BigBallMultifloor2 - Pölynimuri DYSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BigBallMultifloor2 DYSON

Käytettaessä sahkolaitteita seuraavat turvaohjeet tulee aina ottaa huomioon:

VAROITUS

Nämä varoitukset koskevat laitetta sekä mahdollisia työkaluja, lisātarvikkeita, latureita ja verkkovirta-adaptereita.

TULIPALON, SÄHKOISKUN JA VAMMOJEN VÄLTÄMISEKSI:

1. Tätä Dysonin laitetta saavat käytäa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilö, joilla on heikentyneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta vain, jos he ovat saaneet vastuulliselta henkilöltä opastusta ja ohjeita laitteen turvallisesta käytösta ja ymmärävat laitteen käytöön liittyvärt riskit. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käytäjan kunnossapitotoimia ilman valvontaa.
2. Laitetta ei saa käyttaa leluna.
   Tarkkaavainen valvonta on tarpeen
   lasten ollessa laitteen laheisyydessa tai
   käyttaessa laitetta. Lapsia tulee valvoa,
   jotteivat he leiki laitteella.
3. Laitetta tulee käyttaa ainoastaan Dysonin käyttoohjeen mukaisesti. Alä suorita mitään sellaisia huoltotöitä, joita ei ole neuvottu tassä käyttoohjeessa tai Dysonin asiakaspalvelussa.
4. Laitetta tulee kayttä AlNOASTAAN kuvissa paikoissa. Älä kaytä laitetta ulkotiloissa tai märillä pinnoilla.
5. Älä kosketa mitään pistokkeen tai laitteen osaa marin kasin.
6. Älä käytä laitetta, mikäi sen virtajohto tai pistolulppa on vaurioitunut. Jos virtajohto vaurioituu, Dysonin tai sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön tulee vaihtaa virtajohto vaaratilanteen valttämiseksi.

7. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, jos sihen on kohdistunut kova isku tai jos se on pudonnut, vaurioitunut, jatetty ulkotiloihin tai pudonnut veteen, lopeta laitteen kaytto ja ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

8. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun. Alä pura laitetta. Väärin koottu laite voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

9. Virtajohtoa ei saa venyttae eikai sihen saa kohdistua rasitusta. Pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta. Virtajohtoa ei saa jattä oven valiin eikasi saa vetä teräviä reunoja tai kulmia vasten. Sijoita virtajohto sivuun kulkuteistä siten, ettei sen paalte astuta eikai sihen kompastuta. Alä vedä imuria virtajohdon yli.
10. Älä irrota laitetta pistorasiasta virtajohdosta vetamällä. Pidä kiinni pistotulpasta, älä johdosta. Älä käytä laitetta jatkojohdolla.
11. Laitteella ei saa imuroida vetta.
12. Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja{nesteitä, kuten bensiinä, alakä käytä imuria paikoissa, joissa saattaa olla tällaisia aineita tai hóryjä.
13. Ålä imuroi palavia tai savuavia materiaaaleja, kuten savukkeita, tulitikuja tai kuumaa tuhkaa.
14. Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja liikkuvista osista, kuten harjasuulakkeesta. Letkulla, putkella tai suulakkeella ei saa osoittaa silmiin tai korviin eikä niitta saa laittaa suhun.
15. Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukkiutunut. Pidä aukot puhtaana polystä, nukasta, hioksista tms. ilmavirtaa haittaavista tutoksista.
16. Käytä vain Dysonin suosittelemia lisävarusteita ja osia.
17. Kompastumisvaaran välttämiseksi kelaa johto sisään aina, kun lopetat imurin käytön.
18. Älä kaytä laitetta, jos lapinäkyvä polysäiliö ja sykloni eivät ole paikoillaan.
19. Älä jatä sahköverkloon kytkettya laitetta ilman valvontaa. Irrota laite sahköverkosta aina kayton jälkeen ja ennen huoltoa.
20. Laitetta ei saa vetä eikä kantaa sähköjhodosta eikä johtoa saa kayttä kahvana.
21. Ole erityisen varovainen puhdistaessasi portaita. Alä pidä laitetta portaisa itseasi ylempanä.

22. Kytke kaikki säätimet pois pälä tä ennen sahköverkosta irrottamista. Irrota laite sahköverkosta ennen suulakkeen tai lisävarusteen kiinnittämä.

23. Vedä johto aina ulos punaiseen viivaan asti, mutta alä venytä tai nykäise sitä voimalla.

24. Pitele pistotulppaa kelatessasi johtoa sisään. Alä anna pistotulpan iskeytyä mihinkään kelatessasi.
25. TULIPALON VAARA - Älä lisää mitään tuoksua tai tuoksuvaa tuotetta tämän laitteen suodattimiin. Näiden tuotteiden kemikaalit ovat herkästi syttyvä ja voivat aiheuttaa laiteen syttymisen tuleen.

LUE JA SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttoën.

Alä irrota
pistotulppaa
vetamällä
virtajohdosta

Aä salytä lammonlåhteiden laheisyydessä.

Alä käytä avotulen läheisyydessä.

Alia vedimuria virtajohdon yli.

Ala pidamuria ylapuolellasi portassa.

Ala laita kasia harjasuluakteen laheisyyteen laitteen ollessa kaytossa.

Lue Dysonin käytöohjeen kohta "tärkeitä turvaohjeita" ennen jatkamista.

Laitteen kantaminen

Kanna laitetta sen paakahvasta.
- Älä paina syklonin avausnappia öläkä ravista laitetta kantamisen aikana, sillä sykloni saattaa irrota ja aiheuttaa pudotessaan vammoja.

Käytö

Vedä johto aina ulos punaiseen viivaan asti ennnen käyttoa.
Kytke laite pistorasiaan.
- Laitteen virta kytketaan pälle (ON) ja pois pälä (OFF) painamalla kuvassa nakyvä punaista virtapainiketta.
- Käytön jälkeen: Irrota virtajohto pistorasiasta ja paina johdon kelauspainiketta, kunnes johto on kokonaan imurissa.
Kytke laite pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto ennen:

• Changing tools.
  -Tyokalujen vaihtamista.

Itsesäatyvä puhdistussuulake, jossa imusäädin

• Laitteessasi on itsesäatyvä puhistusuuake, jossa on imusäädin. Tätä puhistuspaätä käytetän testaukseen seuraavien Europon unionin asetusten mukaisesti: nro 665/2013 ja nro 666/2013. Testeissä käytetän tehotilaa (+).

Perusteho (-)

Pienempi tyontovoima vaivattomaan imurointiin.

Keyyesti likaisten mattojen ja kovien lattiapintojen imurointiin.
Laite on esiasetettu talle imutasolle, kun se poistetaan laatikosta.

Tehotila (+)

Suurin imuteho tehokkaaseen polyn ja lian poistamiseen.

• Kestavien lattiapintojen, kovien lattioiden ja erittäin likaisten mattojen imuroointiin.
  Voit siirty kayttamän tata assetusa siirtamalla puhdistuspaan ylaosassa olevaa imun liukusädintä kuvan mukaisesti.
• VARIOITUS: Tämä imutaso voi vahingoittaa herkää lattiapintoja.
  Tarkista lattian valmistajan puhistusssuositukset enn nen imurointia.
• Jos tehotilan (+) imuteho vaikeuttaa liikuteltavoutta, siirry perusteho (-).

Imurointi

• Älä käytä laitetta, jos lapiñakyvä polysäiliö ja sykloni eivat ole paikoillaan.

• Älä käytä kivimurskan, tuhkan tai kipsin imuroimiseen. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäytöän lian, hiusten ja allergeenien poistamiseen. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu seuraaviin käytöttarkoituksiin:

• tee-se-itse-rakentamisesta, muusta rakentamisesta tai vastaavista tõistä aiheituneet jatteet

• suuret märät isokokoista polyä tai likaa, kuten nokea ja sahanpurua.

Nämä materiaalit voivat vahingoittaa laitetta ja mitatöidä takuun.

• Hienojakoisia aineita, kuten jauhoja, tuee imuroida vain erittain pieniä määrä.
• Laitteella ei saa imuroida teräviä, kovia esineita, pieniä leluja, neuloja, paperilittimiä tms., sillä ne voivat vauroiitta aaitetta.
  Tiettyjà mattomateriaaleja imuroitaessa lápinäkyvän polysäliöän tai putkeen voi muodostua staattista sähkää. Tämä on vaaratonta, eikä se ole peräisin sähköverkosta. Staattisen sähkon vaikutusten minimoiniseksi alä laita kasiäsi tai mitään esineita lápinäkyvänan polysäliöän, elle säiliöä ole ensin tyhjennetty ja puhistettu kostealla liinalla (ks. "Lapinäkyvän polysäliöän puhistaminen").
• Alä pidä laitetta portaissa itseäsi ylempanä.
• Älä nosta laitetta tuolin, pöydän tms. pälle.
  Tarkista ennen kiillotettujen lattioiden kuten puu- tai linoleumipintojen imuroimista, ettei lattiasuulakkeen pohjassa tai harjoissa ole vieraita esineita, jotka voivat jattta pintaan jalkia.
• Alä paina imuroitaessa lattiasuulaketta voimakkaasti, sillä lattiapinta voi vauroitua.

Tukokset - lämpösulake

• Laitteessa on lampösulake, joka katkaisee virran automaattisesti, jos laite ylikuumenee.

• Jos jokin laitteen osa tutkeutuu, laite voi ylikuumentua, jolloin virta katkeaa automaattisesti.

• Jos tutoksia ilmenee, noudata seuraavan Tukosten tarkastaminen -kohdan ohjeita.
  HUOMAA: Suulakkeet ja putken aukko voivat sukkeutua suurista kappaleista. Jos nain tapahtuu, alä käytä putken irrotuskahvaa. Kytke laitteen virta pois pälä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta. Näden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Tukosten tarkastaminen

• Kytke laiteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajto pistorasiasta ennen tukosten tarkastamista. Näden vartoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Anna laitteen jäahtyä 1-2 tunnin ajan ennen tukosten tarkastamista.
  Varo teräviä esineitä tukoksia tarkastaessasi.
• Poista tukos ennen kuin jatkat laitteen käytöä.
  Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käytto.
• Katso lisäohjeita 'Tukosten tarkastaminen' havainnollistavista kuvista tai 'Verkkotuki'.
  Takuu ei kata sukosten poistamista.

Polysällö n tyhjentäminen

Tøm støvsugeren, sør snart snavset nær MAX-niveauet - mær违法犯罪 overfyldes. Brug af maskinen, nær snavs er over MAX-linjen, kan medføre, at snavset nær filteret, og hyppigere vedligeholdelse vil vare pokaevet.
Kytke laitteen virta pois pälä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen läpinäkyvän polysällö nyhjentämistä.
- Sykloni ja lapiñakyvá polysäili irrotetaan painamalla kantokahvassa oleva punaista nappia, kuten kuvassa.
- Poly tyhjennetään sailiostä painamalla saillön punaista avausnappia.

• Saïlio liukuu alaspain, joloin kotelo samalla puhdistu.
• Tämän jälkeen saïlion pohja uokeaa.

Sällön pohja ei aukea, jos punaista nappia ei ole painettu pohjaan asti.
- Sulje lapiñakyva polsalià tiviisti muovipussiin tyhjennyksen aikana valttäksesi kosketusta polyn ja allergisoivien aineiden kanssa.
- Poisa lapinäkyvä pölysäilio varovasti pussista.
- Sulje pussi tiiviisti ja havitä tavalliseen tapaan.
- Sulje lapinakyvä polsaïliö painamalla säiliön pohjaa yloispän, kunnes se napsahtaa paikalleen.
- Paina saillion pohjan pidikettä lujasti, kunnes se napsahtaa paikalleen varmistamaan, etta pohja on tiviisti kiinn.
Kohdista lapinakyvän polsaïloi n pojia ilmaletkun aukon kanssa ja napsauta saïliö takaisin paikalleen.

Läpinäkyvän polysäillönpuhdistaminen (valinnainen)

Jos lapinakyva polsa iio tarvitsee puhdastaa:

• Irrota sykloni ja lapinakyvä polsäliö (ohjeet edellä).
• Avaa sailiön pohja (katso "Lapinäkyvän polsäliön tyhjentäminen").
• Sykloni irrotetaan lapinakyvästä põlysäliosta vetamälla sen punainen avauspainikkeen takana olevaa hopeanvarista vipua ja liu'uttamalla säliö irti syklonin varresta.
• Katso kohdan 'Lapinakyvan sailiön tyhjentäminen ja lisäälion poistaminen" kuvista lisatietoja sailiön poistamisesta ja vaihtamisesta.
  Puhdista lapinakyvä polysaillio vain kostealla liinalla.
• Älä käytä lapinäkyvän polysäläön puhdistamiseen puhdistus- tai kiillotusaineita tai ilmanraikastimia.
• Älä pane lápinakyvä polysaillöta astianpesukoneeseen.
• Älä upota syklonia veteen öläka kaada vetta sen pälle.

• Varmista, etta lapiñakyvá pólysaillio on táysin kuiva ennen kuin kiinnitāt sen paikalleen.
  Sailion asentaminen takaisin:

• Aseta varsi sällön ohjaimeen
  -Tyonnä yloispain, kunnes kuulet napsahduksen, ja jatka sitten tyontamistä, kunnes saillio on liukunut paikalleen.

• Sulje lapinakyva polysaillio painamalla sailiön pohjaa ylospain. Varmista, etta sailiön pohja napsahtaa paikalleen ja etta pidike on paikallaan.

Suodattimen pesu

Laitteessa on yksi pestavsuodatin (ks.kuva).
- Tarkasta ja pesu suodatin sällöllisesti ohjeiden mukaan suorituskyvyn yllapitämiseksi.
Kytke laitteen virta pois pälä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen suodattimen tarkastamista tai irrottamista.
- Suodatinta voidaan joutua pesemaaan tavallista useammin, jos laitteella imuroidaan hienojakoista polyä.
- Pesu suodatin ainoastaan kylmällä vedellä. Pidä suodatinta juoksevan veden alla ja juoksuta vetta avonaisesta päästä, kunnes huuhteluvesi on kirkasta. Kännä suodatin ylosalaisin ja napauta.
Huuhtele suodattimen ulkopintoja 15 sekunnin ajan.
- Purista ja väännä suodatinta molemmilla käsillä, jotta ylimääräinen vesi valuu pois.
- Mitään koneen osaa ei saa panna astianpesukoneeseen, pyykinpesukoneeseen, kuivausrumpuun, uuniin, mikroaltouniin tai avotulen lahelle.
TARKEAA: Anna suodattimen kuivua vahintaan 24 tunnin ajan pesun jälkeen ennen kuin kiinnätat sen paikalleen.

Dyson-laitteen huolto

• Älä tee muita kuin Dysonin käytööhjeessa esitettyjä tai Dysonin asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.
  Käytä vain Dysonin suositleemia osia. Muiden osien käytö saattaa mitatöidä takuun.
• Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä säilytä tai käytä laitetta alle 3^:n lampötilassa. Varmista ennen käytöö, etta laite on huoneenlampöinen.
• Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Voitelu-, puhdistus- tai kiillotusaineita tai ilmanraikastimia ei saa kayttäa missän laitteen osissa.
• Jos laitetta käytetään autotallissa, pyhyi lattia ja laitteen pohja kuivalla liinalla aina imuroinnin jälkeen hiekan, lian ja soran poistamiseksi, sillä ne voivat vahingoittaa helposti vauroituvia lattiapintoja.

Laitteen havittäminen

• Dysonin tuotteet valmistetaan hyvvalaatuisia, kierratettavistamateriaialeista. Kierrata se mahdollisuksien mukaan.
  Tämä merkinta osoittaa, etta tata tuotetta e saa havittä kotitalousjatteenä. Estä mahdolliset hallitsematomasta jatteiden

havittämisetä aiheutuvat ymparistö- ja terveyshaitat kierrattamallä tuote vastaullisesti, mika edistä materialairesurssien kestäuva uudelleenkäytto. Jos haluat palautta kaytelyn laitteen, käytä palautus- ja keräysjarjestelmiä tai ota yhteyttä jalleenmyyjan, jolta olet ostanut tuotteen. Viranomaiset tai jalleenmyyjävi voivat neuvoa lahimmän kierrätyspisteen lóytämisesä.

Verkkotuki

Online-ohje, vinkkejä, videoita ja hyödyllista tietoa Dysonista. www.fi.dyson.com/support

Tuotteen tiedot

Huomaa: Jotkin yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta.

Yhteensopivuus aiempien Dyson-tyokalujen ja -lisaosien kansa

• Uuteen laitteeseesi kuuluu Dysonin uusin tekniik Niinpä siinä on viimeisin pikakinnitsmikanismi, jonka avulla vaihdat työkalut ja lisäosat helposti ja nopeasti. Se kuitenkin tarkoittaa, ettei tuote ole yhteensopiva aiempien Dyson-tuotteiden kanssa.
• Saat tuotteesi aiempien Dyson-työkalujen ja -lisäosien kanssa yhteensopivaksi sovittimella ottamalla yhteyttä omaan Dyson-tukeen (katso yhteystiedot kohdasta "Omistajille tarkoitettu tuki").
• Saatavuus vaihtelee maan mukaan.

Takuuehdot

Dyson-asiakaspalvelu

Kiitos, etta valitsit Dyson-laitteen.

Kun oletrekisteroinyt 5 vuoden takuun, se kattaa Dyson-laitteen osat ja tyon 5 vuoden ajan ostopäivastä alkaen takuuehtoen mukaisesti. Jos sinulla on jotakin kysyttilvää Dyson-laitteestasi, lóydät Dyson-laitteita koskevia ohjeita,yleisä nuvoja sekä hyödyllistä tietao osoitteesta www.fi.dyson.com/support. Vaihtoehoisesti voit soittaa Dysonin asiakaspalveluun. Valmistaudukertomaan laitteen sarjanumero sekä ostopäivä ja -paikka. Jos Dyson-laitteesi tarvitsee korjauta, kysy asiakaspalvelustamme saatavilla olevista vaihtoehdoista. Jos Dyson-laitteesi takuu on voimassa ja kattaa korjauksen, korjaus on maksuton.

Rekisteröidy

Dyson-laitteen omistajaksi

Auta meitä tarjoamaan nopeaa ja tehokasta palvelua
rekisteröytymällä Dyson-laitteen omistajaksi. Voit tehdä tämän
kahdella tavalla:

Verkossa osoitteessa:

www.fi.dyson.com/register
- Soittamalla Dysonin asiakaspalveluun.
Samalla vahvistat Dyson-laitteen omistussuhteen vakuutustietoja
varten sekä ilmoitat yhteystietosi, jotta voimme ottaa sinuun
tarvittaessa yhteyttä.

Rajoitetti 5 vuoden takuu

Dysonin 5 vuoden rajoitetun takuun ehdot on esitetty alla. Maasi Dyson-takaajan nimi ja osoitietedot on esitetty mualla tassä asiakirjassa. Katso namä tiedot vastaavasta taulukosta.

Mitä takuu kattaa

• Dyson-koneen korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättä Dyson), mikäli koneessa on todettu materiaalivika tai kokoonpanossa on tapahtunut virhe tai toiminnallinen vika 5 vuoden sisällä osto- tai

toimituspäivastä (jos tarvittavaa osaa ei enä ole saatavilla, Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).

• Myytäessä tätä laitetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos laitetta käytetän sen myntyimaassa.
• Jos tämä laite on myty EU:n alueella, takuu pysyy voimassa vain, (i) jos laitetta käytetään sen myntyimaassa tai (ii) jos laitetta käytetään Itävallassa, Belgiassa, Tanskassa, Suomessa, Ranskassa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Norjassa, Puolassa, Espanjassa, Ruotsisssa, Sveitsissä tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja samaa laitemallia mydään samalla jännitearvolla kyseisessä maassa.

Mitä takuu ei kata

Dysonin myontäm takuu ei kata tuotteen korjausta tai vaihtoa silloin, kun vika johtuu seuraavista syistä:

Vahinko, huolimattomuudesta tai väränkäytösta aiheutunut vaurio tai Dysonin käytöoppaan ohjeden vastaisesti käytösti tai käsittelystä aiheutunut vaurio.
Laitteen käytö muussa kuin normalissa kotikäytössä.
- Sellaisten osien käytön aiheuttamat vauriot, joita ei ole koottu tai asennettu Dysonin ohjeiden mukaisesti.
Muiden kuin Dysonin alkuperäisten osien tai lisävarusteiden käytön aiheuttamat vauriot.
Virheellinen asennus (ellei se ole valtuutetun huollon suorittama).
- Muun kuin Dysonin tai sen valtuuttamien edustajien suorittamat korjaukset tai muutokset.
- Tukokset - katso Dysonin käytöohjeista ohjeet tutoksien lötymiseksi ja niiden poistamiseksi.
- Normaali kuluminen (sulake, harjatanko ym.).
Taman laiteen kayttaminen kivimurskan, tuhan tai laastin imuroimseen. Jos et ole varma siitta, mita takuusi kattaa, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluin.

Takuun yhteenveto

• Takuu astuu voimaan OSTPAIVASTA alkaen (tai toimituspavast, jos se on myohempi kuin OSTPAIV).
• Ennen Dyson-laitfeseen suoritettavia huoltotoimenpitietä tulee esittä toimitusvahvistus/ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset mut kuitit). Ilman tata tositetta suoritettava huoltotyö on maksullinen. Pidä kuititi si je toimitusvahvistuksesi tallessa.
• Kaikki huoltotoimempiteet suoritetaan Dyson-huollossa tai sen valtuuttamassa huoltollikkeessä.
  Kaikki vaihdetur osatiirtyvat Dysonin omistukseen.
• Dyson-laiteen takuuaikana tapahtuva korjus tai vaihto ei pidennä takuun voimassaoloaikaa, ellei ostomaan paikallisessa laissa edellyteti sitä.
  Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivat vaikuta lakisäateisiin kuluttajan oikeuksiin ja jotka pätevät riippumatta siitä, onko tuote osttu suoraan Dysonilta vai kolmannelta osapuolelta.

Tärkeitä tietosuojatietoja

Dyson-tuotteen reckisteröinnin yhteydessa:

• Tarvitsemme perusyhteystietosi tuotteen rekisteröimista ja takuun tarjoamista varten.
  Voit valitarekisteroitymisen yhteydessä, haluatko saada Dysonilta tiedotteita. Jos sallit Dysonin lahettä tiedotteita, saat tietoja erikoistarjouksista sekä uusimmista innovaioista.
• Dyson ei koskaan myy tietojasi kolmansille osapuolille ja käyttaa antamiasi tietoja ainoastaan Dysonin sivustolla olevien yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti. (privacy.dyson.com)

GR

XpnoTnO ouokEuno Dyson

Piv npoxpnoTe, diaaote TIO 一 _ 出 nauvtkeo odnyieo aqpaaleiaoTio odnyieo xnpnoT no Dyson.

Dysonin asiakaspalvelu

[e-mail]

0800 07020

Dyson Finland Oy, c/o Krogerus Attorneys Ltd, Unioninkatu

22, 00130 Helsinki, Finland

FR