Saeco Lavazza A Modo Mio Extra - Kahvinkeitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Saeco Lavazza A Modo Mio Extra PHILIPS

gebruiker zal de oplegging van administratieve sancties tot gevolg hebben die worden bepaald door de geldende norm.FIN Onneksi olkoon!

Hyvä Asiakas, kiitämme sinua Saeco Lavazza A MODO MIO espressokeittimen

valinnasta ja osoittamastasi luottamuksesta.

Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen keittimen käyttöönottoa, sillä ne si-

sältävät tietoa sen käytöstä, puhdistuksesta ja kunnossapidosta.

Nautinnollisia kahvinvalmistushetkiä Saecon ja Lavazzan parissa!FIN EXTRA PREMIUM Säädettävän

kahvikapselien laatikko

Kuva AFIN KEITTIMEN VALMISTELU Vesisuodattimen käyttö (lisävaruste) parantaa

veden laatua ja pidentää keittimen käyttöikää.

Suosittelemme Saecolle tarkoitetun Intenza Brita

-suodattimen käyttöä. Suodattimen paikoilleen

asettamista varten noudata lisävarusteen liitteenä

VESIJÄRJESTELMÄN LATAUS Kun käytät keitintä ensimmäistä kertaa tai jos

se on ollut pitkään käyttämättä tai jos säiliös-

sä oleva vesi on kulunut loppuun, vesijärjes-

telmä tulee ladata seuraavassa osoitettuun

Aseta astia höyry/kuuman veden putken alle ja

avaa säätönuppi kiertämällä sitä vastapäivään.

EXTRA: paina kahvin annostelukytkintä.

PREMIUM: paina säädettävän kahvimäärän annos-

EXTRA: odota, kunnes höyry/kuumavesiputkesta

virtaa tasainen vesisuihku, paina kahvin annoste-

lukytkintä uudelleen ja sulje säätönuppi. Kun kyt-

kimen merkkivalo palaa, keitin on käyttövalmis.

PREMIUM: odota, että höyry/kuumavesiputkesta

virtaa tasainen vesisuihku. Veden virtaus päät-

tyy automaattisesti ja lämmitys alkaa. Kun kaksi

kahvipainikkeen merkkivaloa palavat kiinteästi,

keitin on käyttövalmis.

Ota käytetty astia pois.

STAND-BY -TOIMINTO (vain Premium-malleissa):

Mikäli keitintä ei käytetä tuntiin, se siirtyy auto-

maattisesti stand-by -tilaan energian säästämistä

varten. Kyseisestä tilasta ilmoitetaan valmiin kahvi-

määrän annostelupainikkeen hitaalla vilkkumisel-

la. Keittimen uudelleenkäynnistystä varten riittää,

että vilkkuvaa painiketta painetaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingois-

• väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta

• korjaustoimenpiteistä, joita ei ole suoritettu

valtuutetuissa huoltokeskuksissa;

• virtajohdon peukaloinnista;

• minkä tahansa keittimeen kuuluvan osan

• ei-alkuperäisten varaosien ja varusteiden

• kalkinpoiston suorittamatta jättämisestä;

• varastoinnista alle 0°C lämpötiloissa;

• muiden kuin määrättyjen kahvikapselien

Näissä tapauksissa takuu raukeaa.

KEITTIMEN KÄYNNISTYS Aseta keitin tasaiselle ja vakaalle pinnalle, kauas

vedestä ja lämmön lähteistä. Jos virta on päällä,

kytke se pois. Nosta keitintä tarkoituksenmukaista

yläosassa olevaa nostokohtaa käyttämällä. (katso

KEITTIMEN OSAT - Kuva A). Takuu ei kata näiden

ohjeiden noudattamatta jättämisestä syntyviä va-

Nosta ja irrota vesisäiliön

kansi ja sen jälkeen

Täytä vesisäiliö osoitettuun MAX-tasoon asti

käyttämällä ainoastaan raikasta hiilihapotonta

Kuuma vesi sekä muut nesteet voivat vahingoittaa

säiliötä. Älä käynnistä keitintä ilman vettä: varmis-

ta, että sitä on riittävä määrä säiliössä.

Aseta virtajohto seinään ja paina virtakatkaisin-

ta asettamalla se I-asentoon (katso KEITTIMEN OSAT - Kuva B).

EXTRA: virran merkkivalo syttyy.

PREMIUM: valmiin kahvimäärän ja höyryn annos-

telupainikkeet palavat kun taas säädettävän kah-

vimäärän annostelupainike vilkkuu.

Nosta ja irrota vesisäiliönFIN KAHVIN VALMISTUS SÄÄDETTÄVÄN KAHVIMÄÄRÄN ANNOSTELU Keitin on valmis kun

vipu on lepoasennossa

lukytkimen merkkivalo

PREMIUM: kahvipainik-

keiden merkkivalot pa-

Kahvikapselin lokeroon saa laittaa ainoastaan La-

vazza A MODO MIO kahvikapseleita. Älä laita sinne

sormia tai muita esineitä.

Kertakäyttöiset kapselit on tarkoitettu ainoastaan

yhden kahvin/tuotteen annostamiseen. ÄLÄ käytä

kapseleita käytön jälkeen uudelleen. 2 tai useam-

man kapselin asettaminen aiheuttaa keittimen

Aseta muki/kuppi kahvisuuttimen alle.

Nosta kahvikapselin lokeron

luukkua, aseta kapseli paikoilleen

Paina kahvin annostelukytkintä/painiketta ja odota,

kunnes kahvia valuu haluttu määrä.

EXTRA PREMIUM Älä aseta vipua lepoasentoon kahvin valumisen

painiketta uudelleen

ja käännä vipu takai-

Kuppiritilä kääntyy 180°, jotta kooltaan eri kokoi-

sia mukeja, kuppeja ja astioita voidaan käyttää.

Edellä lueteltujen toimenpiteiden suorittamiseksi

höyryn/veden säätönupin on oltava kiinni.

VALMIIN KAHVIMÄÄRÄN ANNOSTELU VAIN PREMIUM-MALLI Kahvinkeitin on esisäädetty 30 ml kahvimäärän

Noudata kohtia 1, 2 ja 3, jotka on annettu kappaleessa

SÄÄDETTÄVÄN KAHVIMÄÄRÄN ANNOSTELU

Paina valmiin kahvimäärän annostelupainiketta.

Keitin keskeyttää automaattisesti kahvin annoste-

lun kun ohjelmoitu kahvimäärä saavutetaan. Ase-

ta vipu takaisin lepoasentoon.

Kahvin annostelu voidaan keskeyttää minä het-

kenä hyvänsä painamalla valmiin kahvimäärän

annostelupainiketta uudelleen.

KAHVIMÄÄRÄN OHJELMOINTI VAIN PREMIUM-MALLI Noudata kohtia 1, 2 ja 3, jotka on annettu kappaleessa

SÄÄDETTÄVÄN KAHVIMÄÄRÄN ANNOSTELU

Paina ja pidä valmiin kahvimäärän annostelupai-

niketta painettuna ja odota, että haluttu ja ohjel-

moitu määrä kahvia valuu.

Vapauta valmiin kahvimäärän annostelupainike

ja aseta vipu takaisin lepoasentoon.

Annostellun kahvin ohjelmoitua määrää (vähin-

tään 25 ml - korkeintaan 200 ml) voidaan muuttaa

suorittamalla ohjelmointi uudelleen.FIN HÖYRY/KUUMAVESIPUTKEN KÄYTTÖ

Palovammojen vaara! Annostelun alussa put-

kesta voi suihkuta pieni määrä kuumaa vettä.

Höyry/kuumavesiputki voi kuumentua polttavaksi:

älä koske siihen suoraan käsilläsi. Höyry/kuumave-

siputkea ei saa suunnata henkilöitä eikä eläimiä

kohti. Varmista aina, että säiliössä on riittävä mää-

KUUMAN VEDEN ANNOSTELU

Kun keitin on valmis, aseta astia höyry/kuumave-

siputken alle ja avaa säätönuppi.

EXTRA: paina kahvin annostelukytkintä, höyry/

kuumavesiputkesta tulee ulos suihke kuumaa

PREMIUM: paina säädettävän kahvimäärän annos-

telupainiketta, höyry/kuumavesiputkesta tulee

ulos suihke kuumaa vettä.

EXTRA: lopeta kahvin annostelu painamalla uu-

delleen kahvin annostelukytkintä ja sulje höyry/

kuumavesiputken säätönuppi.

PREMIUM: lopeta kahvin annostelu painamalla

uudelleen säädettävän kahvimäärän painiketta

ja sulje höyry/kuumavesiputken säätönuppi.

PREMIUM: tätä menetelmää käyttämällä on mah-

dollista annostella korkeintaan 180 ml vettä.

HÖYRYTYS JA CAPPUCCINON VALMISTUS

EXTRA: paina ja pidä höyrypainiketta painettuna.

Kaikki merkkivalot sammuvat. Kun höyrypainike pa-

laa kiinteästi, keitin on käyttövalmis.

Vapauta painike vasta nyt.

Jos höyry loppuu ennen kuin haluttu tulos saavute-

taan, toista edellä kuvattu toimenpide.

PREMIUM: paina höyrypainiketta, joka alkaa vilk-

kumaan. Kun höyrypainike palaa kiinteästi, keitin

Aseta tyhjä astia höyry/kuumavesiputken alle ja

avaa säätönuppi hetkeksi saadaksesi jäljelle jää-

neen veden pois, kunnes putkesta tulee ainoas-

taan höyryä. Sulje säätönuppi ja ota astia pois.

Aseta maitoa sisältävä astia siten, että höyry/

kuumavesiputki osuu melkein astian pohjaan ja

avaa säätönuppi. Keittimestä alkaa tulla höyryä.

Kiinteän ja kermamaisen vaahdon aikaansaami-

seksi, liikuta astiaa hitaasti alasuuntaan. On suo-

Kun haluttu tulos on saatu aikaan, sulje

säätönuppi ja ota astia pois.

Ainoastaan PREMIUM-malleissa paina höyrypainiket-

ta uudelleen, keittimessä vilkkuu ainoastaan sää-

dettävän kahvimäärän annostelupainike.

Ennen muiden toimenpiteiden suorittamista

täytä vesijärjestelmä (katso vesijärjestelmän

täyttöä koskeva osa).

Saadaksesi aikaan kiinteän vaahdon, käytä halut-

tu määrä jääkaappikylmää kevytmaitoa.

Varmista aina, että virta on kytketty pois ja odota

keittimen jäähtymistä.

Huuhtele säiliö päivittäin. Tyhjennä ja puhdista

kahden/kolmen päivän tai 10 kahviannostelun

jälkeen käytettyjen kahvikapselien laatikko. Älä

koskaan käytä liuottimia, spriitä tai aggressiivisia

aineita tai kuivatusuuneja keittimen osien kuivat-

tamiseen. Pese osat (sähköosia lukuun ottamatta)

kylmällä/haalealla vedellä ja rätillä/pesusienillä,

jotka eivät ole hankaavia.FIN HUOLTO JA PUHDISTUS

Tyhjennä säiliö ja täytä se veteen liuotetulla kal-

kinpoistoaineella pakkauksen kyljessä annettuja

ohjeita noudattamalla. Käynnistä keitin ja aseta

astia vesi/höyryputken alle. Käännä höyryn/kuu-

man veden säätönuppi auki-asentoon.

EXTRA: paina kahvikytkintä ja annostele yksi kupil-

PREMIUM: odota, että kahvipainikkeet palavat kiin-

teästi, paina säädettävän kahvimäärän annoste-

lupainiketta ja annostele yksi kupillinen kahvia.

EXTRA ja PREMIUM: sammuta keitin, anna sen jääh-

tyä 10-15 minuutin ajan ja toista toimenpiteet

, kunnes säiliö on tyhjä.

Puhdista ja täytä säiliö raikkaalla juomavedellä,

aseta se takaisin paikoilleen ja astia vesi/höyry-

putken alle. Käännä höyry/kuuman veden säätö-

nuppi auki -asentoon, paina kahvikytkintä/paini-

ketta, kunnes 2/3 säiliöstä tyhjenee. Sulje sitten

5 Odota, että keitin kuumenee, avaa höyryn säätö- nuppi ja paina kahvikytkintä/painiketta, kunnes

PANNARELLO (lisävaruste Extra-malleissa)

Pannarello voidaan hankkia erikseen luotettavalta

Pannarellon avulla voit valmistaa herkullisia cap-

puccinoja. Jotta Pannarelloa voidaan käyttää,

keitin on valmistettava kuuman veden sekä höy-

ryn annostelua varten vastaavissa kappaleissa

kuvattujen ohjeiden mukaan. Jos haluat valmis-

taa cappuccinon, upota Pannarello maitoon ja

pyöritä sitä kevyesti saadaksesi maidon tasaisen

Pannarello on irrotettava kerran viikossa ja pestävä

Irrota höyryputki ja pese se. Pese ja kuivaa molemmat osat ennen niiden uudelleenasennusta.

CAPPUCCINATORE (lisävaruste Extra- ja

Cappuccinon valmistuslaite CAPPUCCINO CUOR DI CREMA LAVAZZA A MODO MIO on myynnissä

lisävarusteena Lavazza A MODO MIO kahvinkeit-

timiin. Vieraile sivustolla www.lavazzamodomio.

com saadaksesi selville, mistä sen voi ostaa.

HÖYRY/KUUMAVESIPUTKEN PUHDISTUS Höyry/kuumavesiputken käytön jälkeen, anna höyryn tulla ulos muutaman sekunnin ajan.

Puhdista putki ulkoisesti kostealla rätillä.

KAHVISUUTTIMEN PUHDISTUS Suorita kerran viikossa molemmissa malleissa KAHVIN ANNOSTELU / SÄÄDETTÄVÄN KAH-

VIMÄÄRÄN ANNOSTELU -menetelmä asetta-

matta kahvikapselia paikoilleen.

KAHVIKAPSELIEN LAATIKKO

Vedä auki käytettyjen

kahvikapselien laatikko

ja irrota kuppiritilä.

Irrota ylempi laatikko

poistaaksesi käytetyt

tyhjentääksesi tippa-altaan.

Pese ja kuivaa molemmat

Tarkasta säännöllisin väliajoin, ettei kahvikapselien

laatikko ole täynnä välttääksesi toimintahäiriöitä

ja keittimelle aiheutuvia vikoja.

KALKINPOISTO Kalkin muodostuminen on normaalia keittimen käytön aikana; kalkinpoisto on tarpeen 3-4 käyt-

tökuukauden välein ja/tai kun huomioidaan, että

veden virtaus vähenee.

Käytä Saecon kalkinpoistoainetta, joka

on suunniteltu keittimen teknisiä ominai-

suuksia noudattamalla, jotta sen suoritus-

kyky saataisiin säilymään ajan myötä ta-

kaamalla samalla sen käyttöturvallisuus.

Kalkinpoistoaine on hävitettävä valmistajan

ja/tai käyttömaassa voimassa olevien määrä-

Älä missään tapauksessa käytä etikkaa kalkinpois-

tyhjentääksesi tippa-altaan.FIN RATKAISUJA YLEISIMPIIN ONGELMIIN TEKNISET OMINAISUUDET Havaittu ongelma Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Keitin ei käynnisty.

: merkkivalo on sammunut sen

jälkeen kun virtakatkaisinta on painettu

ja odotettu muutama minuutti.

: ja merkkivalot eivät

» Keitintä ei ole kytketty

» Kytke keitin sähköverkkoon.

» Käänny teknisen huollon puoleen.

Keitin kuumenee hitaasti. » Keittimessä on paljon kalkkia. » Suorita kalkinpoisto.

Pumppu pitää kovaa ääntä. » Vesisäiliössä ei ole vettä.

» Säiliö on täytetty lataamatta

» Lisää raikasta juomavettä.

» Suorita vesijärjestelmän latausjakso (katso

vesijärjestelmän latausta koskeva osa).

Latausvipu ei saavuta

» Käytettyjen kahvikapselien laatikko

» Kahvikapseli on asetettu väärin.

» Tyhjennä käytettyjen kahvikapselien

» Toista sarja vipu lepoasennossa, vipu

annosteluasennossa; jos se ei riitä, tyhjennä

kahvikapseli manuaalisesti kanavasta keitin

verkkovirrasta irti kytkettynä.

sammunut kun painoit kahvin

» Odota, että merkkivalo syttyy.

Kahvia valuu liian nopeasti, annosteltu

kahvi ei ole kermamaista.

» Käytetty kahvikapseli. » Laita vipu lepoasentoon ja aseta uusi

kahvikapseli lokeroon.

Keitin ei annostele kahvia ja höyryä

tulee kahvikapselin lokerosta.

» Latausvipua ei ole asetettu

» Aseta latausvipu annosteluasentoon.

Kahvi ei valu tai valuu tipoittain. » Suutin tukossa.

» Vesijärjestelmä on tyhjä.

» Suorita kahvisuuttimen pesujakso (katso

HUOLTO JA PUHDISTUS).

» Suorita vesijärjestelmän latausjakso (katso

vesijärjestelmän latausta koskeva osa).

Kahvikapselien päällä olevassa kalvossa

ilmenee käytön jälkeen reikiä.

» Vesijärjestelmä on tyhjä. » Suorita vesijärjestelmän latausjakso (katso

vesijärjestelmän latausta koskeva osa).

Kuumaa vettä tai höyryä ei annostella. » Höyryputki tukossa. » Puhdista suutin neulalla (keittimen on

oltava sammutettu ja höyryn/kuuman

veden annostelun säätönupin kiinni).

Maitoon ei muodostu vaahtoa. » Maito ei ole sopivaa.

» Maito on liian kuumaa.

sammunut kun höyryä annosteltiin.

» Käytä tuoretta kevytmaitoa.

» Käytä jääkaappikylmää maitoa.

: pidä painiketta painettuna,

kunnes virran merkkivalo syttyy.

· Nimellisjännite - Nimellisteho - Virransyöttö:

Katso laitteeseen kiinnitetty kilpi

· Mitat: Korkeus Leveys Syvyys

305 mm 235 mm 330 mm

· Vesisäiliö: noin 1 litraa - Irrotettava

· Runkomateriaalit: Lämpömuovi

· Johdon pituus 1,2 m

· Ohjauspaneeli: Yläosassa

· Säiliö: Ruostumatonta terästä

· Turvalaitteet: Säiliöpaineen turvaventtiili

· Lämpösulake (EXTRA- ja PREMIUM-versiot)

· Turvatermostaatti (PREMIUM-versio)

Jos vikaa ei löydy edellä annetusta taulukosta tai annetut ohjeet eivät ratkaise niitä, ota yhteyttä Saeco-huoltokeskukseen.

2006/42 EY - 2004/108/EY - 2006/95 EYFIN TURVALLISUUS Käyttötarkoitus:

Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä tee teknisiä muutoksia. Kaikenlainen väärä käyttö on kielletty siitä

aiheutuvien riskien takia! Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, aistillisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden (lapset mukaan lukien) tai

kokemattomien ja/tai asiasta tietämättömien henkilöiden käytettäväksi, ellei henkilö, joka vastaa heidän turvallisuudesta valvo

toimintaa tai anna laitteen käyttöön liittyviä ohjeita.

Aseta kahvinkeitin turvalliseen paikkaan, jossa se ei pääse kaatumaan eikä aiheuta loukkaantumisia. Älä pidä keitintä alle 0°

lämpötilassa, sillä kylmyys saattaa vahingoittaa sitä. Älä käytä keitintä ulkoilmassa. Älä aseta kahvinkeitintä erittäin kuumille

pinnoille ja/tai avotulen läheisyyteen.

Liitä kahvinkeitin ainoastaan sopivaan pistorasiaan. Verkkovirran on vastattava keittimen kilvessä annettua arvoa.

Älä käytä kahvinkeitintä jos virtajohto on vioittunut. Jos virtajohto on vioittunut, se on vaihdettava keittimen toimituksen

yhteydessä annettuun ominaisuuksiltaan samanlaiseen johtoon. Älä anna johdon kulkea kulmien, terävien reunojen ja erittäin

kuumien esineiden päältä ja suojaa sitä öljyltä. Älä kuljeta tai vedä kahvinkeitintä johtoa käyttämällä. Älä irrota pistoketta

pistorasiasta johdosta vetämällä; älä koske siihen märillä käsillä. Älä anna virtajohdon roikkua vapaasti pöydiltä tai hyllyiltä.

Jännitteisiä osia ei saa koskaan päästää kosketuksiin veden kanssa.

Muilta henkilöiltä suojaaminen:

Valvo lapsia etteivät he pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät ymmärrä sähkölaitteiden käyttöön liittyviä vaaroja. Älä jätä

keittimen pakkauksessa käytettyjä materiaaleja heidän ulottuville.

Älä suuntaa höyryä ja/tai kuuman veden suihketta itseäsi ja/tai muita kohti. Annostelun alussa putkesta voi suihkuta pieni määrä

kuumaa vettä. Höyry/kuumavesiputki voi kuumentua polttavaksi: älä koske siihen suoraan käsilläsi, käytä tarkoituksenmukaista

Ennen keittimen puhdistamista irrota pistoke aina pistorasiasta ja odota, kunnes keitin viilenee. Älä upota keitintä veteen!

Keittimen sisäiset korjaustoimenpiteet on ehdottomasti kielletty. Älä käytä säiliössä olevaa vettä elintarvikekäyttöön.

Kun keitintä ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja säilytä sitä kuivassa paikassa lapsien ulottumattomissa.

Suojaa sitä pölyltä ja lialta.

Korjaukset / Huolto:

Jos rikkoutumisia, vikoja tai epäilyksiä viasta ilmenee, kytke pistoke välittömästi irti pistorasiasta. Älä käynnistä viallista keitintä.

Ainoastaan Valtuutetut Saeco-huoltokeskukset voivat suorittaa toimenpiteitä ja korjauksia. Jos toimenpiteitä ei ole suoritettu

oikein, valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista.

Kaada säiliöön ainoastaan raikasta hiilihapotonta juomavettä. Älä käynnistä keitintä jos vesiraja ei ylitä säiliöön merkittyä

Kahvikapselin lokero:

Kahvikapselin lokeroon saa laittaa ainoastaan Lavazza A MODO MIO kahvikapseleita; älä laita sinne sormia tai muita esineitä.

Kahvikapselit ovat kertakäyttöisiä.

Keittimen lopullinen käytöstä poistaminen:

TIEDOTE ASIAKKAILLE: 25 heinäkuuta 2005 annetun Italian lakiasetuksen n. 151 artiklan 13 mukaisesti Direktiiveihin 2002/95/

EY, 2002/96/EY ja 2003/108/EY perustuen, jotka liittyvät terveydelle vaarallisten aineiden käytön rajoittamiseen sähkö- ja

elektroniikkalaitteissa, sekä niiden käytöstä poistamiseen. Laitteessa tai pakkauksessa oleva viivattu jätesäiliö tarkoittaa

sitä, että tuotetta ei saa poistaa käytöstä kotitalousjätteiden mukana. Käyttäjän on sen sijaan toimitettava tuote sähkö- ja

elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen tai luovutettava se myyjälle uuden samanlaisen laitteen oston

yhteydessä. Käytöstä poistetun laitteen oikein suoritettu erillinen keräys ja sitä seuraava ympäristöystävällisesti suoritettu

käsittely ja kierrätys auttavat vähentämään mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia ja

edistävät laitteeseen kuuluvien materiaalien uudelleenkäyttöä ja/tai kierrätystä. Voimassa oleva laki määrää rangaistuksia niille,

jotka hävittävät tuotteen asiattomasti.N Gratulerer!

Kjære kunde, vi ønsker å gratulere deg med ditt valg av espressomaskinen Sa-

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta.