BigBallMultifloor2 - Odkurzacz DYSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BigBallMultifloor2 DYSON

Ta ilustracja słuzy wyłgcznie jako przykBad.

3aHJIIOCTpaqraYABJARETCToIbKOo6pa3OcM.

Za ponazoritev.

EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Podczas uzytkowania sprzemu elektrycznego nalezy zawsze przystrzejaco podstawowychzasad bezpieczentwa, wynczajc ponizsze:

OSTRZEŽENIE

Te ostrzeżenia dotyczq urzędzenia, a w stosownych przypadkach mają takłe zastosownikie do wzystkich narȩdzi, końćowej,łąadowarek oraz w tymczek i gniazd zasilania.

ABY ZMNIEJSZYC RZYKO POZARU, PORAŽENIA PRADEM LUB URAZU:

1. Dzieci powyzej 8. roku zycia oraz osoby o ograniczonych mozliwośćciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych będź nieposiadajGPC odpowiedniago doświadczenia i wiedzy mogq korzystać z tego urzędzenia firmy Dyson)yedynie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po uzyskaniu od takiej osoby instrukcji dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzędzenia, jestli Rozumiejq zwiqzane z tym zagrożenia. DzieciNie mogq przyepamrowadzać czyszczenia ani prac konserwacynjych bez nadzoru doroszych.
2. Urzqdzenie nie sfuzy do zabawy. W przypadku uzywania urzqdzenia przyzmate daneci lub w ich povlizu nalezy zachować szczególnq ostroznosc. Nie nalezy zezwalać daneiom na zabawe urzqdzeniem.
3. Uzytkowac wyłęcznie zgodnia z podręcznikiem uzytkownika firmy Dyson. Nie przypoprawość prac konserwacyjnych innych nig okreslone w podręczniku uzytkownika lub zalecane przy bez Infolinie Dyson.

4. Uzywać TYLKO w suchych pomieszczeniach. Nie uzywać na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.

5. Nie chwytać zadnej częsci wtyczki ani urzędzenia mokrymi rękami.

6. Nie uzywać urzędzenia z uzzkodzeniami przyzewodu lub wtyczki. W razie uzzkodzenia przyzewodu zasilajćego, abyunikné niebezpiecieństwa, naleź zlecić和他的 wymianę firmie Dyson, autoryzowanemu serwisowy albo osobom o odpowiednich kwalifikacjach.
7. Jeźeli urzędzenia nie działa poprawnia wwyniku uderzenia, upuszczenia, zniszczenia, pozostawienia na zewnqtrz lub upuszczenia do wody,NSEZY zaprzestać loro uzytkowania i skontaktować sie z Infoliniq Dyson.
8. Ješli potrzebna jest pomoc techniczna lub naprawa, naležy skont⁺towac⁻sie z Infolin⁻d Dyson. Nie rozbierac urzędzenia samodzielnie. Niefachowe ponowy zmontowanie möglich być przyczyn⁻q pożaru będź porañzenia pr⁺dem.
9. Nie Rozcięgać ani nie przygniatac przywodu zasilajść. Trzymać przywód zasilajncy w odpowiednej odlegloiSci od nagrzanych powierzchni. Nie przytrzaskiwac przywodu drzwymi aniNie przyciągać go przyez ostre krawędzie i káty. Nie Rozkładac przywodu w przyeśćciach i w mistręch, gdzie można go nadepnć lub sie o noiego potknć. Nienaleźny najeźdać urzędzeniem na przywód.
10. Nie odączac urzędzenia od zasilania, ciągnac za przywod. W celu odączenia urzędzenia od zasilania naleź pociągnac za w tymczek, nie za przywod. Nie uzywać z wykorzystaniem przydńczyza.
11. Nie uzywać odkurzacza do zbierania wody.
12. Nie uzywać odkurzacza do sprzqtania katwopalnych cieczy, takich jak benzyna, ani w miajscach, gdzie mogq byc obecne takie cieczne lub ich opary.
13. Nie uzywać odkurzacza do sprzqtania płonczych lub dysmiących przyedmiotów, takich jak papierosy, zapałki lub gorćcy popiót.
14. Włosy, luźne czȩci ubrania, palce i inneczȩci ciała trzymać z daleka od otworów urzędzenia i了我的 ruchomych czȩci, takich jak elektroszczość. Nie kierować węźā, rury i ssawek w strone oczu lub uszu aniNie wiktadać ich do ust.

15. Nie wiktadać zadnych przytedmiotów w otwory odkurzacza. Nie uzywać odkurzacza, jesti kórykolwiek z otworów jest zablokowy; usunjć kurz, kłuczki i wąsody oraz wsystko, coMZe utrudniać swobodny przyptywgowie.

16. Nalezy uzywać tylko akcesoriów i czȩsci zamiennych zalecanych przyez firmę Dyson.

17. Po zakończeniu uzytkowania kabel urzędzenia naleź w zwinć w celu unikniȩcia rzyka potkniȩcia się.
18. Nie uzywać odkurzacza bez zamontowanego pojemnika lub cyklonu.
19. Nie zestawiać wączonego urzędzenia bez nadzoru. Po uzyciu i przyded przyglądem odźczyć od zasilania.
20. Nie ciagnquc urzqdzenia za kabel i nie uzywac kabla do przenoszenia urzqdzenia.
21. W trakcie sprzqtania schodów nalezy zachować szczególneŚrodki ostrożnosci. Podczas sprzqtania schodów urzędzenia nie powinno znajdownik są powyzej osoby sprzqtajciej.
22. Odkurzacz naleź wyłęczyć przydodność z kontaktu. Urzędzenia równieź naleź odȩczyć od zasilania przyd podȩczemienj jakiejkolwiek ssawki lub akcesoriów.
23. Naleź zawsze wymiągać kabel do czerwonego oznaczenia; nie Rozmiągać go aniNie szarpać.
24. Podczas zwijania kabla na rolce naleź y przytrzymywać wtyczkę aby nie odkoczyta.
25. ZAGROZENIE POZAREM — Na filtry urzędzenia nie wolno nakładcźadnejsubstancji zapachowej ani perfumowanego produktu.Środki chemiczne zawarte w takich produktch są tymatwopalne i mogdq doprowadzić do zapalenia są urzędzenia.

NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEZY PRZECZYTÁ I ZACHOWÁC

Urzqdzenie jest przyznaczone wyłęcznie do uzytku domowego.

Nie ciqgnc za kabel.

Nie przechowywo
w worldviewiu zródej
ciepla.

Nie uzywac w Polsz uztowartoego ognia.

Nie nalezy\ przejeżdźć przy\ kabel.

Nie nalewy uzywac do zbierania wody anin chnytynow.

Nie nalezy uzywać do zbiernia plonczych przydmiotów.

Urzqdzenie nie
pawinno znajdowac
sie na schodach
powyzej osoby
odkurzajciej.

Né zbl-Zaç rqk zbyt
blisko do szczotki
w czasie pracy
urzdzajenia

PT INSTRUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ANTES DE UTILizar Este APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS E MARCAÇÉS DE ALERTA EXISTENTES NESTE MANUAL E NO APARELHO

Oprznanie przyezrozystego povemnika

Onyctowehne KOHTeHepa

Praznjenje zbiralnika smeti

1

2

3

4

Carrying & storage.

Transport &rangement.

Poszukiwanie zródel zatorów

Ponck3acopob

Iskanje blokad

Emptying the clear bin and optional bin removal.

Oprznianie przyrozeczystego pojemnika i odpiecie pojemnika od cyklonów.

1

2

3

4

5
6

7
8

9

10

Important!

WASH FILTER

LAVAGE DU FiltRE

FILTER WASCHEN

FILTER WASSEN

LAVADO DEL FILTRO

LAVAGGIO DEL FILTRO

ПРОМБИВАЛТЕФИЛБТР

OPERITE FILTER

MYCIE FILTRA

Filtr nalezy myc pod zimnq wod przyznajmniej raz w miesiqcu.

1

2

3

4

EN

Obstuga urzqdzenia Dyson

Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy sie zapoznać z sekcjq „instruktja bezpieczenistä" w podręczniku uzytkownika firmy Dyson.

Przenoszenie urzqdzenia

• Urzqdzenie przenosić, trzymajcq za uchwyt glówny.
• Nie wciskaj przycisku zwalniania cyklonu ani nie potrzqsaj urzqdzeniem podczas przenoszenia, abyunikcq odczepienia sie cyklonu i spowodowania potencjalnych obrazenia.

Obstuga

Kabel nalezy zawsze wyciqaç a do ukazania sie czerwonej taśmy.
Podlqczy urzqdzenie do gniazdka elektrycznego.
- Aby włczyć lub wyłczyć urzędzenia, naleź yracznę czerwony przyczisk zasilania znajdujczy są w miajscu poskazanym na rysunku.
- Po uzyciu: Odłuczyc od zasilania, a nastepnie mocno nacisné przycisk zwijania kabla i przytrzymać go do momentu calkowitego zwięcie kabla.
- Urzqdzenie nalezy wyłczyc i odłczyc od zasilania przyd wykonaniem nastepujczych czynnosci:

Zmiana ssawek.
- Odłuczanie węza.

Samodzielnie dostosowujqca sie ssawka z regulacion sihy smania

• Urzqdzenie wyposzazone w samodzielnie dostosowujcq sie ssawkę z regulacja siły smania. Ta ssawka sązy do testowania zgodnosci z Rozporzędzeniami europejskimi: nr 665/2013 i 666/2013; testy naleź przy przyepamadzach w trybie Max. (+).

Tryb podstawowy (-)

Komfortowe czyszczenie przy uzyciu mniejszej siy docisku.

• Do czyszczenia lekko zabrudzonych wyktadzin, dywanów i twardych powierzchni podłogowych.
• Taka siha ssania jest wstepnie ustawiona w nowym urzqdzeniu.

Tryb Max (+)

Maksymalna siţa ssqca zapewniajqca efektywne usuwanie kurzu i brudu.

• Do czyszczenia trwały ch posadzek, twardych podtóg oraz mocno zabrudzonych wykladzin i dywanów.
• Aby przytczyc na to ustawienie, przytuśn suwak regulacje sityssania znajdujczy sie naGORze ssawki, jak przystawiononai ilustraci.
• UWAGA: odkurzanie w tym trybie sądowadzić do uszkodzenia delikatnych podłęg. Prźed Rozpoczeciem odkurzania sprawȩź zalecenia producenta podłogi dotyczȩ jej czyszczenersia.
• Jesli praca w trybie Max (+) z maksymalnq siq ssania utrudnia manewrowanie, przycqz urzqdzenie na podstawowy tryb pracy (-).

Odkurzanie

• Nie uzywać odkurzacza bez zamontowanego pojemnika lub cyklonu.

• Nie nalezy uzywac urzqdzenia do zbierania gruzu, popiofu itynku. Niniejszy odkuracz jest przyznaczony do usuwania zanieczyszczene, wlosów i alergenów wyfucznie w zastosowaniach domowych. Urzqdzenie nie jest przyznaczone do usuwania zanieczyszczene opisanych nicej:

• zanieczyszczenia powstate wwyniku majsterkowania, prac budowlanychczy innych podobnych zajeć;

• wększe rozmiary i ilosci kurzu lub zanieczyszczene, takich jak trociny przy sąda.

Te materiały mogą uzskodzic urzqdzenia i spowodstaw utrate gwarancji.

• Drobnoziarniste proszki, takie jak mqka, naleź odkurza tylko w bardzo małych ilosciach.
• Nie uzywać urzqdzenia do zbierania ostrych przyedmiotów, małych jabawek, pinezek, spinaczy do papieru itp. Mogg one uszkodzić urzqdzenie.
  Podczas odkurzania niedtorych dywanow w przyzroczystym pojemniku lub w hurze teleskopowerj mogg powstawcSome

ładunki elekrostatyczne. Sq one nieszkidliwe i niedzwiqzane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizowej oddziatywanie stalych Ładunków elekrostatycznych,NSEZY unikaśćladania dloni i przydmiotów do pojemnika przygedo opróznieniem i wyczyszczemeni go wilgotną sciereczkq (patrz „Czyszczenie przyezrozczystego pojemnika").

• Nie uzywać urzqdzenia, gdy odkurzacznajduje sie na schodach powyzej osoby odkurzajqcej.
• Nie stawiać urzqdzenia na krzesle, stole itp.
• Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni, takich jak drewnoczy linoleum, nalezy sprawdzić,czy na spodzie ssawki do podlóg i jej szczotkach nie ma zanieczyszczemu mogycych spowodowa zarysOWANIA.
• Podczas odkurzania nie przyciskac mocno ssawki do podłogi,MZE to powodowej uszkodzenia.

Zatory - wyłçznik termiczny

• Urzqdzenie jest wyposazone w automatyczny wyłgcznik termiczny.
• Jesli jakolwiek element jestanie zablokowy, urzędzenia要去 ulec przyegrzani i wyłgczyść automatycznych.
• Ježeli są zdarzy, naleź postepowa zgodnia z instrukcjami podanymi poniżej w sekci „Poszukiwanie zródeł zatorów".
• WAZNE: Duze przystmiet mogq blokować ośpręt lub wlot rury. W razie powstania zatoru nie uzywać zatrzasku zwalniajćego rure teleskopowq. Wyłuczyc i odźćczyć zasilanie. Nieszastosowanie są doazolećość skutkować obrażemiami.

Poszukiwanie zródeł zatorów

• Wylçczyć i odłczyc zasilanie przy wyszukiwaniem zatorów. Niezastosowanie są do tychazole są sktowników obrażeniami.
• Pozostawic do schtodzenia na 1-2 godziny przyrozȩcie im poszukiwania zródeł zatorów.
  Podczas poszukiwania zatorów uwazac na ostre czeci i przydmiy.
• Przed ponownym uruchomieniem usungc wszelkie zatory.
• Przed ponownym użyciem zamontowac wsztkie elementy.
• Dodatkowe wskazówki przyznatały na ilustracjach w czȩci 'Poszukiwanie zródeł zatorów'.
• Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancjiq.

Oproznianie\ przejcroczystego pojemnika

• Oproznić, kiedy ilosc zebranych zanieczyszczene osiagnie poziom MAX — nie przypełniać. Korzystanie z urzędzenia, gdy ilosc zebranych zanieczyszczene przyzekracza poziom MAX,要去 powodowej przyrozstawanie sie zanieczyszczene do filtra i koniecznosć częstszej konserwacje.
• Wyłuczyc urzudzenia i odłuczyc zasilanie przyzed opróznieniem przyezrocztego pojemnika.

• Aby zdjác cyklon i przyezroczysty pojemnik,NSEZY nacisnác czerwony przycisk znajdujćcy sie u górgy uchwytu do przenoszenia (patrz rysunek).

• Aby usunjć zanieczyszczenia, naleź mocno nacisnjć czerwony przycisk zwalniania pojemnika.

• Pojemnik sie zsunie, jederoczesnie czyszczqc kohtnierz.

• Podstawa pajemnika sie otworzy.

• Podstawa pojemnika sie nie otworzy, jestli czerwony przyciskNie zostanie naciński do konca.

• Aby zminimalizowac kontakt z kurzem/alergenami w czasie oprzzniania, nalezy zamknqc szczelnie przyezroczysty pojemnik w plastikowym worku i dopiero wtedy oprznic.
• Ostrożnie wyjć przyȩczycysty pojemnik z worka.
  Zamknqc szczelnie worek i wyrzucic.
  Zamknac przyezrocysty pojemnik, wsuwajc podstawe pojemnika do góry, az sie zatrzejnie.
• Aby sie upewnic, ze podstawa jest szczelnie zamknieta, nalezy mocno docisnqć zatrzask podstawy pojemnika, tak aby sie zaatrzasnq!.
• Ustawic podstawe przyzroczystego pojemnika równo z wlotem powietrza z weź, a nastepnie jq zatrzesnqc.

Czyszczenie przyezrocztego pojemnika

Jesli konieczne jest wyczyszczelenie przyzroczystego pojemnika nalezy:

Wyjćcyklon i przyȩrocysty pojemnik (instruktja powyzej).
- Całkowicie otworzyc pojemnik (patrz 'Opróznianie przyezroczystego pojemnika').
- Aby odpić przyezrozysty pojemnik od cyklonów naleź yociagnqić srebrny zatrzask, znajdujćcy sie za czerwonym przyciskiem otwierojćnym pojemnik, a nastepnie zdireć przyezrozysty pojemnik z cyklonów.
- Dodatkowe wskazówki dotyczne wyjmowania i wymiany pojemnika要去 za naleść na ilustracjach dotycznych 'Opróznianie przyrezoczystego pojemnika i odpiecie pojemnika od cyklonów'.
- Przejroczysty pojemnik naleźcy czyszcie tylko wilgotn sciereczkq.
- Nie uzywac detergentów, past ani odświeżczy powietrza do czyszczenia przyżrozystego pojemnika.
- Nie myc przyezroczystego pojemnika w zmywarce do naczyn.
- Nie zanurzac cyklonu w wodzie ani nie nalewać wody do cyklonów.
- Przed zamontowaniem sprawdzić,czy pojemnik jest calkowicieSuchy.
- Aby zamontowac pojemnik:

• Ustawic prowadnic pojemnika w jedernej linii z cyklonami.
• Przesunć do góry, aź sie zatrzasnie, a nastepnie przyszⁿć do pozycji wyjsciowej.

Zamknqc przyezrocysty pojemnik, wsuwajc podstawe pojemnika do góry. Upewnic sie, ze podstawa pojemnika sie zatrzesne, a zaçep jest odpowiednio zablokowy.

Mycie filtra

To urzqdzenie ma jeder zmywalny filtr umieszczony wPokazanym.),
- Aby zachowac jakosc dziatania filtra, nalezy go regularnie sprawdzać i czyscić zgodnie z instrukcjq.
- Wyłuczyc i odłuczyc zasilanie przyzed kontrólq i zdjeciem filtra.
- Filtr besoiny wymagac czestszego czyszczenia w przypadku usuwania drobnoziarnistych zanieczyszczcen.
- Myc filtr samq zimnq wodq. Przytrzymać pod kranem i wlewac wode przyez otwarty koniec, ażBSDzie wypływać czysta woda. Odwrócić i wytrzsqnć.
- Sptukiwac zewnetrznq strone filtra przy 15 sekund.
- Scisnqć i przekráci obiema dólónmi, aby usungć nadmiar wody.
- Ikke sett noe av apparatet i oppvaskmaskin aller vaskemaskin, og/DDk torki tarketrommel, komfyr, mikrobolgeovn ellr i nahrhen av flammer.
- Po czyszczenu naleź yostawić na co najmiej 24 godziny do calkowitego wyschniecia przyd powtórnym zamontowaniem.

Konserwacja urzędzenia firmy Dyson

• Nie przypegowadzać prac konserwacyjnych lub naprawczych innych niz okreslone w podręczniku uzytkownika firmy Dyson lub zaolecane przyze Infolinie Dyson.
  Uzywacjedynie czeci zalecanych przy fizme Dyson. Niezastosowanie sie doazolecni moze spowodoc uniewaznienie gwarancji.
• Przechowywać urzqdzenie w pomieszczeniach zamkiptych. Nie uzywać ani nie przechowywać w temperaturze poniżej 3^ . Przed uzyciem urzqdzenie powinno osiagnqc temperaturę poskojowyq.
• Do czyszczenia uzywać tylko sąchnę sciereczki. Nie uzywać srodków smarujczych, srodków czyszczycych, past ani odświeżczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek elementów urzqdzenia.
• W przypadku uzywania urzqdzenia w garazu po odkurzaniu zawsze wycierac podstawe ssawki i spó urzqdzenia suchq szmatk w celu oczyszczenia z piasku, brudu i kamykowski, ktore mogłyby uszkodzić delikatne powierzchnie.

Informacao o utylimazacoes

• Produktzy Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałow nadajncych sie do recyklingu. Ješli tylko to moziWiwe, naležy oddac produktzy Dyson do recyklingu.
  Oznaczenia to wskazuje, ze na terenie krajów członkowskich Unii Europejskiej nie sązy utylizowej tego produktu wraz z innymi opadami z gospodarstw domowych. W celuunikacja potencjalnyo zagrożenia dlaŚrodowiska lub ludzi, spowodawanego niekontrolowanq utylizacja odpadów, sązy odpowiedzialnie poddawać produkt recyklingowy, a tym samym promowac ekologiczne powtorne przytewarzie zaobów materiałyych. Aby zworcić zuzyte urzędzenia, sązy skorzystać z systemu zwrotu i odbioru lub skontaktować sie ze sprezedawcq, u tkórego produkt zostat zakupiony. Sprzesdawca przykaź go do bezpiecznych ekologicznie recyklingu.

Wazne: Szegógy mogs qie roznic od przydstawionych tutaj.

Kompatybilnosc z poprzednimi ssawkami i akcesoriami firmy Dyson

• Nowe urzędzenia zostano wyposazone w najnowsze rozwiqznia technologiczne firmy Dyson. W zwiqzku z tym zastosowano w nim najnowsze zatrzaski zwalniajcye typo Quick, przyki krzym wymiana akcesoriów i sssawek jest szybka i prosta. Przej to jaknak jest niedkompatybilne z poprzednimi wersjami produktów marki Dyson.
• Aby uzyskać adapter pozwalajcy uzywać nowego urzędzenia ze starszymi akcesioriami firmy Dyson, naleź skont⁺tow⁺c są z infoliniq firmy Dyson (dane kont⁺tow⁺e w sek⁺Ci Obs⁻tuga klienä firmy Dyson).
• AdapterMZeCniedostepnywniektorychkrajach.

Warunki gwarancji

Zasady i warunki gwarancji

Dziekujemy za zakup urzqdzenia Dyson.

To urzadzenie marki Dyson jest objete gwarancj w zakresie czeci i serwisu przy okres 5 lat od daty zakupu, zgodnie z okreslonymi warunkami zawartymi w karcie gwarancjnej. W przypadku koniecznosci naprawy urzqdzenia firmy Dyson prosimy o przygotawanie numeru seryjego urzqdzenia i dokumentu potwierdzajcego seinem zakup oraz okontakt z serwisem firmy Dyson. Ješli urzadzenie Dyson jest na gwarancji i obejmuje ona rodzaj przyepamrowadzanej naprawy, dostanie ona wykonanaNieodplatnie.

Ograniczona 5-letnia gwarancja

Warunki pięcioletnej agriczonej gwarancji firmy Dyson sq okreslone poniżej. Nazwa i adres gwaranta Dyson dla konkretnégo kraju sq okreslone w innym.),...,...,..., ... (- naleź zapoznać są z tabelq zagierajcq te szczegóły.

Zakres gwarancji

• Naprawa lub wymiana (wedtug uzmania firmy Dyson) urzqdzenia Dyson, o ile okaze sie ono niesprawne ze wzgledu na wadliwe materiały, wykonanie lub nieprawidłowe dziatanie w ciagu 5 lat od daty zakupu (jesli ktorakolwiek z czeci jest niedostepna będź została wycofana z produkti, firma Dyson lub jej dystrybutor zastqpi jq odpwiedniq czesciq zastepczq).
• W przypadku sprezedźny urzqdzenia poza granicami UE ninięsza gwarancja;będzie wąznawytcznie wtedy, gdy urzqdzenie;będzie wykorzystwyane w tym samym kraju, w ktorym zostato spreźdane.
• W przypadku sprzedañyargo urzędzenia na terenie UE niniejsza gwarancja;będzie wąznatylko (i))iśli urzędzenia jest uzywane w kraju, w ktróym zostato sprźedane, lub (ii) iśli urzędzenia jest uzywane w Austrii, Belgii, Danii, Finandii, Francji, Niemczech, Irlandii, Włoszech, Holandii, Norwegii, Polsce, Hiszpanii, Szwieci, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii i sprźedawy jest tam taki sam model urzędzenia o identycznych napiȩciu, jak w przypadku tego urzędzenia.

Gwarancja nie obejmuje:

Firma Dyson nie gwarentuje naprawy ani wymiany produktu niesprawnego z nastepujczych powodów:
- Przypadkowygo uszkodzenia, usterekwynikajczych z nieprawidłowego albo niedrożnégo uzycia lub konserwacje, uzycia urzędzenia niedgodie z przyznaczenia, niestaranność, niedrożnej obstugi lub przenoszenia urzędzenia niedgodie z instrukcjq obstugi firmy Dyson.
Wykorystwyania urzqdzenia do celow innych niz uzytek domowy.
Uzycia czeci zlozonych lub zamontowanych niezgodnie za instrukcjami firmy Dyson.
Uzycia czeci i ssawek innych niz oryginale produkty firmy Dyson.
- Nieprawidłowo go montazu (z wyjatkiem montazu dokonanego przyez pracowników firmy Dyson).
- Modyfikacji i napraw przypegowadzanych przyez osoby inni niz autoryzowani serwisanci firmy Dyson.
- Zatorów — w przypadku powstawania zatorów prosimy odniaćsi do instrukcjji obstugi w celu uzyskania szczegóźow dotycznych usuwania zatorów.
Zužycia są czeci wyniku standardowej uzytkowania (bezpiecznik, elektroszczotka, itp).
Uzycia urzqdzenia do zbierania gruzu, popiotu i tynku. W razine wqtpliwosci dotyczycch zakresu ochrygwarancynej nalezy skontaktowac sie z infolinig firmy Dyson.

Podsumowanie gwarancji

Gwarancja obowiqzije od dnia zakupu (lub od daty dostawy, jesti jest poźniejsza).
- Warunkiem przypoprawdenia jakichkolwiek prac serwisowych zwiqzanych z urzgodzeniem jest okazanie dowodu zakupu/dostawy (zarówno pierwotnych, jak i poźniejszych dokumentów). W przypadku braku tych dokumentów wszelkie prace budq dokonywane odplatnia. Prosimy o zachowanie paragonu lub dowodu dostawy.
- Wszelkie prace przypoprowadzane budq przyze pracowników Dyson lub jej autoryzowanych przystawicieli.
Wszelkie wymienione czeci przechodzq na wlasnosc Dyson.
- Uprawnienza z tytu gwarançci sq dodatkowe wobec przypeśów o ochrione spraw konsumentów i wźaden spośb ich nieogranożaj oraz obłowȩqźarcławny w przypadku zakupu produktu bezpośrednio od Dyson, jak i od strony,trzechiej.

Wañne informacje dotycznych ochrony danych

W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson:

• Aby zarejestrować produkt i umožliwić nam obstęg gwarancyjinq, naleź podadc podstawowe informacja kontaktokwe.
• Proces rejestrazioni obejmuje möglich wyrażenia zgody na otrzymywanie od nas wiadomysci. Ješli wyraźono zgodę na otrzymywanie wiadomysci od Dyson, wówczasBSDziemy wysytali szȩgółowe informacja o ofertach SPECIALNY i powiadomienia o naszych innowacjach.
• Informaggikontaktowych nigdy nie sprezedamy innym firmom. Uzywamy ich tylko zgodnie z naszq politykq prywatnosci, która jest dostepna na naszej stronie: privacy.dyson.com

PT

Nazwy i dane adresowe do celów gwarancji produktu Dyson

HannmehOBaHHn aDpeCa noJyueHra paANTnHoro 6cnyxHBaHH npOdyKuHN Dyson

Centralny Serwis Klienta Dyson

[e-mail]

800702025

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de

Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Hiszpania

PT