282602 - Ismaskin PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 282602 PRINCESS

Du har valt en produit fran Princess. Vart mal ar att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till etk overkomligt pris. Vi hoppas att du kommer att fa gladje avenna produit i manga ar.

Beskrivning (fig. A)

Denna 282602 Princess glassmaskin har designats for att tillverka glass och andra djupfrysta afterrätter. Apparatens maximakapacitet ar 1,5 liter. Apparaten ar bara avsedd for inomhusbruk. Apparaten ar bara avsedd for hushallsbruk.

1. Pá/av-brytare
2. På/av-indikator
3. Motorenhet
4. Blandningsarm
5. Lõstagbar skål
6. Fast skål
7. Skålens lock
8. Päfyllningsöppning
9. Forvaringsutrhythmme for natkabel
10. Frigöringsflik (motorenhet)

Första användning

Förberedelser

Rengora apparaten.

Se avsnittet "Rengöring och underhäll".

Rengora tillbehoren.

Se avsnittet "Rengöring och underhäll".

Montering (fig. A)

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:

• Färe montering aller demontering, slå av apparaten, dra ut nätkontakten fran vagguttaget och vanta tills apparaten har svalnat.
• Innan den lostagbara skålen placeras i den fasta skålen måste både utsidan pa den lostagbara skålen och insidan pa den fasta skålen vara torra. Annars kan den lostagbara skålen och den fasta skålen frysa fast i varandra.

Placera den lostagbara skalen (5) i den · fasta skalen (6).

Placera skålens lock (7) pa den fasta skålen (6). Dra at skålens lock (7) genom att vrida det medurs.

Användning

På- och avslagning (fig. A)

For att sla pà apparaten, ställ pã/av-brytaren (1) i lage "I". Pã/av-indikatorn (2) tänds. For att sla av apparaten, ställ pã/av-brytaren (1) i lage "O". Pã/av-indikatorn (2) släcks.

Overhettningskydd

Apparaten ar utrustad med ett overhettningsskydd som bryter strommen automatiskt i handelse av overhettning. Motorn kan koplas bort i foljande situationer: nar afterrätten ar mycket tjock; nar apparaten har korts kontinuierligt under en langre tid; nar ingredienserna i apparaten ar for stora.

Tips for användning

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:

• Den lostagbara skålen måste vara helt djupfryst fore användning. Fore friesningen, rengör och torka den lostagbara skålen. Lagg inte ingredienserna i den lostagbara skålen och lagg dem tillsammans i frysen. Lagg den lostagbara skålen i en plastpase for att forhindra skador under friesningen. Placera den lostagbara skålen pa en slät yta i frysen for att få bösta resultat. Om temperaturen i frysen ar lagre an -18 °C, säkommen frystiden att bli ca 12 timmar (langre med större polymer). After friesningen, ta bort plastpäsen och skaka den lostagbara skålen for att se om desserten har fryst. Desserten ar fryst om du inte hör den flyta omkring inuti den lostagbara skålen.

• Tillred glassen omedelbart after att du tagit ut den frysta desserten fran frysen. Den frysta dessertenkommen att börjta tina sasnrt den tagits ut fran frysen.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta foljande detaljer:

• Ta inte bort motorenheten under användning.
• Ta inte bort skålens lock under användning.

Placera apparaten pa ett plant och stabilt underlag.

Forbered ingredientserna.

Lagg ingredienserna i den lostagbara skalen. Obs: Se till att den lostagbara skalen inte fylls med ingredienser till mer an 60% av volymen. Efterratterna expanderar under processen.

Satta samman apparaten. Se avsnittet - "Montering".

Sla pa apparaten. Apparaten bocrj blanda. Ungefjarlig tid: 15-20 minutes.

Om sa erfordras, häll mer av blandningen · genom pafyllningsöppninger i skålens lock.

När processen är klar, slå av apparaten och dra ut nätkontakten frän vagguttaget.

Låt apparaten svalna helt.

Recept

Vaniljglass

Ingredienser Mangd

Standardmjolk (kyld) 1 kopp

Socker 0,5 kopp

Vispad grädde (kyld) 1,5 kopp

Vaniljextrakt (ren) 1-2 tsk.

Antal portioner (0,5 kopp): 8.

• Använd en stavnixer (låg hastighet) aller en visp För att blanda mjölk och socker tills sockret losts upp. Ungefärlig tid: 1-2 minutes.
• Rör ner den vispade grädden och vaniljen i blandningen.
  Lagg ned blandningen i den lostagbaraskalen. Satta samman apparaten. Se avsnittet . "Montering".

Slå pa apparaten. Apparaten börjar blanda. Ungefärlig tid: 15-20 minutes.

Om sa erfordras, häll mer av blandningen · genom pafyllningsöppninger i skålens lock.

Variations

• Cookies & Cream: Tillsatt grovhackade kakor (0,75 kopp) under de sista 5 minuterna av blandningen.

• Mint Chip: Ersatt vaniljeextraktet med rent pepparmintextrakt (1-1,5 tsk.). Använd en mixer eller en matberedare (pulsåget) für att hacka chokladen i små bitar. Tillsätt den grovhackade chokladen under de sista 5 minuterna av blandningen.
  Butter Pecan: Smalt 1 klick osaltat smor i en stekpanna. Tillsatt grovhackade pekannotter (1 kopp) och rent salt. Stek pekanotterna (medelhog varme), och ror ofta tills pekannotterna ar latt brynta. Ta bort stekpannan fran varmen. L'at pekannotterna svalna helt. Tillsatt pekannotterna under de sista 5 minuterna av blandningen.

Chokladglass

Ingredienser Mangd

Standardmjolk (kyld) 1 kopp

Socker 0,5 kopp

Mork/halvmorkchoklad (bitar) 240g

Vispad grädde (kyld) 1 kopp

Vaniljextrakt (ren) 1 tsk.

Antal portioner (0,5 kopp): 8.

Värm mjölken sa att den nastan börjar koka.
- Använd en mixer aller en matberedare (pulşåget) für att blanda choklad och socker tills chokladen ar finhackad.
- Rör ner den varma mjölken i blandningen tills blandningen bildar en jämn massa.
Lat blandningen svalna welt.
- Rör ner den vispade grädden och vaniljen i blandningen.
Lagg ned blandningen i den lostagbaraskalen. Satta samman apparaten. Se avsnittet "Montering".
- Slå på apparaten. Se avsnittet "Tips für användning". Apparaten börjar blanda. Ungefärlig tid: 15-20 minutes.

Om sα erfordras, häll mer av blandningen · genom pafyllningsöppninger i skålens lock.

Variations

Chocolate Cookie: Tillsatt grovhackade kakor (0,75 kopp) under de sista 5 minuterna av frysningen.

Chocolate Almond: Tillsatt rent mandeleextrakt (0,5 tsk.) tillsammans med vaniljeextraktet.

Tillsatt grovhackad, rostad aller choklad-overdragen mandel (0,75 kopp) under de sista 5 minuterna av frysningen.

Chocolate Fudge Brownie: Tillsatt hackad, 1 dag gammal notkaka (0,75 kopp) under de sista 5 minuterna av frysningen.

Chocolate Marshmallow Swirl: After att glassen halts i en behallare for friesnir, skikta glassen med klickar av chokladsas och slevar av marshmallow-kram (efter tycke och smak).

Jordgubbsglass

Ingredienser Mängd

Standardmjolk (kyld) 1 kopp

Socker 0,5 kopp

Jordgubbar (farska, skivade) 250 g

Citronjuice (farsk) 1,5 msk.

Vispad grädde (kyld) 1 kopp

Vaniljextrakt (ren) 1 tsk.

Antal portioner (0,5 kopp): 8.

Använd en visp till att blanda jordgubbar, · citronjuice och 1/3 av sockret.

Låt jordgubbarna ligga och blötas upp i 2 timmar.

Använd en stavmixer (låg hastighet) eller en visp for att blanda mjölk och socker tills sockret losts upp. Ungefärlig tid: 1-2 minutes.

Ror ner den vispade grädden, vaniljen och · juicen fran de blötlagda jordgubbarna i blandningen.

Lagg ned blandningen i den lostagbara - skalen.

Satta samman apparaten. Se avsnittet - "Montering".

• Slå på apparaten. Se avsnittet "Tips För användning". Apparaten börjar blanda. Ungefärlig tid: 15-20 minutes.
• Om sα erfordras, häll mer av blandningen genom pafyllningsöppninger i skålens lock.
• Tillsatt jordgubbarna under de sista 5 minuterna av frysningen.

CitronSORbet

Ingredienser Mangd

Socker 1,5 koppar

Vatten 1,5koppar

Citronjuice (farsk) 1 kopp

Citronskal 1 msk.

Antal portioner (0,5 kopp): 8.

• Häll vatten och socker i en kastrull.
  Varm blandningen (medelhog varme) sa att den nastan borjar koka.
• Lat blandningen sjuda (lag varme) tills socket ar upplost. (Ror inte om blandningen.) Ungefärlig tid: 3-5 minutes.
  Lat blandningen svalna welt.
  Ror ner citronjuice och citronskal i blandningen.

Lagg ned blandningen i den lostagbara - skalen.

Satta samman apparaten. Se avsnittet - "Montering".

• Slå på apparaten. Se avsnittet "Tips für användning". Apparaten börjar blanda. Ungefärlig tid: 15-20 minutes.
• Om sä erfordras, Häll mer av blandningen genom pafyllningsöppningen i skälens lock.

Fruesen chokladyoghurt

Ingredienser Mangd

Standardmjolk (kyld) 1 kopp

Vaniljyoghurt, lattvariant 2 koppar

Socker 1/4 kopp

Mork/halvmork choklad (bitar) 180 g

Antal portioner (0,5 kopp): 8.

• Använd en mixer aller en matberedare (pulsaget) für att blanda mjolk och choklad tills blandningen bildar en jämna massa. Ungefärlig tid: 20-30 sekunder.
  Ror nervaniljyoghurten och sockret i blandningen tills sockret losts upp. Ungefärlig tid: 15 sekunder.

Lagg ned blandningen i den lostagbara - skalen.

Satta samman apparaten. Se avsnittet - "Montering".

• Slå på apparaten. Se avsnittet "Tips für användning". Apparaten börjar blanda. Ungefärlig tid: 15-20 minutes.
• Om sä erfordras, Häll mer av blandningen genom pafyllningsöppningen i skålens lock.

Fövara afterrätter

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:
- Forvara inte afterrätter i frysen langre tid an 2 veckor.

• Aterfrys inte upptinade afterrätter.
• Atinte upptinade afterrätter.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta foljande detaljer:

• Använd inte vassa foremål erller metallforemål for att ta upp afterrätter ur den lõstagbara skålen.
• Forvara inte frysta afterrätter aller drycker i den lostagbara skålen.

Ta bort afterrätten fran den lostagbara - skalen med gummiskrapa, plastskopa ell trasked.

Lagg afterratten i en lufttät plastbehällare. Mark plastbehällaren med dagens datum och typen av afterratt.

Lagg plastbehällaren i frysen.

Rengöring och underhäll (fig. A)

Apparaten maste rengöras after varje användning.

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:

• Färe rengöring aller underhäll, slå av apparaten, dra ut nätkontakten frän vagguttaget och vanta tills apparaten har svalnat.
• Sank inte ned apparaten i vatten ell nagon annan vatska.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta foljande detaljer:

• Använd inte aggressiva eller slipende rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.
• Använd inte vassa foremål vid rengöring av apparaten.

Kontrollera apparaten regelbundet for eventuella skador.

Rengör apparatens utsida med en fuktig · trasa. Torka apparatens utsida noggrant med en ren, torr trasa.

Demontera apparaten.

Obs: Tryck på frigöringsfliken (10) für att bort motorenheden (3)—from skålens lock (7).

• Rengör motorenheten (3) med en fuktig trasa. Sank inte ned motorn i vatten ell annan vatska.

• Rengör den lostagbara skålen (5) i den fasta skålen (6) i saprvatten.

• Rengör blandningsarmen (4) och skålens lock (7) i säpvatten.
• Torka tillbehören ordentlich med en ren, torr trasa.

Satta samman apparaten. Se avsnittet - "Montering".

Placera natsladden i forvaringsutrymmet (9). Placera apparaten och tillbehoren i originalforpackningen.

Förvara apparaten med tillbehören på en torr och frostfri plats, utom räckhäll for barn.

• Läs noggrant igenom handboken fore användning. Behäll handboken für framtida behov.
• Använd bara apparaten och tillbehören für de avsedda ändamålen. Använd inte apparaten och tillbehören für andra syftenän de som beskrivs i handboken.
  Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk er mental formaga, ell er brist pa erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas er har blivit instruerade om anvandningen av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet. Anvand inte apparaten om nagon del ellertillbehör ar skadat er defekt. Om nagon del erlltihbör ar skadat er defekt, maste den bytas av tilverkaren er behörig serviceverkstad.
• Använd inte apparaten nara badkar, duschar, bassänger aller andra kärl som innehäller vatten.
  Sank inte ned apparaten i vatten eller nagan annan vatska. Om apparaten hamnar i vatten eller nagan annan vatska fär inte apparaten tas bort med händerna. Dra omedelbart ut nätkontakten是从 vagguttaget. Om apparaten hamnar under vatten eller nagan annan vatska fär den inte användasigen.

Denna apparat ar avsedd att endast ·
anvandas for hushallsbruk och liknande
tillampninger som personalkok i affarer,
kontor och andra arbetsmiljoer; bondgårdar;
av kunder pa hotell, motell och andra
miljoer av bostadstyp; miljoer av typen
"rum och frukost".

El-sakerhet

Färe användning, kontrollera alltid att.
spanningen i det använda natuttaget
överensstämmer med den som anges på markpläten.

Apparaten ar inte avsedd att anvandas med en yttre timer aller separat fjarrstyrningsystem.

Anslut apparaten till ett jordat vagguttag. Om nodvändigt, använd en jordad forlangningskabel med lamplig diameter (minst 3 × 1 ~mm^2 ).

Forytterligare skydd, installera en jordfels brytare (RCD) med en nominell felstrom som inte overskrider 30mA

Kontrollera att vatten inte kan komma in i kontaktstiften pa natakeln erler frolängningskabeln.

Nysta alltid upp natkabeln och. forlängningskabeln helt.

Kontrollera att nätkabeln inte hänger over en bordskant och att den inte kan fastna av misstag eller trampas pa. Häll nätkabeln borta是从 hetta, olja och skarpa kanter.

Använd inte apparaten om nätkabeln aller nätkontakten ar skadad aller defekt.

Om natkabeln aller natakontakten ar skadad aller defekt, maste den bytas av tillverkaren aller behörig serviceverkstad.

Dra aldrig i natakabeln nr du sca lossa natakontakten fran natuttaget.

Lossa naktkontakten fran natuttaget nar apparaten inte anvands,fore montering eller demontering och fore rengoring och underhall.

Sakerhetsanvisningar for glassmaskiner

Använd inte apparaten utomhus.

Använd inte apparaten i fuktiga miljoer.

Placera apparaten pà ett plant och stabilt · underlag.

Placera inte apparaten pa en spishäll.

• Kontrollera att apparaten intekommen i kontakt med lattantändiga material.
• Hall apparaten borta fran varmekällor. Placera inte apparaten pa varma ytor ell i narheten av oppen eld.

Vid använding maste alltid skålens lock · vara på plats.

• Använd inte vassa foremål erller köksredskap i den lõstagbara skålen. Använd endast gummiskrapor, plastskopor erller traskedar i den lõstagbara skålen.
• Placerainte den lostagbara skalen pa oppen eld, varmeplattor erler pa spisen.

Se till att dina hander ar torra innan du ror vid apparaten.

• Se upp for vassa delar. Häll händerna borta frän vassa delar.
  Hàll händerna borta fran alla rörliga delar.
• Håll langt帽子 och lösakläder borta frän de rörligadelarna.

Häll stekspadarna och andra köksredskap - borta frän de rörliga delarna.

För inte in främande foremål apparaten.

• Forflytta aldrig apparaten medan den ar i gang.
• Lämna inte apparaten obevakad under användning.
• Förvara apparaten på en torr plats nar den inte används. Se till att barn intekommen at Förvarade apparater.

Friskrivning

Specificationer kan bli foremål for andringarutan foregående meddelande.

Tillykke!

För du fortsetter, beder vi dig vare

opmaerksom pa falgende:

• Fjern/DDFJ.
• Fjern/DDskalenslag underbrug.

Monter apparatet. Se avsnittet "Montering".

Sla apparatet pa. Apparatet begynner

à blande. Omtrentlig tid: 15-20 minutter.

Monter apparatet. Se avsnittet "Montering".

Slà apparatuset pá. Apparatet begynner à blande. Omtrentlig tid: 15-20 minutter.

Monter apparatet. Se avsnittet "Montering".

Monter apparatet. Se avsnittet "Montering". Legg strmledningen