G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP - Sähköinen ruohonleikkuri GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
Merkki	Greenworks
Yhteensopivat mallit	G40LM35, G40LM35K2, G40LM41, G40LM45K4, GD40LM45, GD40LM46SP
Leikkuuleveys	35 cm
Säädettävä leikkuukorkeus	20 mm - 70 mm
Terän pyörimisnopeus	3500 r/min
Mitattu äänitehotaso (LpA)	66,8 dB(A)
Taattu äänitehotaso (LwA)	86,8 dB(A), K=1,98 dB
Tärinätaso	≤ 2,5 m/s²
Keräyssäiliön tilavuus	40 L
Nettopaino	15 kg
Virtalähde	Litiumioniakku (mallit 29717 / 29727)
Varausterä	Viite 2920107
Akkulaturi	Mallit 2910907 / 2904607 / 2904707
Tärkeimmät toiminnot	Integroitu silppuaminen, keskitetty leikkuukorkeuden säätö, keräyssäkki, turvakatkaisinavain
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla; tarkista kiinnitysten kireys ennen jokaista käyttöä; vaihda kulunut terä noudattaen kiristysmomenttia (62,5–71,5 kgf·cm)
Turvallisuus	Silmiensuojaus pakollinen; irrota akku ja turvakatkaisinavain ennen huoltoa; älä leikkaa yli 15° rinteessä; älä käytä ilman turvalaitteita
Takuu	2 vuotta kotikäytössä (osat ja työ)

Usein kysytyt kysymykset - G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Kuinka leikkuukorkeutta säädetään ruohonleikkurissa?

Käytä kotelossa olevaa korkeudensääntövipua. Nosta korkeutta työntämällä vipua taaksepäin; laske sitä työntämällä vipua eteenpäin. Korkeutta voidaan säätää 20 mm - 70 mm. Katso käyttöohjeen kuvaa 6.

Kuinka akku asennetaan ja ruohonleikkuri käynnistetään?

Avaa akkutilan kansi. Aseta akku kohdistamalla urat, ja aseta sitten turvakatkaisinavain. Sulje kansi. Paina Käynnistä-painiketta samalla kun nostat ohjausvipua käynnistääksesi leikkurin. Vapauta painike käynnistyksen jälkeen. Pysäytä vapauttamalla ohjausvipu.

Minkä tyyppistä akkua käytetään ja miten se ladataan?

Käytä yksinomaan Greenworks-litiumioniakkuja malleja 29717 tai 29727. Lataa akku mukana toimitetulla laturilla (mallit 2910907, 2904607 tai 2904707). Katso laturin käyttöohjeesta täydelliset ohjeet.

Kuinka keräyssäkki tyhjennetään?

Pysäytä leikkuri ja odota terän täydellistä pysähtymistä. Nosta takaluukkua, tartu säkkiin kahvasta ja vedä se pois. Tyhjennä ruoho. Aseta säkki takaisin kiinnittämällä koukut luukun alle ja laske luukku.

Kuinka leikkuuterä vaihdetaan?

Irrota akku ja turvakatkaisinavain. Kallista leikkuri kyljelleen. Aseta puupalikka terän ja kotelon väliin. Löysää keskusruuvia (vastapäivään) 27 mm avaimella. Vaihda terä asettamalla kaarevat reunat koteloa kohti. Kiristä ruuvi momenttiin 62,5–71,5 kgf·cm (350-400 in·lb). Käytä momenttiavainta.

Mitä turvallisuusvarotoimia minun on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja. Älä koskaan leikkaa yli 15° rinteessä ja leikkaa poikittain. Ennen huoltoa irrota akku ja turvakatkaisinavain. Älä koskaan pidä käsiä tai jalkoja lähellä pyörivää terää. Pidä lapset ja lemmikkieläimet etäällä.

Ruohonleikkuri ei käynnisty, mitä tehdä?

Tarkista, että akku on ladattu ja asetettu oikein. Varmista, että turvakatkaisinavain on paikallaan. Jos akku on viallinen, vaihda se. Katso käyttöohjeen vianmääritysopasta muita mahdollisia syitä varten.

Miksi leikkuujälki on epätasainen?

Tarkista, että kaikki pyörät on säädetty samalle leikkuukorkeudelle. Jos nurmi on tiheää, nosta leikkuukorkeutta. Varmista, että terä on hyvässä kunnossa ja hyvin tasapainotettu. Vaihda se, jos se on kulunut.

Kuinka ruohonleikkuria huolletaan käytön jälkeen?

Puhdista kotelo ja terä kuivalla liinalla (ei vettä). Poista ruohojäämät leikkurin alta. Tarkista pulttien ja muttereiden kireys. Säilytä kuivassa paikassa. Talvisäilytystä varten irrota akku ja avain.

Mitä tehdä, jos ongelma ei ratkea?

Katso ensin käyttöohjeen vianmääritysopasta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun Greenworks-huoltoon. Älä yritä korjata sisäisiä komponentteja itse. Säilytä ostotodistus takuuta varten.

KÄYTTÖOHJE G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

TEKNISET TIEDOT

Ruohonleikkurit	2501907
Jyrsintäleveys	35 cm
Leikkuukorkeus	20 mm - 70 mm
Nopeus ilman kuormaa	3500 rpm
Mitattu änenteho	LpA :66.8 dB(A)
Taattu änenteho	LwA :86.8 dB(A), K=1.98 dB
Tärinätaso	≤2.5 m/s²
Ruoholaatikon tilavuus	40 L
Kokonaispairo	33 lbs (15 kg)
Varaterä	2920107
Akku	Littiumioni
Mallinumero	29717 / 29727
Akkulaturi
Mallinumero	2910907 / 2904607 / 2904707

KUVAUS

1. Jakorasian kahva
2. Kännistyspainike
3. Moottorin ohjauskaapeli
4. Mutteri
5. Alakadensija
6. Akkutilan kansi
7. Etupyörä
8. Korkeudensaatovipu
9. Takapyörä
10. Pikaliittimet
11. Ruoholaatikko
12. Takaluukku
13. Ylakahva
14. Takapyörän suojus
15. Ruuvi
16. Ruoholaatikon kädensija
17. Raot
18. Akku (ei mukana)
19. Tera
20. Terän eristin

21. Valilevy

22. Terän mutteri

23. Teranpidin
24. Moottorina akseli
25. Säöavain (ei mukana)
26. Puupalikka (ei mukana)

VAROITUS

Muiden akkujen kaytlo voi johtaa tulipaloon, sahkokiun tai loukkaantumiseen.

TUNNE RUOHONLEIKKURISI

Katso kuva 1.

Laitteen turvallinen käytto edellyttä, etta käyttagjā
ymmärtaa sen seka tänkaskirjan tiedot seksa
suoritettavan tehtävän. Tutustu kaikkin ominaisuksi ja
turvalisuussaantöihin ennen laitteen käytämista.

RUOHOLAATIKKO

Ruoholaatikko keraa ruoholeikkuujatteet ja estaa niitä leviämasta nurmikolle leikkaamisen aikana.

KORKEUDENSÄATÖVIPU

Leikkuukorkeutta voidaan saataa korkeudensaatovivulla.

MOOTTORIN OHJAUSKAAPELI

Ruohonleikkurin yläkädensijassa sijaitseva moottorin ohjauskaapeli kytkee moottorin ja terän pälle ja pois.

SILPPURIPISTOKE

Ruohonleikkurissa on silpuripistoke, joka peittaa takana olevan poistoaukon, jolla leikkuri voi leukata ruhooa toistuvast pienemmaksi silpuksi.

KOKOONPANO

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Tämä laite on koottava.

• Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatakosta. Tarkista,etta laatikko sisäläa kaikkpi pakkauslistan osat.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VAROITUS

Alä kaytä laitetta,Jos jokin pakkauslistan osista on jo asennettu laitteeseen pakkausta purettaessa. Valmistaja ei asenna listan osia tuotteeseen,vaan kayttajan on hoidettava niiden asennus.Jos laite kootaan virheellisesti, sen kaytto voi johtaa vakaviin vammoin.

Tarkista tuote huolella ja varmista, etta se ei ole vioittunut kuljetuksen aikana.
- Alä havita pakkausmateriaialeja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käytänty sitä tydyttävästi.
Jos jokin osa on vioittunut tai puuttuu, soita Greenworks tools asiakspalveluun ja pyyda apua.

LAHETYSLUETTELO

Ruohonleikkurit
Akun avain
Ruoholaatikko
Silppuripistoke
Kayttoohjeet

VAROITUS

Jos osia puuttuu, alä käytä työkalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Jos tuotetta käytetaän osan puuttuessa tai ollessa vialisia, käytäja voi loukkaantua vakavasti.

VAROITUS

Alr yritahedmuutoksyaokaluun taliittaa siihen lisavarusteita, joita e suositella kaytettavaksi taman tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muotos tai korjaus on vaarinkayttoa ja voi johtaa vaarallisiin,vakaviin loukkaantumisiin johtaviin tilanteisiin.

VAROITUS

Alä kytke virta-avainta, ennen kuin laite on tãysin koottu ja olet valmis leikkamaan ruohoa. Muutoin se voi käynnistyä Tahattomasti, mika saattaa aiheuttaa vakavan vamman.

VAROITUS

Jotta vältyisit vahinkokäynistymisiltä, jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, poista akku tuoteestea ain k un asennat osi..

A VAROITUS

Alä koskaan käytä ruohonleikkuria ilman, etta asiannukaiset suojalaitteet ovat paikoillaan ja toimivat. Alä koskaan käytä leikkuria, jos turvalaitteet ovat vialisia. Tämän tuotteen käytö silloin, kun osat ovat vialisia tai niitta puuttuu, voi johtaavakavaan loukkaantumseen.

ALEMMAN KAHVAN AVAAMINEN JA SÄTÖ

Katso kuva 2.

Vedā yläkahvaa ylós- ja taaksepān nostaaksesi kahan käytöasentoon. Varmista, etta kahvat napsahtavat paikoilleen teukvesti.
Kiristalakahva pikaliittimillememmilita puolilta.

HUOMAUTUS: Varmista, età molemmat puolet ovat samassa asennossa.

ASENTAMINEN YLÄ-KAHVA

Katso kuvaa 3.

Aseta yla- ja alakahvan asennusrei t kohdakkain. Aseta alustan pultit paikoilleen ja kirista ne siipimuttereille.Toista sama toisella puolella.

RUOHOLAATIKON ASENTAMINEN

Katso kuvaa 4.

Nosta taka poistoaukko
Nosta ruhonkeräin ylos kahvasta ja aseta se taemman poistoaukon alle siten,etta ruhonkerämen koukat asettuvat loviin.
Vapauta taempi purkuluukku alas. Oikein asennettuna ruhonkonäimen koukut kulkevat taemman purkuluukun aukkojen lapi.

SILPPURIPISTOKKEEN ASENTAMINEN

Katso kuva 5.

Pida taempaa purkuluukkua ylhäälla.
- Ota kiinn silppurin pistokkeen kahvasta ja asenna se kuvan mukaisesti livasskulmassa.
Työnnä silppuripistoke tukevasti paikoilleen.
Laske taempi purkuluukku alas.

TERÄN KORKEUDEN SÄTÄMINEN

Katso kuva 6.

Ruohonleikkurin leikkukorkeus on assettu matalaksi kuljetuksen ajaksi. Sädä leikkukorkeus nurmikolle parhainen sopivaksi ennen ensimmäista käytökertaa. Nurmikon tulee ravallisi esta pituudeltaan 38-51 mm viileina kukausina ja 51-70 mm kuumina kukausina.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Terän korkeudens saatäminen

Nosta teräa siirtämällä korkeudensaatovipua leikkurin takaosaa kohti.
Laske teräa siirtamalla korkeudensaatovipua leikkurin etuosa kohti.

KAYTTTO

VAROITUS

Alä unohda valppautta kun olet oppinut laitteen kayton. Muista aina, etta hetkenkestäva hulimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

A VAROITUS

Käytä aina suojalaseja. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin käytön aikana ja aiheuttaa tätenvakavia silmavammoja.

VAROITUS

Alä kāytä muita, kuin valmistajan talle laitteelle suititelemania varaosia ja lisavarusteita. Muiden, kuin suositeltujen varaosien ja lisavarusteiden kāytto voi aiheuttaa vakavaa loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS

Tarkista ruhonleikkuri aina puuttuvien ja vioittuneiden osien ja terän vaurioiden, epatasaisuuden ja liallisen kulumisen varalta. Jos tuotetta käytetaan osan puuttuessa tai ollessa viallisia, käytäja voi loukkaantua vakavasti.

• Alä kallista ruohonleikkurva moottoria käynnistäessä, ellei ruohonleikkurva ole kallistettava, jotta se käynnystisi. Alä tälloin kallista laitetta enemman kunin on tāysin välltämätöntä, ja nosta ainoastaan sitā osaa, joka on poispain käytäjästä.
  Alä käynnistà moottoria silloin, kun seisot ruhonkeruuaukon edssa.
  Ala laita kasiä tajalkoja lahelle pyoriviia osia tai niiden alle. Pysy aina kaukana purkuaukosta..

Pida akun suojasta ylhaalla.
Kohdista akku ruohonleikkurin akkutilan.

Varmista ennen kyytta,etta kun vapautuspainike napsahtaa paikoileen ja etta akku istuu asianmukaisesti ja tukevasti leikkurissa.
Aseta akun avain paikoilleen.
- Jos laitetta ei käytetä heti, alä aseta akun avainta paikoilleen.
Sulje luukku.

AKUN IRROTTAMINEN

Katso kuva 7.

Sammuta laite vapauttamalla kaasuvipu.
Avaa akkukansi.
- Irrota akun avain.
Paina ruohonleikkurin akun vapautuspainiketta. Täloin akku tulee hieman ulos laitteesta.
- Poista akku tuotteesta.

RUOHONLEIKKURIN KAYNNISTÄMINEN/SAMMUTUS

Katso kuvaa 8.

Avaa akkukansi ja aseta akku paikoilleen.
Paina kaynnistyspainiketta ja pidä se pohjassa.
Vedä kytkinrasian kahva ylos kahvaa vasten kaynnistäksesi ruohonleikkurin ja vapauta painike
Ruohonleikkuri sammutetaan vapauttamalla kytkinrasian kahva.

HUOMAUTUS: Sähkömoottorin hidastuessa saattaa kuulua kimea aantä ja ilmetä kipinoita. Tämä on normalia.

LEIKKUUVINKKEJÄ

Varmista,ettaurnikolla ei ole kivia,tikkuja, lankoja tai muita vierasesineita, jotka voisivat vioittaau ruohonleikkurin terai tai moottaria. Alaleiikkaa ruohoa rajapykkien tai metallipylvaiden paall. Taman kaltaiset esteet saattavat vahingossa sinkoutua leikkurista mihin tanaha suuntaan ja alheuttaa leikkurin kayttajan ja muiden henkiloidenvakaviin loukkaantumisin.
Jotta nurmikko pyszisi terveenä, leikkaa aina enintaan kolmasosa ruohon pituustesta.
- Alä leikkaa markaa ruohoa, se tarkkuu leikkurin pohjaan ja estaa ruohon saantia sakiin ja poistumista leikkurista.
Uusi tai paksu ruoho voi edellyttä kapeampaa leikkuualuetta tai suurempaa leikkuukorkeutta.
Puhdista leikkurin pohjasta ruoho, lehdet, ika ja kaikki muu sinne kertynyt jokaisen kayttokerran jälkeen.
Pitkäruhoa leikatessasi, kulje hitaamin ja tehtostnainleikkuuta ja ruohon poistumista leikkurista.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

HUOMAUTUS: Pysaytä ruohonleikkuri, anna terien psyahtyā taysin ja irrota virta-avain aina ennen kuin puhistat ruohonleikkurin alaosaa.stop, and remove the isolator key before cleaning underneath the mower.

RINTEESSA TOIMIMINEN

VAROITUS

Rinteet ovat merkittāvā syy tasapainon menettāmiseen ja kaatumiseen, joka saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Rinteessa toimiminen vaatii erityistā varovaisuuttta. Jos sinua hulestuttaa rinteessä, alä leikkaa sitā. Oman turvallisutesi vuksi, alä yritā leikata rinteita, joiden kaltevuussuhde on yli 15 astetta.

Leikkaa ruho rinteissä poikttain eikä koskaan ylos alas. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteessä.
Välta koloja, uria, kiviä, piilossa olevia esteita ja möykyjä, johin saatat kompastua. Korkeassa nurmikossa saattaa olla piilossa esteita. Poista kaikkie steet kuten kivet, kepit, ja mutut esineet, johin saatat kompastua tai jotka voivat sukoutua terastä.
Seiso aina tukevasti. Kompastuminen ja kaatuminen saattaa johtaa vakaavan loukkaantumiseen. Jos tunnet menettavasi tasapainon, vapauta kaasuvipu valittomasti.
Alä leikkaa ruhoa jyrkanteiden, ojien tai pengerten vierestä, jossa saatat menettä jalansijan tai tasapainosi.

RUOHOLAATIKON TYHJENTÄMINEN

Katso kuvaa 9.

• Pysäytä ruohonleikkuri, anna terän pysähtyä täysin ja vapauta jakorasian kahva.
  Nosta takaluukkua.
• Irrota ruoholaatikko ruohonleikkurista nosamalla kahvoista.
  Tyhjennä sakki.
  Nosta takaluukkua ja asenna ruoholaatikko tassä kaskirjassa aiemmin kuvatulla tavalla.

HUOLTO

VAROITUS

Ennen kuin huollat laitetta, varmista etta se n akku ja virta-avain on irrotettu, jotta siti e voi kaynnistaa vahingossa, sillà siitta voiti kaotua vakava vamma.

VAROITUS

Tuotteen huollossa tulee käyttaa ainoastaan valtuutettuja varaosia. Muunlaisten varaosien käytto voi osoittautua vaaralliseksi ja vauroiottaa tuotetta.

VAROITUS

Pida moottori ja akkukotel puhtaina ruohosta, lehdistä ja liallisesta rasvasta. Tamä auttaa vähentämään tulipalon vaaraa.

YLEISHUOLTO

Tarkista koko tuote aina ennen käytöa vaurioiden ja puuttuvien ja lösyns osien - kuten ruvien, muttereiden, pulttien, tulppien jne.- varalta.

Kiristä kaikki liittimet ja tulpat; alä käytä tuotetta, ennen kuin kaikki puuttuvat ja viottuneet osat on vaihdettu. Soita Greenworks tools asiakspalveluun ja pyydä apua. Alä puhista muoviosia liouttimilla. Suurin osa muoveista ei sieda markkinoilla olevia märättyjä liotteita, jotka vahingoitattav niitä. Poista lika, poly, oljy, rasva tms. puhtailla rievuilla.

VAROITUS

Ala koskaan paaasta jarrunesteita, bensiini, oljtyuotteita, lapaisevia oljya tms. kosketuksi muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vioittaa, heikentaa ja tuhota muovia, mikaaattaa iheuttaa vakavan loukkaantumisen.

Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja kaytiovalmis.

Pyyhi leikkuri siloin tällöin puhtaaksi kuivalla rättilä. Alä käytä vetä.

VOITELU

Kaikki tāmān tuotteen laakerit on voideltu siten, etta niita e i tarvitse voidella uudelleen koko tuotteen käytöian aikana, mikālī tuotetta käytetaan normalailiosuhteissa. Taten käytäjan e tarivatse huolehtia laakereiden voitelemisesta.

A VAROITUS

Käytä suojakäsinietä ja/tai kaari terän ympärille kangasta huoltaessasi terä. Terän koskettaminen voi aiheuttaa vakavan vamman.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VAROITUS

Ala voitele pyor'an osia. Voitelu voi saada pyorakomponentit rikkoutumaan, mikai voi aiheuttaa vakavan vamman kayttajalle tai vaurion ruohonleikkurille tai muulle omaisuudelle.

LEIKKUUTERÄN VAHTAMINEN

Katso kuvaa 10-11.

HUOMAUTUS : Käytä ainoastaan valtuutettuja vahtoteriä. Vaihda kuluneet tai viottuneet erat ja pultit sarjoina säilyttaaksesi tasapainon.

Sammuta moottori ja vapauta jakorasian kahva. Anna terän pysahtä täysin.
- Irrota akku laitteesta.
Kännä leikkuri kyljelleen.
Työnnä puupala terän ja leikkurin valiin siten, etta terä ei pääse pyörimään.
Löysennä teran pulttia kiertamalla sita vastapäivän (ruhonleikkurin pohjalta katsuttuna) 27 mm kiinto-tai holkkiavaimella (ei mukana).
- Irrota teran pultti ja tera.
Aseta uusi terä akselille. Varmista, etta terä istuu asianmukaisesti siten, etta sen keskellä olevan reiän lápi kulkee aktali ja sen reïssä on kaksi tappia. Varmista, etta se on asennetu siten, etta kaareva pää osoittaa ylospäin ruhonleikurin runkoa kohden, ei maata kohden. Terān tulee oikein asetettuna istua tasaisesti puhallinta vasten.
Kierra teran pultti akseliin ja kirsta sormenpailla.
Kiristā teran mutteria kiertamalla sita myotapäivaan momentiavaimella (ei mukana), jotta pultti tulee oikealle kireydelle. Teran mutterin suositeltu vaantomomentti on 62.5-71.5 kgf cm (350-400 in. lb).

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ymparistonsuojelun tulee olla kaskeisella sjalla kaytetaessa laitetta. Valta aiheuttamasta hairiota naapureille.
Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien pakkausten, oljyn, bensiin, suodattimien, kuluneiden osien tai minkā Tahansa ongelmajtteen havyitsta. Naïta jatteita e saa heittaa ravallisen sekajtteen joukkoon, vaan ne on kerattava talteen erikseen ja vietava niita varten olevaan erilliseen jatteiden keräyspaikaan, jossa niiden kierratyksesta huolehdottaan.
Noudata tarkasti paikallisia sādöksiä, koskien leikkausjatteiden havitysta.
Kun laite otetaan pois kaytosta, ala hylkaa sita luontoon vaan vie se jatekeraykseen paikallisia ja

voimassa olevia sādōksiä noudattaen.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VIANHAKU

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kädensija ei ole oikeassa asennossa.	Lukkopultit eivāt istu asianmukaisesti.	Sääda kädensijan korkeus ja varmista, että pultit on asennetu asianmukaisesti.
Ruohonleikkuri ei käynnisty.	Akun varaus on vähissä.	Lataa akku.
	Akku on joki viallinen tai ei hyväsky latausta.	Vaihda akku.
Ruohonleikkuri leikkaa ruhooa epatasaisesti.	Nurmikko on karkeaa tai epatasaista tai leikkuukorkeutta ei ole asetetu asianmukaisesti.	Siirrä pyörät korkeampaan asentoon. Kaikki pyörät tulee asettaa samalle leikkuukorkeudelle, jotta ruohonleikkuri leikkaisi tasaisesti.
Ruohonleikkuri ei silppua asianmukaisesti.	Märät ruoholeikkuujätteet tarttuvat ruohonleikkurin alapuollelle.	Anna ruohon kuivua ennen leikkuuta.
Ruohonleikkuria on vaikea työntää.	Ruoho on pitkää, leikkuri ja terä laahautuvat paksua ruhooa leikatessa tai leikkuukorkeus o liian matala.	Nosta leikkuukorkeutta.
Ruohonleikkuri ei pussita ruhooa asianmukaisesti.	Leikkuukorkeus on asetetu liian matalaksi.	Nosta leikkuukorkeutta.
Ruohonleikkuri tärisee korkeimmilla nopeuksilla.	Terä on epatasapainossa, liian kulunut tai kulunut epatasaisesti	Vaihda terä.
	Moottorin aksemi on taipunut.	Sammuta moottori, irrota virtaavain ja akku, irrota virtualähde ja tarkista vahingot. Korjauta pätevässä huoltolikkeessä ennen kuin käynnistät leikkurin uudulleen.
Moottori sammuu leikkuun aikana.	Leikkuukorkeus on asetetu liian matalaksi.	Nosta leikkuukorkeutta.
	Akussa ei ole virtaa.	Lataa akku.

Jos namà ratkaisut eivat ratkaise ongelmaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

1
1 1e Uus UsuUs uusu uusu uusu
Uuuaue uuuus.

y

U5

1
I JU W U U U U U U U U U U U U U U U U U
1xj 1
1

#

UJU6.

eUuucuueuuuueuuuueuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
LipuolUusieEUsEeuloo
60 wpsuul uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusuus uusu

Ucplg Ucsis

Uuuaa a uucuul uusuul uuuuauu uuuuauu

Türkçe (Original talimatlar)

ÖZELLIKLER

yyn yyn nyyn nyyn nyyn, no nyn

Ammn

yennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnn

77 2.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Skatiet 10-11. attelu.

PIEZIME: Izmantojiet tikai atzifus rezerves asmenus. Nomainiet izdilusos vai bojatos asmenus un skruves, lai saglabatu simetriju.

• Apturiet motoru un atlaidiet parslegumkarbas rokturi. Laujiet asmenim pilinigi apstaties.
  Nonemiet akumulatoru.
  Apsukite zoliapjove.
  I sprauskite medzio gabala tarp geleztes ir zoiliapjoves dugno, kad gelezte neuzivestu.
  Atskruvejēt asmens skruvi, griežot to pulkstzenraditaja virziena (skatoties no záles plavëja apakës), izmantojoj 27 mm uzgieznatslègu vai uzmavu (nav pievienota).
  Nonemiet asmens skruvi un asmeni.
  Novietojet jaunu asmeni uz värpstas. Nodrošiniet, ka asmens ir pareizi novietots tā, lái värpstas centres iet caur asmens caurumu un divi asmens statni uz ventilatora ir attiegajos asmens caurumos. Pärliecinieties, ka tas ir uzstādīrs ar izliekumu uz augsu, pret plavëja korpusu un ne uz leju. Ja pareizi novietots, asmenim ir japiegul' pie ventilatora.
  I Izveriet asmens skruvi caur varpstu un nostiprintiet to ar pirkstiem.
  Pievelciet asmens uzgriezni pulkstenradtaju kustifbas virziena, lietojot griezes momenta uzgriezju atslégu (nav komplekta), la nadrošinatu, ka bultskrve in parezi pievilkta. leteicamais asmens uzgriezgniezes moments im 62,5~71,5 kgf cm (350-400 in. lb).

APKÄRTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipašniekam ir järūpējas par vides aizsardzibu, izturoties ar ciñu pret sabiedrūb un viki, kürā dztvojam. Centietyes nekJut par jusu kaimiju traucējumu cēloni.
Rupigi ieveirojiet vietelo likumdoisanu, kas attiecas uz igepakojuma materialu, ellas, benzina, filtru, boajtu detalu vai citu vidi piesarnojo so materialu utilizesciju; sos atkritumus nedrikt izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogada uz specialiem savakkanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizesciju.
Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attecas uz plauanas atkritumu utilizaciju.
Pec ma'snas izvadiisanas no ekspluatacijas, nemieti to arā, bet szaineties ar atkritumu savaksanas centru saskaṇa ar viejiṣa likkumdoans prastbam.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

GEDIMU NUSTATYMAS

MÄRKUS. Kui mootor kirendab, on kuulda suuremat mura ja voib tekkida sädelemine. See on tavaline nähtus.

NÜUANDED NIITMISEKS

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitellee on 2 vuoden osa-ja valmistustakuu, joka alkaa akuperaisen ahkintapäviàn. 30 paivän takuu myönetään ammattikäytöbn hankituille laitellee, koska Greenworks Toolsin laitteet on suunitellet ensisijaisesti Tl-kuluttajill. Tata takuta ei voi sirtäa.

RAJOITUKSET

Tama takuu katta ainoastaan vialiset osat/komponentit, eiké se kata sueraavista seikoista aieutuvia korjaukaisa:

1. Normaali koluminen.
2. Rutiinomainen viritys tai saatö.
3. Virheellisen kasittelin/vaarinkayton/virhekayton tai laiminlyonyinn alheuttam vahogit.
4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.
5. Huolian puentesta johtuvala liittimien/kiinnikkeiden lösymisesta/ iroamisesa aieheutvau vaurit.
6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.
7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletu tai korjutat laitteet.
8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.
9. Laitteen virheellisetä käytösta johtuvat vahingot.
10. Virheellisestä tivalvalmistelusta johtuvat vauriot (puskurjousten vastest).
11. Taku e i tavallisesti kata tuotteita, joita pidetaa n kulutustarvikkeina, kuten mm. seuraavia:

akut
sahkoohodot
- terat ja terakokoonpanot
- hihnat
suodattimet
- istukat ja tyokalupidikkeet

1. Tietyissu taotteissa sataa ojjankun muun valmistajan componenteija, kuten mootoreita tai voimansirtolaiteita; 'tallaiset osat ovat asianmukainen valmistajan takuukaytannon alaisia, paitsi siloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväskysmaan vaatimukset mainitun valmistajan takuukainen uklopouleala.

2. Tāmā takuukaytāntō ei kata kāytettna hankittuja tuotteita.

3. Sellaisten varaesoin asentaminen, vahtaminen taliisamainen, joita Greenworks Tools Europe GmbH ei ole tomittanut tai hyväksynt.

Takuu

Vaadittaessa takuuhuolta mille tahana tuottelle tämä kätännö puiitteissa on esitetäva alkuperäinen ostotosite. Luottokortitioti e riitta ostotositteksi. Jos takuin alainen tapahtuma limenee, kuluttajan tale valittmästi palautta zuote alkuperäisen hankintapaikaan ostotositteen kaissa. Laite lahetatāen keskushuoltoummo, jassa se tarkistena. Jos laitteessa havaitaan vika, se korijatan ja lahetatään takaisin kuluttajan ositteteene veloituksetta. Laitteel, joiden jälleenmyntihinta on alle 100 euroa (ml ALV), ravallisiesti vahtdene uuteen.

Jos keskushuollossa havaatta, ea itaitteessa eie ole vikaa, asiasta ilmoitaeten kuluttajalle, ja hanen on katettava korjauskult.

Tama takuukaytanti o saattaa muittua ajoitain kattamaan uusien tuotteiden vaatumukset. Tuorein takuukaytanti on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu.

GARANTIPERIOD

Gueu Uusu Greenworks Tools Uusu uusu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusuuu uusUU

Ug590
uU uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue
1.UuUcUcU.
2.UUU，UcU
3. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu
4.1jUplo uuua Uusl.
5.1uoyjuyi jyueo yuoyuoyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy
6.1UJUJUJUJUJUJUJUJUJUJU
7.UUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuu
8.UUUCUUGGcCuaaolI，uuaaolUaag
9. UwUwUwUwEoUwUwEoUwUwEcUWu.
10. UuUuuuue uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
11. Uusu Usus Cek 3le pueoou Lgupcogal Eus Usupuuspue Gs uus
Eus uusuUsuUd Uusu:
-Usud 2
JUJUJUJUJOOJOS
山
1
心
15.2.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9
12. 400 Upsie 360 400 Upsie 360 400 Upsie 360 400 Upsie 360 400 Upsie 360 400 Upsie 360 400 Upsie 360 400 Upsie 360 400 Upsie 360 400 Upsie 360
13.11
14. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

U. φρι

Uulu uuiuupu eus uue uua uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uu

10 100000000000000000000000000000000000000000000000000

Lc 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Greenworks Tools Kendin Yap Makinerleri Garanti Policesi

GARANTI SÜRESI

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000,

P.R.China

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekinen tiedosto:

Nimi: Gary Gao Naixin (Ulkokayttokoneiden osaston paallikkö)

Osoite: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Ilmoitamme taten, etta tuote

RUOHONLEIKKURIT

Luokka

2501907

Saranumero

Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi.

Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektiivin asianmukaisia edellytyksiä (2006/42/EC)

noudatta seuraavien muiden EC-direktiivien edellytyksia:

2014/30/EU (EMC-directiivi) ja

2000/14/EC (Meludirektiivi) muutoksineen (2005/88/EC)

Ilmoitamme edelleen,etta

• olemme käytäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisistetuja standardeja

Sännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen VI mukaisesti

EC-typpinen hyväksyntä standardin 2000/14/EC mukaisuustesta: TÜV Industrie Service

GmbH (0036) Westendstrasse 199 D880339 Munich Germany

Paikka, paiväys: Changzhou, 22/07/2016

Allekirjoitus: Gary Gao Naixin (BEng,

CEng, MIET) Varapresidentti, Suunnitteluosasto

EU-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÜR MASKINER

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 Kina

UuucuUuuuucuUUuuuuuuuu:

U:GaryGaoNaixin(

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

---

JU 1

L 2501907

U

uuee

y 2006/42/EC

EC-Directives

2014/30/EU (w