CSS 15 - Akkulaturi KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CSS 15 KRESS

*) Riippuen akkujännitteestä, jännöskapatiteetista sekä akun lampötilasta, voivat todelliset latausajat poiketa ilmoitetuista.

Olemme kehittaneet akkukaytöiseen laiteohjel-maamme latauslaitteita, joissa olemme hyödyntäneet täm alueen uusimpia tekniši tietoja. Prosessorival-vottu lataustapahtuma takaa optimailisen latausvar-muuden ja akkujen parhaan mahdollisen eliniān ja kapasiteetin hyödyskäytön.

Tämän käytöohjeen lopussa sijaitseva taulukko kertoo latauslaitteiden käytömahdollisuksista.

2

Turvaohjeet ja tapaturmasuoja

HUOMIO! Akkukaytöisiä tyokaluja kaytettäessä on otettava huomioon perustav turvallisuostoimenpi teet, seuraavat mukaan lukien, jotta palon vaara, vuotavan akun muodostama vaara ja henkilövahingot voitaïin minimoida.

Ennen kuin otat koneen käyttoön, lue käyttoohje kokonaan lapi, noudata tämän käyttoohjeen turvallisuusohjeita sekä mukana olevan vihkosen yleisiä sähkötyokalujen turvallisuusohjeita.

Tärkeitä ohjeita, jotka on ennen käytöönottoa ehdottomasti luettava ja joiden noudattamista ehdottomasti suosittelemme:

• Akut saa ladata vain valmistajan suosittelemalla latauslaitteella ja laitteen mukana toimitettua latauslaitetta ei saa koskaan käyttaa muiden sahkolaiteiden lataamiseen.
• Älä koskaan käytä vioittunutta tai epämuotoista akkua.
• Kone ja akut, joita ei käyteta, on sailytettäv érik-seen kuivassa korkealla sijaitsevassa tai suljetuissa paikassa lasten ulottumattomissa. Turvallisuuden takia tulee myos aina tarkkailla verkkoon liitettyä latauslaitetta.
• Älä aseta konetta, akkua tai latauslaitetta altiiksi sateelle. Älä käytä laitetta märässä tai kosteassa ympäristössa.
• Pidä aina akku ja latauslaite puhtaana ja kuivana.
• Älä avaa akkua. Suojaa sitä iskuila.

• Suojaa akku kuumuudelta ja tuleta: Rajahdysvaara! Åla aseta akkua lampöpatterin pälle aläka jatā pidemmäksi ajaksi suoraan aurinkoon, yli 50^ lampötilat vahingoittavat akkua.

• Akusta voi aärimmäisellä rasituksella valuua ulos akkunestettä, tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että akku on vioittunut. Toimi seuraavalla ravalla, jos kotelo vuotaa ja akkunestettä joutuu iholle:

• Pese iho heti vedellä ja saippualla.
• Neutraloi akkuneste joko etikalla tai sitruunamehulla.
• Jos akkunestettä joutuu silmään, silmää on huuhdottava puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia ja sen jälkeen on hakeuduttava läkärin hoitoon!
• Ennen kuin latauslaite kytketään verkkovirtaan on tarkastettava, vastaako paikallisen verkkovirran jännite latauslaitteen typpikilvella ilmoitettua jän-nitetta.
• Tarkasta pistotulppa ja liitantä- johto ennen jokaista käytöä. Jos ne ovat viottuneet, anna ammattimiehen uusia ne.
• Huom. suurjannite: Äla avaa latauslaitetta!
• Tarkista, etta latauslaite ja akku on kytketty toisinsa oikein ja etta vieraat esineet eivat ole steenä.
  Vieraat esineet on poistettava akun latauslokerosta ja se on suojattava liaita ja kosteudelta. Sailytä akku kuivassa ja suojaa sitä pakkaselta.
• Akun kontaktipinnat on sailytyksen aikana peitetävä. Oikosulku aiheuttaa palo- ja rajähdysvaaran! Metalliesineiden aiheuttaman oikosulun sattuessa on olemassa tulipalovaara.
• Älä lataa muunlaisia akkuja. Käytä vain alkuperäisä tarvikkeita.
• Koteloa ei saa porata koneen merkitsemiseksi. Sujoaeristys vahingoittuu. Kaytaarroja.
• Ota huomioon myös ympäristönsuojelua koskevat suositukset.

56 Suomi

Lataa tällä latauslaitteella ainoastaan akkuja, joita val-mistaja susittee käytettäviksi tämän latauslaitteen kanssa.

Akun nimellisjännitteen on tasmattäva laitteessa olevien tietojen kanssa.

• Akut eivat ole ladattuja. Ennen käyttoönottoa tulee akut siis ladata.
  Uusi akku antaa tayden tehon vasta n. viiden lataus- ja purkausvaiheen jaldeen.
• Akkujen maksimaalinen käytöikä saavutetaan lataamalla ne +5°C ja maks. +45°C lämpötilassa.
• Jos latauspaikan lamptola ei ole salitun lamptolan rajoissa (n. +5^ ja +45^ ), latausaika pitenee jähtymis- tai lampenemisajan verran.
• Tärkeää! Akkujen lataus purkautuu myöskin silloin, kun akkuja ei käytetä. Tämän vuoksi akut on ladattava säännollisin valiajoin.

Tai: On hyvä kytkeä akut verkkovirtaan kytkettyyn toimintavalmiinese latauslaitteeesen, joka on latauksen jälkeen kytketty yllapitolatauksette. Tämä on hyväksi akkujen hoidolle ja siten saavuteaan paras mahdollinen toimintateho.

• Älä jätä akkua poiskytkettyn latauslaitteseen.

Mikali akun asianmukainen lataus ei onnistu:

1. Tarkasta, onko pistorasiassa jannitettä.
2. Tarkasta, onko latauspisteissä moitteeton kosketus.
3. Ellei lataus ole vielakään mahdollinen, tulee sinun lahettäa akkukäyttoinen laite ja latauslaite lahimpään huoltopisteeseemme.

Näin kättät akkua oikein:

• Jotta käytökä olisi pitkä, on akkujen oikeaan aikaan tapahtuvasta uudelleenlataukstesta pidetävhuolta. Lataaminen on suoritettava joka tapauktessaa, kun laitteen teho heikkenee.
• Mahdollisimman pitkān käytöän saavuttamiseksi ei akkua pidä ladata heti lyhytaikaisen käytön jälkeen, vaan mahdollisuuksien mukaan purkaa alimpaan varaustilaan ja vasta sitten ladata uudelleen.
• Välta mahdollisuksien mukaan koneen kiertolik-keen lukkiutumisen, joka johtaa ylisuureen virrankulutukseen, akun nopeampaan purkautumiseen ja akun suurempaan rasituukseen.
• Akun jatkuvasti lyhenevä käyttoäika latasta kohden osoittaa, etta akku on loppuunkäytety ja etta se tulee vaihtaa.

Aitse korjaa latausaitetta!

Lähetä aina vialinen laite (myös verkkojohdon ollessa vialinen) lahimpään huoltokorjaamoomme!

4 Akun latauslaite Malli: MSL 60

Asianmukainen käytö

Laite on tarkoitettu ainoastaan Kress-NiCd-akkujen lataukseen, joiden jannite on valilta 12 V ja 13,2 V.

Tämän käytöohjeen lopussa sijaitseva taulukko kertoo latauslaitteiden käytömahdollisuksista.

Käyttoönotto

Irrota akku koneesta akkukäytöisen koneen käyttoohjeen selostuksen mukaisesti. Asenna akku takaisin känteissä järjestyksessä. Työnna akku latauslaitteeseen vasteseen asti.

Lataustapahtuma

Lataus aloitetaan liittamallä pistotulppa pistorasiaan ja asettamalla akku lataustilaan.

"Alykás" latauslaite, tunnistaa akun kunnon ja kytkeytyy táysin ladatulla akulla valittomästi sailytslatauk-selle. Tämà latausmenetelma säästäa akkua ja lataa aina akun táyteen asti.

Akun ollessa tyhja lataus kestä n. 1 tunnin ja se on mahdolista vain akun lampötilan ollessa +5^ ja +45^ valillä.

Latauslaite soveltuu jatkuvaan käytöön.

Osoitusten merkitys

Vilkkuva vihrea valo: Akulla on kosketus ja lataus on käynnissä (maks. 60 minuuttia).

Jatkuvasti palava vihrea valo: Akku on varattu, ja latauslaite on kytkeytynyt sailyttavalle lataukselle.

Jatkuvasti palava punainen valor: Akulla ei ole kosketusta tai se on liian lammin. Ota akku latauslaiteesta ja kytke se uudelleen tai anna sen jähtyä huo-nelampötilaan ja aloita lataus sen jälkeen uudelleen.

Vilkkuva punainen valor: Akku on vialinen tai latauskoskettimet ovat oikosulussa.

• Poista akku latauslaitteesta.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta!
• Tarkista, ettei latauskaukalossa ole vieraita esineita.

Laite on tarkoitettu ainoastaan Kress-akkujen lataukseen, joiden jannite on valilta 7,2 V ja 13,2 V.

Laitteella voidaan ladata sekä NiCd- etta NiMH-akkuja.

Tämän käytöohjeen lopussa sijaitseva taulukko kertoo latauslaitteiden käytömahdollisuksista.

Käytöönotto

Irrota akku koneesta akkukäyttoisen koneen käyttoohjeen selostuksen mukaisesti. Asenna akku takaisin känteisessä järestyksessä. Työnnä akku latauslaitteeseen vasteeseen asti.

Lataustapahtuma

Lataus aloitetaan liittamalli pistotulppa pistorasiaan ja asettamalla akku lataustilaan.

"Alykás" latauslaite, tunnistaa akun kunnon ja kytkeytyy tãysin ladatulla akulla valittomästi sailytslatauk-selle. Tämă latausmenetelma säästäa akkua ja lataa aina akun tãyteen asti.

Akun ollessa tyhja lataus kestä n. 1 tunnin ja se on mahdollista vain akun lampötilan ollessa +5^ ja +45^ valillä.

Latauslaite soveltuu jatkuvaan käytöän.

Osoitusten merkitys

Jatkuvasti palava keltainen valor: Latauslaite on to-mintavalmis, mutta latauskaukalossa ei ole akkua.

Vilkkuva vihrea valo: Akulla on kosketus ja lataus on käynnissä (n. 40 min. NiCd-akulle/n. 60 minuuttia NiMH-akulle).

Jatkuvasti palava vihrea valo: Akku on varattu, ja latauslaite on kytkeytynyt sailyttavalle lataukselle.

Jatkuvasti palava punainen valor: Akku on liian kuuma tai liian kylma. Lataus käynistyy automaatti-sesti heti, kun akku on sallitussa lampötilassa.

Vilkkuva punainen valor: Akku on vialinen tai latauskoskettimet ovat oikosulussa.

• Poista akku latauslaitteesta.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta!
• Tarkista, ettei latauskaukalossa ole vieraita esineita.

6 Akun latauslaite Malli: CSS 15

Asianmukainen käytö

Laite on tarkoitettu ainoastaan Kress-NiCd-akkujen lataukseen, joiden jannite on valilta 7,2 V ja 14,4 V.

Tämän käytöohjeen lopussa sijaitseva taulukko kertoo latauslaitteiden käytömahdollisuksista.

Käytöönotto

Irrota akku koneesta akkukaytöisen koneen kayttöohjeen selostuksen mukaisesti. Asenna akku takaisin känteisessä järestyksessä. Työnna akku latauslaitteeseen vasteseen asti.

Lataustapahtuma

Prosessori-pikalatauslaitteessa on kattava akku- ja lampotilavalvonta ja se lataa aina akun suurimmalla sallitulla latausvirralla kyseisessä lampotilassa. Taten sauvutetaan lyhyimmät latausajat ja akun mahdolissimman pitkä käyttoika.

Päättyneen pikalatausvaiheen jälkeen latauslaite kytkeytyy automaattisesti ylläpitolataukseen. Ylläpitolaus kompensoi akun tyypillisen itsepurkautumisen.

Osoitusten merkitys

Jatkuvasti palava keltainen valor: Latauslaite on liitetty oikein verkkojannitteseen ja on toimintavalmis; latauskaukalossa ei ole akkua tai kosketus on puutteellinen.

Vilkkuva vihrea: Akku on oikein paikallaan;
pikalataus kaynnissä.

Jatkuvasti palava vihrea valo: Pikalatausvaiehe päattynyt; latauslaite on kytkeytynyt yllapitolatakseen. Akku on täysin varautunut ja se voidaan poistaataauslaitteesta.

Jatkuvasti palava punainen valor: Akun lampotila on sallitun alueen ulkopuolella; latausvaie alkaa heti, kun akun lampotila on palanut sallitulle alueelle.

Vilkkuva punainen valor: Akku on vialinen tai latauskoskettimet ovat oikosulussa.

• Poista akku latauslaitteesta.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta!

• Tarkista, ettei latauskaukalossa ole vieraita esineta.

Latauslaitteen seinäasennus

Latauslaite voidaan kiinnittä seinän, käytäen toimitukseen kuuluvaa seinäpidikettä ja yleisesti saatavia ruuveja.

Latauslaitetta voidaan miloin vain nostalgia poisseinatelineestä kaytettavaksi esimerkiki poytilaturina.

58 Suomi

Laite on tarkoitetu ainoastaan 24 V Kress akkujen lataukseen.

Laitteella voidaan ladata sekä NiCd- etta NiMH-akkuja.

Tämän käytöohjeen lopussa sijaitseva taulukko kertoo latauslaitteiden käytömahdollisuksista.

Käytöönotto

Irrota akku koneesta akkukaytöisen koneen kayttöohjeen selostuksen mukaisesti. Asenna akku takaisin kaanteisessä järestykssessä. Tyonnä akku vasteene asti latauskaukaloon kunnes se kuulvasti tai tuntuvasti lukkiutuu. Poista akku painamalla kumpaakin vapautuspainiketta, jolloin akku voidaan vetä pois latauslaitteesta ilman vastusta. Älä kaytä väkivaltaa!

Lataustapahtuma

Prosessori-pikalatauslaitteessa on kattava akku- ja lampötilavalvanta ja se lataa aina akun suurimmalla sallitulla latausviralla kyseisessä lampötilassa. Taten saavutetaan lyhimmät latausajat ja akun mahdollisman pitkä käytöikä.

Paattyneen pikalatausvaiheen jälkeen latauslaite kytkeytyy automaattisesti yllapitolataukseen. Yllapitolataus kompensoi akun tyypilisen itsepurkautumisen.

Osoitusten merkitys

Jatkuvasti palava keltainen valor: Latauslaite on lietty oikein verkkojännitteseen ja on toimintavalmis; latauskaukalossa ei ole akkua tai kosketus on puutteellinen.

Vilkkuva vihrea: akku on oikein paikallaan; pikalataus kaynnissä.

Jatkuvasti palava vihrea valo: Pikalatausvaiehpäattynyt; latauslaite on kytkeytynyt yllapitolatakseen. Akku on tāysin varautunut ja se voidaan poistaa latauslaitteesta.

Jatkuvasti palava punainen valor: Akun lampotila on sallitun alueen ulkopuolella; latausvaie alkaa heti, kun akun lampotila on palanut sallitulle alueelle.

Vilkkuva punainen valor: Akku on vialinen tai latauskoskettimet ovat oikosulussa.

• Poista akku latauslaitteesta.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta!
• Tarkista, ettei latauskaukalossa ole vieraita esineita.

Latauslaitteen seinäasennus

Latauslaite voidaan kiinnittä seinän, käyttaen toimitukseen kuuluvaa seinäpidikettä ja yleisesti saatavia ruuveja.

Latauslaitetta voidaan miloin vain nostalgias peisinatelineestä kaytettavaksi esimerkiki spoytalaturina.

8 Ympäristönsuoja

Kress ottaa loppuun käytetyt koneet takaisin perusaineita säästävään kierräykseen. Modulaarisen rakenteensa ansiosta voidaan Kress-koneet hyvin yksinkertäisesi purkaa uudelleenkäytettäviksi raaka-aineiki.

Vialiset akut tulee
kierrattää direktii
vin 91/157/ETY
mukaisesti. Älä
heitä loppuunkäytetyä akkua
talousjätteisiin,
tuleen tai veteen.

Akkua ei saa avata. Se on luovutettava keräyspistee-seen.

Palauta loppuin käytetty koneesi myymälään tai lahetä se suoraan Kressille.

Oikeus mutoksiin pidatetään

59 EXNVIKA