GN 9011 - Sauvasekoitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GN 9011 KRUPS

kunnen in de vaatwasser.

DA KR-BATT-MIX-2551060-02-new.e$S 05/06/13 15:38 Page33LAITTEEN KÄYTTÖ

1 - VISPILÄ TAIKINAKOUKKU PALLOVISPILÄ: vaivaa, sekoita, vatkaa, emulgoi

1.1 A SENNUS Varmista, että nopeusvalitsin (a3) on asennossa « 0 » (kuva 1).

Laita vispilöiden (a6) tai taikinakoukkujen (a7) tai pallovispilän (mallista riippuen) (a8) varret niille varattuihin

aukkoihin. Pallovispilän (mallista riippuen) voi asentaa vapaasti laitteen rungon oikeaan tai vasempaan auk-

koon. Kun ne ovat paikoillaan, vispilöiden pitää olla yhtä pitkät. Ne ovat oikein paikoillaan ja kiinni, kun

kuulet naksahduksen (kuva 2).

Kytke laite sähköverkkoon.

1.2 K ÄYTTÖ Valmistettavan määrän mukaan ainekset on laitettava laitteen mukana toimitettuun kulhoon (kulho 1l (e) tai

2,5 l (f) mallista riippuen) tai sopivaan astiaan (mieluiten syvään kulhoon tai mukiin).

Upota vispilät (a6) tai taikinakoukut (a7) astiaan ja käynnistä laite valitsimella (a3).

Jotta käynnistyksen yhteydessä ei esiintyisi roiskumista, laite on varustettu roiskumisenestotoiminnolla.

- paina ja pidä painettuna valitsinta (a3) vasemmalle asentoon M. (kuva 3).

- päästä valitsin irti, jotta se palaa asentoon « 0 ».

- jatka valmistamista valitsemalla suurempi nopeus (kuva 4).

Käynnistä laite nopeudenvalitsimella (a3). Lisää nopeutta asteittain valmisteen tullessa sakeammaksi (kuva

4). Laite on varustettu Turbo-valitsimella, jonka avulla voit yksinkertaisesti painamalla valitsinta (a2) saada

laitteen täyden tehon (kuva 5). Maksiminopeudella tai turboasennossa laitetta ei saa käyttää yli 5 minuuttia

vispilöiden kanssa tai yli 5 minuuttia taikinakoukkujen kanssa.

Me kiitämme sinua siitä, että olet ostanut KRUPS-valikoiman laitteen, joka on tarkoitettu pelkästään ruokien

valmistukseen kotona sisätiloissa.

a4 Vatkaimien irrotus sekä sauvasekoittimen

b Tukilisävaruste ja pyörivä kulho (mallista

b2 Tukilisälaitteen runko

b5 Vatkaimen lukituksen avauspainike

b6 Nivelvarren lukituksen avauspainike

c Vihannesleikkuri (mallista riippuen)

c6 Rummun kiinnikkeen lukituksen avauspainike

c7 Sovittimen lukituksen avauspainike

d Sauvasekoitin (mallista riippuen)

Ennen laitteen käyttöä lue huolellisesti turvaohjeet mukana toimitettavasta TÄRKEÄT TURVAMÄÄRÄYKSET -lehtisestä

sekä alla olevat laitteen käyttöohjeet. KR-BATT-MIX-2551060-02-new.e$S 05/06/13 15:38 Page34FI

1.3 IRROTUS Ennen kuin poistat vispilät valmisteesta, pysäytä laite (jotta vältät roiskeet). Laita valitsin asentoon ”0”

Irrota laite sähköverkosta.

Irrota vatkaimet, taikinakoukut tai pallovispilä (mallista riippuen) painamalla irrotusvalitsinta (a4) (kuva 6).

1.4 P UHDISTUS Irrota laite sähköverkosta.

Vispilät, taikinakoukut tai pallovispilä (mallista riippuen) on ehdottomasti irrotettava ennen puhdistusta

Puhdista vispilät, taikinakoukut tai pallovispilä (mallista riippuen) heti käytön jälkeen, jotta niihin ei jää kiinni

kuivumaan kananmunaseoksia, tai öljyä.

Voit puhdistaa vispilät, taikinakoukut tai pallovispilän (mallista riippuen) sienellä ja astianpesuaineella. Ne

voi laittaa astianpesukoneeseen.

Puhdista laitteen runko vain kostealla sienellä ja kuivaa huolella.

Älä koskaan pese laitetta astianpesukoneessa.

Älä käytä hankaavia sieniä tai metallia sisältäviä esineitä.

Älä koskaan upota laitteen runkoa veteen (kuva 7).

2 - TUKILISÄLAITE JA PYÖRIVÄ KULHO: vaivaa, sekoita, vatkaa, emulgoi (mallista riippuen)

2.1 A SENNUS Tukea käytetään vispilöillä tai taikinakoukuilla varustetun vispilän kanssa. Lisälaitteiden käytöstä saa tietoja

osasta 1 – VISPILÄ TAIKINAKOUKKU PALLOVISPILÄ.

Älä käytä pallovispilää tuen kanssa.

Vatkaimen laittamiseksi tuelle on avattava takaluukku (a5) (kuva 8) ja laitettava tuote nivelvarrelle, kunnes

se naksahtaa (kuva 9).

Paina valitsinta (b6), joka sijaitsee tuen takana, avataksesi nivelvarren lukituksen (b1) ja kallista se yläasen-

toon käyttämällä apuna vatkaimen kädensijaa (kuva 10).

Laita vispilät tai taikinakoukut paikoilleen, kunnes ne lukittuvat täydellisesti, hammastettu lisälaite hammas-

tetussa aukossa (kuva 11).

Laita lastan kädensija (b4) nivelvarren koloon. Tämä lasta siirtää ainekset kulhon sekoitusosaan (kuva 12).

Laita kulho paikoilleen.

Avaa nivelvarren (b1) lukitus painamalla valitsinta (b6), joka sijaitsee tuen takana ja laske sitä alas, kunnes

se menee paikoilleen (kuva 13).

Kulhon kallistus ja kierto takaavat ihanteellisen sekoittumisen.

2.2 K ÄYTTÖ Valmisteen mukaan on laitettava ainekset laitteen mukana toimitettuun astiaan (kulho (b3))

Käynnistä laite nopeusvalitsimen avulla (a3). Lisää nopeutta asteittain valmisteen tullessa sakeammaksi

(kuva 4). Laite on varustettu Turbo-valitsimella, jonka avulla voit vain painamalla valitsinta (a2) saada

laitteen täyden tehon (kuva 5).

- Älä käytä vatkainta, kun nivelvarsi (b1) on ylhäällä.

- Maksiminopeudella tai turboasennossa laitetta ei saa käyttää yli 5 minuuttia vispilöiden kanssa tai yli 5

minuuttia sekoituskoukkujen kanssa.

- Taikinan maksimimäärä kaikki ainekset mukaan lukien on 2 kg käytettäessä pohjana 1 kg jauhoja nosta-

tettavalle taikinalle ja 750g jauhoja murotaikinalle.

2.3 I RROTUS Käytön jälkeen vatkain on irrotettava sähköverkosta.

Paina valitsinta (b6), joka sijaitsee tuen takana avataksesi nivelvarren lukituksen (b1) ja kallista se yläasentoon

käyttämällä apuna vatkaimen kädensijaa (kuva 14).

Ota kulho pois. Irrota vispilät tai taikinakoukut (kuva 15).

Vatkaimen poistamiseksi on painettava valitsinta (b5) ja irrotettava se (kuva 16).

2.4 P UHDISTUS Kulhon, lastan, vispilät ja taikinakoukut voi pestä astianpesukoneessa.

Tuki ja vatkain tulee puhdistaa kostealla kankaalla.

KR-BATT-MIX-2551060-02-new.e$S 05/06/13 15:38 Page35FI

3 - VIHANNESLEIKKURI: raasta, viipaloi, murskaa jäätä, jauhaa (mallista riippuen)

3.1 A SENNUS Valitse jokin rumpu ruoka-aineiden ja halutun tuloksen mukaan:

- raasta: perunoita, punajuuria, porkkanoita, kurkkuja, kaalia

- karkea raaste: perunoita, punajuuria, porkkanoita, juustoa

- hieno raaste: juustoa, porkkanoita

- hienonna jauheeksi: kuivat ruoka-aineet (mantelit, pähkinät, maapähkinät, parmesan)

Napsauta sovitin (c1) rummun kiinnikkeelle (c2) ja laita valitsemasi rumpu rummun kiinnityskohtaan ja

käännä hieman, jotta se asettuu paikoilleen kunnolla. Asenna sitten rumpujen lukitusrengas (c4) (kuva 17).

Laita jalusta uriin, jotka sijaitsevat sovittimen (c1) ja sitten rummun (c2) molemmilla puolilla (kuva 18).

Älä lukitse jalusta (c5) altapäin (kuva 19).

Laita vatkain pystyasentoon ja laita sitten sovitin (c1) tähän tarkoitukseen varattuihin aukkoihin kääntämällä

sitä hieman täydelliseen lukitukseen saakka (kuva 20).

Laita 2,5l astia vihannesleikkurin alle, jotta valmiste putoaa suoraan sinne (kuva 21).

Kytke laite sähköverkkoon.

3.2 K ÄYTTÖ Laita ruoka-aineet syöttöputkeen ohjaamalla niitä työntökappaleella (c3) (kuva 21).

Laita valitsin maksiminopeudelle.

3.3 I RROTUS Irrota laite sähköverkosta.

Rumpujen kiinnittimen (c2) irrottamiseksi on painettava valitsinta (c6), joka sijaitsee sovittimen etuosassa,

ja ota syöttöputki pois (kuva 22).

Paina valitsinta (c7) laitteen takana irrottaaksesi sovittimen (c1) vatkaimesta (kuva 23).

Irrota jalusta (c5) liu’uttamalla sitä urissa, jotka sijaitsevat sovittimen (c1) ja sitten rumpujen kiinnittimen

molemmilla puolilla (c2).

3.4 P UHDISTUS Rumpujen kiinnike (c2), rummut (c8 c9 c10 c11 c12), rumpujen lukitusrenkaat (c4) ja syöttökappale (c3)

voidaan pestä astianpesukoneessa.

Vatkain ja sovitin tulee puhdistaa kostealla kankaalla.

- Käytä aina syöttökappaletta ohjataksesi ruoka-aineet syöttöputken kautta, ei sormia eikä haarukkaa,

lusikkaa, veistä tai muuta esinettä.

- Kun laitat vihannesleikkurin säilytykseen, voit liu’uttaa jalustan syöttöputken yli (fig. 24).

4 - SAUVASEKOITIN: sekoita, emulgoi (mallista riippuen)

4.1 A SENNUS Sauvasekoittimen kiinnittämiseksi (d1) on avattava takaluukku (a5) (kuva 8).

Laita sauvasekoitin paikoilleen ja kierrä tiukasti (kuva 25).

Kytke laite sähköverkkoon.

4.2 K ÄYTTÖ Laita ainekset valmisteen tyypin mukaan laitteen mukana toimitettuun astiaan (kulho 1l (e) tai 2,5 l (f)

mallista riippuen) tai sopivaan astiaan (kulhoon tai mieluiten syvään mukiin).

Astian saa täyttää enintään kahteen kolmannekseen saakka, jotta valmiste ei roisku yli.

Upota sauvasekoitin (d1) valmisteeseen ennen laitteen käynnistämistä, näin vältyt roiskeilta (kuva 26).

Kun sekoitat suoraan valmistusastiassa, ota se pois lämmönlähteeltä, kun sekoitat kuumia valmisteita.

Valmisteen on peitettävä vähintään sauvasekoittimen alaosa, jotta sekoittaminen olisi tehokasta.

Laitteen käynnistämiseksi on painettava valitsinta (a4) (kuva 27).

Vapauta valitsin (a4) ennen sekoitusjalan (d1) ottamista pois valmisteesta, näin vältyt roiskeilta.

- Älä koskaan käytä sauvasekoitinta tyhjänä.

KR-BATT-MIX-2551060-02-new.e$S 05/06/13 15:38 Page3637

- Kun soseutat hedelmiä, leikkaa hedelmät paloiksi ja poista siemenet ja kivet ennen valmistusta.

- Älä käytä sauvasekoitinta kovien ruoka-aineiden, kuten jääpalojen, sokerin, kahvinpapujen, murojen tai

4.3 I RROTUS Irrota laite sähköverkosta.

Kierrä sauvasekoitin irti (kuva 28).

4.4 P UHDISTUS Sauvasekoittimen voi pestä astianpesukoneessa alakorissa terät ylöspäin (huomio terät ovat erittäin

5 - Minisilppuri 150 ml (G) (saatavilla lisätarvikkeena)

5.2 K ÄYTTÖ Aseta ainekset kulhoon (g1). Aseta sen jälkeen ensin kannen alaosa (g3) ja sitten kansi (g4).

Liitä moottoriosa minisilppuriin (g). Paina virtakatkaisinta (a3) (

Poista ruoka-ainekset käytön jälkeen.

5.3 P URKAMINEN Varo teräviä teriä purkamisen aikana.

Irrota ensin moottoriosa, kansi (g4) ja lopuksi kannen alaosa (g3).

Irrota terä (g2) pitämällä kiinni sen muovisesta osasta.

Älä käytä lisätarviketta tyhjänä tai 10 sekuntia pidempään.

5.4 P UHDISTUS Terät ovat erittäin terävät..

Kytke laite aina irti sähköverkosta ennen puhdistamista.

Älä koskaan ja minisilppurin kantta (g4) (

Älä koskaan upota niitä veteen tai juoksevan veden alle. Puhdista ne kostealla liinalla (

Minisilppurin (g1, g2 et g3) muut osatvoidaan pestä astianpesukoneessa (

Runko, terät ja terätuki voidaan pestä kostealla pesusienellä ja astianpesuaineella.

VAAHTO PALLOVISPILÄ/

250 g iskukuumennettua

1 hyppysellinen suolaa.

pippuria 250ml öljyä.

kuivahiivaa, 20g suolaa,

FI KR-BATT-MIX-2551060-02-new.e$S 05/06/13 15:38 Page3738

KIERRÄTYS Huolehtikaamme ympäristöstä!

Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.

Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta

laitteen osat varmasti kierrätetään.

FI RESEPTIT LISÄLAITTEET AINEKSET NOPEUS MAKSIMIAIKA SAKSALAI-

250g puolikarkeita jau-

hoja, 550g ruisjauhoja,

korianteria, chiliä, kuminaa,

100g kuivaa taikinajuurta,

1 pussi kuivahiivaa,

kuivahiivaa, 20g suolaa,

porkkanat, kurkut, kaali.

LEIKKURI Kuivat elintarvikkeet (man-

telit, pähkinät, maapähki-

LEIKKURI Jää. Maksimi-nopeus. 1 min.

MINISILPPURI Valkosipuli, yrtit, sipuli, 70 g

nautaa 1x1x1 cm kokoisiksi

kuutioiksi paloiteltuna