AROMA ELEGANCE THERM - Kahvinkeitin MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AROMA ELEGANCE THERM MELITTA

kiitos, että olet ostanut AromaElegance-suodatin-kahvinkeittimen. Toivomme, että siitä on paljon iloa sinulle.

Jos tarvitset lisätietoja tai sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Melittaan tai vieraile osoitteessa www.melitta.fi

Sinun turvallisuutesi

CE Laite on voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien mukainen.

Riippumattomat testauslaitokset ovat tarkastaneet ja sertifioineet laitteen.

Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje kokonaan. Sinun on vaarojen välttämiseksi noudatettava turvallisuus- ja käyttöohjeita. Melitta® ei vastaa ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

1. Turvallisuusohjeet

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavilla alueilla, kuten -

• työntekijöiden keittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muilla kaupallisilla alueilla
  • maatalousyrityksissä
• motelleissa, hotelleissa ja muissa asuintiloissa sekä bed and breakfast -majoituksissa
  Muita käyttötarkoituksia pidetään sopimattomina ja ne voivat johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin.
  Melitta® ei ole vastuussa virhe-ellisestä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Noudata seuraavia ohjeita väärinkäytöstä aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi:

• Laitetta ei saa käytön aikana pitää kaapissa.
• Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
• Laitteen on aina oltava irrotettuna virtalähteestä, kun se on ilman

valvontaa, sekä kokoamisen, pur-kamisen tai puhdistuksen aikana.

- Käytön aikana jotkut laitteen osat, kuten suodattimen höyrynpoistoaukko, kuumenevat huomattavasti. Älä kosketa näitä osia ja vältä kosketusta kuumaan höyryyn.

- Älä avaa suodatinta valmistuksen aikana.

- Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut.

- Älä anna virtajohdon joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.

- Älä koskaan upota laitetta veteen.

- Älä puhdista ruoan kanssa kosketuksiin joutuvia osia voimakkailla puhdistusaineilla tai hankausvaahdollä. Poista pesuainejäämät puhtaalla vedellä. Lisätietoa puhdistuksesta löytyy kohdasta "Puhdistus ja hoito".

- Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja kunnossapitoa, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja ellei heitä valvota. Pidä laite ja virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

- Laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on rajalliset fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet

mahdolliset vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa
• Virtajohdon vaihdon ja muut korjaustyöt saa suorittaa vain Melitta® Asiakaspalvelun henkilöstö tai valtuutettu korjausliike.

Eristetty kannu

• Älä käytä kannua mikroaaltouunissa.
• Älä aseta kannua kuumalle liedelle.
• Älä käytä kannua maitotuotteiden tai vauvanruoan säilytykseen bakteerikasvun riskin vuoksi.
• Älä jätä täytettyä kannua kyljelleen, sillä neste saattaa vuotaa.
• Puhdista ulkosuojus pehmeällä, kostealla liinalla.

VAIN muovikannuille, joissa on lasiosa

• Jotta lasipullo ei vahingoittuisi, älä käytä kovia tai teräviä esineitä sekoittamiseen tai puhdistukseen, äläkä täytä jääpaloilla tai hiilihappoisilla nesteillä.
• Älä altista lasipulloa suurille lämpötilanvaihteluille.

2. Ennen ensimmäistä kahvin valmistusta

• Varmista, että kotitaloutesi verkkojännite on sama kuin laitteen pohjassa olevassa tyyppikilvessä.
• Liitä laite verkkovirtaan. Tarpeettoman johdon voi säilyttää johtolokerossa ①.
• VÄIN Melitta® AromaElegance® Therm DeLuxe: Aseta nykyinen kellonaika painamalla painikkeita H ja M ②. Pikakelaus on mahdollista pitämällä painiketta painettuna. Laite on käyttövalmis vasta kellonajan ohjelmoinnin jälkeen. Voit sammuttaa ja kytkeä päälle näytön valaistuksen painamalla painikkeita H ja M ② pitkään (> kaksi sekuntia).
• Kaikkien laitteiden moitteeton toiminta tarkastetaan valmistuksen yhteydessä. Sen seurauksena laitteeseen on voinut jäädä esim. vettä. Puhdista laite huuhtelemalla se kaksi kertaa maksimaalisella vesimäärällä ilman suodatinpussia ja kahvia.
• Laitteessa on eri toimintoja, jotka takaavat optimaa-

Veden kovuuden asettaminen	I	II	III	IV
^ dH	<7 ^ dH	7-14 ^ dH	14-21 ^ dH	>21 ^ dH
VAIN AromaElegance ^ Therm:LEDin vilkkuminen(painike DECALC/HARDNESS 3)	...■......■...	...■■......■■...	...■■■......■■■...	...■■■■......■■■■...
VAIN AromaElegance ^ ThermDeLuxe: Näyttö	1	2	3	4

Taulukko 1

lisen kahvinautinnon ja mukavan käsittelyn. Nämä toiminnot kuvataan seuraavassa.

3. Veden kovuuden asettaminen

Laitteeseen voi kertyä kalkkia ajan myötä veden ko- vuudesta riippuen. Näin kasvaa myös laitteen energian- kulutus, koska lämmityselementissä oleva kalkkikerros estää lämmitysenergia siirtymisen veteen. Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti vikojen välttämisek- si. Kalkkinäyttö ③ auttaa sinua siinä. Jatkuvasti palava punainen LED osoittaa, että laitteesta on poistettava kalkki (katso kohta 6).

Laite on toimitustilassa asetettu kovaan veteen (kovuusasetus 4). Voit tiedustella paikallisen veden-kovuuden vesilaitokselta tai määrittää sen kaupasta saatavilla veden kovuuden mittaukseen tarkoitetulla pH-mittausliuskoilla.

Pehmeän veden yhteydessä kalkinpoistonäytön voi sovittaa harvoin tapahtuvaan kalkinpoistoon:

Melitta® AromaElegance® Therm

• Paina painiketta DECALC/HARDNESS ③ yli kaksi sekuntia. Punainen LED alkaa vilkkua. Toimitustilassa LED vilkkuu lyhyesti neljä kertaa. Sitä seuraa seuraava tauko (...■■■■...).
• Voit asettaa veden kovuuden kolmeen vaiheeseen. Painamalla lyhyesti painiketta DECALC/HARDNESS ③ näytössä vilkkuu lyhyesti yksi, kaksi tai kolme kertaa, mitä seuraa tauko (...■..., ...■■..., ...■■■...).
• Åsetukset ja näytöt löytyvät taulukosta 1.
• Kun olet asettanut haluamasi veden kovuuden, paina painiketta DECALC/HARDNESS ③ uudelleen yli kahden sekunnin ajan. Punainen LED sammuu, ja asetuksesi on tallennettu.

Melitta® AromaElegance® Therm DeLuxe

• Pidä painiketta DECALC/HARDNESS ③ painettuna ja aseta haluamasi veden kovuus painamalla lyhyesti M-painiketta ②. Veden kovuuden asetus näkyy näytössä.
• Kun olet asettanut haluamasi veden kovuuden, päästä painike DECALC/HARDNESS ③ irti. Asetus on tallennettu.

Ota huomioon

• Veden kovuutta ei voi ohjelmoida suodatuksen aikana.
• Viimeksi valittu veden kovuuden asetus on voimassa myös verkkopistokkeen irrottamisen jälkeen.

4. Kahvin valmistaminen

Suosittelemme Melitta® 1x4 -suodatinpussien käyttöä. Näin kahvi saa aromaattisen maun, ja suodatinpussi sopii optimaalisesti suodattimeen.

4.1. Kahvin suodatus

• Varmista, että laite on liitetty verkkovirtaan.
• Ota irrotettava vesisäiliö pois tarttumalla siinä olevaan kädensijaan ja vetämällä sitä ylöspäin ⑥.
• Irrota vesisäiliön kansi ja täytä suoraan vesihanasta haluamasi määrä kylmää vettä vesisäiliöön. Säiliössä olevan asteikon avulla voit mitata haluamasi kuppimäärän. Pieni kuppi = n. 85 ml kahvia kuppia kohden, iso kuppi = n. 125 ml kahvia kuppia kohden ⑥.
• Sulje säiliön kansi ja laita säiliö takaisin laitteeseen. Varmista, että laitat säiliön suoraan asentoon laitteeseen. Laitteessa säiliön vasemmalla puolella oleva ohjausapu helpottaa asettamista ⑦.
• Käännä suodatin oikealle ja ota se pidikkeestä ⑧. Voit asettaa suodattimen mukavasti keittiön työtasolle.
• Taita Melitta ^ 1x4 -suodatinpussi sen reunoista ja laita se suodattimeen. Paina suodatinpussi kädellä suodattimeen, jotta se on suodattimessa optimaalisesti ⑨.
• Laita jauhettu kahvi suodatinpussiin. Annostele se oman makusi mukaan. Suosittelemme käytettäväksi 6 g kahvijauhetta isoa kuppiä kohden.
• Laita suodatin takaisin sen pidikkeeseen. Tehdäksesi näin, kiinnitä ensin suodattimen pyöröniitti kääntyvään kannakkeeseen ja sen jälkeen paina pyöreä pohja kiinnikkeeseen. Kuuluva napsahdus on merkki siitä, että suodatin on lukkiutunut paikoilleen ⑩.
• Käännä suodatin takaisin laitteeseen ja laita termoskannu laitteeseen kansi kiinni ⑪.
• Kytke laite päälle ④. Vihreä LED syttyy palamaan, ja suodatus alkaa.
• Melitta® AromaElegance® Therm-malleissa on vakiona Aroma Control -toiminto. Näin kahvin aromi säilyy täyteläisenä myös, kun kahvia keitetään vähemmän kuin 6 kuppia. Näin kahvinautintosi on täyteläisen aromaattista myös pienten valmistusmäärien kohdalla. Paina START-painiketta ④ yli kaksi sekuntia, kun haluat valmistaa 2-5 kupillista. Vihreä LED vilkkuu, ja suodatus alkaa.
• Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä pian suodatuksen jälkeen. Näin vältetään turhaa virrankulutusta ja säästetään energiaa. Laitteen voi tietysti sammuttaa myös käsin milloin tahansa.
• Tippalukko estää kahvin vuotamisen, kun otat kannun laitteesta ⑫.
• Käytetyn suodatinpussin voi laittaa roskiin helposti ja

vaivatta irrotettavan suodattimen avulla. ⑧

4.2.Ajastintoiminto (VAIN Melitta® AromaElegance®Therm DeLuxe)

Laitteessa on ajastintoiminto. Se aloittaa suodatuksen automaattisesti ohjelmoituna ajankohtana.

• Valmistele laite, kuten kohdassa "4.1. Kahvin suodatus" on kuvattu, mutta älä paina START-painiketta ④.
• Aseta haluamasi käynnistysaika painamalla TIMER-painiketta ⑤ ja aseta käynnistysaika painamalla painikkeita H ja M ② monta kertaa peräkkäin. Pikakelaus on mahdollista pitämällä painiketta H tai M painettuna. Ensimmäisessä ohjelmoinnissa näytössä vilkkuu 00:00.
• Kun TIMER-painike on päästetty irti, senhetkinen kellonaika ilmestyy. Valittu käynnistysaika on tallentunut, kunnes asetetaan uusi aika tai laite irrotetaan sähkövirrasta.
• Timer-toiminto aktivoidaan seuraavaa suodatusta varten painamalla lyhyesti TIMER-painiketta. Valkoinen LED ⑤ palaa, ja näyttöön ilmestyy lyhyesti ohjelmoitu käynnistysaika.
• Jos haluat aktivoida Aroma Control -toiminnon ohjelmoitua suodatusta varten, paina START-painiketta ④ yli kahden sekunnin. Valkoisen LEDin lisäksi palaa nyt myös vihreä LED ④.
• Laite aloittaa kahvin valmistuksen automaattisesti ohjelmoituna käynnistysaikana.
• Timer-toiminnon voi deaktivoida painamalla TIMER-painiketta. Valkoinen LED sammuu ⑤.
• Paina START-painiketta ④, kun haluat valmistaa kahvin ennen ohjelmoitua ajankohtaa. Se deaktivoi Timer-toiminnon.

5.Termoskannun käyttö

• Suodatettu kahvi virtaa kannun eristetyssä kannessa olevan keskusventtiilin läpi.
• Kaada kahvi painamalla suljinvipu alas ⑬.
• Irrota kansi vain painamalla sivuilla olevia sulkimia ja nostamalla kannen ylös ⑭.

6. Puhdistus ja hoito

Ulkoinen puhdistus

• Voit puhdistaa kotelon pehmeällä, kostealla liinalla.
• Kansi, suodattimen ja säiliön kannen voi laittaa astianpesukoneeseen.

Kalkinpoisto

Riippuen asettamastasi veden kovuudesta (katso kohta 3) kalkki on poistettava nopeasti, sen jälkeen kun kalkkinäyttö ③ syttyy palamaan. Kalkinpoisto-ohjelma on käytettävissä vain, kun kalkkinäyttö palaa.

• Annostele kalkinpoistoneste valmistajan antamien tietojen mukaisesti ja kaada se vesisäiliöön. Suosittelemamme kalkinpoistoaine on Melitta® "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".
• Paina lyhyesti painiketta DECALC/HARDNESS ③. Punainen LED alkaa vilkkua. Näytössä vilkkuu sana "CALC" (VAIN Melitta® AromaElegance® Therm DeLuxe).
• Kalkinpoisto käynnistyy automaattisesti ja kestää noin 25 minuuttia.
• Huomio:Vain loppuun asti suoritettu kalkinpoisto poistaa kaikki kalkkijäännökset, ja punainen LED sammuu. Sen vuoksi

kalkinpoistoa ei saa keskeyttää, ennen kuin nämä 25 minuuttia ovat kuluneet.

• DECALC/HARDNESS-painikkeen valo sammuu, kun kalkinpoisto on päättnyt. Laite sammuu automaattisesti ja siirtyy valmiustilaan.
• Kalkinpoiston jälkeen laitetta tulee käyttää kaksi kertaa maksimaalisella vesimäärällä ilman kahvia poistaaksesi jäljellä olevan kalkinpoistoaineen.

7. Hävittämisohjeet

• Tällä merkillä ✉ merkityt laitteet ovat eurooppalaisen WEEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) muka
• Elektroniikkalaitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan keräy spaikkaan.
• Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita, ja ne voi kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

Szanowni Klienci,

Lisänä lakisääteiseen takuuseen, jonka loppukäyttäjä on oikeutettu saamaan myyjältä, myönnämme tälle laitteelle valmistajan takuun seuraavin ehdoin, sikäli kuin se on ostettu meidän jälleenmyyjältä, jonka me olemme valtuuttaneet sillä ehdolla, että tämä pystyy tarjoamaan asiantuntijapalveluja:

1. Takuuaika alkaa siitä päivästä, kun tuote on myyty loppukäyttäjälle. Se on voimassa 36 kuukautta/60 kuukautta. Ostopäivä täytyy todistaa ostokuitilla. Laite on muo-toiltu ja suunniteltu kotitalouskäyttöön eikä se sovi ammattimaiseen käyttöön. Takuun piiriin kuuluva palvelu ei pidennä tai aloïta uudelleen laitteen tai asen-nettujen osien takuuauikaa.
2. Takuuajan sisällä vastaamme laiteviosta, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvioista, harkinnamme mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla laitteen. Vaihdetut osat siirtyvät meidän omistukseemme.
3. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat epäasiallisesta liitännästä, käsittelystä tai valtuuttamattomien henkilöiden korjausyrityksistä. Sama koskee käyttöohjeiden, hoidon ja kunnossapidon laiminlyöntiä sekä käyttömateriaaleja (esim. puhdistus- ja kalkinpoistoaineita tai vedensuodattimia), jotka eivät ole alkuperäisten määräysten mukaisia. Kuluvat osat (esim. tiivisteet ja venttiilit) sekä särkyvät osat, kuten lasi, eivät kuulu takuun piiriin.
4. Takuupalvelut käsitellään kyseisen maan huoltopalvelussa (katso tiedot alta).

Melitta Nordic AB

Box 222 27

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Melitta Nordic AB

[e-mail]

Gwarancja Melitta®