Saeco Lavazza A Modo Mio Extra - Kahvinkeitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Saeco Lavazza A Modo Mio Extra PHILIPS

Hyvä Asiakas, kiitämme sinua Saeco Lavazza A MODO MIO expressokeittimen valinnasta ja osoittamastasi luottamuksesta.

Lue käyttoohjeet huolellisesti lapi ennen keittimen käyttoönotto, sillä ne sisälätvät tietao sen käytösta, puhdistukstesta ja kunnossapidosta.

Nautinnollisia kahvinvalmistushetkiä Saecon ja Lavazzan parissa!

KEITTIMEN OSAT

FIN

FIN

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoistata, jotka johtuvat:

• värästä tai käytötarkoituksen vastaisesta käytösta;
• korjaustoimenpiteista, joita ei ole suoritettu valtuutetuissa huoltokeskuksissa;
  virtajohdon peukaloinnista;
• minkä tahansa keitttimeen kuuluvan osan peukaloinnista;
• ei-alkuperäisten varaosien ja varusteiden käytösta;
  kalkinpoiston suorittamatta jattamisesta;
• varastoinnista alle 0^ lampotiloissa;
• muiden kuin maarattyjen kahvikapselen kaytosta.

Näissi tapauksisatakuu raukeaa.

KEITTIMEN KAYNNISTYS

Aseta keitin tasaiselle ja vakaalle pinnalle, kauas vedestä ja lammön lahteista. Jos virta on paällä, kytke se pois. Nosta keitinta tarkoituksenmuikaista ylaosassa olevaa nostokohtaa kayttamallä. (katso KEITTIMEN OSAT - Kuva A). Takuu ei mata naiden ohjeiden noudattamatta jattämistä syntyviä vahinkoja.

Nosta ja irrota vesisailion kansi ja sen jalkeen itse vesisailio.

Täytä vesisäiliö osoitettuun MAX-tasoon asti käytämälä ainoastaan raikasta hiilihapotonta juomavetty.

Kuuma vesi sekä muut nesteet voivat vahingoittaa sailiöta. Alä kännistä keitintä ilman vetta: varmista, etta sita on riittäva maärä sailiössa.

Aseta virtajohto seinään ja paina virtakatkaisinta asettamalla se I-asentoon (katso KEITTIMEN OSAT - Kuva B).

EXTRA: virran merkkivalo sytty.
PREMIUM: valmiin kahvimaarjan hoynrannosstelupainikkeet palavat kun taas saadettavan kahvimaar annostelupainike vilkkuu.

Vesisuodattimen käytö (lisavaruste) parantaa veden laatua ja pidentäa keittimen käytöikä. Suosittelemme Saecolle tarkoitetun Intenza Brita -suodattimen käytöa. Suodattimen paikoilleen asettamista varten noudata lisavarusteen liitteena olevia ohjeita.

VESIJARJESTELMAN LATAUS

Kun kaytāt keitintä ensimmaistä kertaa taiJos se on ollut pitkäan kayttamattā taiJos sailiösä oleva vesi on kulunot loppuun, vesijärjestelma tulee ladata seuraavassa osoitettuun rapaan.

Aseta astia hóry/kuuman veden putken alle ja avaa saatunuppi kiertamalla sita vastapaivän.

EXTRA: paina kahvin annihilukytkinta. PREMIUM: paina saadettavan kahvimaar anannostelupainiketta.

EXTRA: odota, kunnes hóry/kuumavesiputkesta virtaa tasainen vesisuihku, paina kahvin annihilatukytkintä uudelleen ja sulje saätönuppi. Kun kytkimen merkkivalo palaa, keitin on kayttövalmis. PREMIUM: odota, etta hóry/kuumavesiputkesta virtaa tasainen vesisuihku. Veden virtaus paattyy automaatisesti ja lammitys alkaa. Kun kaksi kahvipainikkeen merkkivaloa palavat kiinteästi, keitin on kayttövalmis.

Ota kaytetty astia pois.

STAND-BY-TOIMINTO (vain Premium-malleissa):

Mikali keitintä e kayteta tuntiin, se sirtyy automaattisesti stand-by-tilaan energian saastamista varten. Kyseisesta tilasta ilmoitetaan valmiin kahvimaar annostelupainikkeen hitaalla vilkumisella. Keittimen uudelleenkaynnistysta varten riittaa, etta vilkuvaa painiketta painetaan.

SÄDETTÄVÄN KAHVIMÄRÄN ANNOSTELU

Keitin on valmis kun vipu on lepoasennossa (taka-asento) ja:

EXTRA: kahvin annihiluktykimen merkkivalo palaa kiinteesti.

PREMIUM: kahvipainikkeiden merkkivalot pa-lavat kiinteasti.

Kahvikapselin lokeroon saa laittao ainoastaan Lavazza A MODO MIO kahvikapseleita. Al'a laita sinne sormia tai muita esineita.

Kertakaytöiset kapselit on tarkoitettu ainoastaan yhden kahvin/tauoteen annostamiseen. ALA kayta kapseleita kayton jalkeen uudelleen. 2 tai useaman kapselin asettaminen aiheuttaa keittimen toimintahairion.

1 Aseta muki/kuppi kahvisuuttimen alle.

Nosta kahvikapselin lokeron luukkua, aseta kapseli paikoilleen ja sulje se.

3 Veda latausvipua eteenpain, kunnes se lukittuu.

4 Paina kahvin annihilukytkintä/painiketta ja odota, kunnes kahvia valuu haluttu märä.

Alä asta vipua lepoasento kahvin valumisen aikana.

Pysayta kahvin valuminen painamalla annostelukytkinta/ painiketta uudelleen ja kaannvipu takaisin lepoasentoon.

Kuppirilila käantyy 180°, jotta kooltaan eri kokoi-sia mukeja, kurpeja ja astioita voidaan kayttäa.

Edellaueteltujen toirmnPiteiden suorittamiseksi hoyryn/eden saatunupin on oltava kiinni.

VALMIIN KAHVIMÄÄRÄN ANNOSTELU VAIN PREMIUM-MALLI

Kahvinkeitin on esisädetty 30 ml kahvimaärän annosteluun.

Noudata kohtia 1,2 ja 3,jotka on annettu kappaeessa SÄDETTÄVÄN KAHVIMÄRÄN ANNOPTELU

Paina valmiin kahvimaar annostelupainiketta. Keitin keskeyttaa automaattisesti kahvin anostelun kun ohjelmoitu kahvimaara saavutetaan. Aseta vipu takaisin lepoasentoon.

Kahvin annostelu voidaan keskeyttä mina hetkenä hyvansa painamalla valmiin kahvimaäranannostelupainiketta uudelleen.

KAHVIMÄRAN OHJELMOINTI VAIN PREMIUM-MALLI

Noudata kohtia 1,2 ja 3, jotka on annettu kappalessa SÄDETTÄVÄN KAHVIMÄRÄN ANNOPTELU

Paina ja pida valmiin kahvimaaran annihilupainiketta painettuna ja odota, etta haluttu ja ohjelmoitu mara kahvia valuu.

Vapautavalmiin kahvimäränannostelupainike ja aseta viputakaisin lepoasentoon.

Annostellun kahvin ohjelmoitua määräa (vähintäan 25 ml - korkeintaan 200 ml) voidaan muuttaa suorittamalla ohjelmoini uudelleen.

FIN

HOYRY/KUUMAVESIPUTKEN KAYTTÖ

Palovammojen vaara! Annostelun alussa put- kesta voi suihkuta pieni maar kuumaa vetta. Hoyny/kuumavesiputki voi kuumentua polttavaksi: ala koske sihen suoraan kasillasi. Hoyny/kuumavesiputkae ei saa suunnata henkilotie eika elaimia kohti. Varmista aina, etta sailiossa on riittava mara vetta.

KUUMAN VEDEN ANNOSTELU

1 Kun keitin on valmis, aseta astia hoyry/kuumavesiputken alle ja avaa saatönuppi.

2 EXTRA: paina kahvin annihilukytkintä, hóyry/kuumavesiputkesta tulee ulos suihke kuumaa vetta.

PREMIUM: paina saadettavan kahvimaaran annostelupainiketta, hovry/kuumavesiputkesta tuleu ulos suihke kuumaa vetta.

3 EXTRA: Ilopeta kahvin annihilate painamalla uudelleen kahvin annihilate khyry/kuumavesiputken saatunuppi.

PREMIUM: Iopeta kahvin annostelu painamalla uudelleen saadettavan kahvimaaran painiketta ja sulje hoyry/kuumavesiputken saatunuppi.

PREMIUM: tata menetelmaa kayttamalla on mahdollsta onnostella korkeintaan 180 ml vetta.

HOYRYTS JA CAPPUCCINON VALMISTUS

EXTRA: paina ja pidä hórypainiketta painettuna. Kaikkimerkkivalotsammuvat.Kunhórypainikepa laa kiinteasti, keitin on käytövalmis.

Vapauta painike vasta nyt.

Jos hóry loppuu ennen kuin haluttu tulos saavute-
taan, toista edellä kuvattu toimenpide.

PREMIUM: paina hoyprynipaketta, joka alkaa vilkkumaan. Kun hoyprynipake palaa kiinteasti, keitin

on käytövalmis.

2 Aseta tyhja astia hoyry/kuumavesiputken alle ja avaa saatunppi hetkeksi saadaksesi jaljelle jäanne veden pois, kunnes putkesta tulee ainoastaan hoyry. Sulje saatunppi ja ota astia pois.

3 Aseta maitoa sisaltava astia siten, etta hoyry/ kuumavesiputki osuu melkein astian pohjaan ja avaa saatunuppi. Keittimestaalkaa tulla hoyrya. Kiintean ja kermamaisen vaahdon aikaansaami- sexeski, liikuta astiaa hitaasti alasuuntaan. On suo

siteltavaa, ettei
maidon maära
yltä kolmasosaa
astian tilavuudesta.

4 Kun haluttu tulos on saatu aikaan, sulje sāatönuppi ja ota astia pois.

Ainoastaan PREMIUM-malleissa paina hórypainikettu uudelleen, keittimessā vilkkuu ainoastaan saedettāvān kahvimaärān annihilupainike.

Ennen muiden toimenpiteiden suorittamista tayta vesijarjestelma (katso vesijarjestelman tayttoa koskeva osa).

Saadaksesi aikaan kiintean vaahdon, käytä halutu märä jäkaappikylmaa kevymaitoa.

Varmista aina, etta virta on kytketty pois ja odota keittimen jäahymistä.

Huuhtele saillio paivittain. Tyhjenna ja puhdasta kahden/kolmen paivan tai 10 kahviannostelun jälleen käytetyjen kahvikapselien laatikko. Alä koskaan käytä liuottimia, spriitta tai aggressiivisia aineita tai kuivatusuneja keittimen osien kuivattamiseen. Pese osat (sähköosia lukuun ottamatta) kylmälla/haalealla vedellä ja rätillä/pesusienillä, jotka eivat ole hankaavia.

HOYRY/KUUMAVESIPUTKEN PUHDISTUS

Höry/kuumavesiputken käytön jälkeen, annahöryn tulla ulos muutaman sekunnin ajan. Puhdista putki ulkoisesti kostealla rättilä.

KAHVISUUTTIMEN PUHDISTUS

Suorita kerran viikossa molemmissa malleissa
KAHVIN ANNOSTELU / SÄADETTÄVAN KAHVIMÄRÄN ANNOSTELU -menetelma asetta-matta kahvikapselia paikoilleen.

KAHVIKAPSELIEN LAATIKKO

1 Veda auki kaytetyjen kahvikapselen laatikko ja irrota kuppiritila.

2 Irrota ylempi lautikko poistaaksesi kaytetyt kahvikapselit ja tyhjentäaksesi tippa-altaan Pese ja kuivaa molemmat osat ennen niiden uudelleenasennusta.

Tarkasta saannollisin valiajoin, ettei kahvikapselen laatikko ole taynnä valttaaksesi toimintahairiota ja keittimelle aiheutuvia vikoja.

KALKINPOISTO

Kalkin muodostuminen on normalia keittimen kayton aikana; kalkinposto on tarpeen 3-4 kayttokuukauden valein ja/tai kun huomioidaan, etta veden virtaus vahenee.

Käytä Saecon kalkinpoistoinetta, joka on suunnitelu keittimen teknisä ominaisuksia noudattamalla, jotta sen suorituskykky saataislin sälymään ajan myöta takaamalla samalla sen käytöturvallisuus. Kalkinpoistoine on havitettävalmistajan ja/tai käytömaassa voimassa olevien määysten mukaan.

! Alä missän tapauksessa käytä etikkaa kalkinpoistoon.

Tyhjennä saillio ja tayta se veteen liuotetulla kalkinpoistoaineella pakkauksen kyljessa annettuja ohjeita noudattamalla. Käynnistä keitin ja aseta astia vesi/höryputken alle. Kaannahóryn/kuuman veden sātönuppi auki-asentoon.
2 EXTRA: paina kahvikytkintä ja annostele yksi kupillinen kahvia. PREMIUM: odota, etta kahvipainikkeet palavat kiinteasti, paina saadettävan kahvimaärän annoste-lupainiketta ja annostele yksi kupillinen kahvia.
3 EXTRA ja PREMIUM: sammuta keitin, anna sen jääh'tyä 10-15 minuutin ajan ja toista toimenpiteet 2 ja ③, kunnes sailiö on tyhja.
4 Puhdista ja tayta sailiro raikkaalla juomavedellä, aseta se takaisin paikoilleen ja astia vesi/höryputken alle. Kännna hóry/kuuman veden saatönuppi auki -asentoon, paina kahvikytkinta/painiketta, kunnes 2/3 sailiosta tyhjenee. Sulje sitten saatönuppi.
5 Odota, etta keitin kuumenee, avaa hoyryn saatönuppi ja paina kahvikytkinta/painiketta, kunnes saili tyhjenee.

PANNARELLO (lisävaruste Extra-malleissa)

Pannarello voidaan hankkia erikseen luotettavalta jalleenmyjalt.

Pannarella ovulla voit valmistaa herkullisia cappuccinoja. Jotta Pannarelloa voidaan kayttta, keitin on valmistettava kuuman veden sekahoyryn annostelua varten vastaavissa kappaleissa kuvattujen ohjeiden mukaan. Jos haluat valmistaa cappuccinon, upota Pannarello maitoon ja pyorita sita kevesty saadaksesi maidon tasaisen lampimaksi.

Pannarello on irrotettava kerran viikossa ja pestavakokonaan.

Irrota hóryputki ja pese se. Pese ja kuivaa molemmat osat ennen niiden uudelleenasennusta.

CAPPUCCINATORE (lisavaruste Extra- ja Premium-malleissa).

Cappuccinon valmistuslaite CAPPUCCINO CUOR DI CREMA LAVAZZA A MODO MIO on mynnissä lisavarusteena Lavazza A MODO MIO kahvinkeittimiin. Vieraile sivustolla www.lavazzamodomio. com saadaksesi selville, mista sen voi ostaa.

Havaittu ongelma Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide
Keitin ei käynisty. EXTRA: ∩merkkivalo on sommunut sen jälleen kun virtakatkaisinta on painettu ja odotettu muutama minuutti. PREMIUM ∩ merkkivalot eivät vilku.	» Keitintä ei ole kytketty sähköverkkoon.	» Kytke keitin sähköverkkoon. » Känny tekisen huollon puoleen.
Keitin kuumenee hitaasti.	» Keittmessä on paljon kalkkia.	» Suorita kalkinpoisto.
Pumppu pitää kovaa äntä. » Vesisäiliössä ei ole vettä. » Säiliö on tãytety lataamatta vesijärkestelmää.	» Lisää raikasta juomavettä. » Suorita vesijärjestelmän latausjakso (katso vesijärjestelmän latausta koskeva osa).
Latausvipu ei saavuta annosteluasentoa.	» Käytetyjen kahvikapselien laatikko on tãynnä. » Kahvikapseli on asetetu vãärin.	» Tyhjennä käytetyjen kahvikapselien laatikko. » Toista sarja vipu lepoasennossa, vipu annosteluasennossa; jos se ei riitä, tyhjennä kahvikapseli manuaalisesti kanavasta keitin verkkovirrasta irti kytkettyä.
Kahvi on kylmää.	» EXTRA: ∩merkkivalo oli sammunut kun point kahvinannosteluukykintä.	» Odota, etta merkkivalo syttyy.
Kahvia valuu liian nopeasti, annostelu kahvi ei ole kermamaista.	» Käytety kahvikapseli. » Laita vipu lepoasentoon ja aseta uusi kahvikapseli lokeroon.
Keitin ei annostele kahvia ja hóryä tulee kahvikapselin lokerosta.	» Latausvipua ei ole asetetu annosteluasentoon.	» Aseta latausvipu annosteluasentoon.
Kahvi ei valu tai valuu tipoittain. » Suutin	tukossa. » Vesijärjestelmä on tyhjä.	» Suorita kahvisuuttimen pesujakso (katso HUOLTO JA PUHDISTUS). » Suorita vesijärjestelmän latausjakso (katso vesijärjestelmän latausta koskeva osa).
Kahvikapselien päällä olevassa kalvossa ilmenee käytön jälleen reikiä.	» Vesijärjestelmä on tyhjä.	» Suorita vesijärjestelmän latausjakso (katso vesijärjestelmän latausta koskeva osa).
Kuumaa vettä tai hóryä ei annostella.	» Hörvyputki tukossa.	» Puhdista suutin neulalla (keittimen on oltau smmutettu ja hóryn/kuuman veden annostelun säätönupin kiinni).
Maitoon ei muodostu vaahtoa.	» Maito ei ole sopivaa. » Maito on lian kuumaa. » EXTRA: ∩merkkivalo oli sammunut kun hóryä annostelttiin.	» Käytä tuoretta keytmaitoa. » Käytä jäkaappikylmää maitoa. » EXTRA: pidä painiketta painettuna, kunnes virran merkkivalo syttyy.

Jos vikaa el oydy edell aanetusta taulukosta tai annetut oheet eivat ratkaise niita, ota yhteytt Saeco-huoltokesukseen.

TEKNISET OMINAISUUDT

Leveys Syvyys 235 mm 330 mm

Nimellisjannite - Nimellistoho - Virransyott: Katso laitteeseen kiinnitetykilpi
·Mitat: Korkeus 305 mm
Paino: noin 5 kg
- Vesiaaliio: noin 1 litraa - Irrotettava
Runkomateriaalit: Lampömuovi
Johdon pituus 1,2 m

Ohjauspaneeli: Ylaosassa
Sällio: Ruostumonta terästa
Turvalaitteet: Sailliopaineen turvaventtili
Lamposulake (EXTRA- ja PREMIUM-versiot)
- Turvatermostaatti (PREMIUM-versio)

TURVALLISUUS

FIN

! Käytötarkoitus:

Kahvinkeitin on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskayttoen. Ala tee teknisia muutoksia. Kaikenainen värära kaytto on kielletty siita aiheutuvien riskien takia! Laitetta ei ole tarkoitetu fysisesti, aistillisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden (lapset mukaan lukien) tai kokemattomien ja/tai asiasta tietamattomien henkilöden kaytettaväksi, ellei henkilo, joka vastaa heidān turvallisuudesta valvo toimintaa tai anna laitteen kayttoon littyviña ohjeita.

! Käyttopaikka:

Aseta kahvinkeitin turvalliseen paikkaan, jossa se ei päase kaatumaan eikä aiheuta loukkaantumisia. Åla pidä keitintä alle 0^ lamptilassa, sillä kylmyys saattaa vahingoittaa sitä. Åla kaytä keitintä ulkoilmassa. Åla aseta kahvinkeitintä erittäin kuumille pinnoille ja/tai avotulen laheisyyteen.

Virransyötto:

Liit a kvinkein i aoastaan sopivaan pistorasiaan. Verkkovirran on vastattava keittimen kilvess annetta arvoa

Virtajohto:

Alä kayta kahvinkeitintà jos virtajoho on vioittunut. Jos virtajoho on vioittunut, se on vaihddtava keittimen toimituksen yhteydessà annettuun ominaisuksiltaan sanamlaiseen johtoon. Alä anna johdon kulkea kulmien, teravien reunojen ja erittäin kuumien esineiden paälä ja suojaa sitä oljytä. Alä kuljeta tai vedä kahvinkeitintà johtoa kayttamällä. Alä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä; alä koske sihen marillä kasillä. Alä anna virtajohdon roikkua vapaasti poydiltä tai hyllitytä.

Sahköskun vaara:

Jännitteisiä osia ei saa koskaan päästää kosketuksiin veden kansa.

! Muilta henkilöltä suojaaminen:

Valvo lapsia etteivat he paae leikkimaan laitteella. Lapset eivat ymmarra sahkolaitteiden kayttoon littyvià vaaroja. Alä jata keittimen pakkaussessa kaytetetyjá materiaaleja heidän ulottuville.

Palovammavaara:

Älä suuntaa hóryä ja/tai kuuman veden suihketta itseasi ja/tai muita kohti. Annostel un alssa putkesta voi suihkuta pieni maarä kuumaa vetta. Höry/kuumavesiputki voi kuumentua polittavaksi: alä koske sihen suoraan kāsilläsi, käytä tarkoituksenmukaista saatönuppi.

Puhdistus:

Ennen keittimen puhdistamista irrota pistoke aina pistorasiasta ja odota, kunnes keitin viilenee. Alä upota keitintä veteen! Keittimen sisäiset korjaustoimempiteet on ehdottomasti kelletty. Alä käytä sailiössa olevaa vetta elintarvikekäyttoän.

Keittimen sailytys:

Kun keitintä ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja sailytä sitä kuivassa paikassa lapsien ulottumattomissa. Suojaa sitä polyttä ja liaita.

Korjaukset / Huolto:

Jos rikkoutumisia, vikoja tai epälyksiä viasta ilmenee, kytke pistoke valittomästi irti pistorasiasta. Ää käynnista vialista keitintä. Ainoastaan Valtuutetut Saeco-huoltokesukkset voivat suorittaa toimenpiteita ja korjauksia. Jos toimenpiteita ei ole suoritettu oikein, valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista.

Vesisällö:

Kaada sailiöän ainoastaan raikasta hiilhaponta juomavettä. Alä käynnistä keitintä jos vesiraja ei ylitä sailiöän merkittyä minimirajaa.

Kahvikapselin lokero:

Kahvikapselin lokeroon saa laittaa ainoastaan Lavazza A MODO MIO kahvikapseleita; ala laita sinne sormia tai muita esineita. Kahvikapselit ovat kertakayttoisi.

Keittimen Iopullinen käytösta poistaminen:

TIEDOTE ASIAKKAILLE: 25 heinakuuta 2005 annetun Italian lakiasetuksen n. 151 articlan 13 mukaisesti Direktiveihin 2002/95/ EY, 2002/96/EY ja 2003/108/EY perustuen, jotka liittyvat terveydelle vaarallisten aineiden kayton rajoittamiseen sahkjo alektroniikkalaitteissa, sekai niiden kaytosta poistamisen. Laitteessa tai pakkauskessa oleva vivattu jatesaillio tarkoittaa sita, etta tuotetta ei saa poistaa kaytosta kotitalousjatteiden mukana. Kayttajan on sen sijaan toimitettava tuote sahkjo ja elektroniikkakomponenttien kerays- ja kierratyspisteeseen tai luovutettava se myjalle uuden sananlaisen laitteen oston yhteydessa. Kaytosta poisetun laitteen oikein suoritettu erillinen kerays ja sita seuraava ymparistoystavillisesti suoritettu kasittely ja kierratys auttavat vahentamaan mahdollisia ymparistolle ja terveydelle aiheutuvia negativisia vaikutuksa ja edistavat laitteeesen kuulvien materiaialien uudelleenkayttoa ja/tai kierratysta.Voimassa oleva laki maara rangeastuksa niille, jotka havittavat tuotteen asiatomasti.

N

Graduler!

Kjære kunde, vi ønsker Å gratulere deg med ditt valg av espressomaskinen Saeco Lavazza A MODO MIO, og takke deg for den tilliten du viser oss.

För du setter maskinen i gang anbefaler vi at du leser anvisingene for bruk, rengjöring og vedlikehold av maskinen nøye, slick at du kan holde maskinen i perfekt stand.

Valmistaja pidattaa olkeuden muuttaa tietoja ilman erillistä Ilmoltusta.