282602 - Jääkone PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 282602 PRINCESS

Olet hankkinut Princess-tuotteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkästi suunniteltuja alotutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivonne, etta nautit tuotteen käytösta monen vuoden ajan.

Kuvaus (kuva A)

282602 Princess-jäätelokoneesi on suunnitelu jäätelön ja muiden jäädytettyjen jäkiruokien valmistamiseen. Laitteen maksimikasiteetti on 1,5 litraa. Laite sopi vain sisakäyttoon.

Laite sopii vain kotikayttön.

1. On/off-kytkin
2. On/off-merkkivalo
3. Moottoriyksikkö
4. Sekoitusvari
5. Irrotettava kulho
6. Pysyvä kulho
7. Kulhon kansi
8. Täytöukko
9. Virtajohdon sailytyskotelo
10. Vapautuskieleke (moottoriyksikko)

Käyttoönotto

Valmistus

Puhdista laite.

Katso osiota "Puhdistus ja yllapito".

Puhdista lisavarusteet.

Katso osiota "Puhdistus ja yllapito".

Kokoonpano (kuva A)

Kiinnitta huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista:

• Ennen kokoamista tai purkamista, kytke laite pois pälä, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes laite jähtyy.
• Ennen irrotettavan kulhon asettamista psvyvään kulhoon on varmistettava, etta irrotettavan kulhon ulko-osa ja psvyvän kulhon sisäosa ovat kuivia. Irrotettava ja psvyvä kulho voivat jaätä yhteen.

Aseta irrotettava kulho (5) pysyvään kulhoon · (6).

Asenna moottoriyksikkö (3) kulhon kanteen (7), kunnes vapautuskieleke (10) napsahtaa paikoilleen.

Asenna sekoitusvari (4) moottoriyksikkoo n (3).

Aseta kulhon kansi (7) pysyvään kulhoon (6). Kiristä kulhon kansi (7) kaantamälla sitä myotapäivään.

Käytto

Kytkeminen paallee ja.POIS paaltä (kuva A)

Kytke laite paallee asettamalla on/off-kytkin (1) "I"-asentoon. On/off-merkkivalo (2) sytty.
Kytke laite pois paalta asettamalla on/off-kytkin (1) "O"-asentoon. On/off-merkkivalo (2) sammuu.

Ylikuumenemissuoja

Laitteessa on ylikuumenemissuoja, joka kytkee laitteen automaattisesti pois paälä ylikuumenemisen tapahtuessa. Moottori voi lukittua seuraavissa tilanteissa: kun jalkiruoka on erittän paksua, kun laite on ollut käytössa pitkään, kun laitteessa on liian paljon aineksia.

Vinkkejä laitteen käyttoön

Kiinnitta huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista:

• Irrotettavan kulhon on jäadyttävokokonaan ennen käytö. Puhdista ja kuivaa irrotettava kulho ennen jäadytst. Alä aseta aineksia irrotettavaan kulhoon ja aseta niitta yhdessä pakastimeen. Aseta irrotettava kulho muovipussin, jotta se ei vaurioituisi pakastuksen aikana. Aseta irrotettava kulho pakastimen tasaiselle pinnalle parhaiden tuloksien saavuttamiseksi. Jos pakastimen lamptila on alle -18°C, pakastusaika on noin 12 tuntia (pitempi,Jos märä on suurempi). Poista muovipussi ja ravista irrotettavaa kulhoa pakastuksen jälkeen tarkistaaksesi, onko jalkiruoka jaatynyt. Jalkiruoka on jaatynyt, kun et kuule sen virtaavan irrotettavan kulhon sisallä.
• Valmista jaatelö hati, kun olet poistanut jaatyneen jalkiruoan pakastimesta.
• Jaatnyt jalkiruoka sulaa nopeasti, kun se on poistetu pakastimesta.

Ota seuraavat seikat huomioon ennen jatkamista:

• Älä poista moottoriyksikköä käytön aikana.
• Älä poista kulhon kantta käytön aikana.

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle. Valmista ruoka-ainekset.

Aseta ainekset irrotettavaan kulhoon.

Huom.: Varmista, ettei irrotettavaa kulhoatayteta yli 60% sen tilavuudesta. Jalkiruoka laajenee prosessin aikana.

Kokoa laite. Katso osiota "Kokoonpano". Kytke laite paalle. Laite alkaa sekoittamaan. Likimäräinen aika: 15-20 minuuttia.

Kaada tarvittaessa lisä aineksia kulhon · kannen taytöaukon kautta.

Jos prosessi on suoritettu loppuin, laite on kytkettava pois pälta ja sen pistoke on irrotettava pistorasiasta.

Anna laitteen jäahtyä tāysin.

Reseptejä

Vaniljajäelö

Ainekset Märä

Täysi maito (kylmä) 1 kuppi

Sokeri 0,5 kuppi

Kermavaahto (kylma) 1,5 kuppi

Vaniljauute (puhdas) 1-2 tl.

Annoksien määrä (0,5 kuppia): 8.

Sekoita maitoa ja sokeria varsisekoittimella (alhaisella nopeudella) tai visipillä, kunnes sokeri liukenee. Likimäräinen aika: 1-2 minuuttia.
Kaada kermavaahto ja vanilja sekoitukseen.
Kaada sekoitus irrotettavaan kulhoon. Kokoa laite. Katso osiota "Kokoonpano". Kytke laite paallee. Laite alkaa sekoittamaar

Likmaarainen aika: 15-20 minuuttia.

Kaada tarvittaessa lisä aineksia kulhon · kannen tayttöaukon kautta.

Vaihtohtoja

Keksit ja kerma: Lisää keksejra rouheena (0,75 kuppia) sekoituksen 5 viimeisen minuutin aikana.

• Minttupala: Korvaa vaniljauute piparminttuutteella (1-1,5 tl.). Paloittele suklaa pieniki paloiksi tehosekoittimella tai yleiskoneella (pulssitila). Lisaa suklaapalat sekoituksen 5 viimeisen minuutin aikana.
  Voi Pecan: Sulata 1 pala suolatonta voita pannussa. Lisä karkeaksi rouheeksi rouhitut pecanpahkinät (1 kuppi) ja kosher-suola. Paista pecanpahkinät (keskilammoi) sekoittaen tiheaan, kunnes pecanpahkinät ovat ruskistuneet kevesty. Poista pannu lammosta. Anna pecanpahkinoiden jäahtyä tāysin. Lisä pecanpahkinät sekoituksen 5 viimeisen minuutin aikana.

Suklaajätelö

Ainekset Määrä

Täysi maito (kylma) 1 kuppi

Sokeri 0,5 kuppi

Tumma suklaa/maitosuklaa (paloja) 240 g

Kermavaahto (kylmä) 1 kuppi

Vaniljauute (puhdas) 1 tl

Kuumenna maitoa, kunnes se saavuttaa kiehumispisteen.

• Sekoita suklaata ja sokeria tehosekoittimella tai yleissekoittimella (pulsitila), kunnes suklaa on silppoutunut hyvin.
• Kaada kuuma maito sekoitukseen, kunnes sekoituksesta tulee tasaista.
  Anna sekoituksen jaahtya taysin.
  Kaada kermavaahto ja vanilja sekoitukseen.
  Kaada sekoitus irrotettavaan kulhoon.

Kokoa laite. Katso osiota "Kokoonpano".

• Kytke laite pälle. Katso osio "Vinkkejä laitteen käyttoön". Laite alkaa sekoittamaan.

Likimäräinen aika: 15-20 minuuttia.

Kaada tarvittaessa lisää aineksia kulhon · kannen taytöaukon kautta.

Vaihtohtoja

• Suklaakeksi: Lisää keksejä rouheena (0,75 kuppia) sekoituksen 5 viimeisen minuutin aikana.
• Suklaamanteli: Lisää puhdata manteliuutetta (0,5 tl.) vaniljauutteen mukana. Lisää paahdettuna rouheena tai suklaapäällysteisä manteleita (0,75 kuppia) sekoituksen 5 viimeisen minuutin aikana.

Suklaakakku: Lisaa 1 paivan vanhoja suklaakakkupaloja rouheena (0,75 kuppia) sekoituksen 5 vimeisen minuutin aikana. Suklaavahtokarkki: Kun olet asettanut jaatelon astiaan pakastusta varten, aseta jaatelö, suklaakastike ja vaahtokarkkitäyte (maun mukaan) kerroksittain.

Mansikkajätelö

Ainekset Määrä

Täysi maito (kylmä) 1 kuppi

Sokeri 0,5 kuppi

Mansikka (tuore, viipaloitu) 250 g

Sitruunamehu (tuore) 1,5 rkl

Kermavaahto (kylma) 1 kuppi

Vaniljauute (puhdas) 1 tl

Annoksien määrä (0,5 kuppia): 8.

Sekoita mansikoita, sitruunamehua ja 1/3 sokeria tehosekoittimella.

Anna mansikoiden liota 2 tunnin ajan.

Sekoita maitoa ja sokeria varsisekoittimella (alhaisella nopeudella) tai visipilallä, kunnes sokeri liukenee. Likimäräinen aika: 1-2 minuuttia.

Sekoita kermavaahto, vanilja ja mansikoista -saatu mehu sekoitukseen.

Kaada sekoitus irrotettavaan kulhoon.
Kokoa laite. Katso osiota "Kokoonpano".
- Kytke laite pälle. Katso osio "Vinkkejä laitteen käyttoön". Laite alkaa sekoittamaan. Likimäräinen aika: 15-20 minuuttia.
- Kaada tarvittaessa lisää aineksia kulhön kannen tayttöaukon kautta.
- Lisää mansikat pakastuksen viimeiden 5 minuutin aikana.

Situunasorbetti

Ainekset Määrä

Sokeri 1,5 kuppia

Vesi 1,5 kuppia

Sitruunamehu (tuore) 1 kuppi

Situunan kuori 1 rkl

Annoksien määrä (0,5 kuppia): 8.

• Aseta vesi ja sokeri kattilaan.
  Kuemenna sekoitusta (keskitasoisella lammilla), kunnes se saavuttaa kiehumispisteen.

• Anna sekoituksen kiehua hiljaa (alhaisella lammollä), kunnes sokeri liukenee. (Ala sekoita sekoitusta.) Likimäräinen aika: 3-5 minuuttia.
  Anna sekoituksen jaahtya taysin.

• Sekoita sitruunamehu ja sitruunan kuori sekoitukseen.
  Kaada sekoitus irrotettavaan kulhoon.
  Kokoa laite. Katso osiota "Kokoonpano".
• Kytke laite paalle. Katso osio "Vinkkejälaitteen käyttoön". Laite alkaa sekoittamaan. Likimäräinen aika: 15-20 minuuttia.
• Kaada tarvittaessa lisää aineksia kulhön kannen taytöaukon kautta.

Jädytetty suklaajogurtti

Ainekset Määrä

Täysi maito (kylma) 1 kuppi

Vaharavainen vaniljagurtti

2 kuppia

Sokeri 1/4 kuppia

Tumma suklaa/maitosuklaa

(paloja) 180 g

Annoksien määrä (0,5 kuppia): 8.

• Sekoita maitoa ja suklaata tehosekoittimella tai yleiskoneella (pulssitila), kunnes sekoitukstesta tulee tasaista. Likimäräinen aika: 20-30 sekuntia.

• Sekoita vaniljagurhti ja sokeri sekoitukseen, kunnes sokeri on liuennut. Likimäräinen aika: 15 sekuntia.
  Kaada sekoitus irrotettavaan kulhoon.
  Kokoa laite. Katso osiota "Kokoonpano".

• Kytke laite pälle. Katso osio "Vinkkejä laitteen käytöön". Laite alkaa sekoittamaan. Likimäräinen aika: 15-20 minuuttia.
• Kaada tarvittaessa lisää aineksia kulhön kannen tayttöaukon kautta.

Jäkruokien säilytys

Kiinnitta huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista:

• Alä sailyta jalkiruokia pakastimessa yli 2 wikon ajan.
• Alä jäadyta jo sulaneita tuotteita uudelleen.
• Älä nauti jalkiruokia, jotka ovat sulaneet.

Ota seuraavat seikat huomioon ennen jatkamista:

• Äla poista jalkiruokia irrotettavasta kulhosta terävi tai metallisia välineità käyttaen.

• Äla säilytä pakastettuja jäkiruokia irrotettavassa kulhossa.

Poista jalkiruoka irrotettavasta kulhosta kayttäen kumikaavinta, muovikauhaa tai puulusikkaa.

Aseta jalkiruoka ilmatiiviseen muovistiyan. Merkitse muovistiyan valmistuspäivämärä ja jalkiruokatyppi. Aseta muovistiya pakastimeen.

Puhdistus ja yllapito (kuva A)

Laite on puhdistettava jokaisen käytökerran jälkeen.

Kiinnitā huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista:

• Ennen puhdistusta tai huoltoa kytke laite pois pälta, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes laite jäahtyy.
• Alä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Ota seuraavat seikat huomioon ennen jatkamista:
• Älä käytä voimakkaita tai kuluttavia puhdistusaineita laitteen puhdistukseen.
• Alä kayṭa terāviā esineita laitteen puhdistamiseen.

Tarkista sānnöllisesti, ettei laitteessa ole · vaurioita.

Puhdista laitteenulkopuoli kostealla liinalla. Kuivaa laite huolellisesti ulkoapain puhtaalla ja kuivalla pyyhkeellä.

Pura laite.

Huom.: Paina vapautuskielekettä (10) moottori-yksikon (3) poistamiseksi kulhon kannesta (7). Puhdista lisavarusteet:

• Puhdista moottoriyksikkö (3) kostealla liinalla. Alä upota moottoriyksikköä veteen tai muhin nesteisiin.
• Puhdista pysyvä kulho (6) ja irrotettavakulho (5) saippuavedessä.
• Puhdista sekoitusvari (4) ja kulhon kansi (7) saippuavedessä.
• Kuivaa lisavarusteet huolellisesti puhtaalla ja kuivalla pyyhkeellä.

Kokoa laite. Katso osiota "Kokoonpano". Aseta virtajohto sailytyskoteloon (9).

Aseta laite ja varusteet alkuperäiseen pakkaukseen.

• Säilytä laitetta ja sen lisāvarusteita kuivassa ei-pakastuvassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Turvallisuusohjeet

Yleinen turvallisuus

Lue kaytttoohjeet huolellisesti ennen laitteen kaytttoonottoa. Sailyta kaytttoohjeet tulevia kayttokertoja varten.
Käytä laitetta ja sen lisavarusteita ainoastaan niiden suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
Alä käytä laitetta ja sen lisavarusteita muihin kuin näissā ohjeissa kuvattuihin tarkoituksiin.
- Valvo aina lapsia varmistaaksesi, etteivät he leiki laitteella.
Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi henkilöiden toimesta (mukaan lukien lapset) joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyvykkyys, tai kokemusten tai tietojen puute, elle naille ole annetu valvontaa tai ohjeistusta liittyen laitteen kaytttoon henkilön toimesta joka on vastuussa heidän turvallisuudastaan.
- Alä käytä laitetta, mikäli jokin osa tai lisavaruste on vauroitunut tai viallinen. Jos jokin osa tai lisavaruste on vauroitunut tai viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.

Alä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, pesualtäden tai muiden vetta sisaltävien astioiden lahellä.

Ala upota laitetta veteen tai muhin nesteisiin. Jos laite upotetaan veteen tai muhin nesteisiin, ala poista laitetta kasil. Irrota pistoke valittomasti verkkovirtalähteesti. Jos laite upotetaan veteen tai muhin nesteisiin, ala kayta enaa laitetta.
Tämä laite on tarkoitettu kaytettavaksi kotiymparistössa ja ymparistöissa, kuten likkeiden, toimistojen ja muiden tyoymparistöjen ruokailutiloissa, maalaistaloissa, hoteleissa, motelleissa, B&B-majataloissa sekä muissa majorusymparistöissa.

Sahkoturvallisu

Tarkista aina ennen käyttoa, etta verkkojannite vastaa laitteen typpikilven merkintoja.

Laitetta ei ole tarkoitetu kaytettavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisellka kaukohjausjarestelmalla.

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Kayta tarvittaessa maadoitettua ja sopivan halkaisijana omaavaa jatkojohtoa (yahintaan 3× 1mm^2

Asenna turvallisuuden lisämiseksi vikavirta-suojakytkin (RCD),jonka käytövirta ei ylita arvoa 30mA

Varmista, ettei virtajohdon pistokkeisiin tai - jatkojohtoon päse vetta.

Kelaa virtajohto ja jatkojohto aina kokonaan auki.

Varmista, ettei virtajohto roiku tyotason reunaa vasten eikä sihen voi vahingossa takertua tai kompastua.

Suojaa virtajohto kuumuudelta, oljylta ja teravilta reunoitla.

Alä käytä laitetta, mikäli virtajohto tai pistoke on vauroitunut tai vialinen. Jos virtajohto tai pistoke on vauroitunut tai vialinen, setulee vaihdattaa laitteen valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.

Alä vedà virtajohdosta silloin, kun irrotat · pistokkeen verkkovirtalähteesti.

Irrota pistoke verkkovirtalähtestä, kun laite ei ole käytössä, ennen kokoamista tai purkamista sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.

Jäätelökoneiden turvallisuusohjeet

Alä käytä laitetta ulkoilmassa.

Alä käytä laitetta koskeissa ympäristöissä.

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.

Alä aseta laitetta keittolevylle.

Varmista, ettei laite koske syttyviin · materiaialeihin.

Pida laite kaukana lampolahhteista.

Alia aseta laitetta kuumille alustoille tai avotulien lahettyville.

Alä käytä laitetta ilman kulhon kantta.

• Alä kayta teravia esineita tai keittiövalineita laitteen irrotettavassa kulhossa. Kayta irrotettavassa kulhossa ainoastaan kumilastaa, muovikauhaa tai puulusikkaa.
• Alä aseta irrotettavaa kulhoa tuleen, kuumien astioiden tai liesien paallee.

• Varmista, etta katesi ovat kuivatennen laitteeseen koskemista.

• Varo teräviä osia. Pidä kädet loitolla laitteen likkuvista osista.

• Pidä kädet loitolla laitteen liikkuvista osista.
  Pidä pitkat hiukset ja löysä vaatetus loitolla - liikkuvista osista.
• Pida lastat ja muut keittiövalineet loitalla laitteen liikkuvista osista.
• Alä työnnä laitteeseen vieraita esineitä.
• Alä liikuta laitetta, kun se on kytketty paälle.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
• Säilytä laitetta kuivassa paikassa silloin, kun sitä ei käyteta. Varmista, etteivät lapset paase varastoitujen laitteiden luo.

Vastuuvapauslauseke

Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusta.

Parabéns!

Tukotikpn/ moyukn ookalata

(когматада) 240g

Zavtiyi (kpua) 1 Lutzavi

Ekxuliaa baviiaac (kaepo) 1 koutlia taayiou

Noo oepipioaToC (0,5 4uTzavio):8. ZeotaiveTe to yala eXpia va apxioi va paczi.

XpnaiouoioTe eva mIevtep n eva ETEEpyaOTn TPOPIuWV (kataotaon Taaou) ia va avakateyTn ookolata kai tn caxapn mExpi n ookolata va kotte IeTTtA.

Avakateyte To zetoy yalaa oTo miya mexpi va 0nuioupynthei ia aeouia.

AphnoTe To mivma va Kpuwoe1 Evteawc.

AvakateyTe Tn avtiyi kai Tn baviia oTo · miyu.

ToTtOeTnTo tviua oTo apaipouEvo mTIOA. SuVapmoIoynote Tn ouokEun.AvaepTeIe OTOv Toe "SuvapmoIoynon".

EvpyoioTe Tn oukeun. Avapepeite - oTov toea "Sigmaoualecs xphons".

H ouokean apxizTnV avauiE.

Xpovoc kata npooeyyian: 15-20 aeTTa.

Eav xpeiaotei, piTe ppiooTopemuia aTo avoiya yemianc sto kattaki tou mTou.

Euβoulacπapaaayns

Suvapuoloyntn oukeun. Avapeptheta - oTov toea "Suvapuoloyon".

ToTOnoTeHnOTo KaAωDio peUμaTOcσTo 6iaμeipoua aTIOθNKeuONs (9).

TToT0eTnOte Tn OoKEun Kai Ta EApTnmuata oTn yVna OoKEuaoaia.

ATOnKeEETn OUskeun e Ta EApTmaTa oE OTeVvO hPoC OTou dEv EmuaviZeTai TAYetoc KAI OTO OTIO dEv exouv PpObaon Mkpa TiaDi.

O8nyiecs a6paalεia

Γενικασφαλεια

AiaBaoTe Tpoooxn to ExyEpiio oDnyiwv .
TPIVtn xPon. DuAxiTe to ExyEpiio yia
eAAovtikxPon.

Na xnpoiouieTe n oukeun kai ta · Eapntmuata mvo yia touc loyouc yia touc
oioiouc exei oxediaotei. Mn xnpoiotoeite
tn ouakeun kai ta eapntmuata yia aaloucs
loyouc ektoC atio autouc Tou pepipovtai
OTo Exyeipio.

Ta naiia npertie va eivai navta utro · EtniAeyn ia va Eaocpaiaotei otEev Taizouv me tn oukeun.

H oukeun dev npoipietai yia xpon anto aToa (ountepiaauabavovewv taiiwv) uE ueiweves quokcs,aothtnpiakcs n diavontikcikacavotntecn eAeian ETEPIIAC kai yywoewv EKTOS AV ETINpOuvTAI n exouv EKTAIDeutia vapopika ME Tn xpon Tns oukeun cTTO eva atofo UTeuvo ia Tnv aoopaia touc.

Mn xnpoiuotoiie Tn ouokean av kantoio · epoc n ecaptnma Tnc exe i athetai znua
n napouiae I eAtTwa.

Eav eva npoc n eapntnna exi pae znla n TAPOUAGe i EAATTWua, PPETEVA v aVTIKATAOtae i an tov kataoekuaotn n KaTIOAoAa oouioobotnevo ouvepyeio ETIOKEUNC.

Mn xnpoiuotoeite T ouokcun kovtae TTAVIEpECS, VTOUZIEPES, VITTNpeC n aAlambda Doxiea TPO TEPiExOUV vepo.

Mn u i Tn OoKEun 0E vepo n aaaa uypa.Eav n OoKEun BuOZeTai 0E vepo n aaaa uypa, mV aapaieTe Tn OoKEun M E Ta xepia oac.ByaTc aedwTo buuap aTTOy Tpica.Eav n OoKEun BuIOTei 0E vepo n aaaa uypa, mV tn XpnoiIOIOSe Tava.

Autn n ouokean npoopicietai mvo yia oikiakn xpnon kai oe tapopoiec eapapoyec otwocouivec npoowtikooue kataotnmuata, ypaepia kai aaaa Tepiabalovta epyaioac, oe aypoikies, atto TELATEC OE gEvoboxia, evoiikiazoeva domegaatia kai aallouc tutouc TEPiBaaovtoc katoikiac, Tavaiov uE utvcoa TPOYEUMA.

Aoaaia aTTOv nAektpio

Pivtnxpon, EeYxTe navta otn taon · TapoxnC evai iDia me Tnv taon oTnv TIVAKIDA xapakntpiotIKWv Tns ouKEuNc.