INTUITION PREFERENCE + YY4491FD - Kahvinkeitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Huomaa: Varoitus laitteen toimintahäiriön, vaurioitumisen tai tuhoutumisen vaarasta. Tärkeää: Yleinen tai tärkeä laitteen käyttöä koskeva huomautus.

SACHET DETARTRANT MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE Lisäksi KRUPS-espressokeittimessäsi on suurikokoinen, intuitiivinen kosketusnäyttö, joka tarjoaa intuitiivisen käyttökokemuksen älypuhelinten UX-käyttöliittymän tapaan. Keittimen korkeatasoinen teknologia tuo vastajauhettujen kahvipapujen aromit ja täysipainoiset maut esiin parhaalla mahdollisella tavalla. Toivomme, että saat kokea maittavia kahvihetkiä ja että olet täysin tyytyväinen uuteen KRUPS-keittimeesi.

LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT TUOTTEET DA Jotta juomien valmistaminen olisi mahdollisimman mutkatonta, KRUPS on kehittänyt intuitiivisen merkkivalon. Se ohjaa sinua keittimen käytössä ja tuo kahvitaukoihin uutta hohtoa.

SACHET DETARTRANT SACHET DETARTRANT

MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE NO Keittimet on suunniteltu helppokäyttöisyyttä ajatellen, joten voit valmistaa kahvilatasoisia juomia kotona vain yhdellä napinpainalluksella. Voit valmistaa kahvijuomia, kuten espressoa, ristrettoa ja lungoa, sekä maitopohjaisia juomia, kuten cappuccinoa, latte macchiatoa ja caffe lattea.

Vaara: V aroitus vakavan ruumiinvamman tai kuoleman vaarasta. Salamasymboli varoittaa sähköön liittyvistä vaaroista.

DE KRUPS suunnittelee, kehittää ja valmistaa espressokeittimensä Ranskassa, mikä takaa luotettavan alkuperän ja korkean laadun.

EN OHJEISSA KÄYTETYT SYMBOLIT Kiitos, että ostit kahvimyllyllä varustetun KRUPS-espressokeittimen.

SACHET DETARTRANT Tarkista laitteen mukana toimitetut tuotteet. Jos jokin tuotteista puuttuu, ota yhteyttä KRUPSin asiakaspalveluun välittömästi. BÂTONNET DE DETERMINATION Toimitetut tuotteet:

DE LA DURETÉ DE L’EAU BÂTONNET DE DETERMINATION DE LA DURETÉ DE L’EAU SV KRUPS-tiimi

Yksi kalkinpoistopussi

BÂTONNET DE DETERMINATION DE LA DURETÉ DE L’EAU

1. Juomien valmistaminen

2. Miten voin hallinnoida profiilia?

One Touch Cappuccino -yksikön lisämaitoputki

d. Profiilin luominen ja määrittäminen

b. Maitopohjaisen juoman käynnistäminen

e. J uoman lisääminen profiiliin (valmistamisen jälkeen)

f. J uoman lisääminen profiiliin (profiilisivulta)

g. Juoman poistaminen profiilista

k. Maitojärjestelmän puhdistaminen

CARTOUCHE CLARIS AQUA FILTER SYTEM CARTOUCHE CLARIS AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE EL

3. Keittimen kunnossapito

a. K ahvijuoman valmistamisen käynnistäminen

c. Kahden juoman valmistamisen samanaikainen käynnistäminen

Höyrypiirin puhdistusneula

Yksi apuväline Claris-vesisuodatinjärjestelmän patruunan kiristämiseen

CS Keittimeen tallennetut opetusohjelmat:

CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO» CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO»

CLÉ DE DÉMONTAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR DE DÉMONTAGE +CLÉ AIGUILLE DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR

+ AIGUILLE DE NETTOYAGE SK Keittimeen on tallennettu opetusohjelmia, jotka ohjaavat sen käytössä. Ne opastavat juoman valmistamisen eri vaiheissa, suosikkien hallinnassa ja laitteen kunnossapidossa.

One Touch Cappuccino -yksikön maitoputki

Yksi veden kovuuden mittauspuikko

CARTOUCHE CLARIS AQUA FILTER SYTEM AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE RO Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten Ohjeen vastainen käyttö vapauttaa KRUPS-yhtiön kaikesta vastuusta. Turvallisuusohjeita on noudatettava.

Maitoastia: Maitoastian voi puhdistaa astianpesukoneessa

HR TÄRKEÄÄ TUOTETIETOA Ohjeet - Turvaohjekirjanen Lista valtuutetuista Krups-huoltopalveluista Kansainvälinen takuu

PL SACHET DETARTRANT FR Automaattinen espressokeitin EA87

Kahvikupit on hyvä lämmittää etukäteen kuumalla vedellä ja niiden koko kannattaa valita halutun kahvimäärän mukaan.

Paahdetut kahvipavut voivat menettää makunsa, jos niitä ei säilytetä oikein. Suosittelemme käyttämään kahden tai kolmen päivän kulutusta vastaavan määrän papuja ja ostamaan kahvin 250 gramman pakkauksissa.

Käytön aikana: 1450 W Vesisäiliö

Käytön aloittaminen ja säilytys

Sisätiloissa, kuivassa paikassa (suojassa pakkaselta)

DE NO Kahvipapujen laaduissa on eroja ja makutottumukset ovat yksilöllisiä. Arabica-papujen aromit ovat hienostuneen kukkaisia, kun taas enemmän kofeiinia sisältävissä Robusta-pavuissa on karvaampi ja voimakkaampi maku. Myynnissä olevat kahvipavut ovat usein näiden kahden lajin sekoituksia, jolloin eri maut tasapainottavat toisiaan. Saat tarkempia . tietoja paahtimosi kahviammattilaisilta.

DA Veden laadulla on suuri vaikutus aromien laadukkuuteen. Kalkki ja kloori voivat muuttaa kahvin makua. Parhaan kahvinautinnon saat käyttämällä Claris-vesisuodatinjärjestelmän patruunaa tai pullotettua vettä, jonka kuivajäännöspitoisuus on alle 800 mg/L (ilmoitettu pullon etiketissä). Katso osio ”SUODATIN JA VEDEN KOVUUS”.

Rasvaiset tai karamellisoidut pavut (torrefacto-pavut) voivat vahingoittaa keitintä, joten niiden käyttöä ei suositella. Papujen jauhatuskarkeus vaikuttaa makujen voimakkuuteen ja creman laatuun. Mitä hienompi jauhatusaste on, sitä pehmeämpi on crema. Jauhatuskarkeutta voi säätää myös halutun kahvijuoman mukaan.

SV TEKNISET TIEDOT EN VINKKEJÄ

FI Teknisiin tietoihin voi tulla muutoksia. Aseta laite tasaiselle, vakaalle, kuumuudenkestävälle, puhtaalle ja kuivalle työtasolle

Kosketusnäyttö käyttöliittymässä navigointiin Virtapainike Aloitusnäytön oikopolku Profiili 1 Profiili 2

1. K eitin tunnistaa kahvipapujen, veden ja käytetyn kahvijauheen määrän automaattisesti ja seuraa sitä. Kun jokin säiliöistä on täytettävä tai tyhjennettävä tai kun keitin vaatii muuta kunnossapitoa, punainen valo syttyy kehottaen noudattamaan näytöllä näkyviä ohjeita. 2. Voit myös mukauttaa laitteen käyttöä intuitiivisen merkkivalon avulla. Voit valita eri värin kullekin profiilille. Kun profiili on valittu, intuitiivisen merkkivalon väri muuttuu profiilia vastaavaksi. Näin laitteen toimintaa on helpompi ymmärtää ja sen käyttö on nopeaa ja intuitiivista. Katso kohta ”OMA PROFIILI”.

ANNA KEITTIMEN OPASTAA SINUA. Väri Punainen

KÄYTÖN ALOITTAMINEN JA LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO Muut värit ja valkoinen

MITÄ HYÖTYÄ INTUITIIVISESTA MERKKIVALOSTA ON? Intuition-keittimessä on älykästä, arkea helpottavaa teknologiaa, kuten intuitiivinen merkkivalo (J). Intuitiivinen merkkivalo toimii kahdella tavalla:

EL K . Jauhatuskarkeuden säätöpainike L . Puhdistustabletin aukko M . Metallisilla kartioterillä varustettu kahvimylly

Toiminto on käynnissä

Vesisäiliön kannen kahva Vesisäiliö Kahviporosäiliö Kahvisuuttimet, joiden korkeus säädettävissä Ritilä ja irrotettava tippa-astia Kahvipapusäiliön kansi One Touch Cappuccino -yksikkö G1 . A puväline maitojärjestelmän puhdistamiseen, 2 toimintoa samassa: irrotustyökalu + puhdistusneula G2 . Irrotettava One Touch Cappuccino -yksikkö Maitoputki ja liitin Vesimäärän ilmaisevat kellukkeet Intuitiivinen merkkivalo

HU A. B. C. D. E. F. G.

ES INTUITIIVINEN MERKKIVALO LAITTEEN KUVAUS PL KEITTIMEN KÄYNNISTÄMINEN RU Vaara: Kytke laite maadoitettuun 230 voltin pistorasiaan. Muussa tapauksessa sähkövirta voi aiheuttaa hengenvaarallisia vammoja! Noudata Turvaohjekirjasen ohjeita.

UK KÄYTÖN ALOITTAMINEN (katso 1. Ensimmäinen käyttökerta)

RO Kun käytät keitintä ensimmäistä kertaa, sinun on määritettävä joitain asetuksia. Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Keittimen alustaminen täyttää vesipiirin, jotta keitin voi toimia. Keitin lämmitetään ja huuhdellaan automaattisesti.

KEITTIMEN LAITTAMINEN VALMIUSTILAAN

BG Valmistetusta juomasta riippuen keitin huuhtelee itsensä automaattisesti valmiustilassa. Huuhtelu kestää vain muutaman sekunnin ja loppuu automaattisesti.

FR EN MIKSI KAHVIPAPUJEN JAUHATUSKARKEUTTA KANNATTAA SÄÄTÄÄ? Voit säädellä kahvin voimakkuutta säätelemällä sitä, kuinka hienoksi jauheeksi kahvipavut jauhetaan.

MITEN VEDEN KOVUUS MÄÄRITETÄÄN KEITTIMEN ASETUKSIIN?

NL MITÄ HYÖTYÄ VEDEN KOVUUDEN MÄÄRITTÄMISESTÄ ON? Veden kovuutta koskeva asetus kannattaa määrittää, jotta kalkkisaostumien kertyminen keittimeen voidaan välttää ja jotta keitin voi valmistaa mahdollisimman laadukasta kahvia.

DE KAHVIMYLLY: JAUHATUSKARKEUDEN SÄÄTÄMINEN Erityyppiset pavut vaativat erilaista jauhatuskarkeutta: . Tummaksi paahdetut ja rasvaiset pavut vaativat karkeaa jauhatusta, . Kevyemmin paahdetut pavut ovat kuivempia ja vaativat hienompaa jauhatusta.

DA SUODATIN JA VEDEN KOVUUS Huomaa: Mitä hienommaksi kahvipavut jauhetaan, sitä voimakkaamman makuista kahvia niistä valmistuu.

NO ASETUKSET Vaalea (Blonde)

. Täytä vesilasi hanavedellä. . Aseta keittimen mukana toimitettu veden kovuuden mittauspuikko (8) veteen. . Odota minuutti. Puikossa olevat ruudut vaihtavat väriä. . Laske värillisten ruutujen määrä. Tämä kertoo veden kovuuden asteikolla 0–4. . Siirry ”Veden kovuus” -valikkoon ja paina veden kovuutta vastaavaa numeroa (0–4). . Paina OK-painiketta.

MITÄ TEEN, JOS NÄYTTÄÄN TULEE VAROITUS KESKEN JUOMAN VALMISTAMISEN? Täytä kahvipapusäiliö ja paina OK-painiketta, niin valmistaminen jatkuu. Kahvia ei siis mene hukkaan!

MIKSI SUODATINPATRUUNA KANNATTAA ASENTAA?

MITÄ TEEN, JOS HALUAN VAIHTAA KAHVIPAPULAATUA TAI JOS KAHVIPAVUT OVAT LOPPU? Jos painat OK-painiketta lisäämättä kahvipapuja, keitin yrittää käynnistää valmistamisen uudelleen ja antaa uuden varoituksen. Jos painat OK-painiketta uudelleen, keitin valmistaa reseptin käyttäen jäljellä olevat kahvipavut. Kahvimylly on sen jälkeen tyhjä.

1. Kaksi kuukautta käyttöönoton jälkeen tai keittimen ilmoittaessa tarpeesta. 2. Kun vaihdat patruunan, on suositeltavaa kääntää suodatinpatruunan yläosassa olevaa harmaata rengasta niin, että siinä näkyy kahden kuukauden kuluttua oleva päivämäärä.

MITEN CLARIS-VESISUODATINJÄRJESTELMÄN PATRUUNA ASENNETAAN?

IT MISTÄ TIETÄÄ, ETTÄ KAHVIPAPUSÄILIÖ ON TYHJÄ? Intuition-keittimessä on sensori, jok a varoittaa, Näyttöön tulee viesti ja intuitiivinen merkkivalo (J) palaa punaisena.

Claris-vesisuodatinjärjestelmän patruuna optimoi kahvin maun ja vähentää kalkkisaostumia ja kunnossapidon tarvetta.

MILLOIN CLARIS-VESISUODATINJÄRJESTELMÄN PATRUUNA PITÄÄ VAIHTAA?

Huomaa: Rasvaiset tai karamellisoidut pavut (torrefacto-pavut) voivat vaikeuttaa kahvimyllyn toimintaa, joten niiden käyttöä ei suositella. Ne voivat vahingoittaa keitintä ja estää intuitiivista järjestelmää toimimasta oikein. Jos näyttöön tulee varoitusviesti ja punainen valo syttyy, vaikka kahvipapuja on riittävästi: .Jatka reseptin valmistamista painamalla OK-painiketta. . Vaihtoehtoisesti voit poistaa Kahvipapusäiliö tyhjä -varoituksen käytöstä, jolloin varoitusta ei anneta, kun kahvipapusäiliössä on vielä papuja.

UK KUNNOSSAPITO SK Luokka 2

PL Luokka 0 Kovuusaste

MITEN JAUHATUSKARKEUTTA SÄÄDETÄÄN? Käännä kahvipapusäiliön vieressä olevaa säädintä (K) sen mukaan, minkä tyyppisiä papuja käytät ja kuinka vahvanmakuista kahvia haluat. Tämä säätö on tehtävä jauhatuksen aikana ja pykälä kerrallaan. Kolmen valmistuskerran jälkeen huomaat maussa selvän eron.

RU Jos sinun on määritettävä veden kovuus uudelleen, muista, että veden kovuus on määritettävä keittimen käyttöpaikan mukaan tai paikallisen vesiyhtiön toimittamien tietojen perusteella alla olevan taulukon avulla:

. Asenna patruuna säiliöön. . Pitele patruunaa siten, että numeroitu rengas on ylöspäin. . Aseta ja ruuvaa patruuna paikalleen käyttäen patruunan mukana toimitettua mustaa apuvälinettä.

FR EN MITEN KAHVISUUTINTEN KORKEUTTA SÄÄDETÄÄN? Kahvisuutinten korkeutta voi säätää kupin koon mukaan juomasta riippumatta.

MUIDEN JUOMIEN VALMISTAMINEN Kahvin voimakkuus

Täyteläinen espresso, jossa on voimakkaat aromit ja jota peittää hiukan karvas toffeenvärinen crema

Vaahto ja hienon hieno kahvin maku

Ylellinen espresso maitovaahdolla

Infuusiota varten ihanteelliseen lämpötilaan lämmitetty vesi

Mustaa teetä varten ihanteelliseen ämpötilaan lämmitetty vesi

Vihreää teetä varten ihanteelliseen lämpötilaan lämmitetty vesi

Varoitus: Juoman valmistuksen voi keskeyttää painamalla -painiketta. Kun valmistusjakso keskeytetään, se ei pääty välittömästi. Keitintä ei voi tämän jälkeen käyttää hetkeen. Tästä tulee ilmoitus keittimen näyttöön.

1. Kahvipapujen jauhaminen 2. Kahvijauheen tamppaaminen 3. Esiuutto (kuppiin voi tässä vaiheessa tippua useita tippoja) 4. Perkolaatio

MAITOPOHJAISET JUOMAT VINKKEJÄ Käytä maidon vaahdotuksessa jääkaappikylmää pastöroitua tai UHT-maitoa (3–5°C). Erikoismaitojen (mikrosuodatetun, raa’an, fermentoidun tai esim. vitamiineilla täydennetyn maidon) tai kasvipohjaisten maitojen (riisi-, kaura- tai mantelimaidon) käyttäminen on mahdollista, mutta se voi tuottaa huonompia tuloksia vaahdon laadun ja määrän suhteen.

MITEN MAITOPOHJAISEN JUOMAN VALMISTUS KÄYNNISTETÄÄN? Katso ohjeissa edellä oleva kohta 2 MAITOPOHJAISEN RESEPTIN VALMISTAMINEN tai keittimeen tallennettu opetusohjelma Maitopohjaisen juoman käynnistäminen.

TUKEA JA OPETUSOHJELMIA Maitopohjaiset juomat Caffe Latte, Flat White ja Espresso Macchiato

Caffe Latte-, Flat White- ja Espresso Macchiato -reseptien valmistukseen

1. Esilämmitysvaihe 2. Maidon vaahdotus 3. Kahvipapujen jauhaminen 4. Kahvijauheen tamppaaminen 5. Esiuutto (kuppiin voi tässä vaiheessa tippua useita tippoja) 6. Perkolaatio

1. Kahvipapujen jauhaminen 2. Kahvijauheen tamppaaminen 3. Esiuutto (kuppiin voi tässä vaiheessa tippua useita tippoja) 4. Perkolaatio 5. Esilämmitysvaihe 6. Maidon vaahdotus

TEET JA INFUUSIOJUOMAT Tee- ja infuusiojuomia varten on kolme valintapainiketta, joilla voi valita kullekin teelaadulle sopivan lämpötilan. Vihreää teetä valmistettaessa tarvitaan matalampi lämpötila kuin mustaa teetä tai infuusiojuomia tehdessä.

MITEN VEDEN LÄMPÖTILA ASETETAAN?

ASETUS Mene kohtaan Asetukset > Veden lämpötila. Voit valita asetukseksi T1, T2 tai T3. Asetuksista T1 on viilein ja T3 kuumin.

Kun nostat/lasket lämpötila-asetusta, veden lämpötila nousee/laskee kunkintyyppisen teen valmistuksessa, mutta vihreää teetä valmistettaessa lämpötila on aina matalampi kuin mustaa teetä tai infuusiojuomia valmistettaessa.

Höyrytetystä maidosta ja vaahdosta valmistettu kahvi

SK Vaahdotettu maito

Reilu annos maitoa ja maitovaahtoa

Maidosta, vaahdosta ja kahvista valmistettu juoma

Voit valita kahvin voimakkuuden ja kupin koon selaamalla ylös- tai alaspäin tai painamalla suoraan valintaasi.

PL Espresso Macchiato

Espresso, jossa on ohut kerros maitovaahtoa

VINKKI M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml

Pitkä tuplaespresso, jossa kuumaa vettä

Suurempi kofeiinipitoisuus mutta pehmeämpi maku. Suosittu aamukahvi

Tuplaespresso, jossa on meripihkan värinen crema

sitten yksi, kaksi tai kolme kahvipapua. Yksi kahvipapu tarkoittaa miedointa ja kolme kahvipapua vahvinta mahdollista kahvia . . Kupillisen tilavuus: Voit kasvattaa tai pienentää valmistettavan kupillisen tilavuutta selaamalla tilavuusluetteloa ylös- tai alaspäin ja valitsemalla sopivan vaihtoehdon. Lisätietoa on ohjeissa olevassa juomataulukossa.

BG Pitkä espresso, jossa on toffeenvärinen crema

JUOMASTA RIIPPUEN KÄYTETTÄVISSÄ ON ERILAISIA ASETUKSIA: . Yksi tai kaksi kuppia: Käynnistä kahden kupin resepti valitsemalla juoma ja painamalla painiketta . . Kahvin voimakkuus: Voit valmistaa vahvempaa tai miedompaa kahvia säätämällä kahvijauheen määrää. Valitse juoma ja valitse

Lyhyt, maukas espresso

TUKEA JA TUTORIAALEJA DA Mahdolliset tilavuudet

SV KEITTIMELLÄ VOI VALMISTAA SEURAAVIA JUOMIA: Juomat

DE MITEN JUOMIA VALMISTETAAN? Tutustu keittimeen tallennettuun tutoriaaliin ”Juomien valmistaminen”

Voit valita profiilille värin, josta sen erottaa intuitiivisen merkkivalon avulla.

Voit valita, kuinka juomasi näkyvät profiilinäytöllä. Ne voidaan näyttää joko liuku- tai ruututilassa.

Profiilitoiminnon avulla voit myös valita kullekin juomalle vuorokaudenajan. Näin juomat löytyvät helpommin oikeina hetkinä.

Kirkkausasetuksella voit ottaa intuitiivisen merkkivalon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Tärkeää: Älä käytä puhdistamiseen vettä, sillä papusuppiloon päässyt vesi voi vaurioittaa laitetta.

Suosittelemme myös, että annat sen kuivua ilmavasti, ennen kuin asennat sen takaisin laitteeseen.

MAITOJÄRJESTELMÄN KUNNOSSAPITO MIKSI MAITOJÄRJESTELMÄ ON PUHDISTETTAVA MAITOPOHJAISTEN JUOMISEN VALMISTAMISEN JÄLKEEN? MITEN PUHDISTAMINEN TEHDÄÄN?

DE Tärkeää: Maitovaahdon tasaisen laadun varmistamiseksi on suositeltavaa

MITEN VOIN LUODA PROFIILIN?

TUKEA JA TUTORIAALEJA Paina Profiili 1- tai Profiili 2 -kuvaketta ja seuraa näytön ohjeita tai katso profiiliisi tallennettuja ohjeita.

näyttöön tulee painike.

2. S uoraan profiilista.

Jos valmistumassa olevan juoman valmistus keskeytetään, mitta tallennetaan

MITEN VOIN JÄRJESTÄÄ, TILATA JA POISTAA SUOSIKKIJUOMIANI?

Aina maitopohjaisen juoman valmistamisen jälkeen, kun keitin ilmoittaa tarpeesta

Voit huuhdella keittimen maitojärjestelmän. Maitojärjestelmän huuhtelun voi käynnistää milloin tahansa.

Maitoputken, suuttimen huuhtelu ja maitoastian puhdistus

Aina maitopohjaisen juoman valmistamisen jälkeen

Suosittelemme, että maitoastia puhdistetaan kuumalla vedellä ja saippualla jokaisen käyttökerran jälkeen. Suosittelemme vaihtamaan maitoputken noin kolmen kuukauden välein. Lisätarvikkeet ovat saatavilla KRUPS.com-sivustolla.

Kuuma vesi + saippua + piippurassi

Maitotarvikkeiden puhdistaminen 5 min

Kun keitin ilmoittaa tarpeesta tai milloin tahansa

Irrota ja puhdista ”One Touch Cappuccino” -yksikkö. Puhdista yksikkö säännöllisesti, jotta saat aina laadukasta maitovaahtoa. Katso edellä olevat ohjeet: 5. MAITOJÄRJESTELMÄN PERUSTEELLINEN MANUAALINEN PUHDISTUS – 5 MIN.

Puhdistusneula (n°5)

Tarvittavat välineet

IT Maidon huuhtelu 30 s / 20 ml

SK Paina juomakuvaketta muutaman sekunnin ajan. Kunkin juomakuvakkeen oikeaan yläkulmaan tulee rasti. Paina ja vedä järjestääksesi juomia tai paina rastiä poistaaksesi juoman.

PT Juoman voi lisätä profiiliin kahdella tavalla:

EL MITEN VOIN HALLINNOIDA PROFIILIINI TALLENNETTUJA SUOSIKKIJUOMIA?

Tarvittavat välineet

1. Kun olet valmistanut juoman,

EN FR Voit personoida profiilin lisäämällä oman etunimesi.

Veden laatu ja hygieenisyys vaikuttavat kahvin makuun. Vesisäiliö on suositeltavaa puhdistaa päivittäin puhtaalla kuumalla vedellä ja pulloharjalla. Kahvipavuista saattaa jäädä säiliöön rasvajäämiä, jotka heikentävät kahvin laatua. Kahvin hyvän maun säilymisen ja hygieniasyiden vuoksi on suositeltavaa pyyhkiä säiliö kuivalla, pehmeällä liinalla aina ennen täyttöä.

DA Profiili helpottaa laitteen päivittäistä käyttöä, sillä profiiliin tallennettuja juomia voi valmistaa nopeasti yhdellä kosketuksella ilman lisäasetusten valintaa. Kuhunkin profiiliin voi tallentaa enintään seitsemän reseptiä. Profiilitoiminto mahdollistaa personoidumman käyttöliittymän ja omat asetukset:

VESISÄILIÖN JA KAHVIPAPUSÄILIÖN KUNNOSSAPITO NO MIKÄ TARKOITUS PROFIILITOIMINNOLLA ON?

Profiili-toiminnon ansiosta voit tallentaa omia suosikkijuoma-asetuksiasi omaan mukautettuun tilaasi. Profiiliin pääsee helposti painamalla laitteen ohjauspaneelin painiketta.

NL OMA PROFIILI Tärkeää: J os kahviporosäiliötä ja tippa-astiaa ei tyhjennetä säännöllisesti edellä olevien ohjeiden mukaisesti, keitin voi vaurioitua. Älä laita tuotetta astianpesukoneeseen. Hygieniasyistä kahvinporosäiliö on suositeltavaa puhdistaa päivittäin sienellä, juoksevalla kuumalla vedellä ja saippualla. Suosittelemme myös, että annat sen kuivua ilmavasti, ennen kuin asennat sen takaisin laitteeseen.

Tärkeää: Tämä astia on kosketuksissa maitoon ja kahviin, joten hygieniasyistä jokainen osa on suositeltavaa irrottaa ja puhdistaa päivittäin juoksevalla kuumalla vedellä. Suosittelemme myös, että annat sen kuivua ilmavasti, ennen kuin asennat sen takaisin laitteeseen. Sen on oltava aina paikallaan, ja se on tyhjennettävä säännöllisesti. Tippa-astian voi puhdistaa astianpesukoneessa. Tippa-astian voi puhdistaa astianpesukoneessa, mutta sen kantta ei.

MILLOIN TIPPA-ASTIA ON TYHJENNETTÄVÄ?

Kahvin huuhtelu 45 s / 30 ml

Hygieniasyistä on suositeltavaa huuhdella kahvijärjestelmä päivittäin tai kun se on käyttämättä pitkähkön ajan (yli 2 päivää).

Teehuuhtelu 30 s - 20 ml

Ennen kuin juoma alkaa valua

Huuhtelee kuumalla vedellä ja varmistaa siten teen tai yrttiteen hyvän maun.

Kahvijärjestelmän puhdistus 13 min / 600 ml

Kun keitin ilmoittaa tarpeesta tai milloin tahansa

Kahvin hyvän maun säilymisen ja hygieniasyiden vuoksi on suositeltavaa puhdistaa kahvijärjestelmä kolme kertaa vuodessa.

Yksi KRUPSpuhdistustabletti (n°1)

Kalkinpoisto 20 min / 600 ml

Kun keitin ilmoittaa tarpeesta tai milloin tahansa

Laite ilmoittaa, kun kalkinpoisto-ohjelma on tarpeen suorittaa. Se on hyvin tärkeää laitteen oikean toiminnan ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi.

Yksi pussi KRUPSkalkinpoistoainetta (n°2)

Tippa-astia on tyhjennettävä, kun vesimäärän ilmaisevat kellukkeet ovat yläasennossa. Se tarkoittaa, että astia on liian täynnä.

MILLOIN KAHVIPOROSÄILIÖ ON TYHJENNETTÄVÄ?

HR BG Kun kone sitä pyytää tai useammin – mutta siten, että kone on kytkettynä päälle, jotta se havaitsee säiliön tyhjennyksen.

RU KAHVIPOROSÄILIÖN JA TIPPA-ASTIAN KUNNOSSAPITO Tippa-astia kerää käytetyn veden ja kahviporosäiliö käytetyn kahviporon.

UK Kunnossapidosta huolehtiminen optimoi laitteen käyttöiän ja takaa kahvinautinnon.

MUU KUNNOSSAPITO RO YLEINEN KUNNOSSAPITO FR Tärkeää: Jos keitin kytketään puhdistuksen aikana irti sähköverkosta tai jos tapahtuu sähkökatkos, puhdistusohjelma käynnistyy uudelleen. Toimintoa ei voi lykätä, sillä vesipiirin huuhteleminen on pakollista. Tässä tapauksessa voi olla tarpeen lisätä uusi puhdistustabletti.

Saat lisätietoa keittimeen tallennetuista tutoriaaleista.

Onko teesi liian kuumaa? Tällä toiminnolla voit valita matalamman lämpötilan. Tässä laitteessa on kolme säätötasoa teejuomien lämpötilalle.

Poistaa käytöstä ”Kahvipapusäiliö tyhjä” -toiminnon. Toiminto ilmoittaa, jos kahvipapusäiliössä ei ole riittävästi papuja, ja jatkaa käynnissä olevan reseptin valmistusta. Katso kappale ”KAHVIMYLLY”.

Tehdasasetusten palautus

Tehdasasetusten palautus pyyhkii pois tallentamasi preferenssit ja asetukset sekä palauttaa keittimen oletusasetukset. Myös suosikkijuomat poistetaan.

EN Onko kahvi liian kuumaa? Tämän toiminnon avulla voit laskea sen lämpötilaa. Voit valita kahvijuoman lämpötilan kolmesta vaihtoehdosta.

NL Tärkeää: Puhdistusohjelmaa ei ole pakko suorittaa välittömästi keittimen ilmoittaessa sen tarpeesta, mutta se on tehtävä kohtuullisen pian sen jälkeen. Jos puhdistusta ei tehdä saman tien, varoitusviesti näkyy näytöllä, kunnes puhdistusohjelma on suoritettu.

NO TUKEA JA TUTORIAALEJA VIANETSINTÄ

Päivämäärä ja kellonaika

Päivämäärä täytyy määrittää – erityisesti, jos käytät kalkinsuodatuspatruunaa. Kellonaika ja 12 tunnin tai 24 tunnin kello.

Säädä näytön taustavalon kirkkautta.

Kytkee intuitiivisen merkkivalon päälle ja pois päältä.

Valitse, näytetäänkö juomavaihtoehdot pyyhkäistävänä luettelona vai vierekkäin.

Automaattinen sammutus

Määritä aika, jonka jälkeen laite sammuu automaattisesti. Toiminto vähentää energiankulutusta.

Automaattinen käynnistys

Käynnistää keittimen ja aloittaa esilämmityksen automaattisesti valittuun kellonaikaan. Juotko kahvia joka päivä samaan kellonaikaan? Tämä toiminto on sinua varten! Määrittämällä automaattisen käynnistyksen säästät aikaa eikä sinun tarvitse käynnistää juomaa manuaalisesti.

Valitse tilavuusyksikkö: ml tai oz.

Automaattinen huuhtelu

Voit ottaa käyttöön kahvisuuttimen automaattisen huuhtelun keittimen käynnistyessä.

Määritä veden kovuus asteikolla 0–4. Katso lisätietoa luvusta ”Veden kovuuden mittaaminen”.

FI ES IT PT EL CS HÖYRY JA MAITO SK Valitse haluamasi 21 kielivaihtoehdosta.

KÄYTTÖ 1. Kahvimylly pitää kovaa ääntä. Kahvimyllyssä on todennäköisesti vierasesineitä. Yritä puhdistaa kahvimylly imurilla. Jos vierasesineitä ei ole, ota yhteyttä KRUPSin asiakaspalveluun. 2. Laitteen alla on vettä. Kun kahvin valuminen on päättynyt, odota 15 sekuntia ennen kuin irrotat tippa-astian, jotta keitin ehtii päättää jakson oikein. Varmista, että tippa-astia on asennettu laitteeseen oikein. Sen täytyy olla aina paikoillaan, vaikka laitetta ei käytetä. Varmista, että tippa-astia ei ole täynnä. 3. Jauhatuskarkeuden säätöpainiketta on vaikea kääntää. Käännä jauhatuskarkeuden säätöpainiketta vain kahvimyllyn ollessa toiminnassa. 4. Keittimestä ei tule kahvia. Juoman valmistuksen aikana on tapahtunut virhe. Laite on palannut automaattisesti oletustilaan ja on valmis uutta jaksoa varten. 5. Käytit jauhettua kahvia kahvipapujen sijaan. Poista papusäiliössä oleva jauhettu kahvi imurilla. 6. Kahvisuuttimista valuu vettä, kun keitin on pysähdyksissä. Tämä on normaalia. Keitin huuhtelee kahvisuuttimet automaattisesti, jotta ne eivät tukkeudu.

PL LISTA ASETUKSISTA:

RU ASETUKSET UK MITEN KEITTIMEN ASETUKSET AVATAAN?

T ämä on normaalia, jos toistuu vain silloin tällöin ja jos kahvipapusäiliö on tyhjä tai miltei tyhjä. Kahvimylly pyörii tyhjillään, jotta keitin voi määrittää kahvimyllyn kulutuksen ja varmistaa, että se toimii oikein; pyöriminen kestää enintään 10 sekuntia. Kahvipapusäiliössä on yhä papuja: .K ahvipavut saattavat olla liian rasvaisia, minkä vuoksi ne eivät laskeudu keittimeen oikein Voit yrittää työntää papuja alaspäin ja katsoa, ratkaiseeko se ongelman. On kuitenkin suositeltavaa siirtyä käyttämään toisenlaisia kahvipapuja (katso toiminto Kahvipaputyyppi). . Jos olet käyttänyt samoja kahvipapuja jo jonkin aikaa eikä niiden kanssa ole aiemmin ollut ongelmia, ota yhteyttä KRUPSin asiakaspalveluun.

RO KRUPS Intuition-keittimessä on useita asetuksia, joihin kannattaa tutustua. Niiden avulla voit räätälöidä omiin tarpeisiisi sopivan käyttökokemuksen.

1. Keittimen maitoputki näyttää olevan osittain tai kokonaan tukossa. J os suutin on tukossa, näytölle ilmestyy varoitusviesti. Puhdista One Touch Cappuccino -yksikkö. Katso

ohjeissa edellä olevaa kohtaa 5. MAITOJÄRJESTELMÄN PERUSTEELLINEN MANUAALINEN PUHDISTUS – 5 MIN tai katso keittimeen tallennettu tutoriaali ”Maitosuuttimen puhdistaminen”.

1. Keitin ei toimi, ohjelmisto on jumittunut TAI keittimessä on toimintahäiriö. Sammuta keitin, irrota virtajohto pistokkeesta ja poista suodatinpatruuna. Odota minuutti ja käynnistä keitin uudelleen. Käynnistä keitin painamalla virtapainike pohjaan vähintään 3 sekunniksi. 2. Keitin ei käynnisty, vaikka virtapainiketta on painettu pohjaan vähintään 3 sekunnin ajan. Tarkista sulakkeet ja pistorasian kunto. Varmista, että töpseli on kytketty pistorasiaan oikein. 3. Jakson aikana on tapahtunut sähkökatkos. Laite palaa automaattisesti oletustilaan sähkövirran palatessa. 4. Kahvimylly pyörii tyhjillään.

HR Näyttöön tulee varoitusviesti, kun keitin odottaa sinulta toimenpiteitä.

SV KÄYTTÄMINEN Haluatko tietää, milloin edellä esitellyt kunnossapitotoimet on tehtävä?

2. Höyryä ei tule. a. Jos käytät höyrysuutinta ensimmäistä kertaa: Varmista, että suuttimen päässä oleva aukko ei ole tukossa. Katso edellä oleva osio: ”Keittimen höyrysuutin näyttää olevan osittain tai kokonaan tukossa.” Tee seuraavat toimenpiteet vain kerran: Tyhjennä vesisäiliö ja irrota Claris-vesisuodatinjärjestelmän patruuna hetkeksi. Täytä vesisäiliö kivennäisvedellä, jossa on korkea kalsiumpitoisuus ( > 100 mg/L). Suorita sitten 5–10 höyryjaksoa astiaan, kunnes suuttimesta tulee jatkuva höyrysuihku. Asenna suodatinpatruuna takaisin säiliöön. b. Jos olet jo käyttänyt höyrysuutinta aiemmin: Varmista, että suuttimen päässä oleva aukko ei ole tukossa. Katso edellä oleva osio: ”Keittimen höyrysuutin näyttää olevan osittain tai kokonaan tukossa.” Jos olet kokeillut edellä ehdotettuja ratkaisuja ja höyrysuutin ei edelleenkään toimi, ota yhteyttä KRUPSin asiakaspalveluun. 3. Tippa-astian ritilän alta tulee höytyä. Joitain juomia valmistettaessa tippa-astian ritilän alta voi tulla höytyä. 4. Kahvipapusäiliön kannen alta tulee höyryä. Varmista, että puhdistustabletin aukon kansi (L) on kiinni.

KUNNOSSAPITO 1. Keitin ei pyydä kalkinpoistoa. Keitin pyytää kalkinpoistoa, kun se on valmistanut lukuisia maitopohjaisia ja/tai teejuomia. Jos valmistat vain kahvia, kalkinpoistoa ei tarvita kovin usein. 2. Tippa-astiassa on kahviporoja. Tippa-astiaan voi joutua pieniä määriä kahviporoja. Keitin on suunniteltu poistamaan liialliset kahviporot, jotta perkolaatioalue pysyy puhtaana. 3. Intuitiivinen merkkivalo palaa edelleen, vaikka olet tyhjentänyt kahviporosäiliön. Aseta kahviporosäiliö uudelleen paikalleen. 4. Intuitiivinen merkkivalo palaa edelleen, vaikka olet täyttänyt vesisäiliön. Varmista, että vesisäiliö on asennettu laitteeseen oikein. Vesisäiliön pohjalla olevien kellukkeiden on voitava liikkua vapaasti. Tarkista ja vapauta kellukkeet tarvittaessa.

JUOMAT 1. Kahvi valuu liian hitaasti. Käännä jauhatuskarkeuden säädintä oikealle, jolloin kahvi jauhetaan karkeammaksi (käytetystä kahvityypistä riippuen). Suorita yksi tai useampia huuhdontajaksoja. Vaihda Claris-vesisuodatinjärjestelmän patruuna. 2. Kahvi on laihaa tai vetistä. Varmista, että papusäiliössä on papuja ja että ne laskeutuvat kunnolla. Vältä rasvaisten, karamellisoitujen (torrefacto) tai maustettujen kahvipapujen käyttöä, sillä ne eivät välttämättä laskeudu keittimeen oikein. Vähennä valmistettavan juoman määrää ja lisää kahvin voimakkuutta käyttämällä Kahvin voimakkuus -toimintoa. Käännä jauhatuskarkeuden säädintä vasemmalle, jotta saat hienommaksi jauhettua kahvia. Valmista kahvi kahdessa jaksossa käyttäen kahden kupin toimintoa. 3. Espresso tai kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa. Nosta kahvin lämpötilaa keittimen asetuksista. Lämmitä kuppi huuhtelemalla se kuumalla vedellä ennen valmistamisen aloittamista. Tee kahvijärjestelmän huuhtelu ennen valmistamisen aloittamista. Asetuksissa voi määrittää keittimen huuhtelemaan kahvijärjestelmän automaattisesti käynnistymisen yhteydessä. 4. Kahvisuuttimista valuu puhdasta vettä aina ennen kahvin valmistamista. Juoman valmistus alkaa kahvin esiuuttovaiheella, jonka aikana kahvisuuttimista voi valua hiukan vettä. Jos jokin taulukossa esitetyistä ongelmista ei ratkea, ota yhteyttä KRUPSin asiakaspalveluun.

Tärkeää: Valmistaja: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Ranska