36 DaRryVALERAPISTOLET SECHANTPERFORMER LIGHT2000 - Hiustenkuivain DARTY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 36 DaRryVALERAPISTOLET SECHANTPERFORMER LIGHT2000 DARTY

KAYTTOOHJEET - Alkuperäiset ohjeet

Lue huolellisesti namä kaytöhjeet. Saatavana myös osoitteesta www.valera.com

TURVALLISUUSOHJEET

• Tarkeaa: lisäusojauksen varmistamiseksi sähköjärestelmaan on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, Jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30mA . Kysy lisätietoja asiantuntevalta sähkõasentajalta.
• Tarkista ennen käytöä, etta laite on tãysin kuiva.

HUOMIO: álá káytà tata laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vett sisälṭāvàn astian lahellä.

Laitteen käytö on sallittu yli 8-vuotiaille lapsille ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytösta, vain siinä tapauksessa, etta käytöa valvotaan riittavasti tai heille on neuvottu käytäamaan laitetta turvallisella tavalla ja he ovat tietoisia käytöön liittyvista vaaroista.
- Alä anna lasten leikkä laitteella.
- Lapsed eivat saa puhistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
- Alä käytä laitetta, jos siinä on jokin vika. Alä yritä korjata sahkölaitetta omatoimisesti, vaan kaanny aina ammattitaitoisen sahkoasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vauroiituu, vaarojen valttamiseksi johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai joku muu ammattitaitoinen sahkoasentaja.
Laitteen käytö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vaäränlaisesta käytõsta johtuvista vauroiista tai vammoista.
- Laitteen saa kytkeä ainoastaan vailtovirtajännitteseen. Tarkista, etta verkkovirran jannite vastaa laitteseen merkittyä jannitearvoa.
- Alä upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin.
- Alä aseta laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
- Alä yritä poimia ylös veteen pudonnutta sahkölaitetta: irrota pistoke heti pistorasiasta.
- Kytke virta pois, kun laitat laitteen pöydälte tai muulle alustalle.
- Kytke hiustenkuivaaja bois päättä kayton jäldeen ja irrota pistoke pistorasiasta. Alä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamälla.

• Käytä hiustenkuivaajaa siten, etta ilman tulo- ja poistoaukon rittelät eivät ole koskaan sukossa.
• Anna laitteen aina jaähtyä ennen kuin laitat sen säilytyspaikkaan. Alä kierra virtajohtoa laitteen ympärille.
• Laitteen käytö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa väränlaisesta käytõsta johtuvista vaurioista tai vammoista.
  (Vain mallissa 560., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587.) Tamä hiustenkuivaaja on suunnitelu ammattikayttoön. Kun lampötila saadetään maksimiarvoon, laite puhaltaa erittäin kuumaa ilmaa. Kun laitetta käytetaän kotikäytössa, valitse alhaisempi lampötila tai välta puhaltamasta liian pitkaän samaa aluetta kohti, jotta et vahingoita hiuksia ja päänahan ihoa.
• Ammatikayttoön tarkoitettujen hiustenuivaaijen aenpainetaso on alle 70 dB(A).
• Laitteen kuvaus (katso tuotteen tekniset tiedot)
  HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
  Käannös:

KANNETTAVA HIUSTENKUIVAAJA AMMATTIKAYTTÖN

Tarkeaa

Tama huiistenkuivaaja vastaa sahkolaitteiden turvallusu smaarayksa.

Tassa hiustenukvaajassa on turvatermostaati. Ylikuumene-mestilanteessa laite kytekeyt y automaattisesti pois pälä. Laite kytekeytyy udelleen toimtaan vahan ān kuluttua. Karksta iina enn kätyö, etta iaitteen ilman tuljoispoiauskot ovat tāysin puhtaa.

Tama laite vastaa Europon direktiveja 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU sekc EC-maaraysta nro 1275/2008.

KAYTTO

Kytkentä (vain jos solvellettavissa hankittuun maliin)

Mallit 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON = virta ktyketty / virta pois paalta (laitetta kayetaaan pitamalla painkettta painetuna)

0=virtapoispaalta
COOL=Haalea ilma
1= lammin ilma / keyvt puhallus
2=kuuma ilma / voimakas puhallus

Mallit 543, 545, 560, 561, 566, 581, 583, 584, 585, 586, 587.

Puhallus

Lampotila

0=pois paaia 1=haalea ilma (= COOL ,mallit 543.,545.,561.)
1=kevty puhallus 2= lammin ilma (=1/EC0, mallit 543., 545., 561.)
2=voimakas puhallus 3=kuuma ilma (=2/MAX mod.543.,545.,561...)

Mallit 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P, 585., 586., 587..

ON = paälä / pois pälä (painkita on painettava jatkuvasti huisenkoivaa jaaka käytetässa)

Puhallus

Lampotila

0=pois pāītā 1=haalea ilma
1=kevyt puhallus 2=lamin ilma
2=voimakaspuhallus 3=kuuma ilma

Toiminto COOL tai COLD (hustenkuivaajat joissa on tamā toiminto) - Kuvu 2

Toiminta käytetän kampauksen kiinnittamiseen muotoilun jälkeen.

eQ-AIController-toimto (koskee histenkuivaajia, joissa on tãma toimto)

LED-valo (kuva 3) ilmaisee laitteen mahdolliset toimintahäiriöt.

• Vilkkuva sininen valo ja kiinteasti palava sininen valo: optimalisen toiminan tarkastus
• Vilkkuva punainen valo: valiaikainen härö (esim. huisentkuvaaja on lian lähella huiska).
• Klinteesti palava punainen valor: pysvya Häirio. Tassä tapauskssessa:

Puhdista ilmanottoritila.
- Pida ilmanpoisortillā vaḥṭintān 2 cm:n paāssa hiūsista tāi muṣṭa esteesta.

Jos punainen vala pala näistä toimpeniteista hulimatta, ota hyteytt Valeran asiaastakeuteken.

Muotoilusuutin

Muotoilusuuttimenu avulla kuvaat hiukset nopeasti, ja yhddessa harjan kansaa saat erinomanien lopputuloksen. Suuttiten ansiosta voit kohdistaal lampiman tai kylman ilman puhalluksen tarkasti yksittaisin suortuvin.

Diffusors

(mallikohtaiset varusteet)

Diffusorinavulla issa hiusten volymia ja saat kiharat tai permanentatun huikest peheikmi ja luononnllu naköisiki.

Ota vieli kosteita (mutta ei marki) hiusuortuvia, pida niitta yhaliàa ja kuivaa antaen diffusorin puhattaman lampiman ilman kulkea sormien láp.

Diffusorin asennus: katso kuvaa 1.

HUOMIO: Diffusiorius kaytettaesshiustenkuiivaajasta on valittava lin aplto/nopeus.

Suodatin (mallikohtainen varuste)

Hiustenkuivaajassa on irrotetta vua suodatin, joka esta a polyn, irtohuisten je muiden imapepuhtauskien paasyn laiteen sisalle. Suodattinen vo pesta juoksevan veden alla. Suodatin irrotetaan kuivaajasta irrottamalla ensin ilman tuloukon takaritila. Pese suodatin ja tarkista, etta se on taysisu kiva, ennen kuin kiinittat sen takaisi hiustenkuivaajaan. Kiinitta takirtila lopuki sataikain paalkelen.

Ionic Care

(mallikohtainen varuste)

Tāmā toiminto liittyu kehittimen, joka tuottaa miljoonia
puhdistavia, negativisest varaututeina ioneja.

Mita ionit ovat?

Ionit ovat luonnossa esintyvi sakhoiesti varautetai hkikkasia. Negativisi varataunet iont iuttavat puhdistamaan ilmaa neutraloiden ilmanlaatua heikentavat positiviestis varautuneit iont ja poistaen nain suirmman oso alan imakehan saasteiia.

Hiusten Kostenestasapaino paranee

Negativisi vesti varautuneet ionit aulttavat sailyttamän hiusten oikean kosteustason.

Ne hajtavat vastastepystissa huiksissa olevan veden hiukkasia, jolloo enemmam kosteutta paaee imeytmaan hiuksen sisalle, ja hiusten kosteustasopain sallyl luonnonilisa.

Balsamoiva vaikutus

Paremi posteutus hoiita ji a elvyya hiuksa ji tekee ne pehmeiks, helposti kammattaviki, runsaiki ja kiltiaviki.

Ei hiusten staattista sahköisyyttä ja "lentamistä"

Negativisesti varautuneet ionit vahentavat sakhkostaataista jannitysta ja hiusten "lentamista" (pystyynnousemista) ja takuissuutta.

Puhdistava vaikutus

Hiestenkuivaajan tuottamien negativisesti varautuneiden ionien ansiosta ilman saastuattav hiukkaset (positivisiesti varautuneet na tui neutralit) vetāvat tosiainen puoleena, tulevat painavikṣa jiutoaayat paivaoinan johdosta maahan, nain lima puhdistu.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista!

Puhdista laite vedellkostutetulla liinalla.

Alä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteseen!

Sujoa laite polytla. Puhdata ilman tulo- ja poistoaukot tarvattaessa varovasti harjalai tai kammalla.

HUOIMO: Hiustenkuiuvaajan puhdistukseessa e saa missan tapauksessa kayttta puhdistusinaeita, liuotinaineita, akoholia tai muita kemiailisia tuotteita.

Oikeus mutokosiin pidatetaa.

Takuu

VALERA myonta ostamalles laitteelle takuun seuraavien ehtoen mukaisesti:

1. Ostomaa valtuutetun jalleenmyyjan määrittamät takuehdot ovat voimassa. Sveitsissa ja Europon Unionin maissa takuuika on 24 kuukautta,Jos lopullinen ostaja on yksityishkenko (kottaluskäytto),ja 12 kuukauta, Jos lopullinen ostaja on yhtio, yritys tai ammatinhojortta (ammattikäytto).Takuuika alkaa laittee ostopaivastia. Ostopavakiats katoana paivamaraa,jonka myjja on merkinny theeiseen asianmukaisesti tāytetyn ja leimalla varustettuu takuutodistukeen, tai ostokuini paivamaraa.
2. Takuun o voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokutilla vastaan.
3. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esiintyvien vikojen poistamisen, jotka ov aiheutuneet valmistusmaterialiaaleisa tai valmistukessa todetuista voista. Laitteen vikojen poistaminen voi tapahtua korjaamalla tai vahtamalla tuote uuteen. Takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet laitteen kytemisesta muhun kun standardimukaiseen sahkoverkkoon, tuoteen virheellisetä kāytostä ja puutteellisetä kāytöohjeiden noudattamisetä.
4. Kaikki muut vahingonkorvausvaatimukset suljetaan poit, erityesti laitteeseen liittymattomi mahdollisten vahinkojen korovaaminen, lukuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti märäämäa.
5. Takuvaluelwa ei perita corvausta. Takuvaluelun kaytö ei piidenna eika olaita alustu takukaika.
6. Takuu rauaea, jo latitta kasitellaan omavaitaisesti tai korjataan valuttamattomien hiklenkoid tomitesa

Jos laitteessa ei sinytju joku vika, palaute se hyvin pakattuna yhddessa myyän paiväamān ja leiauman takuutodistuksen kansa johonkin valtuutetuuu houltolikkeesemme taji Iänenmyjänjäle, joka tomittaa vnrailiselle maahantuojälle takukojurasta varten.

VALERA on Ligo Electric S.A:n (Sveitsi) rekisteröity tavaramerkki.

BRUGSANVISNING' - Original brugsanvisning

0=valjas 1=leigeohk
1=vaike voimsus 2=soe
2=suur voimsus 3=kuum

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukeen, osoittaa, etta tutetta ei saa kasitettila talousjatteen. Tuote on sensijan luovutettava sopivaan sahko ja elektronikkkaalitteiden kierratyksestaa huolehtivaan kerayspisteeen. Tämä tuotteen asianmukaisen havittamisen varmistamisella, autetaan estamään sen mahdolliset ymparistöon ja teryteyen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksssaa tämä tuotteen epaaasianmukaisesta jatekassitelystaa. Tarkempia tietoja tämä tuotteen kierrattamisesaat saat kuntasi jateasiota hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestja josta tuote on ostetu.

DA

Ostajan nimi ja taydellinen osoite

Myyjan leima ja allekirjoitus