KXTGA651EXT - Cordless phone PANASONIC - Free user manual and instructions

Find the device manual for free KXTGA651EXT PANASONIC in PDF.

PANASONIC KXTGA651EXT - Cordless phone
📄 80 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice PANASONIC KXTGA651EXT - page 4
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product TypeAdditional DECT Cordless Handset
BrandPanasonic
ModelKX-TGA651EXT
CompatibilityKX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551, KX-TG6561 series
Dimensions (approx.)168 x 48 x 29 mm
Weight (approx.)130 g
Power SupplyAC adapter PQLV219CE (230 V, 50 Hz) permanently on the base
Battery type2 rechargeable Ni-MH AAA (R03) batteries supplied (HHR-55AAAB or N4DHYYYY0005)
Standby timeApproximately 150 hours (with fully charged batteries)
Talk timeApproximately 10 hours (with fully charged batteries)
RangeUp to 50 m indoors, up to 300 m outdoors (depending on environment)
Main featuresBase registration, directory (up to 50 contacts), caller ID, silent mode, speakerphone
Built-in answering machineNo (available only if registered on a base with answering machine: KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6561)
Maintenance and cleaningClean with a soft damp cloth. Do not use benzene, thinner, or abrasive powder.
SafetyUse only the provided adapter. Do not expose to moisture. Unplug if smoke or abnormal odor occurs.
Spare partsAC adapter (PQLV219CE), rechargeable batteries (HHR-55AAAB), charger
Operating temperature0°C to 40°C
ColorBlack (according to illustration)
StandardsDECT, GAP compatible

Frequently Asked Questions - KXTGA651EXT PANASONIC

How to register the KX-TGA651EXT handset to the base?
Place the handset on the base of your Panasonic phone (KX-TG65xx series). Press and hold the [ ] (search) button on the base for about 5 seconds until a tone sounds. On the handset, the screen displays 'Wait 1 minute'. Wait for a confirmation tone and the Y icon to appear on the handset.
What accessories are supplied with the handset?
The handset comes with a charger, an AC adapter (ref. PQLV219CE), two rechargeable Ni-MH AAA batteries (HHR-55AAAB or N4DHYYYY0005), and a handset cover already installed.
Can I use this handset with an answering machine?
This handset does not have a built-in answering machine. To use an answering machine, you must register the handset on a compatible base that includes an answering machine: KX-TG6521, KX-TG6531, or KX-TG6561.
What type of batteries to use and how to replace them?
Use only rechargeable Ni-MH AAA (R03) batteries. The supplied batteries are models HHR-55AAAB or N4DHYYYY0005. Do not use non-rechargeable batteries. Open the battery compartment at the back of the handset, insert the batteries respecting polarity, then close the cover. Charge the batteries on the base for about 7 hours for the first charge.
What to do if the handset does not register?
Make sure the base is powered on and you are using the provided AC adapter. Check that the handset is placed on the base. If the message 'Wait 1 minute' remains displayed, wait and try again. If an error tone sounds or the Y icon does not appear, refer to the base user manual for a manual registration procedure.
What is the range of the handset?
The range is approximately 50 meters indoors and up to 300 meters outdoors, depending on obstacles and interference. Radio waves may be disrupted by electrical devices.
How to clean the handset and charger?
Use a soft, slightly damp cloth to clean the exterior surfaces. Do not use benzene, thinner, or abrasive powder that could damage the device.
Can I use this handset with other Panasonic bases?
This handset is only compatible with bases from the KX-TG6501, KX-TG6511, KX-TG6521, KX-TG6531, KX-TG6551, and KX-TG6561 series. It is not guaranteed to work with other models.
How to erase personal data before disposing of the handset?
To protect your privacy, reset the handset to factory settings. Consult the base user manual for the reset procedure. This will erase the directory and call list.
Where to find Panasonic after-sales service numbers?
In France, consumer and after-sales service can be reached at 08 92 35 05 05 (€0.34/min). For other countries, visit www.panasonic.com.

User questions about KXTGA651EXT PANASONIC

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

Your email remains private: it is only used to notify you if someone answers your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Cordless phone in PDF format for free! Find your manual KXTGA651EXT - PANASONIC and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. KXTGA651EXT by PANASONIC.

USER MANUAL KXTGA651EXT PANASONIC

PANASONIC KXTGA651EXT - 1

Panasonic

Installation Manual

Bedienungsanleitung

Additional Digital Cordless Handset

PANASONIC KXTGA651EXT - Panasonic - 1

Contents/Inhalt/Table des matieres/Inhoud/Innehäll/ Innholdsfortegnelse/Sisällysluettelo/Indice/Περιεύμενα/ Indholdsfortegnelse/Contenido/Indice/ζçindekiler

English 4

Deutsch 9

Francais. 14

Nederlands. 19

Svenska 24

Norsk 29

Suomi 34

Portugues 39

Dansk. 49

Espanol 54

Italiano 59

Türkce 64

PANASONIC KXTGA651EXT - Panasonic - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Panasonic - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - Panasonic - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Panasonic - 5

PANASONIC KXTGA651EXT - Panasonic - 6

English

PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE

This unit is an additional handset compatible with the following series of Panasonic Digital Cordless Phone: KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6521/ KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

You must register this handset with your base unit before it can be used. This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset. Please read the base unit's operating instructions for further details.

Supplied accessories

Charger. 1 AC adaptor (PQLV219CE) 1

Rechargeable batteries1 2 (HHR-55AAAB or N4DHYYYY00005)

Handset cover2 1

1 Please read the base unit's operating instructions for replacement battery information. 2 The handset cover comes attached to the handset.

Note:

  • Please read the base unit's operating instructions for additional/replacement accessories.
  • This equipment is designed for use in Germany, Spain, Portugal, Italy, Norway, Sweden, Denmark, Finland, France, Austria, Belgium, Netherlands, Greece, Switzerland, and Turkey.
  • In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.
  • For use in other countries, please contact your equipment supplier.

Connection (page 2: 1)

  • Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV219CE.
  • The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.)
  • Make sure that the wall is strong enough to support the weight of the unit.

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 1

4

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 5

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 6

Battery installation/Battery charge (page 2: 2)

When the language selection is displayed after installing the batteries for the

first time, you can select your desired language

[7][A]: Select your desired language. → OK → [X]

Important:

  • Use the supplied rechargeable batteries. For replacement, we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted in the base unit's operating instructions.
  • Wipe the battery ends (⊕, ⊖) with a dry cloth.
  • Avoid touching the battery ends (⊕, ⊖) or the unit contacts.
  • Confirm correct polarities (⊕, ⊖).
  • USE ONLY Ni-MH batteries AAA (R03) size.
  • Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries.

Place the handset on the charger for about 7 hours before initial use.

Note:

The handset display may show "Please wait for 1 minute." when the handset is placed on the charger if it is not registered to the base unit. - If the batteries are fully charged, but the operating time seems to be shorter, clean the battery ends (⊕, ⊖) and the charge contacts with a dry cloth and charge again.

Registering the handset to the base unit

Ensure that the handset is switched on. If it is not on, press and hold [X] for a few seconds to turn the handset on.

1 Handset:

Lift the handset and press [×心]

2 Base unit:

Proceed with the operation for your model.

KX-TG6501/KX-TG6511

Press and hold [ ] for about 5 seconds. (No registration tone)

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

Press and hold [ ] for about 5 seconds, until the registration tone sounds.

  • If all registered handsets start ringing, press the same button to stop. Then repeat this step.

PANASONIC KXTGA651EXT - Base unit: - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Base unit: - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Base unit: - 3

5

PANASONIC KXTGA651EXT - Base unit: - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Base unit: - 5

PANASONIC KXTGA651EXT - Base unit: - 6

3 Handset:

Place the handset on the base unit.

  • Continue the operation even when the handset display shows

"Please wait for 1 minute."

4 With the handset still on the base unit, wait until a confirmation tone sounds and Y is displayed.

Note:

  • If an error tone sounds, or if Y is displayed, register the handset according to the base unit's operating instructions. The KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6551 does not feature an answering system.
  • Answering system features are available only when this handset is registered to the KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6561.

For your safety

To prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product.

WARNING

Power connection

  • Completely insert the AC adaptor/power plug into the power outlet. Failure to do so may cause electric shock and/or excessive heat resulting in a fire.
  • Regularly remove any dust, etc. from the AC adaptor/power plug by pulling it from the power outlet, then wiping with a dry cloth. Accumulated dust may cause an insulation defect from moisture, etc. resulting in a fire.
  • Unplug the product from power outlets if it emits smoke, an abnormal smell, or makes an unusual noise. These conditions can cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped emitting and contact an authorised service centre.

Installation

  • To prevent the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or any type of moisture.
  • Do not place or use this product near automatically controlled devices such as automatic doors and fire alarms. Radio waves emitted from this product may cause such devices to malfunction resulting in an accident.

CAUTION

Installation and location

  • The AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the AC outlet is installed near the product and is easily accessible.

PANASONIC KXTGA651EXT - Installation and location - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Installation and location - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Installation and location - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - Installation and location - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Installation and location - 5

Battery

  • We recommend using the supplied batteries or additional/replacement batteries noted in the base unit's operating instructions for replacement battery information. USE ONLY rechargeable NI-MH batteries AAA (R03) size.
  • Do not mix old and new batteries.
  • Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte from the batteries is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte is toxic and may be harmful if swallowed.
  • Exercise care when handling the batteries. Do not allow conductive materials such as rings, bracelets, or keys to touch the batteries, otherwise a short circuit may cause the batteries and/or the conductive material to overheat and cause burns.
  • Charge the batteries provided with or identified for use with this product only, in accordance with the instructions and limitations specified in this manual.
  • Only use a compatible base unit (or charger) to charge the batteries. Do not tamper with the base unit (or charger). Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode.

Other information

  • Operating the product near electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances.
  • Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

Routine care

  • Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth.
  • Do not use benzine, thinner, or any abrasive powder.

Notice for product disposal, transfer, or return

  • This product can store your private/confidential information. To protect your privacy/confidentiality, we recommend that you erase information such as phonebook or caller list entries from the memory before you dispose of, transfer, or return the product.

PANASONIC KXTGA651EXT - Routine care - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Routine care - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Routine care - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - Routine care - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Routine care - 5

PANASONIC KXTGA651EXT - Routine care - 6

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

PANASONIC KXTGA651EXT - Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries - 3

These symbols (1, 2, 3) on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national

legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

These symbols (①, ②, ③) are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol

This symbol (2) might be used in combination with a chemical symbol (3). In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

PANASONIC KXTGA651EXT - Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries - 5

PANASONIC KXTGA651EXT - Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries - 6

PANASONIC KXTGA651EXT - Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries - 7

PANASONIC KXTGA651EXT - Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries - 8

German

Display language

1 Handset:

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

Installation

PANASONIC KXTGA651EXT - Installation - 1

François

PLEASE READ THIS DOCUMENT BEFORE USE AND KEEP IT

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

ATTENTION

PANASONIC KXTGA651EXT - ATTENTION - 1

Dutch

READ THE INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT

AC adapter (PQLV219CE) .. 1

Rechargeable batteries* 2

(HHR-55AAAB or N4DHYYY00005)

Battery cover 2 1

PANASONIC KXTGA651EXT - READ THE INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT - 1

Installing batteries/Charging the battery (page 2: ②)

PANASONIC KXTGA651EXT - Installing batteries/Charging the battery (page 2: ②) - 1

2 Base unit:

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

PANASONIC KXTGA651EXT - Base unit: - 1

Installation

PANASONIC KXTGA651EXT - Installation - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Installation - 2

Swedish

READ THE INFORMATION BEFORE USING THE UNITS AND SAVE IT FOR FUTURE USE

This unit is an additional handset that is compatible with the following series of Panasonic digital cordless phones: KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

PANASONIC KXTGA651EXT - READ THE INFORMATION BEFORE USING THE UNITS AND SAVE IT FOR FUTURE USE - 1

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

PANASONIC KXTGA651EXT - KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561 - 1

Battery

PANASONIC KXTGA651EXT - Battery - 1

Norwegian

READ BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

This unit is an extra handset that is compatible with the following series of Panasonic digital cordless phones: KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561. You must register the handset with the base unit before use. This installation guide describes only the necessary steps to register and use the handset. Read the base unit's operating instructions for more details.

Included accessories

Charger 1 AC adapter (PQLV219CE) 1

Rechargeable batteries 2 (HHR-55AAAB or N4DHYYY00005)

Handset cover 12 1

1 Read the base unit's operating instructions for information on replacing batteries. 2 The cover is attached to the handset.

Note:

Connection (page 2: 1)

Connection (page 2: 1)

29

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2: 1) - 4

Installing/charging the battery (page 2: ②)

When the language selection appears after inserting the batteries for the first time, you can choose the desired language. [V] [A]: Select the desired language. → OK → [X]

Important

  • Use the supplied rechargeable batteries. We recommend using Panasonic rechargeable batteries, as listed in the base unit's operating instructions, when you need to replace batteries.
  • Wipe the battery poles (⊕, ⊙) with a dry cloth.
  • Avoid touching the battery poles (⊕, ⊙) or the charging contacts.
  • Check that the polarity is correct ( ,)
  • USE ONLY Ni-MH batteries, size AAA (R03).
  • Do NOT use alkaline/manganese/Ni-Cd batteries.

PANASONIC KXTGA651EXT - Important - 1

3 Handset:

Place the handset on the base unit. Continue even if the handset display shows "Please wait for 1 min." 4 While the handset is still in the base unit, wait for a confirmation tone and for Y to stop blinking.

Note:

PANASONIC KXTGA651EXT - Note: - 1

  • Do not open or damage the batteries. Released electrolyte from batteries is corrosive and can cause burns or damage to eyes or skin. The electrolyte is toxic and may be harmful if swallowed. Be careful when handling batteries. Do not let conductive materials, such as rings, bracelets, or keys, touch the batteries, otherwise a short circuit may occur which could cause the batteries and/or the conductive material to overheat and cause burns.
  • Charge the batteries that come with the product or are suitable for use with this product, only in accordance with the instructions and limitations stated in this manual.
  • Only use a compatible base unit (or charger) when charging the batteries. Do not tamper with the base unit (or charger). If you do not follow these instructions, it may cause the batteries to swell or explode.

Other information

PANASONIC KXTGA651EXT - Other information - 1

Suomi

READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THEM

PANASONIC KXTGA651EXT - READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THEM - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THEM - 2

3 Handset:

PANASONIC KXTGA651EXT - Handset: - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Handset: - 2

Português

PANASONIC KXTGA651EXT - Português - 1

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

PANASONIC KXTGA651EXT - KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561 - 1

CAUTION

PANASONIC KXTGA651EXT - CAUTION - 1

Greek

DIABASE TO PARON FYLLADIO PRIN TO CHRISIMOPOIISETE

This unit is a cordless handset that works with the following Panasonic Digital Cordless System units: KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6511/KX-TG6561. You must register this handset to the base unit before it can be used. This installation manual describes how to install the handset and start using it. For more features, read the operating instructions of the base unit.

Included accessories

Charger 1

Rechargeable batteries (HHR-55AAAB or N4DHYY00005) 1

*1 Read the operating instructions of the base unit for information about replacing the batteries. 2 The handset cover is attached to the handset.

Note:

Read the operating instructions of the base unit before installing/using. The supplied installation is intended for use in Germany, Italy, Portugal, Norway, Sweden, Finland, Denmark, France, Austria, Belgium, Holland, Spain, Greece, Switzerland, and Turkey. If you encounter problems, contact your supplier. For use in other countries, contact your supplier.

Connection (page 2:1)

Use the included AC adaptor PQLV219CE of Panasonic.

44

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2:1) - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2:1) - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2:1) - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2:1) - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Connection (page 2:1) - 5

TGA651EX(ex).book Page 45 Tuesday, September 21, 2010 4:17 PM

The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for it to become warm during use.) Make sure the wall is strong enough to support the weight of the unit.

Battery installation/charging (page 2:2)

You can select the desired language. [1]: Select the desired language. → OK → [X]

Important:

Use the supplied batteries. For replacement, use the batteries indicated in the operating instructions. - Wipe the battery terminals (⊕, Θ) with a clean cloth. Do not touch the battery terminals ( ,) or the unit's contacts. - Ensure that the polarity is correct ( ,). Use only rechargeable Ni-MH batteries, not alkaline (R03). - Do not use rechargeable Ni-Cd batteries.

Charge the handset for 7 hours before using it for the first time.

Note:

When the handset is fully charged, if it has been left in the base unit, the charge indicator may show "Charge for 1 hour." If the batteries are fully charged but the operating time seems to have decreased, clean the battery terminals ( ,) and the unit's contacts with a dry cloth and repeat the charging.

Display language

1 → [#][1][1][0] 2[√](A)Select the display language.→OK→[xO]

Charging the handset in the base unit

Ensure that the handset is properly seated. If the handset is not properly seated, press and hold [X] for a few seconds to seat it properly.

PANASONIC KXTGA651EXT - Charging the handset in the base unit - 1

1 HANDSET:

■KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

Press and hold [)] for about 5 seconds until the charge tone sounds.

-If all the recorded messages start to play, press the same button to stop them. Then, repeat the same βηµ

3 AKOUOTIKO:

TOnToETrNoTe To aKouotIKo OTn oVadba Taang.

Mn diakotnte n aeitoupyia ts oukeuhs akopa kai av oto akouotiko eepaviote i evoeiIGN "NepipveTe yia 1 lento."

4 Me To akouotiko akoun otn movadba bao,piepieveTe vaakouote Evav nxo EtniBaeaiwongkai va eapaviote in evdoen Y.

Enueiowon:

EavakouoteiToVocospalatognavepawiatenEvoeinN Kataxwipite to akootiko oumuovuaeTic onyies xpnns nts movadacbaons. Hovada KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6551 8ev diaeTei aeitoupyia autouatou mepwntn. Olaetoupyies Tou autopou Tou nApwntivai diaeoiusmoo av to aokoutiko evai kataxupioevo oK-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6561.

TnV aσαλειασ

Tia va atopuyete oapapo tpaunatoo kai 6vato n UIukec zmuic, diafoate TPOOeKTKaTN V npoua evotnti, pivx npauoioanoe To TPOIOV, wate v diaopaalioete Tn Oawtnk aaoaaX npon Tou.

IPOEIAONOIH2H

Euovbeon mtpofoosia

BATEo tetaaonmuotn evaaaooeiouepuatoctoqic paooobaoiac xepi tepua eonvi Tpia. 2e avitetn tepiitwnuon utapexi kivduovns kektpoianias n'kai utepepavantis TIO uptopelva TPOKAEAE TUPKAYIA. Na apaipire taiknta n kovn k.t.a to to petaxynatiot evaaaooovou peuapocto 45pueutac,byacvtas to atto nTv npica ka oakouticovtacs to eoteyvo tvi.

Hauouoovonokvynovkoyevetai oanyohne aevanapkeia nts owwnac oywuypaalac k.l.. me atareaayva npoknepuayai.

46

PANASONIC KXTGA651EXT - IPOEIAONOIH2H - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - IPOEIAONOIH2H - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - IPOEIAONOIH2H - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - IPOEIAONOIH2H - 4

TGA651EX(ex).book Page 47 Tuesday, September 21, 2010 4:17 PM
• Atnouvobete Tn oukeun ato tvnpia, av byaivei ato autny katvoç n aoovhbiotn ooun n av kavei aoovthio tno bopuo. Mtopei va tpokanbei Tupkayia n neaktponlaia. BeBaowbte Iri Exei otapameta va byaivei katvoç kai etikovwnote me eouauodotnevo kevipto texviqns uotatniigc.
TotoBETNAn • Tia va attoptanei o kivouvoce tupkayiaç n neaktponlaiaic, myv ekbetete to tpoiov ole βpoxn n ce attoobntore elidoc uppaiaac. • Mny totoBete Ie xpnoiuotoeite to tpoiov kovta ole oukeues me autouato ouotnua eAeyou, ottus evai aiutouate cnc tiopctc n o ouvayepuoc Tupkayiac. Ta padiokjpatra tou ekitupovtai atto to tapov tpoiov evdexetai va tpokalaeouv bualetoupyia ole teioiec oukeues kai utopei va tpokanbei atouyina.
TPOSOXH Eykaraotan kai thean • O teraxnuataiattns evallaoojevou peuatoac (AC) xpraiuotoeiatai wc oukeun atoouvdeans ato to kupio biKTUo Tuppoabotnncs. Beaiuote i on n triqa evallaoojevou peuatoac bpoketai kovta on oukeun kai elvai eukola trpoobdaun.
Mtratapia • Suviatoume tnpnian twv napexoyevv mttapaniw n twv npdoetuwavtalaknkwv mtpatapiuyiou vouapovtai otis obinyics xphong ts novadac baang yia tvv avikataaon mttapaniw. XPHESIMONIOITE MONO Etavaopoptojevecs mttatapiec NI-MH pyebooc AAA (R03) • Mny ouvuaotene raies me kaviovypies mttatapies. • Mny avolye, oute va katoptepete tic mttatapies. O neaktpoantncn Tou atleuehepewvetai atto tic mttatapie csviai diaBPWTKcK kai utopei va tpokakaei eykauiatai n praupatiao sigma n to depua. O neaktpoantnc cviai togikos kai evdexetai va attoei emiibaaicc o treiptwn katiantoans. • Xepilote tic mttatapies me npoooy. Phovlgeite va my npexovrai ol mtatapies o erapn me ayuuiu ulika otuugdelta, bpaxiaia n kleeia, diyi utapxei to evdexoove bpaxukkawmuotc me attoletalemaa tvv utepheppavon tvv utatapiwv n /kai Tou aywiyiuou ulikou kai tv npokanyn eykaupatuv. • Φotlote tic mttatapies Tou TPaexovtai me tvn papoua ooukeun n Tou exouv kaohopiatel via xphan me autiyu movoewva me ts obnyiec kai ToussTrepiopioouc Tou avapopovta ato tapov evyepioio. • Xpvaiuotoe lmo vov ouubatn oovada baang (n ophtiot) ia va opopteetie tic umtatapiec. Mny enpdpente aalayec otin oovada baang (n tvpoptiatn). Eav dev nphteetie autes tic obnyiec, utapxei kivouco vaooukawouv n va ekpayouv oi mtatapiec.
AALLC TINPOPOpieC • Av xpvaiuotoe itre to tpoiov kovta ole nakektipkecs ouokeucs, evdexetai va tpokanboov tpapeufoaLc. Attopakpiveto TPoiov atto tic nakektipkecs ouokeucs.
• Xpvaiuotoe lmo vov to kalwioo tpoopooiaia, kai tic mttatapies Tou avapopovtai otto tpapov evyipioio. Mny tete atc tic taiales mtatapies ot tn pfwnia. Evdexetai va ekpayouv. Evnpewite rcyetika me touc ixuvovtec tottkouc kavoviaouc via tvt poto atoppipius tuiv eikuv atoppipuatuw.

PANASONIC KXTGA651EXT - IPOEIAONOIH2H - 5

TGA651EX(ex).book Page 48 Tuesday, September 21, 2010 4:17 PM

Takriik povrida

Keep the equipment clean and free of dust. Do not use benzene, thinner, or other volatile solvents. For cleaning, use a soft cloth or a slightly dampened cloth.

The product may contain personal/confidential data. To protect the character of the product, it is recommended to delete the data from the internal memory before disposal, recycling, or returning the product.

Information for users on the disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE)

PANASONIC KXTGA651EXT - Takriik povrida - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Takriik povrida - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Takriik povrida - 3

This symbol (①, ②, ③) on the product, accessories, and the user manual indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of with other household waste. Please dispose of them separately from other waste to promote recycling and resource recovery.

Please dispose of them at designated collection points for recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information, contact your local authorities, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

By properly disposing of this product, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling. The recycling of materials will help to conserve natural resources.

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

The product and its electronic accessories should not be disposed of with other household waste. Please dispose of them separately from other waste to promote recycling and resource recovery.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other countries outside the European Union This symbol (1,2,3) is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

For disposal in other countries

This symbol (2) may be used in combination with a chemical symbol (3). In this case, it also complies with the requirement set by the Directive for the chemical concerned.

48

PANASONIC KXTGA651EXT - For disposal in other countries - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - For disposal in other countries - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - For disposal in other countries - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - For disposal in other countries - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - For disposal in other countries - 5

TGA651EX(ex).book Page 49 Tuesday, September 21, 2010 4:17 PM

Danish

READ BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

This unit is an additional handset compatible with the following series of digital cordless Panasonic telephones: KX-TG6501/KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

PANASONIC KXTGA651EXT - READ BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE - 1

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

Press and hold [·] for about 5 seconds until the registration tone sounds.

Press the same button to stop if all registered handsets start ringing. Then repeat this step.

3 Handset:

Place the handset on the base unit.

  • Continue the operation even if the handset display shows "Please wait for 1 minute".

PANASONIC KXTGA651EXT - Handset: - 1

Battery

PANASONIC KXTGA651EXT - Battery - 1

Spanish

KX-TG6501/KX-TG6511

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

PANASONIC KXTGA651EXT - Spanish - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - Spanish - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Spanish - 3

Italian

READ BEFORE USE AND KEEP

PANASONIC KXTGA651EXT - READ BEFORE USE AND KEEP - 1

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561

PANASONIC KXTGA651EXT - KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6551/KX-TG6561 - 1

WARNING

PANASONIC KXTGA651EXT - WARNING - 1

Turkish

READ BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Registering the handset to the base unit

Make sure the handset is turned on. If it is not, press and hold the [ ] key for a few seconds to turn it on.

1 Handset:

PANASONIC KXTGA651EXT - Handset: - 1

Declaration of Conformity:

  • Panasonic System Networks Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC. Declarations of Conformity for the relevant Panasonic products described in this manual are available for download by visiting: http://www.doc.panasonic.de

Declaration of Conformity:

  • Panasonic System Networks Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity for the relevant Panasonic products described in this manual can be downloaded from: http://www.doc.panasonic.de

Declaration of Conformity

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 1

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoohima, Hakata-Ku, Fukuoka 812-8531 Japan

Declaration of Conformity

Document No. PCTP-100079-02

Issuer's name & address:

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Hakata-ku, Fukuoka, Japan

(Object of the declaration)

Product: Digital Enhanced Cordless Telephone

(Trade Name): Panasonic

(Model Nr.): Base unit: HLCG5511EJK, TGS6512FJK, TX.GT6513EJK, TGS6512EJK, TX.GT6522EJK, TGS6523EJK, TX.GT6524EJK, TX.GT6511EJK, TX.GT6522EJK, TX.GT6522EJK, TX.GT6523EJK, TX.GT6524EJK, TX.GT6524EJK, TX.GT6518EJK, TX.GT6519EJK, TX.GT6520EJK, TX.GT6521EJK, TX.GT6522EJK, TX.GT6523EJK, TX.GT6524EJK, TX.GT6517EJK, TX.GT6518EJK, TX.GT6519EJK, TX.GT6511EJK, TX.GT6512FJK, XK.TG6521FFK, XK.TG6521FFK, XK.TG6511FFK, XK.TG6512FFK, XK.TG6522FFK, XK.TG6511FFK, XK.TG6511NKL, KTXG6512NKL, XK.TG6523NKL, XK.TG6523NKL, XK.TG6511NKL, XK.TG6524NKL, XK.TG6524NKL, XK.TG6522AQR, KK.TG6512AQR, KK.TG6521AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6512AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6512AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6512AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6512AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6523AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG6524AQR, KK.TG6511AQR, KK.TG652 Handset: KX-TGA851E, KX-TGA850E, KX-TGA851EX, KX-TGA850EX, KX-TGA851FX, KX-TGABSQFX AC Adaptor: POLV219E, POLV219CE Charger Unit: PNLC1010

(Country of Origin): China

The object of the declaration described above is in conformity with the requirements of the

following EU legislations and harmonized standards:

(Council Directive) (Council recommendation): 1999/519/EC (Harmonized Standards) EN 60950-1:2008-A11:2009, EN 301-406 V2.1.1, EN 301.489-1 V1.8.1, EN 302

(Council directive)

(Implementing Measure for EP Directive): Commission Regulation (EC) No 278/2009

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed the first time, 10

Signed for and on behalf of

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 1

Printed Name: Hiroshi Matsuo

Title: Senior Technical Regulation Manager

Date of issue

June 3, 2010

Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22528 Hamburg, Germany

(Signature)

(Printed name) (1)

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 2

043012018

72

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 5

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 6

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 7

PANASONIC KXTGA651EXT - Declaration of Conformity - 8

Panasonic

1-82, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan

Declaration of Conformity

Declaration

Document No: PCTP-100079-02

(Company Name & Address)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Hakata-ku, Fukuoka, Japan

(Subject of Declaration)

(Product) Digital Enhanced Cordless Telephone

(Trade Name): Panasonic (Model No.) Base unit - KX-TG6511E, KX-TG6512E, KX-TG6513E, KX-TG6521E, KX-TG6522E, KX-TG6523E, KX-TG6524E, KX-TG6511G, KX-TG6512G, KX-TG6521G, KX-TG6522G, KX-TG6523G, KX-TG6524G, KX-TG6511SP, KX-TG6512SP, KX-TG6521SP, KX-TG6511JT, KX-TG6512JT, KX-TG6521JT, KX-TG6511NE, KX-TG6512NE, KX-TG6513NE, KX-TG6511FX, KX-TG6512FX, KX-TG6521FX, KX-TG6511FR, KX-TG6512FR, KX-TG6521FR, KX-TG6521FR, KX-TG6521FR, KX-TG6522FR, KX-TG6522FR, KX-TG6522FR, KX-TG6523FR, KX-TG6523FR, KX-TG6511TR, KX-TG6511PR, KX-TG6511PD, KX-TG6512PD, KX-TG6521PD, KX-TG6520NL, KX-TG6511NL, KX-TG6512NL, KX-TG6521NL, KX-TG6522NL, KX-TG6523NL, KX-TG6533NL, KX-TG6511AR, KX-TG6521AR, KX-TG6522AR, KX-TG6511HG, KX-TG6512HG, KX-TG6511GR, KX-TG6512GR, KX-TG6521GR, KX-TG6511BL, KX-TG6512BL, KX-TG6513BL, KX-TG6521BL, KX-TG6511SL, KX-TG6512TR, Mobile device - KX-TGA851E, KX-TGA850E, KX-TGA850EX, KX-TGA850EX, KX-TGA850FX, KX-TGA850FX AC adaptor - PQLV219E, PQLV218CE, Yellow Unisol - PNLC1010 (Origin): Qin

Sales department/Vertrieb/Organisation Commerciale/Klantenservice/Försäljning/Importör/Maahantuonti/Departamento Comercial/Τμήμα Πωλήσεων/Salgskontor/Departamento de Ventas/Ufficio Vendite/Satış Bölümü

Austria

Panasonic Austria

Laxenburgerstrasse 252, 1230 Vienna

www.panasonic.at

Information hotline number: 0810-10 18 00

Branch of Panasonic Nordic AB

Produktionsvej 26

DK-2600 Glostrup

http://www.panasonic.dk

Finland

Panasonic Finland

Branch of Panasonic Nordic AB

Sinimäentie 8 B

02630 Espoo

http://www.panasonic.fi

France

Panasonic France SAS

1-3 avenue François Mitterrand

93218 Saint-Denis La Plaine

Cedex France

INTERTECH5A

Intertech S.A.

Panafax: 210.9648.588

e-mail: info@intertech.gr

Northern Greece

K. Karamanli 11, 54638

THESSALONIKI

Call Center: 2310.245.840-3

Panafax: 2310.968.083

e-mail: intertech-th@intertech.gr

www.panasonic.gr

Italy

Panasonic Italia S.p.a

E-Care Repair Services

Fruitweg 34

2321 DH Leiden

Tel: 071-5723 439

Fax: 071-5323438

Homepage: www.panasonic.nl

E-mail: info-unit@e-care.nl

Customer service phone number:

073-6402802

Norway

Panasonic Norge

Branch of Panasonic Nordic AB

Karihaugsveien 89

N-1086 Oslo

http://www.panasonic.no

75

PANASONIC KXTGA651EXT - INTERTECH5A - 1

PANASONIC KXTGA651EXT - INTERTECH5A - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - INTERTECH5A - 3

Portugal

Prosonic S.A.

Service Centre & Support

Littauerboden 1

CH-6014 Luzern

Support - Hotline

0900 809 809 (CHF 2.15/min.)

www.panasonic.ch

Switzerland

After-sales service:

John Lay Electronics AG

Service Centre & Support

Littauerboden 1

CH-6014 Lucerne

Support - Hotline

0900 809 809 (CHF 2.15/min.)

www.panasonic.ch

Switzerland

customer service:

John Lay Electronics AG

Service Centre & Support

Littauerboden 1

CH-6014 Lucerna

Support - Hotline

0900 809 809 (CHF 2.15/min.)

www.panasonic.ch

PANASONIC KXTGA651EXT - Switzerland - 1

76

PANASONIC KXTGA651EXT - Switzerland - 2

PANASONIC KXTGA651EXT - Switzerland - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - Switzerland - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - Switzerland - 5

Sweden

Ellipsvagen 12, SE-141 75

Kungens Kurva, Stockholm

http://www.panasonic.se

■ Türkiye

Importer Company

Maslak Mah. Bilim Sokak

Sun Plaza Kat:16 Sisi Istanbul

Tel:02123679400

TGA651EX(ex).book Page 80 Tuesday, September 21, 2010 4:17 PM

PANASONIC KXTGA651EXT - ■ Türkiye - 1

C€0470

PANASONIC KXTGA651EXT - C€0470 - 1

Manufacturer Firm/Herstellerfirma/Societe du fabricant/Fabrikant/ Tillverkare/Produsent/Valmistaja/Empresa fabricante/ Kaatokkaotikn etapia/Fremstillende virksomhed/Fabricante/ Azienda produtrice/Uretici Firma

Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62,4-chome, Minoshima,Hakata-ku,Fukuoka 812-8531,Japan

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2009

PANASONIC KXTGA651EXT - C€0470 - 2

PNQX2503XA DC1209DC2090 (A)

PANASONIC KXTGA651EXT - C€0470 - 3

PANASONIC KXTGA651EXT - C€0470 - 4

PANASONIC KXTGA651EXT - C€0470 - 5

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : PANASONIC

Model : KXTGA651EXT

Category : Cordless phone