05 (0,34 €/dak) numarasından ulaşılabilir. Diğer ülkeler için www.panasonic.com sitesine bakın.

KULLANIM KILAVUZU KXTGA651EXT PANASONIC

Bu birim, asagida belirtilen Panasonic Dijital Kablosuz Telefon serileri ile uyumlui bir ilave mobil cihazdir: KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6521/ KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

Bu mobil cihazi, kullanilabilmesi için once ana birime tanitmaniz gerekir. Bu kullanim klavuzunda yalnizca mobil cihazin tanitlimasi ve kullanimaya baslanmasi için gerekti adimar açiklanmaktadir. Ayrintili bilgi için ana birimin kullanim talimatanna bakinz.

Birlikte verilen aksesuarlar

Sarj cihazi. 1 AC adaptoru (PQLV219CE) 1

Yeniden Sarj Edilebilir Piller*1....2 (HHR-55AAAB veya N4DHYYYY00005)

Mobil cihaz kapagi* 1

1 Yedek pillerle ilgili bilgi almak icin ana birimin kullanim talimatlarni okuyunuz.
2 Mobil cihaz kapagi mobil cihaza takil olarak verilir.

Not:

• Ilave/yedek aksesuarla ilgili bilgi almak icin ana birimin kullanim talimatlarini okuyunuz.
• Bu cihaz, Almanya, Ispanya, Portekiz, Italya, Norvec, Isvec, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Avusturya, Belcika, Hollanda, Yunanistan, Isvicire ve Türkiye'de kullanilmak uzere tasaranmistir.
  Herhangi bir sorun ciktiginda, oncelikle donanimi satin aldiginiz yere basvumalisiniz.
• Diger ülkelerde kullanmak icin ekipman tedarikcisyle irtibataGPCINZ.
• Model numaralarin yaninda bulunan harfler renk tanimlamalarini gosterir:
  B: Siyah M: Metalik gri N: Platinium Gumus F: Açık Mavi T: Titanyum Siyah
• EEE Yönnetmelüige Uygundur.

EEE: Electrical and Electronic Equipment (Elektrikli ve Elektronik Cihaz)

64

Baglanti (sayfa 2:1)

• Yalnizca bu urunle birlikte gelen Panasonic AC adaptoru PQLV219CE'yi kullanin.
• AC adaptörü daima przyte tutulmaldir. (Kullanim sirasinda adaptorörün isinmasi normaldir.)
  Duvarin cihazin agirligini tasiyacak kadar saglam oldugundan emin olun

Pilin takilmasi/Pillerin sarj edilmesi (sayfa 2: ②)

Pillerin ilk kez takilmasindan sonra dil secimi görtuntüldigeinde istediginiz dili segebilirsiniz. [V][A]: istediginiz dili segin. OK [x]

Önemli:

• Bu urunle birlikte gelen sar edilebilir pilleri kullanin. Deigi timek icin, ana birimin kullanim talimatlarainda belirtilen Panasonic sar edilebilir pillerin kullanilmasoni oneririz.
• Pillerin kutuplanni ( ,) kuru bir bezle siliniz.
• Pillerin uclarina ( ,) ya da birimin kontaklarina dokunmayiniz.
• Kutuplari doityrleistiriniz ( ,)
  YALNIZCA Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANIN.
• Alkalin/Manganez/Ni-Cd piller KULLANMAYINIZ.

Ilik kullanimdan once mobil cihazi 7 saat kadar sureyle sarj cihazinin üzerine yerleştiniriz.

Not:

• Mobil cihaz bir ana birimde tanitilmamissa sarj cihazina yerlestirildiginde mobil cihaz ekraninda "Lutfen 1 dk bekleviniz" mesaji goruntulenebiril.
  Eger piller tam olarak sarj edildiyse, ancak calisma suresi daha kisa ise, pillerin ugarini ( ,) ve sarj kontaklarinuru bir bezle silinizve tekrar sarj ediniz.

Ekran dili

1 2 [[#][1][1][0]
2 [v] [A]: Istediginiz dili seginiz. OK [xO]

65

Mobil cihazi kaldiriniz ve [X]tusuna basiniz.

2 Ana birim:

Modèle uygun islemle devam ediniz.
KX-TG6501/KX-TG6511
【】tusuna basiniz ve yaklaşik 5 saniye kadar basili tutunuz. (Kayit sinyali yok)
KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561
[1] tusuna basiniz ve yaklasiq 5 saniye kadar basili tutunuz, tanitma sinyalini isitinceye kadar bekleyiniz.
- Eger tum tanitilmis mobil cihazlarin zili calmaya baslarsa, durdumak icin ayni tusa basiniz. Bunun ardindan bu adimi tekranlayiniz.

3 Mobil cihaz:

Mobil cihazi ana birimin uzerine yerleştiniz.
- Mobil cihaz ekraninda "Lütfen 1 dk bekleyiniz"进展情况 bile isleme devam ediniz.

4 Mobil cihaz hala ana birimin uzerindeyken, bir onaylama sinyali duyluncaya ve 艹 goruntulinenceye kadakbekleyiniz.

Not:

Sesli bir hata uyarisi duyuldugunda ya da y gʊruntülendiğnde, mobil cihazi ana birimin kullanim talimatlarna gore kaydediniz.
- KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6551'de bir telesekreter sistemi yoktur.
- Telesekreter sistemi Özellikleri sadece bu mobil cihaz KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6561'e kaydedildigiinde kullanilabilir.

Güvenliginiz icin

Ciddi yaralanmalardan ve olum ya da esyalara zarar gelmesinden kacimmak icin, urununuzu gerektigi vge vgenl bir sekilde calistmak amacyla, urunu kullanmadan once bu bolum dikkatie okuyunuz.

UYARI

Güç baglantısi

• AC adaptörü/elektrik fisişi elektrik prizine iyice yerleştinir. Aksi halde elektrik carpmasi ve/veya aşırı sinma meydana gelebilir ve bu da yangina yol acâbilir.
• AC adaptörüelektrik kablosu überindeki tozları, chiazları elektrik prizinden cikarip kuru bir bezile silerek duzenil iliak temizleyin. Tozun birkmesi nemine va baska nedenlere denolayi izolasyonun bozulmasina ve bu yangina neden olalbir.

66

• Üründen duman, anomalokoku veya ses cikmasi durumunda ürünün fisini prizden cekiniz. Bu turdurumlariyan veya elektrik carpmasina yol aqabilir. Artik duman cikmadigind emin olduktan sonra, yetkili servis merkezini arayiniz.

Kurulum

• Yangin veya elektrik carpmasi riski ile karsi karsiya kalmamak icin, cihazi yagmura veya herhangi bir sekilde neme maruz birakmayiniz.
• Bu urūnī otomatik kapi ve yangin alarmi gibi otomatik olarak kontrol edilen cihazlärn yakinina koymayin ya da bu tür cihazlärin yakininda kullanmayin. Bu urunden yayilan radyo dalgalaru bu tür cihazlarin arizalanmasina neden olup kazaya sebebietypherical.

DIKKAT

Kurulum ve konum

• AC adaptorü ana kesinti cihazi olarak kullanilmaktadir. AC prizinin urünün yakınina takilması ve kolayca erisilebilir olmasıplianceniz.

Pi

• Bu urüne birlikte gelen pillerin ya da ana birimin kullanim talimatarnda yedek pillerie ilgili bilgilerde billettien ek/yedek pillerin kulanilmasini oneririz. YALNIZCA sarj edilebilir NIM pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ.
• Eski pillerle yeti pilleri birlikte kullanmayi
• Pilleri acmayiniz ya da zarar vermeyiniz. Aciqa cikacak孕期 elektrolit korozifir ve deri ya da gozte yaniklara ya da yaralanmalaro yi acabilir. Elektrolit zehirldir y yutulmasi halinde zararl olabilir.
• Pilleri kullanirken dikkatal olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi liletken maddelerin pilleri temas etmesine izin vermyeiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kisa devre pillere ve'veya illetken maddenin sinmasina ve yaniklara yol acabilir.
• Bu urunle birlakte verilen ya da bu urunle birlakte kullanilmasi onerlen pilleri, yainzca bu kilavuzdaki talimatlarve sinrlandimalara uygun sekilde sarj ediniz.
• Pilleri sarj etmek icin yalizca uyumlu bir ana birim (veya sarj cihazi) kullanim. Ana birimi (veya sarj cihazini) kurcalamayin. Bu talimatlara uyulmamasi pillerin akmasina veya patlasmasina neden obliril.

Diger bilgiler

• Bu urünun elektrikli cihazlarin yaninda calistirmasi seste parazite neden olabilir. Elektrikl cihazlardan uzakasin.
• Sadece bu kilavuzda belirtilen guc kablosunu ve pilleri kullanin. Pilleri ate se atmayin.
  Patayabilirer. Olasi özel eldençikarma talimatlariini ögrenmek icin yerei yonetmelikere bakiniz.

Rutinbakim

• Urünün dis yüzeyinl yumusak ve nemil bir bezle siliniz.
• Benzin, tiner ya da asindirici tozlar kullanmayiniz.

Urunun atilmasi, baskasina verilmesi ya da iade edilmesyle ilgili uyan

• Bu urun Özel/gizli biligilerinizi iceriyor olabil. Gizlilginizi kurumak amacryla, urunu atmadan, baskasa vermeda ya da iade emted once, Telefon rehberi ya da cagrlistesi girisleri gibi bilgileri belektekten silmenizi Öneririz.

67

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden Cikarilmasi konusunda Kullaniciar IcIn Bilgiler

Urunl, ambalaj ve/veya ekli belgeler
üzerindeki bu semboller (①, ②, ③)
kullanımı elektrik ve elektronik Ürünlerin ve pillerin genel ev atigi ile karstirilmaması gerektişi ifade eder.
Eski urunlere v kullanımı pillerin uygun kullanimi,duzeltimi ve ger donusümü icin, lüfter onlari ulusal yasalarıniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yonergeleinerı uygun

toplama noktalarina goturun.

Bu turiñler ve pilleri doğru bir sékilde elden Çikarmak sureltye, degerli kaynaklarin korunmasina ve uygunsuz atik islemleri nedeni ile insan sagişi Üzerinde olusabilecek her türlu muhtemel olusuz etkinin önlomense videim edeceksiniz.

Eski urunlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanlmasi hakkinda daha fazla bilgi incn, lufen ilgili yerel yetkilir, atik isleme merkezleri veya urunleri satin aldiginiz satus noktas ile temas kurun.

Bu atiklarin hatali olarak elden cikarilmasi durumunda ulusal yasalarige cezalaran uqyulanabilir.

Ayrupa Birligindeki ticari kullaniclar icin

Eger elektrik ve elektronik ekipmani hurdaya qikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi icin lufen bayiniz veya satciniz ile temas kurun.

Avrupa Birligi disindaki diger ulkelerde edlen cikarma konusundaki bilgiler

Bu sembolier (①, ②, ③) sadece Avrupa Birligiende geleerlidir. Eger bu mallari hurdaya cikarmayi arzu ediyansan, lufen yerel yetkiliriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve dogru elden cikarma metodun sorun.

Pil semboliu icin not

Bu sembol (②), (③) kimiyasal bir sembol lle baglantuli olarak kullanilabillir. Bu durumda ilgili kimiyasal Yonerge ile duzenlenen gereksinimlere uyum saglanir.

Urunkullanim omru

Uretici, urunun kullanim talimatlarina ve ilgili teknik standartlara uyulmasi kosuluyla, bu urin icin 7 senelik kullanim suresi belirlemistir.

68

• Panasonic System Networks Co., Ltd., bu donanimin Radyo & Telekomunikasyon Terminal Donanimlari (R&TTE) Direktifi 1999/5/ECnin temel sartlarina ve diger ilgili hukumlerine uygun oldugunu beman erder. Bu kulavuzda aqiklanan ilgili Panasonic urunleri incin Uyumuluk Beyanim aagidaki siteden indirebilirsiniz: http://www.doc.panasonic.de

Contact to Authorised Representative/Kontakt zu autorisiertem Vertreter/ Coordinandes du représentant autorisé/Contactadres van de officièle vertegenwoordiging/Kontaktinformation for auktoriserad Panasonic-representant/Kontakt til autorisert représentant/Ota yhteys valtuutettuun edustajaan/Contacto do representante autorizzato/Eπικονωνια με εξουσιδοτημεν αυτιρόσωτο/Kontakt til autoriseret Panasonic repressant/Contacto del autorizzato/Contatto del Rappresentante autorizzato/Yetkili Temsilci Iritbat Bilgleri: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany

71

Yukarida aqiklanan Beyanmə urtinü, asagidaki AB yasalar ve ilgili standartlarna gereksinlmerine uygundur.

(Kurul direktifi) :	1999/5/EC
(Kurul tavsiyei karari) :	1999/5/19/EC
(Uyumu Standartlar)	EN 60950-1: 2006+A11: 2009, EN 301 405 V2.1.1
	EN 301 489-1 V1.8.1, EN 301 489-06 V1.3.1
	EN 50385-2002, EN 50360: 2001
(Kurul direktifi)	2009/125/EC
(ErP talmah (çın Uygulama)..): Düzenlme Kornisyonu (EC) NO.278/2009
CE işaretin cinihaza ilk kez etiketendiigi yilim son ilki basamagüz:	10

Imzalayan:

Adi	Hiroshi Matsuo
Unvani	Kidenlil Teknik Regulasyon Mudduro
Yayinlama	3- Haziran - 2010