WHBS 95 LM K - Liesituuletin WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Imu- tai suodatinkeittiön liesituuletin (aktiivihiilisuodatinsarja valinnainen)
Merkki	Whirlpool
Malli	WHBS 95 LM K
Leveys	89,8 cm
Syvyys	45 cm
Korkeus (min-max)	61,9 – 114,7 cm
Poistoliitännän halkaisija	150 mm / 125 mm / 120 mm
Sähkönsyöttö	230 V ~ 50 Hz (katso arvokilpi)
Valaistusteho	LED 2 x 2,5 W max (E14)
Nopeuksien lukumäärä	3 imutehoa + pysäytys
Ohjaimet	Mekaaniset kytkimet: valo PÄÄLLE/POIS, nopeus 1, 2, 3
Suodatustyyppi	Pestävä metallirasvasuodatin (astianpesukone) + aktiivihiilisuodatin (valinnainen, vaihto 4 kuukauden välein)
Rasvasuodattimien huolto	Kuukausittainen puhdistus käsin tai astianpesukoneessa (hellävarainen ohjelma)
Vähimmäisetäisyys keittotasosta	≥ 50 cm sähköliedelle, ≥ 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliedelle
Tehdasversio	Imuversio (aktiivihiilisarjaa ei toimiteta)
Turvallisuusluokka	Ylijänniteluokka III
Suojausluokitus	Älä käytä ilman asennettua rasvasuodatinta

Usein kysytyt kysymykset - WHBS 95 LM K WHIRLPOOL

Kuinka puhdistaa liesituulettimen WHIRLPOOL WHBS 95 LM K rasvasuodattimet?

Rasvasuodattimet on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa. Käytä mietoa, ei-aggressiivista pesuainetta, käsin tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja nopealla ohjelmalla. Vedä jousikahvasta irrottaaksesi ne. Huomio: astianpesukonepesu voi aiheuttaa värinmuutoksia, mutta se ei vaikuta suorituskykyyn.

Milloin aktiivihiilisuodatin tulee vaihtaa?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava korkeintaan 4 kuukauden välein (tai kun kyllästymisilmaisin ilmoittaa, jos sellainen on). Sitä ei voi puhdistaa eikä regeneroida. Vaihtaaksesi, ripusta se ensin takaosan metallikielekkeeseen, kiinnitä sitten etuosa kahdella nupilla.

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä?

Vähimmäisetäisyys astioiden tukipinnan ja liesituulettimen alimman osan välillä on 50 cm sähköliesille ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille. Noudata ehdottomasti näitä etäisyyksiä tulipaloriskin välttämiseksi.

Voinko käyttää liesituuletinta suodatusversiona (kiertoilma)?

Kyllä, liesituuletin toimitetaan imuversioksi valmiina. Muuttaaksesi sen suodatusversioksi sinun on ostettava ja asennettava tarvikesarja (aktiivihiilisuodatin). Tarkista käyttöoppaan ensimmäisiltä sivuilta, toimitetaanko sarja mukana vai ostetaanko se erikseen.

Minkä tyyppistä lamppua tulee käyttää vaihdossa?

Käytä yksinomaan LED-lamppuja, enintään 2,5 W, kanta E14. Ennen kuin kosket lamppuihin, varmista että ne ovat kylmiä ja irrota laite sähköverkosta.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin, ettei virta ole poikki ja että nopeus on valittu. Jos liesituuletin sammuu käytön aikana, tarkista katkaisija. Irrota pistoke 5 sekunniksi ja kytke se takaisin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voivatko lapset käyttää liesituuletinta?

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset, jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet turvalliseen käyttöön. Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa lähestyä laitetta. Puhdistusta ja huoltoa ei saa suorittaa lapset ilman valvontaa.

Kuinka vähentää liesituulettimen ympäristövaikutuksia?

Kytke liesituuletin pienimmälle nopeudelle kypsennyksen ajaksi ja anna sen käydä muutaman minuutin jälkeen. Käytä suuria nopeuksia vain voimakkaan savun yhteydessä. Vaihda aktiivihiilisuodatin säännöllisesti ja puhdista rasvasuodatin tarvittaessa. Käytä suositeltua maksimaalista putken halkaisijaa hyötysuhteen optimoimiseksi ja melun vähentämiseksi.

Mistä löydän täydelliset tekniset tiedot?

Turvallisuusohjeet, käyttöohje, tuoteseloste ja energiatiedot ovat saatavilla verkkosivustolla docs.whirlpool.eu tai laitteessa olevan QR-koodin kautta. Voit myös ottaa yhteyttä huoltopalveluun (numero takuukirjassa) ilmoittamalla arvokilven koodit.

Voiko liesituulettimen asentaa ilman poistoputkea?

Kyllä, jos käytät liesituuletinta suodatusversiona. Tällöin ilma rasvanpoistetaan ja hajunpoistetaan ennen sen palauttamista huoneeseen. Aktiivihiilisarja on tarpeen. Imuversiona liesituuletin on liitettävä ulkoilmaan johtavaan poistoputkeen (ei sisälly toimitukseen).

KÄYTTÖOHJE WHBS 95 LM K WHIRLPOOL

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan tai jos heiille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärätvät mahdolliset vaarat.

• Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän kaytioohjeen nuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

• Käytä ainoastaan lamppujen huolto/VAihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolampuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.
  Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteitä koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineille toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Älä käytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillä seurauksena voi olla sahköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!
  -Tuuletanta ei saa KOSKAAN kayttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epäselvissa tapaupsissa ota yhteys tekniiseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahköturvallisuuteen.
• Alä kaytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Pidä alle 3-vuotiaita lapsia loitolla laitteesta. Pidä laitetta pois alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvila ellei heidän toimintaansa valvo jatkuvasti aikuinen henkilo.

VAROITUS: laitetta ei ole tarkoitettu otettavaksi käyttoön ulkosen laitteen avulla tai käytämällä erillista kaukoohjausjärestelmää.

Tämä laite ei ole tarkoitettu ammattimaseen käytöän. Alä käytä laitetta ulkona.
Loukkaantumista koskevien vaarojen välttämiseksi, laitetta on liikutettava ja se on asennettava kahden tai useamman henkilön toimesta.
Asennus, joka koskee myos mahdollisia vesjohtoliitoksia (mikali kuuluu asennukseen) ja sahkiitantoojä sekka koraustoimenpiteet on suoritettava patevän henkiloston toimesta.

Kun asennus on valmis, sailytä pakkausmaterialiaaleja (muovi- ja polystyreeniosat tms.) pois lasten ulottuvila tukehtumisvaaran vättämiseksi.

Alā kāyṭa laitetta kun olet markā tai paljain jaloin.

Alä koskaan käytä hórypuhdistimia - sähköiskun vaara.

Pakkaismateriaali on 100% kierratettäva ja se on merkitty kierratysmerkillä

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

Noudata käyttohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttohjeen noudattamattajtämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

• On tärkää saïyttä ohjekirja tulevaa tarvetta varten.
  Mikali laite mydyän tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytä ja muutta, on varmistettava etta käyttohje jäuuden käytäjan saataville.
  Lue kayttoohje tuolellisesti: ne sisaltvat tärkää tietaa laitteen asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
• Älä tee muutoksia laitteen sahkölitäntöihin, mekaanisiin osin tai poistoputkiin.
• Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjään ja keskeytä asennus.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietäisy on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kausalieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

SAHKÖLIITÄNTÄ

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaisa kaksinapaisa katkaisija, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on lll, asennussäntöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla ravallaennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii okein.

Jos kaapelissa ei ole pistoketta, kytke johdot seuraavan taulukon mukaisesti:

Verkon jannite ja taajuus

Viitta liesituulettimen sisallä olevaan omnaisuudet sisälvaan tarraan.

Johtoen kytkentä

N:sininen
L:ruskea

Virtajohdon vaihto

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto;Jos johto rikkoutuu,pyddu uusi johto tekniseltä tuelta.

ILMANPOISTO

(imukupuversiossa)

Liītā liesituuletin poistoputkin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistopukien ja seinan poistoaukkojen käytö aiheuttaa imutehon pientymistä ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.

Kielädytaa n siten kaikesta vastuista kyseissessä tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90^ )
! Ålä tee suuria muutoksia putkiston alueella.
! Valmistaja ei ole vastuussa käytöhjeiden vastaisesta käytösta

SUODATIN- VAI IMUKUPUVERSIO?

! Tuulettimene on valmis kaytettavaksi imukupuversiona.

Jos tuuletinta käytetän suodatinversiona, on asennettava tarvittavat LISÄVARUSTEET.

Tarkistakaa kayttoohjeen ensimmaisittsivuila sisaltyvatko LISAVARUSTEET toimitukseen vai onko ne ostettava erikseen.

Huomio: Jos aktivhilisuodatin sisaltyy toimitukseen lisavarusteena, on mahdollista etta se on jo asennetu tulettimeen.

Ohjeet tulettimen vaitamiseksi imukupuversiosta suodatinversiksi sisaltyvat to tahan käytöohjeeseen

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaan tassä toimintamallissa, siiren on asennettava aktivhiili lisäuodatinjärjestelmä.

OHJAIMET

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatam imun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasa.

T1. ON/OFF valokatkaisija
T2. OFF katkaisija/nopeus 1
T3. Nopeuden 2 valitsin
T4. Nopeuden 3 valitsin

HUOLTO

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liinaa. ALÄ KAYTÄ
PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!
Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KAYTÄ
ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Se pidättä ruuanlaitosta syntyvär rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kukaudessa (tai kun suodattimien kyllastyksen merkkijarjestelma ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta -Jos laitteessa on tamä jarjestelma), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhellya pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodastehoon milläan ravassuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodattinen huoIto

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat Hajut.

Hillisuodatin kyllästyy ajanjaksossa, jonka pitus riippuu keittotason käytötaboista ja rasvasuodattimen puhdistuksen säännollisydestä. Joka tapauksessa kasetti tulee vaihtaa joka neljas kuukausi (tai kun suodattimien kyllästymista osoittava järestelmä - mikä olemassa omistettavassa mallissa - osoittaa vaidhon tarpeellisuuden)

Sita El voi pesta eikä kyytaa uudestaan

Asennus

Kiinnitta aktivihiilisuodatin ensin takaosastaan tuulettinen metalliosaan ja sen jäikeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivihilisuodatin kiertämmä 90° nuppeja, joilla se on kinnitety tuulettimeen.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Vaihda vauroitunut lamppu.

Käytä ainoastaan LED-lamppuja, joiden teho on enintään 2,5

W ja joiden kanta on E14.

Jos haluat lisatietoja, lue liitteena oleva lehtinen "ILCOS D" (aakkosnumbererin sijainti on "1e").

HÄVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti. Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käytäjä voi ehkäistä mahdolliset ympräristölje ja ihmister tenverydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakiirjoista lodytvä merkki ilmoittaa, etta tuotetä e saa kasettala talousjätteenä ja etta se on toimitettava sahko- je elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitetäva paikallisten jatteenkäsittelysännösten mukaisesti. Jos tarviset lisatietoja laitteen kasettelystä, palautukstesa ja kierratyksesta, ota yhtes paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai liikkeeseen jostu teote on ostetu.

Laitteisto suunniltelu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöa varten ympäristovakutusten vähentamiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sitä pälla muutama minuuttki kypsennyksen jälleen. Nosta noeuttua vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja käytä tehistettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisudatin/-suodattimet, kun haluat saïyttäa hyvän hajuenpoistohokkuuden. Puhdista rasvasudatin/-suodattimet, kun haluat saïyttäa hyvän ransvansudatushokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijarjestelmän maksimiilapinittaehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentamiseksi.

TOIMINTAHÄRIÖT

Jos liesituuletin ei tunnu toimivan, tarkista seuraavat seikat ennen kuin soit huoltopalveluun:

• Jos tuuletin ei toimi:

Tarkista etta:

-sahkönsyöti e iole katkennut
on valittu tietty nopeus

• Jos liesituuletin vetäa huanosti: Tarkista etta:

• Valittu moottorin nopeus on riittävä poistamaan kertyneen savun ja
  -hoynr.

• Keitttton tuuletus on riittavän hyvä, jotta ilma poistuu ulos.

• Hiilusuodatin ei ole kulunut (suodatinversiossa).

• Jos tuuletin on sammunut normaalin toiminnan aikana:

Tarkista etta:

-sahkönsyöt e i ole katkennut
-ettamoninapainen katkaisinlae eie ole lauennut.

Ennen kuin otat yhteyttä tekiseen tukeen mahdollisten toimintahäröiden yhteydessa katkaise laitteesta virta vähintäan 5 sekunnin ajaksi vetamällä topseli irti seinastä ja kytke virta udestaan pälle. Jos laite ei vielä toimi, ota yhteks tekiseen tukeen

TEKNISET TIEDOT

Korkeus (cm)	Leveys (cm)	Syvyys (cm))	Poistoputken halkaisija (cm)
61,9-114,7	89,8	45	15 - 12,5 - 12
70,6-114,7
61,9-114,7	59,8	45	15 - 12,5 - 12
70,6-114,7

CE

Toimitukseen kuolumattomat osat

Voit ladata itsellesi turvaohjeet, käyttooppaan, tuoteselosteen ja energiatiedot seuraavalla tavalla:

• Verkkosivustolta docs.whirlpool.eu
  Käytämällä QR-koodia

Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteytta huoltopalveluumme (katso puhelinumbero takuuvihkosesta). Kun otat yhteytta huoltopalvelun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessa olevat koodit.

ADVARSEL

Frd det utfores et hviket som helst vedlikehold erler rengjaring ma hetten kobles fra strommen, enten ved a dra ut stopselet ell ered a kutte strommen i hele huset.

Aaasaaeaaee aaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaa

ydiill sie! jor 100% aee ydiill sie! aee

a 1

Lgaii Jbi yj gllg ayallg

a 1

a 1111111111111111111111111111111111