Butler Outdoor 2000 - Puhelin TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Butler Outdoor 2000 TOPCOM

Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä palvelu on aktivoitava puhelinlinjaasi. Yleensä se on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä ennen kuin toimintoa voidaan käyttää. Ellei sinulla ole soittajan numeron näyttötoimintoa puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy puhelimen näytössä.

Importante

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

10.2 Garantiä tagande

• Käytä vain mukaan varustettua latauslaitteen pistoketta. Älä käytä muita latauslaitteita, sillä ne voivat vioittaa akkukennoja. Model: W41DA-06515-09015.
• Käytä vain samantyyppisiä uudelleen ladattavia pattereita. Älä koskaan käytä tavallisia pattereita, joita ei voida ladata uudelleen. Työnnä patterit sisään siten, että oikeat navat yhdistyvät (kuten luurin paristokoteloon on merkitty).
• Älä koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteitä terävillä tai metalliesineillä.
• Voi vaikuttaa joidenkin lääkintälaitteiden toimintaan.
• Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävää särinää kuulolaitteissa.
• Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 m päähän vesilähteestä. Pidä luuri poissa vedestä.
• Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysriski.
• Hävitä patterit ja ylläpidä puhelinta ympäristöystävällisellä tavalla.
• Koska tätä puhelinta ei voida käyttää voimavirran katketessa, tulisi sinulla olla voimavirrasta itsenäinen puhelin hätäpuheluita varten, esim. matkapuhelin.
• Tässä puhelimessa käytetään uudelleenladattavia paristoja.Paristot tulee hävittääympäristöystävällisellä tavalla kunkin maan omien lakien ja määräysten mukaisesti.

Laitteen hävittäminen (ympäristöystävällisesti)

Kun et enää käytä laitetta, älä heitä sitä tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten perustettuun keräyspisteeseen.

Tuotteessa, käyttöoppaassa ja/tai tuotepakkauksessa on tästä kertova merkki.

Jos viet laitteen kierrätyspisteeseen, joitakin sen osia voidaan käyttää uudelleen.

Käyttämällä uudelleen tuotteen joitakin osia tai raaka-aineita teet arvokasta ympäristötyötä.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja alueellasi sijaitsevista keräyspisteistä.

Puhdistus

Puhdista puhelin hieman kostella liinalla tai anti-staattisella liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai hankausaineita.

Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

1 Puhelimen kuvaus (katso taitettu sivu)

1.1 Butler Outdoor 2000 -puhelimen käsiosa ja tukiasema

1. Kuuloke
2. Näyttö
3. Kaiutintoimintonäppäin
4. Valikko/OK-näppäin /OK
5. Ylös/Uudelleenvalinta/Taukonäppäin
6. Puhelinluettelo
7. Alas/Puhelutiedot-näppäin
8. Sisäpuhelu INT
9. Mikrofoni
10. Katkos/Virta päälle/Virta pois päältä/R-näppäin
11. Linjanäppäin
12. Mykistys/Poista/Escape-näppäin c/∅
13. Merkkivalo (Kirkkaat merkkivalot)
14. Valonäppäin
15. Hakunäppäin
16. Virran merkkivalo/Saapuvien puhelujen merkkivalo
17. Varauksen merkkivalo

1.2 Näyttö

08:59 B2000 1

Jokaisella toiminnolla on oma kuvakkeensa

Kuvake: Merkitys:

Linja kytketty

EXT Yhteys muodostettu ulkopuhelun soittajaan

INT Yhteys muodostettu sisäpuhelun soittajaan

Uusia numeroita numeronäyttömuistissa

Ilmoittaa vastatun puhelun

Ilmoittaa vastaamattoman puhelun

Avaat puhelinluetteloa.

→ Olet valikossa.

ladattavien paristojen latauksen merkkivalo

1 pykälä: heikko, 2 pykälää: keskinkertainen, 3 pykälää: täysi.

Antennimerkki ilmoittaa kuuluvuuden laadun.

Antennimerkki vilkkuu, kun käsiosaa ei ole rekisteröity tukiasemaan.

Käsiosan näppäimet lukittu

◄ tai ►Ilmoittaa, ettei näytettävä numero mahdu kokonaisuudessaan näyttöön (12 merkkiä)

Hälytys asetettu ja käytössä

Tekstiviesti saapunut

1.2.1 Valmiustilan näyttö

Valmiustilassa näyttö ilmoittaa ajan sekä käsiosan nimen ja numeron:

12:05

B2000 1

2 Puhelimen asennus

2.1 Liitännät

Butler Outdoor 2000 -puhelimen tukiasema/laturi takaa

graph TD
    A["Puhelinjohto"] --> B["Device 1"]
    A --> C["Device 2"]
    D["TEL"] --> E["Device 3"]
    D --> F["Device 4"]
    G["Virtajohto"] --> H["Device 5"]
    G --> I["Device 6"]
    J["External Power"] --> K["External Power"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333

2.2 Ladattavat paristot

Varmista, että paristot ovat olleet latauksessa 6-8 tuntia, ennen kuin käytät Butler Outdoor 2000 -puhelinta ensimmäistä kertaa. Puhelin ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla, jos paristot eivät ole latautuneet kunnolla.

Ladattavien paristojen vaihtaminen tai asennus (katso taitettu sivu):

1. Irrota paristokotelon kansi ja vyöpidike
2. Poista vyöpidike
3. Nosta paristokotelon kansi
4. Aseta paristot napamerkintöjen (+ ja -) mukaisesti
5. Aseta paristokotelon kansi paikoilleen.

Paristojen pisin mahdollinen valmiusaika on noin 100 tuntia ja pisin mahdollinen puheaika on 10 tuntia! Ajan myötä paristojen latausteho heikkenee. Paristot on vaihdettava. 2 ladattavaa paristoa, AAA NiMH -malli!

3 Puhelimen käyttö

3.1 Valikon kielen asetus

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse ' KÄSIOSA' (HANDSET) ylös ja alas näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse ' KIELI' (LANGUAGE) ylös ja alas näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Valitse haluamasi kieli ylös ja alas näppäinten avulla.
7. Vahvista valinta painamalla OK

3.2 Käsiosa päälle/pois päältä

• Käsiosan kytkeminen päälle: Paina käsiosan -näppäintä. Käsiasema alkaa etsiä tukiasemaa.
• Käsiosan kytkeminen pois päältä: Paina 3 sekuntia. Näyttö menee pois päältä.

3.3 Puhelun vastaanottaminen

Kun käsiosa soi, vastaa puheluun painamalla Puhelu yhdistyy. Jos käsiosa on puhelimen soidessa tukiasemassa, voit vastata puheluun vain nostamalla käsiosan tukiasemasta (jos automaattinen vastaustoiminto on käytössä: Katso 4.9. Automaattinen vastaus).

3.4 Ulkopuhelun soittaminen

3.4.1 Yleensä:

1. Paina
2. Valitse puhelinnumero

3.4.2 Numeron syöttö ennen valintaa:

1. Valitse haluamasi puhelinnumero
2. Paina
   Voit korjata numeroa poistamalla haluamasi merkin näppäimellä

3.5 Sisäpuhelun soittaminen

1. Paina INT
2. Valitse sisäpuhelun vastaanottavan käsiosan numero (1-5)

3.6 Sisäpuhelun siirto

Kun haluat siirtää ulkopuhelun toiseen käsiosaan:

1. Paina keskustelun aikana INT-näppäintä
2. Valitse sisäpuhelun vastaanottavan käsiosan numero, ulkopuhelu siirtyy pitoon.
3. Kun puheluun vastataan, paina , kun haluat lopettaa ja siirtää puhelun.
   Jos sisäpuheluun ei vastata, paina uudestaan INT-näppäintä palataksesi ulkopuheluun.

3.7 Ryhmäpuhelu

Ryhmäpuhelu on mahdollinen vain, jos tukiosaan on rekisteröity useampi käsiosa!

Voit puhua yhtäaikaa sisä- ja ulkopuhelua.

Ulkopuhelun aikana:

1. Paina INT
2. Valitse sen sisäpuhelun vastaanottavan käsiosan numero, johon haluat soittaa
3. Kun sisäpuheluun vastataan, paina jonkin aikaa # -näppäintä
4. Jos sisäpuheluun ei vastata, paina uudelleen INT-näppäintä palataksesi ulkopuheluun.

3.8 Kaiutintoiminto

Voit keskustella puhelimessa nostamatta käsiosaa. Kaiutintoiminto otetaan käyttöön tai lopetetaan painamalla keskustelun aikana näppäintä. Äänenvoimakkuuden säätö, See

4.3 "Kaiuttimen äänenvoimakkuus puhelun aikana" on page 168.

3.9 Puhelun keston näyttö

Puhelun kesto näkyy 15 sekunnin kuluttua minuutteina ja sekunteina.

Puhelun päätyttyä puhelun kokonaiskesto näkyy viiden sekunnin ajan.

3.10 Mikrofonin mykistys

Voit mykistää mikrofonin keskustelun aikana.

Paina keskustelun aikana näppäintä, jolloin mikrofoni mykistyy ja voit keskustella vapaasti, ilman että puhelun toinen osapuoli kuulee puhettasi.

Näyttöön ilmestyy 'MYKISTYS' (MUTE). Paina uudelleen c/∅-näppäintä palataksesi normaalitilaan.

3.11 Takukonäppäin

Kun valitset numeroa, voit lisätä tauon kahden merkin väliin painamalla

uudelleenvalintanäppäintä

3.12 Numeronäyttö

Numeronäyttötoiminto on käytettävissä vain, jos olet tilannut palvelun puhelinoperaattoriltasi.

Ulkopuhelun saapuessa soittajan numero ilmestyy näyttöön.

Jos soittajan nimi on puhelimen osoitekirjassa tai jos operaattori lähettää nimitiedot, soittajan nimi ilmestyy näyttöön.

Soittajan tiedot korvautuvat puhelun kestolla 15 sekunnin kuluttua. Soittajan nimi- ja numerotiedot voi siitä huolimatta nähdä painamalla toistamiseen OK-näppäintä.

3.12.1 Numeronäyttömuisti

Puhelimen muistissa on 40 viimeksi vastaanotetun puhelun tiedot. Toiminto on käytettävissä vain, jos olet tilannut numeronäyttöpalvelun. Saapuneiden puhelujen soittajat ilmoitetaan puhelinnumeron tai nimen perusteella samalla tavalla kuin numeronäyttöpalvelussa.

Saapuneista/Vastaamattomista puheluista ilmoittaa näytössä vilkkuva kuvake.

Numeronäyttömuistin tarkastelu:

1. Paina . Jospuheluja ei ole, näyttöön ilmestyy ' TYHJÄ' (EMPTY).
2. Voit selata puheluja ylös ja alas nuolinäppäinten avulla. Näet soittajien nimet, jos operaattorisi toimittaa nimitiedot tai jos numero on tallennettu puhelimesi puhelinluetteloon. -kuvake tarkoittaa, että puheluun on vastattu. -kuvake tarkoittaa, ettei puheluun ole vastattu. Kun tulet numeronäyttömuistin loppuun, kuulet merkkiäänen.
3. Näet puhelinnumeron painamalla OK. Huom: jos puhelinnumero on pidempi kuin 12 merkkiä, näet koko numeron painamalla uudestaan OK-näppäintä.
4. Näet saapuneen puhelun soittoajan ja päivämäärän, kun painat uudestaan OKnäppäintä
5. Jos painat vielä kerran OK-näppäintä, voit lisätä uuden numeron puhelinluetteloosi: – Paina OK, kun näytössä lukee ‘LISÄÄ’ (ADD). Lisää nimi tai muuta sitä ja paina OK. Lisää numero tai muuta sitä ja paina OK. Valitse kyseisestä numerosta tulevasta puhelusta ilmoittava melodia (1-10) ylös/alasnäppäinten avulla ja paina OK. Tiedot tallentuvat puhelinluetteloon.
6. Voit soittaa suoraan haluamaasi numeroon painamalla -näppäintä, kun näytössä on haluamasi numero tai nimi.

Jos soittajan tiedot on tallennettu puhelinluetteloon, soittajan nimi näkyy numeronäyttömuistissa.

3.12.2 Yhden tai kaikkien numeroiden poistaminen numeronäyttömuistista

Voit poistaa numerot yksitellen tai kaikki kerrallaan:

• Kun selaat puheluita, paina:
  – mykistysnäppäintä hetken aikaa, jolloin vain kyseinen numero poistuu muistista. Näyttöön ilmestyy teksti 'POISTA' (DELETE).
  – mykistysnäppäintä pitkään (kaksi sekuntia), jolloin kaikki tiedot poistuvat: Näyttöön ilmestyy teksti ‘POISTA KAIKKI’ (DELETE ALL).

- Paina OK, kun haluat poistaa yksittäisen numeron/kaikki numerot, tai peruuta toiminto painamalla _C,10

3.13 Uudelleenvalintamuisti

Puhelimesi muistiin tallentuu kymmenen viimeksi soittamasi puhelun (32 merkiä) numerot; Muistissa näkyvät puhelujen vastaanottajien numerot tai nimet, jos numerot on tallennettu puhelinluetteloon.

Uudelleenvalintaluettelon tarkastelu:

1. Paina

1. Voit selata puheluja ylös ja alas nuolinäppäinten avulla.
2. Voit soittaa haluamaasi numeroon painamalla, kun näytössä on haluamasi numerotai nimitieto.

Jos näet soittajan nimitiedot, voit siirtyä nimi- ja numerotiedosta toiseen painamalla OK-näppäintä!

3.14 Puhelinluettelosta soittaminen

Soittaminen henkilölle, jonka nimi on tallennettu puhelinluetteloon:

1. Siirry puhelinluetteloon painamalla

1. Valitse nimen ensimmäinen kirjain. Näyttöön ilmestyy ensimmäinen nimi, joka alaa kyseisellä kirjaimella tai sitä lähimmällä kirjaimella.
2. Siirry nimestä toiseen ylös ja alas näppäinten avulla. Luettelo näkyy aakkosjärjestyksessä.
3. Paina , kun haluat soittaa henkilölle, jonka numero näkyy näytössä.

Jos haluat tarkastella numeroa ennen siihen soittamista, toista vaiheet 1-3 ja paina OK.

3.15 Aakkosnumeerisen näppäimistön käyttö

Voit käyttää puhelimessasi myös aakkosnumeerisia merkkejä. Tämä on käytännöllistä, kun kirjoitat nimiä puhelinluetteloon, nimeät käsiosia jne.

Valitse haluamasi kirjain painamalla vastaavaa näppäintä tarvittavan monta kertaa. Kun haluat esimerkiksi valita kirjaimen 'A', paina kerran numeroa '2', jos haluat kirjaimen 'B', paina kaksi kertaa numeroa '2' jne. Jos haluat valita peräkkäin kirjaimet 'A' ja 'B', valitse A ja odota, kunnes kursori siirtyy seuraavan kirjaimen kohdalle, ja paina tämän jälkeen kaksi kertaa numeroa 2.

Välin saat painamalla '0'.

Voit siirtyä pienten ja isojen kirjainten välillä painamalla ‘#’-näppäintä.

Näppäinmerkit ovat seuraavat:

1

.

,

-

?

!

\

∅

:

;

1

2

A

B

C

2

Ä

Å

Æ

3

D

E

F

3

É

Δ

Φ

4

G

H

I

4

Γ

5

J

K

L

5

Λ

6

M

N

O

6

Ñ

ö

∅

Ω

7

P

Q

R

S

7

π

ψ

Σ

8

T

U

V

8

Ü

Θ

9

W

X

Y

Z

9

0

⊥

∅

~

&

%

α

€

£

¥

§

¿

( )

*

*

=

+

\

<

>

#

3.16 Valikon käyttö

Useat puhelimen toiminnot ovat käytettävissä käyttäjäystävällisten valikkojen avulla.

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Voit selata vaihtoehtoja ylös ja alas näppäinten avulla, vaihtoehdot kiertävät kehää (ensimmäinen vaihtoehto tulee näkyviin viimeisen jälkeen).
3. Vahvista valinta painamalla OK
4. Voit palata edelliseen valikkoon painamalla ✉/C

3.17 Merkkivalo

Paina jonkin aikaa merkkivalonäppäintä, kun haluat kytkeä päälle sisäänrakennetun merkkivalon.

4 Omat asetukset

Jokaisen ohjelmoinnin päätteeksi kuulet kaksoisäänimerkin tai yhden pitkän äänimerkin. Kaksoisäänimerkki vahvistaa valintasi. Pitkä äänimerkki tarkoittaa, ettei muutosta ole otettu käyttöön.

4.1 Soittoäänen voimakkuuden säätö

4.1.1 Käsiosan soittoäänen voimakkuus Ulko/sisäpuhelut

Sisä- ja ulkopuhelujen soittoäänen voimakkuus voidaan valita erikseen:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'KÄSIOSA' (HANDSET) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK

4. Valitse 'SISÄP. S-ÄÄNI' (INT RING VOL) tai 'ULKOP. S-ÄÄNI' (EXT RING VOL) ylös ▲ ja alas ▼näppäinten avulla

5. Paina OK

6. Valitse haluamasi äänenvoimakkuus (POIS tai 1-5)

7. Vahvista valinta painamalla OK tai palaa edelliseen valikkoon.

4.1.2 Tukiaseman soittoääni

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'ASETUS' (SETUP) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'TUKIAS. ÄÄNENVOIM.' (VOLUME) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Valitse haluamasi äänenvoimakkuus (POIS tai 1-5)
7. Vahvista valinta painamalla OK tai , jos haluat palata edelliseen valikkoon.

4.2 Melodian valitseminen

Tukiasemaan ja käsiosaan voi valita eri melodiat.

Käsiosan melodia voi vaihdella sen mukaan, onko kyse sisä- vai ulkopuhelusta.

4.2.1 Tukiaseman melodia

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse ' ASETUS' (SETUP) ylös ja alas näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse ' TUKIAS. MEL.' (BASE MELODY) ylös ja alas näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Valitse haluamasi melodia (1-5) ylös ja alas painikkeiden avulla
7. Vahvista valinta painamalla OK tai , jos haluat palata edelliseen valikkoon.

4.2.2 Käsiosan melodia, ulkopuhelu

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse ' KÄSIOSA' (HANDSET) ylös ja alas näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'ULK.P.MEL.' (EXT MELODY) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Valitse haluamasi melodia (1-10) ylös ja alas näppäinten avulla
7. Vahvista valinta painamalla OK tai , jos haluat palata edelliseen valikkoon.

4.2.3 Käsiosan melodia, sisäpuhelu

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'KÄSIOSA' (HANDSET) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'SIS.P. MEL.' ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Valitse haluamasi melodia (1-10) ylös ja alas näppäinten avulla
7. Vahvista valinta painamalla OK tai , jos haluat palata edelliseen valikkoon.

4.3 Kaiuttimen äänenvoimakkuus puhelun aikana

Paina puhelun aikana ylös tai alas näppäintä hiljentääksesi tai lisätäksesi äänenvoimakkuutta.

Kaiutintoiminnon äänenvoimakkuuta voi säätää myös yhdessä käsiosan kanssa edellä mainitulla tavalla.

4.4 Merkkiäänien käyttöönotto/poistaminen käytöstä

Käsiosa voi aintaa piippausäänen näppäimiä painettaessa, jos paristojen lataus on heikko tai jos käsiosa on kantaman ulkopuolella.

4.4.1 Näppäinten merkkiääni päällä/pois päältä

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'KÄSIOSA' (HANDSET) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK

4. Valitse 'MERKKIÄÄNI' (BEEP) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla

5. Paina OK

6. Valitse ' NÄPPÄINÄÄNI' (KEYTONE) ylös ♠a alas näppäinten avulla
7. Paina OK
8. Ota toiminto käyttöön valitsemalla ‘ PÄÄLLÄ’ (ON), poista toiminto käytöstä valitsemalla ‘POIS PÄÄLTÄ’ (OFF).
9. Vahvista valinta painamalla OK.

4.4.2 Paristo on lopussa

Toimi kuten edellä, mutta valitse 6-vaiheessa ‘NÄPPÄINÄÄNI’ (KEYTONE) -kohdan sijasta ‘AKKU VÄHISSÄ’ (LOW BATTERY).

4.4.3 Käsiosa on kantaman ulkopuolella

Toimi kuten edellä, mutta valitse 6-vaiheessa ‘NÄPPÄINÄÄNI’ (KEYTONE) -kohdan sijasta ‘EI KUULUV.’ (OUT RANGE).

4.5 Käsiosan nimi

Tämän toiminnon avulla voit kuhunkin käsiosaan henkilökohtaiset valinnat.

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'KÄSIOSA' (HANDSET) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'KÄSIOS.NIMI' (HANDSET NAME) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Näppäile nimi
7. Vahvista valinta painamalla OK

Jos haluat nimeä näppäillessäsi poistaa jonkin merkin, paina "c", ja jos et halua vahvistaa mitään muutoksia, paina jonkin aikaa näppäintä poistuaksesi valikosta.

4.6 PIN-koodin muuttaminen

Jotkut toiminnat vaativat PIN-koodia. PIN-koodin oletusasetus on 0000.

PIN-koodin muuttaminen:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'ASETUS' (SETUP) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'PIN-KOODI' (PIN CODE) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Näppäile voimassa oleva nelinumeroinen PIN-koodi.
7. Paina OK
8. Näppäile uusi nelinumeroinen PIN-koodi.
9. Paina OK
10. Näppäile toistamiseen uusi PIN-koodi
11. Vahvista valinta painamalla OK

4.7 Valintatilan asetus

Valintatiloja on kaksi:

• DTMF/Äänivalinta (yleisin)
- Pulssivalinta (vanhemmat järjestelmät)

Valintamuodon vaihtaminen:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse ' ASETUS' (SETUP) ylös ja alas näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse ' VALINTATILA' (DIAL MODE) ylös ja alas näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Valitse valintatila ylös ja alas näppäinten avulla
7. Vahvista valinta painamalla OK

4.8 Katkosajan kesto

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'ASETUS' (SETUP) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'R-TILA' (RECALL) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Valitse 'R-PAINK. 1' (RECALL 1), kun haluat lyhyen katkosajan (100 ms), tai 'R-PAINIK. 2' (RECALL 2), kun haluat pitkän katkosajan (250 ms)

4.9 Automaattinen vastaus

Jos käsiosa on tukiasemassa puhelun saapuessa, puhelu yhdistyy automaattisesti, kun käsiosa nostetaan tukiasemasta. Tämä on oletusasetus, mutta sen voi poistaa:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'KÄSIOSA' (HANDSET) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'AUTOM.VAST.' (AUTO ANSWER) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Valitse päällä (automaattisen vastaustoiminnon kytkemiseksi) tai pois päältä
6. Paina OK

4.10 Asetusten palauttaminen

Puhelimen asetukset on mahdollista palauttaa alkuperäisten oletusasetusten mukaisiksi. Nämä asetukset olivat voimassa, kun hankit puhelimen.

Oletusasetusten palauttaminen:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'ASETUS' (SETUP) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'OLETUS' (DEFAULT) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Näppäile nelinumeroinen PIN-koodi (oletusasetus = 0000). Paina OK
7. Vahvista valintasi painamalla OK

OLETUSASETUKSET OVAT:

Pariston heikon varauksen merkkiäänet Päällä Kuulokkeen			3
		äänenvoimakkuus
Varoitusäänet, kun käsiosa on kantaman ulkopuolella	Pois päältä	Puhelinluettelo Tyhjä
Näppäinäänet Päällä Numeronäyttömuisti Tyhjä
Automaattinen vastaus Päällä Uudelleenvalintaluetelo Tyhjä
Sisäpuhelun melodia	1	PIN-koodi	0000
Sisäpuhelun soittöäänen voimakkuus	3	Valintatila	DTMF
Ulkopuhelun melodia	3	Näppäinlukko	Pois päältä
Ulkopuhelun soittoäänen voimakkuus	3

Oletusasetusten palauttaminen tyhjentää koko puhelinluettelon ja kaikki puhelutiedot. Myös PIN-koodin oletusasetus 0000 palautuu.

4.11 Näppäinlukko

Näppäimet voi lukita, jottei mitään asetuksia voitaisi muuttaa tai mitään puhelinnumeroa valita. 📀kuvake ilmestyy näyttöön, kun näppäimet on lukittu.

4.11.1 Näppäinten lukitseminen valikon kautta

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'KÄSIOSA' (HANDSET) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'NÄPPÄINLUK.?' (KEY LOCK) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Lukitse näppäimet painamalla OK

4.11.2 Näppäinten lukitseminen \*-näppäimellä (nopea lukinta)

Paina ‘*’-näppäintä kolme sekuntia. Näppäimet lukkiutuvat.

4.11.3 Näppäinlukituksen poistaminen

1. Paina mitä tahansa näppäintä
2. Näyttöön ilmestyy 'PAINA *' (PRESS *)
3. Poista näppäinlukitus painamalla ‘*’-näppäintä kolme sekuntia

4.12 Ajan asetus

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'PVM&AIKA' ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'ASETA AIKA' (TIME SET) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Aseta aika (24h näyttö).
7. Vahvista valinta painamalla OK

4.13 Päivämäärän asettaminen

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse ' PVM&AIKA' ylös ja alas näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse ' ASETA PVM' (SET DATE) ylös ♦ja alas näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Aseta päivämäärä pp-KK (pp = päivä, KK = kuukausi).
7. Vahvista valinta painamalla OK

4.14 Hälytyksen asettaminen

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'PVM&AIKA' ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'HERÄT.ASET.' (ALARM SET) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Aseta herätys päälle valitsemalla 'PÄÄLLÄ' (ON) ja paina OK. Aseta herätysaika (24h näyttö).

Tai

1. Poista herätys valitsemalla 'POIS' (OFF) ja vahvista valintasi painamalla OK.

Kun herätys käynnistyy, voit sammuttaa sen painamalla mitä tahansa käsiosan näppäintä.

5 Lisätoiminnot

5.1 Puhelinluettelo

Puhelinluetteloon voi tallentaa 50 puhelinnumeroa ja nimeä. Nimien pituus voi olla 12 merkkiä ja numeroiden 20 merkkiä.

Soittaminen puhelinluetteloon tallennettuun numeroon, katso kohta 3.14.

Aakkosnumeeristen merkkien käyttö, katso kohta 3.15.

5.1.1 Tietojen lisääminen puhelinluetteloon

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'PUH.LUETTELO' ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'LISÄÄ TIETO' (ADD ENTRY) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Näppäile nimi
7. Vahvista valintasi painamalla OK.
8. Näppäile puhelinnumero
9. Vahvista valinta painamalla OK
10. Valitse haluamasi melodia (1-10) ylös/alas-näppäinten avulla.
11. Vahvista valintasi painamalla OK

5.1.2 Nimen tai numeron muuttaminen

Puhelinluetteloon tallennetun numeron muuttaminen:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse ' PUH.LUETTELO' (PHONE BOOK) ylös ja alas näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse ' MUOKKTIETOA' (MODIFY ENTRY) ylös ja alas näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Siirry nimestä toiseen ylös ja alas näppäinten avulla. Luettelo näkyy aakkosjärjestyksessä.
7. Paina OK, kun löydät muokattavan nimen
8. Palaa ‘ ’ näppimen avulla takaisin ja lisää uusi nimi
9. Vahvista valinta painamalla OK
10. Näppäile uusi puhelinnumero
11. Vahvista valinta painamalla OK

Varoitus! Jos valitset ensin puhelinluettelon 📂-näppäimellä ja muutat puhelinnumeroa c/⊗-näppäimellä, muutos on voimassa vain kyseisen puhelun ajan, eikä se tallennu puhelinluetteloon!

5.1.3 Tiedon poistaminen

Tiedon poistaminen:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'PUH.LUETTELO' (PHONE BOOK) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'POISTA' (DELETE ENTRY) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Siirry nimestä toiseen ylös ja alas näppäinten avulla, luettelon tiedot näkyvät aakkosjärjestyksessä.
7. Paina OK, kun löydät poistettavan nimen
8. Näyttöön ilmestyy 'VAIHISTA' (CONFIRM). Vahvista valinta painamalla OK tai c/⊗, jos haluat poistua toiminnosta.

5.2 Käsiosan etsiminen tukiaseman avulla

Kun tukiaseman hakunäppäintä painetaan, kaikki käsiosat soivat. Tämä auttaa sinua löytämään kadonneen käsiosan. Soitto lakkaa, kun painat jotakin käsiosan näppäintä.

6 Usean käsiosan hallinta

6.1 Lisäkäsiosan asetus

Toinen käsiosa on rekisteröitävä vain, jos toinen käsiosa ei saa yhteyttä tukiasemaan tai olet hankkinut uuden käsiosan!

Voit rekisteröidä tukiasemaan uusia käsiosia, jos ne tukevat DECT GAP -protokollaa.

Tukiasemaan voi liittää korkeintaan viisi käsiosaa. Jos käytössä on jo viisi käsiosaa, mutta haluat lisätä uuden käsiosan tai vaihtaa jonkun käsiosan, sinun on poistettava yksi käsiosa tukiasemasta, ennen kuin voit liittää siihen uuden käsiosan.

Tukiaseman on oltava erityisessä rekisteröintitilassa, ennen kuin siihen voi liittää yhtään käsiosaa:

1. Paina tukiasemassa olevaa hakunäppäintä kuuden sekunnin ajan.
2. Tukiasema antaa merkkiäänen. Uusi käsiosa voidaan nyt rekisteröidä tukiasemaan.
   Uusi käsiosa on rekisteröitävä 90 sekunnin kuluessa näppäimen painamisesta.
   Kun tukiasema on rekisteröintitilassa, rekisteröi uusi käsiosa siihen seuraavasti:

6.1.1 jos uusi käsiosa on Butler Outdoor 2000

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'REKISTERÖI' (REGISTER) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla

3. Paina OK

4. Valitse 'REK.TUKIAS.' (REG BASE) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla

5. Näppäile tukiaseman numero (1-4). Vilkuvat numerot ovat jo käytössä.

6. Näppäile tukiaseman PIN-koodi (oletusasetus 0000).

7. Paina OK Käsiasema alkaa etsiä DECT-tukiasemaa

8. Jos käsiasema löytää tukiaseman, siinä näkyy tukiaseman tunnistusnumero. Vahvista tukiaseman rekisteröinti painamalla OK tai lopeta toiminto painamalla 📄

9. Jos käsiasema ei löydä tukiasemaa, se palaa valmiustilaan muutaman sekunnin kuluttua.

10. Vaihda tukiaseman numeroa ja yritä uudelleen sekä varmista, ettei alueella esiinny häiriöitä. Siirry lähemmäksi tukiasemaa.

6.1.2 jos käsiosa on jotakin muuta mallia

Sen jälkeen kun olet aloittanut tukiaseman rekisteröintitoimet, katso käsiosan käyttöoppaasta, miten se voidaan rekisteröidä tukiasemaan. Käsiosan on tuettava GAP-protokollaa.

'El REKISTER:' (NOT REG) -teksti ja 10 -kuvake vilkkuvat näytössä, kun käsiosa ei ole löytänyt tukiasemaa.

Kun käsiosa löytää tukiaseman, tukiasema antaa käsiosalle oman numeron. Juuri kyseinen numero näkyy käsiosassa nimen perässä, ja sitä on käytettävä sisäpuheluja soitettaessa.

DECT GAP -profiili takaa ainoastaan sen, että peruspuhelutoiminnot toimivat oikein eri tuotemerkkien/tyyppien välillä. Muutamat palvelut (kuten numeronäyttötoiminto CLIP) eivät välttämättä toimi kunnolla.

6.2 Käsiosan poistaminen

Voit poistaa käsiosan tukiasemasta, jotta siihen voitaisiin rekisteröidä joku toinen käsiosa:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'ASETUS' (SETUP) ylös ja alas näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse ' POISTA KÄSIO.' (DEL HANDSET) ylös ja alas näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Näppäile tukiaseman nelinumeroinen PIN-koodi
7. Paina OK
8. Valitse poistettava käsiosa
9. Vahvista valinta painamalla OK

6.3 Käsiosan liittäminen toiseen tukiasemaan

Jos haluat käyttää Butler Outdoor 2000 -käsiosaa jossakin toisessa tukiasemassa. Tukiaseman on tuettava GAP-protokollaa.

1. Tukiaseman asettaminen rekisteröintitilaan, katso tukiaseman käyttöohje.
2. Tee luvun 6.1. kohdat 3-10.

6.4 Tukiaseman valitseminen

Käsiosa voidaan rekisteröidä yhtä aikaa neljään tukiasemaan.

Tukiaseman valitseminen:

1. Siirry valikkoon painamalla /OK
2. Valitse 'REKISTERÖI' (REGISTER) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
3. Paina OK
4. Valitse 'VAL.TUKIAS.' (SELECT BASE) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
5. Paina OK
6. Valitse tukiasema tai valitse 'AUTOMAATT.' (AUTO) ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla
7. Paina OK

Kun valitset tukiasemaa, voimassaolevan valitun tukiaseman numero vilkkuu näytössä. Jos valitset "Automaatt." (Auto), käsiosa etsii automaattisesti toisen tukiaseman, kun olet kantaman ulkopuolella!

7 Tekstiviestit

Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä Butler-puhelimellasi. Tässä osassa kerrotaan, miten tekstiviestitoimintoa käytetään. Voit tallentaa yhteensä 15 lähetettyä ja saapunutta tekstiviestiä, joista jokaisessa on korkeintaan 160 merkkiä.

Ennen kuin lähetät tai vastaanotat tekstiviestejä, sinun on määriteltävä lähtevien ja saapuvien viestien viestikeskuksen numero (Katso 7.5.3)

7.1 Tekstiviestin kirjoittaminen

Tekstiviestien kirjoittaminen tapahtuu samalla lailla kuin nimien lisääminen puhelinluetteloon (Katso 3.15).

Välin saat painamalla ‘0’, ja isoista pieniin kirjaimiin voit siirtyä painamalla ‘#’.

7.2 Tekstiviestin lähettäminen

• Siirry valikkoon painamalla
- Valitse ‘SMS’ ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK
- Valitse 'KIRJOITA' ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK
• Aloita viestin kirjoitus ja paina lopuksi OK
• Näppäile puhelinnumero

Sen sijaan, että näppäilisit numeron numeronäppäimillä, voit valita numeron puhelinluettelosta painamalla puhelinluettelon näppäintä

• Paina ▲ tai , kunnes haluamasi nimi ilmestyy näyttöön.
• Lähetä tekstiviesti painamalla kaksi kertaa OK

• Lähetä viesti painamalla OK

Tekstiviesti lähetetään automaattisesti.

7.3 Lue ja selaa vastaanotettujen viestien luetteloa (Saapuneet)

Butler-puhelimesi näyttää vastaanottamiesi uusien tekstiviestien määrän. Näytössä on kuvake. Tukiaseman merkkivalo vilkkuu.

Äänimerkki ilmoittaa, että olet juuri saanut uuden viestin (äänimerkki voidaan kytkeä päälle tai pois päältä: Katso 7.5.1 ).

Kun näyttö kertoo uusien viestien määrän:

- Paina OK-näppäintä. Näet ensimmäisenä numeron, josta viimeksi saapunut tekstiviesti on saapunut.

Kun uusien tekstiviestien määrästä kertova numero ei näy.

- Siirry valikkoon painamalla /OK

- Valitse 'SMS' ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK

- Valitse 'SAAPUNEET' ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK. Uusimman tekstiviestin numero näkyy ensimmäisenä.

Kun olet Saapuneet-valikossa:

• Selaa viestejä tai näppäinten avulla. Viestejä, joiden puhelinnumeron edessä näkyy ‘*’, ei ole luettu.
• Voit lukea viestit painamalla OK.
• Voit selata viestin alusta loppuun painamalla tai.
• Paina OK, kun olet lukenut koko viestin.
• Voit siirtyä johonkin seuraavista vaihtoehdoista painamalla tai : ▼
• 'VASTAA': Kirjoita viesti aakkosnumeeristen näppäinten avulla ja lähetä viesti.
• 'VÄLITÄ': Välitä viesti eteenpäin. Toimi samoin kuin tekstiviestiä lähettäessäsi (Katso 7.2).
• 'POISTA ?': Poista viesti. Vahvista valinta painamalla uudestaan OK .
• Paina, kun haluat palata ' SAAPUNEET'-valikkoon.

7.4 Useat käyttäjät

Voit rekisteröidä Butler-puhelimesi tukiasemaan korkeintaan viisi käsiosaa. Jokaisella käsiosalla on oma numero (1-5), joka on myös henkilökohtaisia viestejä lähetettäessä käytettävä laitenumero. Kaikkien käsiosien standardi laitenumero on myös '0'. Jotta voisit vastaanottaa henkilökohtaisia tekstiviestejä, sinun on annettava viestin lähettäjille laitenumero, jonka heidän on lisättävä puhelinnumerosi perään (katso jäljenpänä oleva kohta). Jos käytössäsi on esimerkisi toinen käsiosa (Käsiosa 2), sen laitenumero on 2. Jos puhelinnumeroosi ei ole lisätty laitenumeroa tai numeroa '0' viesti menee kaikkiin käsiosiin.

Voit vaihtaa laitenumeron johonkin toiseen numeroon, mutta vain numeroihin 6-9 (Katso 7.5.6).

7.4.1 Henkilökohtaisten tekstiviestien vastaanotto

Tekstiviestin lähettäjien on lisättävä laitenumerosi puhelinnumeroosi, jos he haluavat lähettää sinulle henkilökohtaisia tekstiviestejä. Toisin sanoen, jos henkilökohtainen laitenumerosi on "1" ja puhelinnumerosi on 123456789, tekstiviestit tulee lähettää numeroon 1234567891! Sinun on muistettava tämä numero ja annettava se viestien lähettäjille.

7.4.2 Henkilökohtaisten tekstiviestien lukeminen

Kun saat uuden viestin, Butler-puhelin antaa äänimerkin. Näytössä on 📧 -kuvake sekä uusien viestien määrästä kertova numero.

- Paina OK-näppäintä.

Henkilökohtaisten tekstiviestien merkkinä on avainkuvake näytön ylälaidassa.

Tai

• Siirry valikkoon painamalla /OK
- Valitse 'SMS' ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK
- Valitse ‘OMA SMS’ ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK. Uusimman tekstiviestin numero näkyy ensimmäisenä.

7.5 Tekstiviestiasetukset

7.5.1 Tekstiviestin merkkiääni päällä/pois päältä

Käsiosa voi soittaa tietyn melodian, kun saat uuden viestin.

• Siirry valikkoon painamalla /OK
- Valitse ‘ SMS’ ylös ja alas näppäinten avulla ja paina OK
- Valitse ' SMS ASETUKSET' ylös ja alas näppäinten avulla ja paina OK .
- Paina tai, kunnes ' VIESTI-ILM.' ilmestyy näyttöön ja paina OK
- Paina tai valitaksesi ‘ PÄÄLLÄ’ tai ‘POIS PÄÄLTÄ’ haluamasi melodian ja vahvista valinta sekä siirry edelliseen valikkoon painamalla OK
- Paina tai valitaksesi ' PÄÄLLÄ' t a iPOIS PÄÄLTÄ' ja paina OK

7.5.2 Tekstiviestikeskuksen numerot

Tekstiviestien lähettäminen ja vastaanottaminen edellyttää tekstiviestikeskuksesi numeroa. Nämä numerot on ohjelmoitu etukäteen Butler-puhelimeesi. Nämä numerot löytyvät myös liitteestä, jossa numerot on esitetty maa- ja operaattorikohtaisesti. Jos poistat vahingossa tekstiviestien lähetyskeskuksen tai vastaanottokeskuksen numerot, sinun on näppäiltävä ne uudestaan puhelimeesi, joitta tekstiviestipalvelu toimisi jälleen.

Butler-puhelimen muistiin voi tallentaa kaksi tekstiviestien lähettämiseen ja kaksi tekstiviestien vastaanottamiseen tarvittavaa keskuksen numeroa.

7.5.3 Tekstiviestien lähetyskeskusten numeroiden asetus

• Siirry valikkoon painamalla /OK
- Valitse 'SMS' ylös ja alas näppäinten avulla ja paina OK
- Valitse ‘SMS ASETUKSET’ ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK.
- Paina ▲ tai ▼, kunnes 'LÄHET.KESKUS' ilmestyy näyttöön ja paina OK
- Valitse ‘LÄHETÄ 1’ tai ‘LÄHETÄ 2’ ja paina OK
- Näppäile tekstiviestikeskuksen numero

7.5.4 Tekstiviestien vastaanottokeskuksen numeroiden asetus

• Siirry valikkoon painamalla /OK
- Valitse 'SMS' ylös ja alas näppäinten avulla ja paina OK
- Valitse ‘SMS ASETUKSET’ ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK.
- Paina ▲ tai ▼, kunnes 'VAST.KESKUS' ilmestyy näyttöön ja paina OK
- Valitse ‘LÄHETÄ 1’ tai ‘LÄHETÄ 2’ ja paina OK
- Näppäile tekstiviestikeskuksen numero

7.5.5 Valitse tekstiviestikeskus lähteviä tekstiviestejä varten

Koska voit tallentaa kaksi eri tekstiviestien lähetyskeskusten numeroa, sinun on valittava niistä jompi kumpi, ennen kuin lähetät viestejä:

• Siirry valikkoon painamalla →/OK
- Valitse 'SMS' ylös ja alas näppäinten avulla ja paina OK
- Valitse ‘SMS ASETUKSET’ ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK.
- Paina ▲ tai ▼, kunnes 'LAH.PALVELU' ilmestyy näyttöön ja paina OK
- Valitse ‘LÄHETÄ 1’ tai ‘LÄHETÄ 2’ ja paina OK

7.5.6 Laitenumeron asettaminen

Jokaisen käsiosan laitenumero on '0', ja laitenumero = käsiosan numero (1-5). Voit tarvittaessa vaihtaa laitenumeron johonkin toiseen numeroon (6-9):

• Valitse ‘ SMS’ ylös ja alas näppäinten avulla ja paina OK
• Valitse ‘ SMS ASETUKSET’ ylös ja alas näppäinten avulla ja paina OK .
• Paina tai, kunnes ' LAITENRO' ilmestyy näyttöön ja paina OK
• Poista vanha laitenumero ja näppäile uusi numero (0, 6-9).
  • Vahvista valinta painamalla OK

7.6 Muisti täysi

Kun muisti on täysi, näyttöön ilmestyy teksti "MUISTI TÄYSI" (MEMORY FULL). Et voi enää lähettää tai vastaanottaa tekstiviestäjä. Jotta voisit jatkossakin vastaanottaa tekstiviestejä, sinun on poistettava muutamia tai kaikki viestit. Kun haluat poistaa kaikki 'SAAPUNEET' - tai 'Oma SMS'-valikkoihin tallennetut viestit :

• Siirry valikkoon painamalla
- Valitse 'SMS' ylös ja alas näppäinten avulla ja paina OK
- Valitse ‘SMS ASETUKSET’ ylös ▲ ja alas ▼ näppäinten avulla ja paina OK.
- Valitse 'POISTA KAIKKI' ja paina OK
- Valitse 'SAAPUNEET' tai 'OMA SMS' ja paina. Näyttöön ilmestyy teksti 'VAHVISTA ?'.
• Vahvista valinta painamalla OK tai palaa edelliseen toimintoon painamalla C/⊗

8 Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Näyttö ei toimi Akut ovat lataamatta Tarkista, onko akut asetettu		oikein
		Lataa akut uudestaan
	Käsiosa pois päältä Kytke käsiosapäälle
Ei ääntä Puhelinjohto on huonosti kytketty Tarkista puhelinjohdon liitos
	Linja on toisen käsiosankäytössä	Odota, kunnes puhelu lopetetaantoisesta käsiosasta
10 kuvake vilkkuu	Käsiosa on kantamanulkopuolella	Siirrä käsiosa lähemmäksitukiasemaa
	Tukiasemassa ei ole virtaa Tarkista tukiaseman virtakytkentä
	Käsiosaa ei ole rekisteröitytukiasemaan	Rekisteröi käsiosa tukiasemaan
Tukiasema tai käsiosa eivät soi Soittoäänen voimakkuus on nollatai se on hiljainen		Säädä soittoäänen voimakkuutta
Valintaääni kuuluu, mutta puhelu ei yhdisty	Valintatapa on väärä Säädä valintatapa (pulssi/ääni)
Puhelua ei voi siirtää PABX-vaihteella	Katkosaika on liian lyhyt	Aseta laitteeseen pitkäkatkosaika
Puhelin ei reagoi, kun näppäimiä painetaan	Käsittelyvirhe	Irrota paristot ja laita ne takaisin paikoilleen

9 Tekniset tiedot

Kanavien määrä: 120 kaksoiskanavaa

Modulaatio: GFSK

Puhekoodaus: 32 kbit/s

Lähetysteho: 10 mW (keskimääräinen kanavakohtainen teho)

Kantama: enintään 950m avoimessa tilassa/enintään 150m sisätilassa

Tukiaseman virtalähde: 230 V / 50 Hz / 7,5V DC 300mA

Käsiosan akut: 2 ladattavaa akkua AAA, NiMh 550mAh

Käsiosan valmiusaika: 100 tuntia

Puheaika: 10 tuntia

Latausaika: 6-8 tuntia

Normaali käyttöympäristö: +5 °C - +45 °C

Valintatapa: Pulssi/Ääni

Katkosaika: 100 tai 250 ms

Roiskevesitiivis & pölytiivis: IP54

10 Takuu

10.1 Takuuaika

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite ostetaan. Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä. Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.

10.2 Takuutoimet

Palauta viallinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimetty palvelukeskus korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta. Topcom voi täyttää takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla viallisen laitteen tai viallisen laitteen osan. Jos laite vaihdetaan uuteen, tilalle annetun laitteen väri ja malli voivat poiketa alkuperäisen laitteen väristä ja mallista.

Alkuperäinen ostopäivämäärä määrää takuuajan alkamisajankohdan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

10.3 Takuuehdot

Takuu ei korvaa väääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita, eikä vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin Topcomin suosittelemien, ei-alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä.

Langattomat Topcom-puhelimet on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan uudelleenladattavien paristojen kanssa. Takuu ei korvaa muiden kuin uudelleenladattavien paristojen käytöstä aiheutuneita vaurioita. Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita. Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty lukemattomiksi. Takuu ei ole voimassa, jos laitteen omistaja tai epäpätevä, muu kuin virallisesti nimetty Topcom-palvelukeskus on korjannut tai muutellut laitetta.

Norme di sicurezza