ISLA ARCO - Liesituuletin NODOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE ISLA ARCO NODOR

Loisteputkilamppujen vaihtaminen

anvilning.SISUSTUKSELLINEN LIESITUULETTIMEN KUPU Hyvä asiakas:

Olemme vakuuttuneita siitä, että hankkimanne liesituulettimen

kupu tulee vastaamaan täysin odotuksianne. Pyydämme, että

tutustuisitte huolellisesti näihin käyttöohjeisiin saadaksenne

tuotteesta parhaan mahdollisen hyödyn.

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET Yleisohjeet

Ennen kuvun asennusta varmistakaa, että ohjetauluun kirjatut

jännite (V) ja taajuus (Hz) ovat samat kuin pistorasiassa johon

kupu tullaan asentamaan.

Ohjetaulu, josta voi lukea tekniset tiedot löytyy kuvun sisäpuo-

Liesituulettimen kuvun sähköjohto yhdistetään pistorasiaan tai

omnipolaariseen katkaisijaan, jossa kosketusten väli on vähin-

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jos asennuksessa tai

käytössä ei oteta huomioon kaikia sähkölaitteiden käyttöa

koskevia voimassaolevia turvallisuusnormeja.

1- OHJELMOINTINÄPPÄIN

Liesituuletin täysin sammutettuna, paina 3 sekunnin ajan ja voit

valita järjestyksessä eri ohjelmointivalinnat (Kellonaika, valo ja

nopeudet). Riippuen valinnasta, valitun toiminnon ikoni valais-

Seuraavat yksityiskohtaiset osiot selittävät ohjelmointijärjestel-

Jos laitteen virransaannissa on ongelmia, laite tallettaa nopeu-

den ja valon ohjelmoidut oletusarvotiedot mutta kellonaika on

asetettava uudelleen.

a.- KELLONAJAN ASETUS. Kun painat 1 kerran näppäintä

3 sekunnin ajan, kellonaikaikoni syttyy. Lisäksi kellon

numerot alkavat välkkyä ja käyttämällä näppäimiä ja

Oletusarvon mukaan ei ohjelmoitu aika ei välky.

Aluksi ilmestyy näyttö 24:H ja näppäimillä tai valitset

24H tai 12H. Valitessasi 24h-näytön, osoittimet AM tai PM

eivät ole käytössä. Jos et paina mitään näppäintä 2 sekuntiin,

kellonajan numerot välkkyvät jotta valitsisit tarkan kellonajan.

tai painettuna yli 2 sekunnin

ajan, kellonajan vaihtuminen nopeutuu. Kun painat uudestaan

näppäintä aika on asetettu ja voit palata seuraavaan toi-

mintoon. Jos odotat 20 sekuntia, ohjelmointi keskeytyy.

b.- VALON OHJELMOINTIVALIKKO. Jos painat uudestaan

näppäintä ohjelmointitilassa kellonajan ikoni sammuu

ja valoikoni syttyy. Voit säätää lamppuihin haluamasi valon

tehokkuuden. Oletusarvona on maksimiteho. Valitaksesi valo-

tehon käytä näppäimiä tai . Jos odotat 20 sekuntia,

ohjelmointi keskeytyy.

c.- NOPEUDEN OLETUSARVON VALITSEMINEN. Jos painat

uudestaan näppäintäa ohjelmointitilassa valoikoni sam-

muu ja moottoriikoni syttyy. Voit myös ohjelmoida halua-

masi nopeuden, joka käynnistyy oletusarvona aina kun liesi-

tuuletin käynnistetään. Oletusarvona on ensimmäinen nopeus.

Valitaksesi nopeuden käytä näppäimiä tai . Päätä

ohjelmointi painamalla näppäintä tai jos odotat 20 sekun-

tia, ohjelmointi keskeytyy.

. Käynnistää ohjelmoimasi nopeu-

den (oletusarvona ensimmäinen) ja siihen kuuluvat suorakul-

miot syttyvät. Jos painat uudelleen, moottori sammuu.

Kun liesituuletin, poistoilman imuri ja valo eivät ole päällä,

näytön valon voimakkuus himmenee.

3.- VALON KATKAISU/SYTYTYSNÄPPÄIN . Valo syttyy

ohjelmoimallasi tehokkuudella. Näppäimet ja ovat

toiminnassa ja voit säädellä kirkkautta, asteittain valon sam-

mumiseen asti. Kun valo uudelleen sytytetään sen voimakkuus

on alussa ohjelmoitu.

20 sekunnin sisällä valotoiminta deaktivoituu ja palaa mootto-

. HÄLYTYKSEN VALINTA JA OHJELMOINTI. Valitessasi tämän toiminnon hälytysikoni

syttyy. Hälytys alkaa välkkyä 00:00. Asettaaksesi hälytysajan,

käytä näppäimiä ja . Maksimiaika on 99:59 minuuttia.

Jos pidät näppäimiä tai painettuna yli 2 sekunnin

ajan, kellonajan vaihtuminen nopeutuu. Jos et 5 sekuntiin

paina mitään näppäintä, liesituulettimen symboli lakkaa

välkkymästä ja ajanlaskuri käynnistyy. Kun aktivoit hälytyksen,

sen symboli välkkyy ja äänimerkki aktivoituu. Poistaaksesi

hälytyksen paina mitä tahansa näppäintä ja toiminta deaktivoi-

tuu automaattisesti palaten samaan tildan ruin ennen toimin-

Jos et paina mitään näppäintä 5 minuuttiin, liesituuletin kaikki

SFtoiminnot sammuvat, vain liesituulettimen symboli säilyy. Tämä

sammuu painamalla mitä tahansa näppäintä.

5.- SUURENNUS- JA PIENENNYS NÄPPÄIMET.

Monitoimintanäppäin:

Suorittamasi toiminta mainittuja näppäimiä käyttäen on toimin-

ta joka ei välky näytöllä. Ne toiminnat jotka vilkkuvat näytöllä

ovat aktiivisia, mutta niiden asetuksia ei voi vaihtaa.

- Moottoritoiminta. Oletusarvotoiminto. Suurentamalla tai pie-

nentämällä nopeutta näytön palkit syttyvät tai sammuvat.

Suurentamalla kolmatta nopeutta, syttyy Turbo-symboli.

- Valotoiminta. Säädetään näppäimillä

- Kellonaika. Selostetaan toimintaosiossa

- Hälytystoiminta. Selostetaan toimintaosiossa

6. MOOTTORIN TOIMINNAN AJASTUS .

Tämä asetus toimii vain kun moottori on käynnissä.

Valitessasi tämän toiminnon, symboli syttyy ja nopeuspa-

lkki vilkkuu sille aktivoidulla teholla. Käytössä oleva nopeus

pysyy voimassa 5 minuutin ajan ja sen jälkeen aktivoituu yhtä

pienempi nopeus 5 minuutiksi. Näin jatkuu kunnes nopeudet

on käyty läpi. Korkeintaan 20 minuutiksi. Ajastuksen päättyes-

sä, moottori ja valot sammuvat, mikäli olivat olleet päällä.

Jos on trapeen nollata virtapiiri, on painettava näppäimiä

ja yhtäaikaisesti 3 sekunnin ajan piippauksen kuulu-

miseen asti, järjestelmä käynnistyy uudelleen.

8- LIKAISTEN FILTTERIEN TOIMINTO .

Sinulla on oltava moottorin toimintalaskuri, joka noin 5000

minuutin välein sytyttää symbolin puhdista filtteri.

Hälytyksen käynnistyksen yhteydessä puhdistussymboli

vilkkuu ja kuuluu kasvava äänimerkki 3 kertaa. Nollataksesi

hälytyksen, paina näppäimiä ja yhtäaikaisesti 3

sekunnin ajan piippauksen kuulumiseen asti, ja toiminto pois-

tuu automaattisesti ja laskuri palaa alkuun.

Jos puhdistushälytystä ei huomioida, se aktivoituu aina uude-

lleen kun moottori käynnistetään.

• Kupua ei pidä asentaa takkaan, ilmastointiputkiin eikä lämpi-

män ilman putkiin. Ennen putkistoon asentamistaa täytyy sel-

vittää kunnalliset määräykset koskien ilman poistoja ja pyytää

rakennuksesta vastuussa olevan henkilön lupa. Varmistautukaa

että tuuletus toimii asianmukaisesti siinäkin tapauksessa, että

kuvun kanssa käytetään samanaikaisesti toista laitetta.

• Älkää koskaan jättäkö öljyä sisältäviä pannuja liedelle ilman

valvontaa, koska öljy voi lämmetä uudelleen ja syttyä palama-

an. Käytettäessä samaa öljyä useamman kerran syttymisriski

• Älkää koskaan käyttäkö liesituuletinta huoneessa jossa on

muitakin ilmaa ulos ohjaavia laitteita, jos huoneen hyvä ilman-

vaihto ei ole varmistettu

• Jotta vältyttäisiin mahdollisilta tulipaloilta täytyy kaikkia näitä

ohjeita noudattaa ja suorittaa rasvansuodattimien puhdistus

• On mahdollista, että laite pysähtyy staattisen sähköpurkauk-

sen aikana. Jos näin tapahtuu ottakaa laite pois päältä (OFF) ja

käynnistäkää se uudelleen (ON), tällöin laite alkaa toimia

uudestaan normaalisti. Tähän ei liity mitään riskiä.

• Jos laitteen sähköjohto vaurioituu se pitää vaihtaa. Vaihdon

voi suorittaa vain valtuutettu huoltopalvelu.

• Älä koskaan sytytä tulta imukuvun alapuolella.

• Laite on ripustettava sillä tavoin, että se ylettyy virranottopis-

• Kupu on asennettava vähintään 65 cm hellan yläpuolelle.

• Sähköpurkauksia aiheuttavissa sääolosuhteissa on mahdo-

llista, että laiteen toiminta keskeytyy. Kääntämällä laite ensin

pois päältä (OFF), ja kytkemällä se uudelleen päälle (ON), se

palautuu normaaliin toimintaan ilman minkäänlaisia riskejä.

• Tämä laite ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (lapset

mukaanluettuna) käytettäväksi, joiden fyysiset, henkiset tai

vastuuntuntoon liittyvät ominaisuudet ovat rajoitetut, tai joilta

puuttuu käytön vaatima kokemus tai tietämys, paitsi jos he

ovat saaneet laitteen käyttöön sen turvallisuudesta vastaavan

henkilön antamaa opastusta tai suoraa valvontaa.

• Lasten leikkiminen laitteella tulee estää järjestämällä heille

tarvittava valvonta.

• Poistettua ilmaa ei tule johtaa poistokanaviin, joita käytetään

kaasuilla tai muilla polttoaineilla syötettyjen laitteiden savujen

poistamiseen (tätä ei sovelleta laitteisiin, joita käytetään yksi-

nomaan huoneissa olevan ilman poistoon)

TURBO AM PM• Kun liesituuletinta pidetään päällä yhtä aikaa muuta kuin

sähkövirtaa käyttävien laitteiden kanssa, ilmanvaihtoaukko ei

saa olla suurempi kuin 4 Pa (4x10-5 bar).

• Älä koskaan käytä liesituuletinta tiloissa, joissa on jo muita

ulossuunnattua purkukanavaa käyttäviä laitteita, ellei kyseistä

tilaa voi asianmukaisesti ilmastoida.

• Tämä liesituuletin voidaan asentaa vain, korkeintaan 4-levyis-

ten, sähkö- tai kaasuhellojen ylle.

• Jos liesituuletin on asennettu kaasulieden yhteyteen, keitto-

levytason ja liesituulettimen alareunan välisen etäisyyden on

oltava vähintään 65 cm. Mikäli kaasukeittolieden asennusoh-

jeissa ilmoitetaan suurempi etäisyys, on ohjetta syytä

• Jos liesituuletin on asennettu sähkölieden yhteyteen, keitto-

levytason ja liesituulettimen alareunan välinen etäisyys ilmoite-

taan käyttöohjeissa.

• Noudata ilmanpoistoon liittyviä ohjesääntöjä.

Aina ennen kaikkia toimenpiteitä varmistautukaa, ettei virranjo-

hdin ole kytkettynä ja että katkaisin on asemassa OFF.

Puhdistakaa kuvun ulkopinta syövyttämättömällä nestemäise-

llä pesuaineella ja välttäkää hankaavien pesuaineiden käyttöä.

Ennen lampun vaihtoa varmistautukaa siitä, ettei liesituuletin

ole kytkettynä. Poistakaa rasvansuodatin ja vaihtakaa lamppu

voimakkuudeltaan teknisiin tietoihin kirjattua vastaavaan.

Asettakaa suodatin uudelleen paikalleen.

- Rasvansuodattimen puhdistus.

Riipuen käytöstä, kuitenkin vähintään kuukauden välein, ras-

vansuodattimet pitää irroittaa ja pestä astianpesukoneessa tai

käsin kuumassa vedessä pesuaineella. Rasvansuodatin on

parasta asettaa astianpesukoneeseen pystysuoraan asentoon,

jotteivät ruuantähteet jää siihen kiinni. Rasvansuodatin huuh-

dellaan ja kuivataan pesun jälkeen ja asetetaan uudelleen

HALOGEENILAMPPUJA KOSKEVA TÄRKEÄ HUOMAUTUS Halogeenilamppuja vaihdettaessa täytyy varmistautua siitä,

että uusi lamppu sisältää alumiiniheijastimen. Lamppu ei saa

olla dicroininen, koska ne voivat lämmetä liikaa.

VALMISTAJA PITÄYTYY KAIKESTA VASTUUSTA JOS LIESITUULETTIMEN KUVUN ASENNUKSESSA, HUOLLOSSA TAI KÄYTÖSSÄ EI NOUDATETA NÄITÄ OHJEITA.

Valmistaja todistaa, että tämä tuote täyttää kaikki oleelliset

matalajännitteisille sähkötuotteille asetetut vaatimukset, jotka

on esitetty direktiivissä 2006/95/CEE 12. joulukuuta 2006, sekä

sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta esitetyt vaatimuk-

set direktiivissä 2004/108/CEE 15. joulukuuta 2004.

VALMISTAJA pidättää itselleen oikeuden teknisiin parannuksiin

tai muutoksiin ilman mitään sitä edellävää ilmoitustaDEKORATIV KÖKSFLÄKT Bästa kund:

Vi är övertygade om att inköpet av vår köksfläkt kommer att