BigBallMultifloor2 - Vysavač DYSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BigBallMultifloor2 DYSON

Při použité elektrického spotřebiče
dodržujte základní bezpečnostní opatření
věctné následujicích:

VAROVÁNÍ

Tato upozorneni plati pro spotbrebic a také pro vsechny nastroje, príslušenstvi, nabíječku a sifový adaptor, jsou-li k dispozici.

K OMEZENI NEBEZPEĆ VZNIKU POŽÁRU, URAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM NEBO ZRANÉNÍ:

1. Tento spotbrebić společnosti Dyson mohou používat děti od 8 let a osoby se sniženými fyzickými, smyslovými a Rozumovými schopnostmi nebo nedostatkem znalostí a zkušeností pouze v prípadě, ze jsou pod dozorem nebo jim opovedné osoba poskytla príslušné pokyny a informace týkajíci se bezpečného používání spotbrebiece a možněch rizik s nim spojených. Čištěné a uživatelská udřžba spotbrebiece nesmí být provaděné dětmí bez dozoru.
2. Nedovolte, aby si deti s tímto spotbrebičem hrály. Pokud budou spotbrebič používat malé deti nebo osoba v jejich blízkosti, je třeba dbát maximálné opatrnosti. Malé deti by měly BYt pod dohledem, aby bylo zajistěno, Že si nebudou s tímto spotbrebičem hrát.
3. Spotbrebič používejte pouze způsobem, který je popsán v tomando v navodu. Neprovádejte Žádnou udřžbu, která není popsána v tomando k použití nebo vám nebyla doporučena prostřednictvím zákaznické linky společnosti Dyson.
4. Vhodné POUZE pro SUCHé prostory. Nepoužívejte venku ani na mokrách mistruch.
5. Nemanipuljte s Žádnou cástí zástrčky nebo spotřebiče mokrýma rukama.
6. Nepoužívejte s poskozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je napájecí kabel poskozen, musí jej vyměnit společnost Dyson, její servisné zastupce nebo osoby se stejnou kvalifikácí, aby se zabránilo nebezpečí.
7. Pokud spotbrebić nefunguje správně, pokud utrpěl prudký náraz, upadl na zem, byl poškozen, zústal venku nebo spadl do vody, nepoužívejte ho a kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson.
8. Vyžaduje-li spotřebič servisni zásah nebo opravu, obratte se na zákaznickou linku společnosti Dyson. Spotřebič sami nerozebírejte, protoze nasprávná následné montáž může způsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.
9. Napájeci kabel nenatahujte ani jej nevystavujte nadměrnému namáhání.

Chrahte kabel préd kontaktem s horkymi plochami. Kabel neprivireje do dvei ani jej nevedte kolem ostrych hran nebo roh. Napajeci kabel nepokladeje na mista, kudy se chodi, ani tam, kde by se na nej slapalo nebo se musel prekracovat. Pres kabel neprejiizdje.

1. Prístroj neodpoujte tažením za kabel. Pri odpojavné uchopte zástrčku, nikoli kabel. Nepoužívejte prodlužovací kabel.
2. Nepoužívejte vysavač k vysávání vody.
3. Nepoužívejte k vysávání hořlavych kapalin, například benzínu, ani jej nepoužívejte v mistech, kde mohou být tyto kapaliny nebo jejich výpary prítomny.
4. Nevysávejte nic, co hoří nebo z Čeho se kouří, jako například cigarety, zápalky nebo horký popel.
5. Dbejte na to, aby vlasy, volné oblečeni, prsty a dalšićasti těla byly v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblívých Častí, jako je kartáč. Hadici, sací trubici ani nástavce nepřižujte k oćím ani uším a nedávejte si je do ust.
6. Do otvorů nevkládejte Žádné prědětý. Spotřebič nepoužívejte,Pokud jsou některé otvory ucpané; odstrańujte pracchuchvalce,vlasy a cokoli jiného,co by mohlo omezovat prúchod vzduchu.
7. Používejte pouze príslušenstvá nahradni díly doporučné společností Dyson.
8. Pokud spotbrebi nepouzivate, svinte kabel, abyste predešli urazu v dusledku zakopnuti o šnúru.
9. Spotrebič nepoužívejte bez nasazené nádoby na prach ani bez cyklonu.
10. Pokud je napajeci šnūra v zásuvce, od spotřebiče se nevizdaluje. Pokud ho nepoužíváte, odpojte šnūru ze zásuvky, a teprve potom provádejte udřžbu.
11. Spotbrebic netahejte za napajeci , ani ho za ni nenoste.
12. Pri vysavani schod dbejte zvyse nene opatrnosti. Pri vysavani schod spotrebič nikdy nemějte umistěn vyse, než jste vy.
13. Před odpojením spotřebieče vypněte všechny ovládací privky. Před prípojením jakéhokoli nastroje nebo príslušenství odpoje spotřebieče zásuvky.
14. Napajeci kabel vždy vytáhněte až po Červenou rysku, ale nikdy jej nenatahujte ani s nim neškubejte.

15. Pri navijeni kabelu drzte zastrochu v ruce. Pri navijeni dbeje na to, aby zastroka nebouchla o kryt.

16. VAROVÁNÍ PřED NEBEZPECÍM POžÁRU - Nepoužívejte na filtr(y) tohoto spotřebieč Žádný vonný nebo parfémovaný produkt. O chemikáliich v takovych produktech je známо,Že jsou hořlavé a mohou způsobit vznicéní spotřebieč.

Tento typ spotbrebiče je určen pouze k použití v domácnosti.

Neodpojuite spotfebi zsefte tabanim za kabel.

Nepouziveje v blizkosti otevreného ohne.

Neprejizdeje pres privodni kabel.

Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.

Nevysávejte hoříci préděmy.

Pokud je spotbrebi
v provozu,
nedáveje ruce do
blízkosti kartace.

DK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FØR DETTE APPARAT TAGES I BRUG, SKAL DU LæSE ALLE ANVISNINGER OG ADVARSLER I DENNE VEJLEDNING OG PÅ APPARATET

Použití spotřebiece Dyson

Než budetePokračovat,prectete si ccast „dulezite bezpećností poukyny" v navodu k pouziti spotbrebiče Dyson.

Jak spotbrebic prenášet

• Pri prénášeni držte spotřebič za hlavní madlo na těle vysavace, nikolív za madlo na bloku cyklon.
• Při prěnášeni spotřebiče němáčkejte tlacítro pro uvolnéni cyklonu a se spotřebičem netřepejte, protoze cyklon by se mohl uvolnit, vypadnout a způsobit vám zraněné.

Používání

• Napájéci šnúru préd použitím spotřebiče vždy zcela odviñte až po Červenou značku.
  Zastrchu spotbrebié zapoje do sifové zasuvky.
  K zapnuti a vypnuti spotebiče slouží Červeny vypinac, jehož umistěni vidité na obrázku.
• Po použítí: Odpojte spořěbič od elektrické sítě a silné tisknéte tlačítko navíjení kabelu, dokud se kabel zcela nenavine.

• Spotěbreč vypněte a odpoje od elektrické sítě, jestě prědítím než budete:

• Měnit nástavce.

• Odpojovat hadici.

Samonastavitelná podlahová hubice s regulác sání

• Spotřebic je vybaven samonastavitelnou podlahovou hubić s regulaci sání. Tato podlahová hubice se používa k testovani podle evropskych směrnica: 665/2013 a 666/2013 a zkousky se provádi v režimu Max (+).

Rezim snadné obshuhy (-)

Snizenda tlačná sila pro vysávání bez namahy.

Pro vysávání mírně znečišěných koberců, prědložěk a tvrdych podlah.
- Tento stupeš sáni je prédem nastaven na spotřebrči vyjmutém z obalu.

Rezim MAX (+)

Maximánlí sací vykon pro Účinné odstrańování prachu a nečistot.
Pro vysávání odolných podlahovych krytin, tvrdých podlach a silné znečistěných kobercú a prédložek.
- Chcete-li prépnout na tento stupeč, posuţne prépinač režimu sání na podlahové hubici do polohy MAX (znázorněno na obrázku).

UPOZORNENi: Sani v tomt rozimu muze pozkodit choulostive podlahové krytiny. Prid vysavanim si preezte doporučeni vyrobce podlahové krytiny pro cistěné.
- Pokud bude sací výkon v režimu Max (+) ztežovat manipulaci s vysavočem, prepněte na režim snadné obsluhy (-).

Vysávání

• Spotbrebic nepouzivejebez nasazené nadoby na prach ani bez cyklonu.

• Nepouzéje t k vysáváni suti, popela nebo omítky. Tento spotěbič je určen pouze k vysávání něcistot, vlasú a alergenú v domácnosti. Tento spotěbič není určen k vysávání následujících materialú:

• odpadu vzniklého pri práci v domácí dlne, stavebnich pracích a podobné,

• větsích prěmedětů nebo větsího množství prachu a necistot, jako jsou saze a piliny. Tyto materiały mohou poškodit spotřebric a mohou věst ke ztrátě záruky.
  Jemny prach, napriklad mouka, by se měl yvsávat pouze tehdy, když ho je velmi malé množství.
  Spotbrebi nepouzivejke k vysavani ostrych, tvrdych predmetu, malych hraček, spendliku, kancelárskych sponek atd. Mohly by spotbrebi poškodit.
  Při vysávání některych kobercu mohou v průhledné nadobě na pracch nebo v saci trabici vznikat slabé elektrostaticke vyboje. Tyto vyboje jsou něskodné a nasouviseji's napajením elektrickým proudem. Abyste minimizovali učinek slabych elektrostatických vyboju, nevkládeje ruce ani zádné prěděty do nádobу na pracch bez toho, abyste ji nejoprve vyprázdnili a yčistili vlhkým hadříkem (viz „Čištění nádoby na pracht").
  Při vysávani schodů neumistúje spotřebič na schody nad vámí.
  Spotbrebi nepokladeje na kresla, stoly atd.
  Před vysávámim vysoce lestěních podlah, například děrevěních podlah āi linolea, nejdříve zkontrolujte spodní cást hubice a kartáče a ujistěte se,Že na nich nejsou Žádná cizi tělesa, která by mohla zpúsobit poškrábání podlahy.
  Při vysáváná na hubici netlačte, protoze tím muzete podlahu nebo hubici poškodit.

Ucpaná mística – tepelná pojistka

Tento spotbrebi je vybaven automatickou pojistkou proti preehata.
- Pokud se nějaká cást spotřebiče zablokuje, může se spotřebič prehrát a automaticky se vypne.
- Pokud se tak stane, postupujte podlePokynu uvedenych v casti "Hledání ucpánych mistr".
- NEZAPOMENTE: Nastavce nebo prívod saci trabice mohou zablokovat velké prédměty. Pokud k tomu dojde, nemanipulujte s uvolnovaci západkou saci trabice. Spotěbreč vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky. Nerespektovány těchtoPokynů mûže věst k urazu obos.

Hledání ucpánych míst

• Než začnete hledat prekážky, spotřebic vypněte a odpoje jej ze zásuvky. Nerespektovani těchtoPokynu může věst ke zraněni osob.
• Nechte ho 1-2 hodiny vychladnout než začnete hledat ucpanova mista.
• Pří hledáni ucpánych míst dávejte pozor, abyste se neporanili o ostre prědměty.
• Před opětovnám použitím spořebríce se ujistěte, ze vsechny prěkážky byly odstráněny, a ze jsou vsechny díly opět namontovány.
• Než spotřebic zacnete opět používat, ujistěte se, Že všechny jeho současti jsou zpět na svém miste.
• Jako dalí vodíka múžete použít ilustrace v Časti 'Hledáni ucpánychmist' nebo sekci 'Podpora online'.
• Na odstrańovani blokujicích predmétú se záruka nevztahuje.

Vysypání nádoby na prach

• Nádobu na prach vyprázdněte, jakmile nečistoty dosáhnou urovné MAX - nádobu nepřeplnujte. Používání spotřebiče, když jsou nečistoty nad urovní MAX, můze způsobit, ze se nečistoty dostanou do filtru, a bude nutné Častějsí udřžba.
• Před vysypáním průhledné nádoby na prach spotřebic vypněte (,OFF^ )
• Chcete-li sejmout Jednotku cyklonu a pruhledné nádoby na prach, stisknéte Červene tlacítko na horní strné držadla podle obrázku.

• Pokud chcete vyspat necistoty, silne stisknene Červé tlačítko pro uvolnéni nádoby na prach.

• Pri prvním stisku se nádoba bude posouvát dolú a pritom očistí kryt.

• Pri druhém stisku se otevře její dno.

Dno nádoby se neotevře,Pokud Červené tlacitko není zcela stlačeno.
- Pro minimalizacikontaktu sprachem a alergeny pri vysypavani nasadte na pruhlednou nadobu na pracr chhotesny sacek, dobre jei utesnete a teprve pote vysypte neistoty.
- Potom pruhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrné vyjměte.
Sacek utesnete a vyhodte.
- Pruhlednou nádobu na prach zavěte tak, Že zatlačite její dno nahoru, dokud nezaklapne.
- Silne zespodu zatlačte na prichytku dna nádoby, dokud nezaklapne a spolehlivé neutěsní dno.
- Nasad'te dno pruhledné nádoby na prach na prívod k vzduchové hadici a celý bloc cyklonu a pruhledné nádoby zaklapné tzt na mistro.

Čistěné pruhledné nádoby na prach

V pripadé, ze je nutné vycistit pruhlednou nádobu na prach:

• Vyjměte cyklon a nádobu vyprázdněte (podlePokynů uvedenych výše).
  Zcela otevrefete dno pruhledne nadoby na prach (viz ,Vysypani nadoby na prac").
  Pro oddělení Jednotky cyklon od pruhledné nádoby na prac zatahněte za střibrnou pojistku za Červém uvolnovacím tlacitkem a stahněte pruhlednou nádobu na prac z kolejnicý na bloku cyklon.
  Dal'si informace naleznete v casti, Vyprazdhnovani pruhledné nádoby a moznost sejmutí nádoby" a na ilustracnich obrázcích ve zvlastni casti tohoto námodu.
• Pruhlednou nádobu na prach Čišěte pouze vlhým hadříkem.
• Pri cistění pruhledné nádoby na prach nepoužívejte zádná cistidla, lestidla ani osvěžováče vzduchu.
  Pruhlednou nadobu na prach nedaveje do mycky na nadobi.
• Nepono'ujte cyklon do vody ani do nej vodu nelije.
• Než pruhlednou nádobu na pracch znovu nainstalujete, počkejte, dokud zcela nevyschne.
• Nasazení nádoby na prach:
• Nasad'te osu do vodici drazky nadoby na prach.
• Pruhlednou nádobu nasuǐte nahoru, dokud se neozve cvaknutí, ā pak zatlěcte až do konce.
  Zavěte pruhlednou nádobu na prac hatačením dna nahoru. Dno nádoby musí zaklapnout a západka se musí zojistit.

Umyvání filtru

• Spotěbič obsahuje jedem omývatelný filtr, který je umistěn tak, jak je znázorněno na obrázku.
• Filtr pravidelné kontrolujte a myjte v souladus poukyny pro udrzbu.
• Než začnete filtr kontrolovat nebo vyjímata, prepěnéte vypínač do polohy „OFF“ a spotěřebač odpoje ze zásvuky.
• Filtr mozná bude zapotřeblý vymyvat Častěji,Pokud se vysáva jemný prac.
• Omyjte filtr ve studené vodě. Podržte jej pod vodovodním kohoutkem tak, aby voda vytekala otevřéný koncem. Jakmile již vyteká Čistá voda, filtr je Čistý. Otočte filtr spodní Částí vzhūru a vyklepejte jej.
• Nechte stékat vodu po vnejiši strane filtru po dobu 15 sekund.
• Vyzdimeje filtr oběma rukama, abyste odstranili vsechnu prěbytečnou vodu.
• Zádnou cást spotřebiče nevkládeje do myčky na nádóbi, práčky, susicky, trouby nebo mikrovlné trouby ani nenecháveje v blízkosti otevřeniho ohné.
• DÜLZIÉ: Po vymytí nechte filtr 24 hodin zcela yvschnout, a teprve pak jej naintalujte zpět.

Udržba spotřebiče Dyson

• Neprovádejte zhádnou udrzbu ani opravy, které nejsou popsány v tomto námovu k použiti nebo které vám nebyly doporučeny zákaznickou linkou společnosti Dyson.
• Používejte pouze současti doporučene společností Dyson. Pokud použijete jiné současti, můze to věst ke ztrátě záruky.
• Spotbrebić skladujte v mistsnosti. Spotbrebić nepoužívejte ani neskladujte na mistech, kde jsou teploty nižsí než 3°C. Dbejte na to, aby měl spotbrebić prěd použitim pokojavou teplotu.
• Spotěbič Čistěte pouze suchou látkou. Na Žádnou cást spotěbič nepoužíveje tžádná maziva, Čistidla, lestidla ani osvěžovace vzduchu.
• Pokud je spotřebič používan i v garáži, vždy po vysáván očistěte spodek podlahové hubice i spotřebiče suchou utěrkou, abyste odstranili píšek, necistoty nebo kamíky, které by mohly poskodit choulostivé podlavy.

Informace k likvidaci

• Spotřebače speločnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelnéch materialú. Po skončeniživotnosti spotřebačzik vidujte odpovedně, a pokud je to možné, nechte jej recyklovat.

Toto označeni znamená,Že by tento elektrsoptbreič neměl být v zemich EU likvidován s běznám domovním opdadem. Aby nedocházelo k moznému poskození Životniho prostřédí nebo zdraví lidi nekontrovanou likvidaci odpadú, odpovědné elektrsoptbreiće recyklujte a podpořte tak uržitelné opakované vyuzivány surovinovych zdrojú. K vraceni použitého elektrsoptbreiće vyuzijte systémy vraceni a sbéru nebo se spoje s prodejmec, u kterého jste elektrsoptbreiće zakoupili. Tato mista mahou elektrsoptbreić odebrat k ekologicky bezpečné recyklaci.

Podpora online

• Poskytuje online napiovédu, obecné rady, video a užitečné informace o společnosti Dyson. www.dyson.cz/support

Informace o vyrobku

Pamatujihe prosim: Spotrebič se mоže v drobnych detailech lišit od ilustraci.

Kompatibilita se starsimi hubicemi a prisluosenstvim spolecnosti Dyson

Ve vašem novém spotřebiči jsou použity nejm modernějsí technologie společnosti Dyson. Jako takový je vybaven nejmovějsím rychloupínacím systémem, který umožnuje snadnou a rychlou yámenu hubic nebo príslušenstv. V dūsledku toho však není kompatibilíns předchozimi generacemi výrobků Dyson.

• Adapté, ktery zajisti kompatibilitu vašeho nového spotěbiče se staršimi hubicemi a príslušenstvím Dyson, mžěte zíkat prostřednictvím mistrín zákaznické linky spelečnosti Dyson (kontaktné informace naleznete v Časti „Servis spelečnosti Dyson").
  Dostupnost se v jednotlivych zemich liś.

Záručné podmíky

Zákaznická linka společnosti Dyson

Dekujeme, ze jste zakoupili spotrebič Dyson.

Spolecnost Dyson poskytuje na tento spotbrebić 5 letou záručné dobu. Pokud mate nějaké dotazy týkající se spotbrebiće Dyson, navstivte stránky www.dyson.cz/support s online napovědou, všeobecnými típy a užitečnámimi informacemi o spolecnosti Dyson. Múzete také kontaktovat zákaznickou linku spolecnosti Dyson a sdělit sériove Číslo spotbrebiće a informace o mídě a datu zakoupení. Pokud bude spotbrebić Dyson vyžadovat opravu, kontaktujte zákaznickou linku spolecnosti Dyson, abychom vás mohli informovat o dostupnéch možnostech. Pokud je vás spotbrebić Dyson v záruce a oprava je kryta zárukou, bude oprava zcela bezplatné.

Limitovaná petiletá záruka

Vseobecné podminky petilete limitované záruky spelecnosti Dyson jsou uvedeny nizé. Jmeno a adresa autorizaného servisniho strediska spelecnosti Dyson pro vaši zemi jsou uvedeny v jiné casti dokumentu -tyto udaje najdete v tabulce na konci.

Na co se záruka vztahuje

• Oprava nebo vyměna spotřebrice Dyson (dle uvázění spelečnosti Dyson), bude-li shledán vadém z dōvodu vady materialu, provedeni nebo funkce do 5 let od data nákupu nebo dodání (nebude-li některy)dil k dispozici nebo se již nebude vyrábět, spelečnost Dyson jej vyměné za funkčné náhradníd).
  Byl-li tento spotbrebi zakoupen mimo zem EU, tato záruka bude platit jen v pripadé, ze se pouzíva v zemi prodeje.
  V pripadé, ze je tento spotbrebi zakoupen v zemich EU, tato záruka plati jen tehyd, (i)Pokud se spotbrebi pouzivá v zemi, v niz byl zakoupen, nebo (ii)Pokud se spotbrebi pouzivá v Rakousku, Belgii, Dansku, Finsku, Francii, Nemecku, Irsku, Italii, Nizozemsku, Norsku, Polsku, Spanelsku, Svedsku, Svycarsku nebo ve Velké Británii a stejný model jako tento spotbrebi se v príslusné zemi prodává ve verzi pro stejné jmenosíté napěti.

Na co se záruka nevztahuje

Spolecnost Dyson nepskytuje zaruku naogravne ymenu spotfebiče,Pokud k zavadé doslo v dʊsledku:

• Náhodného poskození, závad zpúsobenych nedbalým použiváním Či péží, naspravným Či neopatrným použitím nebo manipulác se spotřebičem, ktera není v souladu s námudem k použiti spotřebiče Dyson.
• Použití spotřebiče pro jiiné účely než pro bězné použítí v domácnosti.
• Použití součástí nesmontovanýnebo nenainstalovanýv souladusPokyny společnosti Dyson.
• Použití jin'ych než originálnich součásti a príslušenství společnosti Dyson.
• Nesprávné montáze (s výjímkou montáze pracovnikem společnosti Dyson).
• Oprav ā uprav neproveden'ych společností Dyson nebo jejími autorizovanými poskytovateli služeb.
• Ucpání - vice viz ośtavce hledanio ucpánych mistr a ucpáni - tepelná pojistka v tomto navodu k obsluze spotěbreico Dyson

Běžného opotřebení (napr. pojistky, karstáče atd.).
- Použí spotřebrice na suf, popel, omtiku.
Máte-li jakékoli pochynosti ohledné toho, na co se vaše záruka vztahuje, kontaktujte prosím zákaznickou linku společnosti Dyson.

Záručné podmíky

Záruka nabývá platnosti v den nákupu (nebo v den dodání,Pokud k němu došlo později).
- Před započetím záručné opravy je nutno prědložit origináy záručného listu a prodejného dokladu. Bez prědložení těchto dokladů bude oprava učtována jako mimozáručné. Proto si prodejné doklad a záručné list pečlivě uschoveje.
Vsechny prace smi provadet pouze spoletcnost Dyson nebo jej autorizovani poskytovatelé sluzeb.
- Veskeré yvménene soucasti vramci zaručni opravy se stavaj majetkem spolecnosti Dyson.
- Oprava nebo vyměna spotřebiče Dyson prodlužije platnost záruky o dobu, po kterou byl spotřebič v záručné opravě.
Záruka poskytuje výhody, které jdou nad ramec vašich spotřebitelskych práv a nemají na nežádný vliv, a bude platit, ať užiste zakoupili spotřebič prímo u společnosti Dyson, nebo u autorizvaného prodejce.

Duležité informace o ochraně udajů

Při registraci spotřebiče Dyson:

• Bude tbreba, abyste nam poskytl zakladni kontaktni udaje, abychom mohl registrovat vas spotrebič a podporovat tim jeho zaruku.
• Po registraci budete mit moznost si vybrat, zda od nás chcete dostávat rūzná sdělení. Pokud se prihlásiték odbéruru sdělení od společnosti Dyson, budeme vám zasilat podrobnosti o specialné nabídákach a zprévy o nasích novinkách.
• Udaje, ktere nám sdělite, nikdy neprodáme třétím stranám a budeme je používat pouze v souladu s našimi zásadami ochrany obsních udajú, ktere jsouk dispozici na našem webu privacy.dyson.com

DK

Sādan bruger du din Dyson-maskine

Zákaznická linka společnosti Dyson

[e-mail]

491512083

Solight Holding, s.r.o., Plumlovská 481/200,

796 01 Prostějov

DE

Dyson Kundendienst

[e-mail]

0800-3131318

Dyson Servicecenter - DVG-, Birkenmaarstr. 5,

53340 Meckenheim

DK

Dyson Kundeservice

[e-mail]

80705843