KXTGA651EXT - Teléfono inalámbrico PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono adicional inalámbrico DECT
Marca	Panasonic
Modelo	KX-TGA651EXT
Compatibilidad	Series KX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551, KX-TG6561
Dimensiones (aprox.)	168 x 48 x 29 mm
Peso (aprox.)	130 g
Alimentación	Adaptador de corriente PQLV219CE (230 V, 50 Hz) permanentemente en la base
Tipo de pilas	2 pilas recargables Ni-MH AAA (R03) incluidas (HHR-55AAAB o N4DHYYYY0005)
Autonomía en espera	Aproximadamente 150 horas (con pilas completamente cargadas)
Autonomía en conversación	Aproximadamente 10 horas (con pilas completamente cargadas)
Alcance	Hasta 50 m en interiores, hasta 300 m en exteriores (según entorno)
Funciones principales	Registro en base, agenda (hasta 50 contactos), identificación de llamadas, modo silencio, altavoz
Contestador integrado	No (disponible solo si está registrado en base con contestador: KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6561)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave húmedo. No usar benceno, diluyente ni polvo abrasivo.
Seguridad	Usar solo el adaptador incluido. No exponer a la humedad. Desconectar en caso de humo u olor anormal.
Piezas de repuesto	Adaptador de corriente (PQLV219CE), pilas recargables (HHR-55AAAB), cargador
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Color	Negro (según ilustración)
Normas	DECT, compatible GAP

Preguntas frecuentes - KXTGA651EXT PANASONIC

¿Cómo registrar el teléfono KX-TGA651EXT en la base?

Coloque el teléfono en la base de su teléfono Panasonic (serie KX-TG65xx). Mantenga presionada la tecla [ ] (tecla de búsqueda) en la base durante aproximadamente 5 segundos hasta que suene un tono. En el teléfono, la pantalla mostrará 'Espere 1 minuto'. Espere hasta que suene un tono de confirmación y aparezca el icono Y en el teléfono.

¿Qué accesorios se incluyen con el teléfono?

El teléfono viene con un cargador, un adaptador de corriente (ref. PQLV219CE), dos pilas recargables Ni-MH AAA (HHR-55AAAB o N4DHYYYY0005) y una cubierta de teléfono ya instalada.

¿Puedo usar este teléfono con un contestador?

Este teléfono no tiene contestador integrado. Para usar un contestador, debe registrar el teléfono en una base compatible que incluya contestador: KX-TG6521, KX-TG6531 o KX-TG6561.

¿Qué tipo de pilas usar y cómo reemplazarlas?

Use solo pilas recargables Ni-MH AAA (R03). Las pilas incluidas son modelos HHR-55AAAB o N4DHYYYY0005. No use pilas no recargables. Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del teléfono, inserte las pilas respetando las polaridades y cierre la tapa. Cargue las pilas en la base durante aproximadamente 7 horas para la primera carga.

¿Qué hacer si el teléfono no se registra?

Asegúrese de que la base esté alimentada y use el adaptador de corriente incluido. Verifique que el teléfono esté colocado en la base. Si aparece el mensaje 'Espere 1 minuto', espere y vuelva a intentarlo. Si suena un tono de error o no aparece el icono Y, consulte el manual de usuario de la base para un procedimiento de registro manual.

¿Cuál es el alcance del teléfono?

El alcance es de aproximadamente 50 metros en interiores y hasta 300 metros en exteriores, según obstáculos e interferencias. Las ondas de radio pueden verse afectadas por dispositivos eléctricos.

¿Cómo limpiar el teléfono y el cargador?

Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar las superficies exteriores. No use benceno, diluyente ni polvo abrasivo que puedan dañar el dispositivo.

¿Puedo usar este teléfono con otras bases Panasonic?

Este teléfono es compatible solo con bases de las series KX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551 y KX-TG6561. No se garantiza que funcione con otros modelos.

¿Cómo borrar los datos personales antes de desprenderme del teléfono?

Para proteger su privacidad, restablezca el teléfono a los valores de fábrica. Consulte el manual de usuario de la base para el procedimiento de reinicio. Esto borrará la agenda y la lista de llamadas.

¿Dónde encontrar los números de servicio posventa de Panasonic?

En Francia, el servicio de atención al cliente y posventa está disponible en el 08 92 35 05 05 (0,34 €/min). Para otros países, consulte el sitio www.panasonic.com.

MANUAL DE USUARIO KXTGA651EXT PANASONIC

Manual de Instalación

Portátil Inalábrico Digital Adicional

LEIA ANTES DE UTILIZAR E GUARDE

Esta unidad é um terminal moleval adiabscional compativel com a segunte série de téléphone sem fios digital da Panasonic: KX-TG6501/KX-TG6511/ KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

LEALA ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD Y GUARDELA

Esta unidad es una unidad portéttil adicional para uso+junto con las\ siguientes series del téléphone inalámbrico Panasonic:
KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561
Debe registrar esta unidad portétil en la unidad base antes de poder\ utilizarla. Este manual de instalación solo describe los pasos necessarios\ para registrar yunarizar a usar la unidad portétil. Lea el manual de\ instrucciones de la unidad base para Obtener más información.

Accesorios incluidos

Cargador. 1 Adaptador de CA (PQLV219CE)

Pilas recargables ^*1 2 (HHR-55AAAB o N4DHYYY00005)

Tapa de la unidad portail²......... 1

1 Lea el manual de instrucciones de la unidad base para Obtener información sobre el recambio de las pilas.
2 La tapa de la unidad portétil está acoplada a la unidad portétil.

Nota:

• Lea el manual de instrucciones de launidad base para Obtener información sobre accesos adiconuales o recambio.
• Este equipo está disnado para uso en Alemania, España, Portugal, Italia, Noragua, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Austria, Bélgica, Páises Bajos, Grecia, Suizy a Turquía.
• En caso de que surgiera algo problema,促成 aponerse en contacto con el proveedor del equipo en primer lugar.
• Si desea utilizes en otheros paises,pongase en contacto con su proveedor.

Conexión (página 2: 1)

• Utilice solo el adaptor de CA Panasonic PQLV219CE suministrado.
• El adaptor de CA deben permanecer concretado en todo momento. (Es normal que note que se calienta durante la utilizacion.)
• Asegürese de que la pared es lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la unidad.

54

Pulse y mantenga pulsada la tecla [·]) durante uno 5segundos. (No hay ningún tono de registrar)

Pulse y mantenga pulsada la tecla [·]) durante uno 5 seguidos, hasta que suene el tono de registrar.
- Si comienzan a sonar todas las unidades portétiles registradas, pulse la mesma tecla para detenerlas. A continuación, repita este paso.

3 Unidad portátil:

Cologne la unidad portail en la unidad base.
Continue con el funciona incluo si la pantalla de la unidad portátil muestra "Espere 1 minuto".
4 Con la unidad portaileverything en la unidad base, espere hasta que suene el tono de confirmacion y se muestre en la pantalla.

Nota:

• Si suena un tono de error o si se muestra en la pantalla, registre launalidad portatl del acuerdo con elmanual de instrucciones de launalidad base.
• El Modelo KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6551 no ofrece sistemas de contestador.
• Las functions del sistema decontestador estarán disponibles cuando launidad portátil está registrada en el modelo KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6561.

Para su seguidad

Para evitar lesiones graves personales o en bienes, o incluso la muerte, lea esta seccion detenidamente antes de usar el producto con objeto de garantizar un funcionaamento correcto yseoiguel delismo.

ADVERTENCIA

Conexión de alimentación

• Introduzca completeness de adaptador de CA y el enchufe de alimentacion en la toma de corrente. De lo contrario,uede producirse una descarga electrica o calor excessivo que provocque un incendio.
• Elimine con fecuencia el polvo, etc. del adaptordo de CA y del enchufe de alimentacion desenchufandolos de la toma de corriente y pasando, a continuacion, un trapo seco sobre los. El polvo acumulado peut provocar un insufiente aislamento contra la humedad, etc. y dar lugar a un incendio.
  Desenchufe el producto de las tomas de corriente si este expulsa humo, un olor extraño o hayar un ruido anormal. Estas situaciones peuvent provocar un incendio o descarga eléctrica. Comprueque que ha sido de salute humo ypongase en contacto con un centro de servicios专业技术orzugado.

Colocacion

• Para evitar el risiego de descargas electricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a uno tipo de humedad.

56

• No colocque ni utilise este producto circa de dispositivos controlados automatistically como, por exemple, puertas automaticas o alarmas de incendio. Las ondas de radio emitidas por este producto podrian causar un funciona incorrecto de dichos dispositivos y provocar asi un accidente.

PRECAUCION

Instalación y ubicación

• El adaptor de CA es el dispositivo de desconexión principal. Asegúrese de que la toma de CA está instalada cerca del producto y queSEA fácilmente accesible.

Pi

• Se recomienda el uso de las pilas suministradas, o bien de otheras adiconales o de recambio indicadas en el manual de instructaciones de launidad base, cuando también puede Obtener informacion sobre el recambio de las malmas. UTILICE SOLO pilas Ni-MH recargables de tamaño AAA (R03).
• No mezcle pilas viejas y nuevas.
• no abra ni rompa las pilas. El electrolitto que se desprendería es corrosivo y pueda provocar quemaduras o lesiones en los ojos o la piel. El electrolitto es tóxico y Podía resultar nocko en caso de ingestión.
• Tengaguided al manipular las pilas. Tengaguided de no provocar cortocircuitos con materiales conductivos como anillos, pulseras ollaves. Las pilas o los conductorores可以更好 recalentarse y provocar quemaduras.
• Cargue las pilas proportionsadas o identificadas para su uso con este producto según las instrucciones y limitaciones asignIFICadas en este manual.
• Utilice solo launidad base compatible (o cargador) para carrigar las pilas. No Manipule launidad base (o cargador). En caso de no seguir estas instrucciones las pilas PODRIAN hincharse o explotar.

Más información

• El uso del producto)cerca de dispositivos electricos puede provocar interferencia. Mantengalo alejado de los dispositivos electricos.
• Ullicosoleel cable of alimentacion y las pilas indicadas en este manual.No acerque las pilas al fuego.Podrian explotar.Sigaiamiplase las instruetiones locales sobre el possible tratamento de residuos.

Cuidado rutinario

• Limpie la superficie exterior del producto con un paño suave y humedo.
• No utilise benceno, disolvente ni ningún polvo abrasivo

Información sobre el desecho, el traspaso o la devolución del producto

• Este produituede guardar informacion privada yconfidencial.Para proteger su privacidad y confidencialidad,se recomienda borrar de la memoria la informacion como, por exemple, las entradas de la agenda y la lista de lamadas recibidas,antes de desechar, traspasar o devolver el producto.

Información para Usarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterias usadas

Estos SYMBOLS (1,2,3) en los produits, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos electricos y electronicos y las baterias no deben ser mezclados con los desechos domesticos. Para el tratimiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos vieyos y baterias usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de

acuerdo sulegislationnacional yalasDirectivas2002/96/CEy2006/66/CE.

Al desechar these aparatos y baterias correctamente, Usted estara ayudando a preservar recursos validos y a prevenirrial potencial efecto negativo sobre la salute de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podrfa surgir de un manejo inapropiado de los residuos.

Para mayor informacion sobre la recoleccion y el reciclado de aparatos y baterlas viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su service de eliminacion de residuos o al commercion donte adquirio these aparatos.

Podrán aplicarse penas por la eliminación Incorrecta de这些东西 residuos, de acuerdo a la legislación nacional.

Para sistemas empresarias en la Unión Europea

Si united desea descartar aparatos eletricos y electronicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de Obtener mayor informacion.

Informacion sobre la Eliminacion enothers Paises fuera de la Union Europea

Estos sintolos (①, ②, ③) solo son validos Dentro de la Unión Europea. Si眼看ea desecharlos这两个 objetivos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación.

Notasobreelsimpolo de la bateria

Este sentido (2) pode ser uso en combinacion con un*simbolo quimico (3).En este caso, el本身就是some cumple con los requerimentos establecidos por la Direita para los qulmicos involucrados.

Declaración de conformidad:

• Panasonic System Networks Co., Ltd. declar que este equipo está en conformidad con los requisitos esenciales y otheras dispositions relevantes de la Directa de Equipos de Radio & Terminales de Telecomunicaciones (R&TTE) 1999/5/EC. Las Declaraciones de Conformidad para los productos Panasonic relevantes descritos en este manual estan disponibles para su descarga visitando: http://www.doc.panasonic.de

Teléfondo atencion usuario:

902 15 30 60

www.panasonic.es

Teléfonodelserviciodeatencion

al cliente: 902 15 30 60

Schweiz

Kundendienst:

John Lay Electronics AG