1394 - Ulkoinen kiintolevy SEAGATE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 1394 SEAGATE

Kiitos, etta olet valinut tallennuslaitteeksmi Maxtor Personal Storage -tuotteen. Noudata naita asennusohjeita, niin saat taïdyen hyödyn sen ominaisuksista.

Kasittelyohjeet

Kasittelyohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa tuoteen voitummiseen ja takuun mitatöimseen. Lisätietoja on Takuu-osiossa.

• ALÄ avaa tuotetta. Tuotteen avaaminen mitātōi takuun.
• ALA kolhi tai pudota laitetta, sillä se voi johtaa tietojen haviamseen.
• ALA aseta useampaa kuin kolmea yksikköä päällekkäin.
• ALA aseta tuotetta kyljelleen, sos iti e ole asennettu Maxtorin hvaksymaan telineeen. Laite voi kaatua ja sen sisall oleva kiintolevy voi vahingoittua.
• ALA irrota kaapeleita tai katkaise virtaa, kun kopoit tiedostoja, ellei laitetta ole irrotetu tai poistetu käytösta käytöjärestelmän kautta. Tietoja voi kadota ja laitteen sisälla oleva kiintolevy vahingoittua.
• ALA aseta juomia tai muita nesteitā tuotteen pälle. Läikkyessään ne vahingoittav tuotteen sisäistä elektroniikkaa.
  Laitetta EI ole tarkoitettu kannettavaan kayttoen.

Macintosh-järestelmän laitteisto- ja käytöjarstelmävaatimukset

• Power PC, jossa on FireWire-portit (iMac DV, G3 tai uudempi)
  Taydellinen Mac OS 8.6 -versio tai uudempi
  Apple FireWire -laajennus 2.3.3 tai uudempi
  Vahintaa 32 megatavua keskusmuistia
  Internet-yhteys

2 Asennussarjan osat

Maxtor Personal Storage -laitteen mukana toimitetaan seuraavat osat. Tutustu osiin ennen asennusta.

Personal Storage -laite

Verkkolaite

1394-liitantäkaapeli

CD-levy

3 Laitteen asentaminen

Tärkeä 160 gigatavun kiintolevyjä koskeva ilmoitus

160 gigavun Personal Storage -laitetta ei voi kayttä tiedonsiirtoon Windows- ja Macintosh-tietokoneiden valillä. Äla kytke Mac-tietokoneeseen, jossa on OS X -kayttöjärestelmä, sellaista laitetta, joka on aiemmin asennettu PC-tietokoneeseen. Jos laite yhdistetaaan OS X -kayttöjärestelmä kayttävaan Mac-tietokoneeseen sen jälkeen, kun laitetta on kaytety PC-tietokoneessa, tiedot katovat valittomästi.

Jos haluat käyttaa 160 gigatavun tai suurempaa
Maxtor Personal Storage -kiintolevyasemaos X
-käyttojärestelmaa käyttaväss Macintosh
tietokoneessa, asema pitäa alustaa uudelleen. Mac OS
Disk Utility -apuohjelma ohjaa alustustoiminnossa.

LEVYASEMAN ALUSTAMINEN TUHOAA LEVYLLE TALLENNETUT TIEDOT

Lisahuomautus

160 gigatavun Maxtor Personal Storage -levyaesthesia ei tueta Macintosh-järjestelmän käynnistysasemana.

Personal Storage -laitteen asentaminen

Liītā uusi Maxtor Personal Storage -laite tietakoneeseen seuraavalla tavalla. Jos vaiheita ei suoriteta oikeassa järjestyksessä, tuotteen toiminta voi hāiriintyä.

Virtajtohtoliitannat

1. Varmista, etta tietokone on käynnissä ja etta käytat jotakin vaadituista käytöjarstelmista.
2. Kytke nelipiikkinen urosliitin littea puoli ylospain laitteen takana olevaan tasavirtalittimeen (kuva 1).

1. Kytke virtajohdon naarasliitin verkkolaitteeseen (kuva 2).

1. Kiinnitaverkolaiteen pistoke pistorasiaan.

1394-kaapelin kyktenta

1. Kytke lapinakyvän 1394-kaapelin toinen pää mihin tahansa tietokoneen vapaaseen 1394-porttiin.
2. Kytke lapiñakyván 1394-kaapelin toinen pää tuotteen jompaankumpaan 1394-liitäntän (kuva 3).

4 Macintosh-ohjelman asentaminen

Huomautus: Asennusohjeet eivat koske Mac OS X -kayttjjarjestelmaa.

1. Sulje kaikki avoimet ohjelmat ennen ohjelman asentamista.
2. Tarkasta järjestelman FireWire-ohjaimen versus. Valitse omanavalikosta Järjestelman proflointi ja napsauta Laitteet ja levty -valilehtea. Katso seuraavaa esimerkkiä:

Huomautus: Apple FireWire -laajennuksen version on oltava vahintaan 2.3.3.

1. Aseta Maxtor Personal Storage -tuotteen CD-levy CD-asemaan. Nayttoon tulee seuraava ikkuna:

1. Kaksoisnapsauta Maxtor Software Installer -kuvaketta. Näytöön tulee käytöoikeussopimus. Valitse I Agree (Hyväksyn).
2. Luo työpöydalle Maxtor 1394 Storage -niminen kansio napsuttamalla tallennusikkunassa Save (Tallenna) -painiketta.
3. Käynnistä järestelmä uudelleen.

Huomautus: Kun järestelmä on kännistnyt uudulleen, nät PC-DOS-aseman. Tämä asema on uutta Maxtor Firewire -tallennuslaitetta varten. Voit käytäa asemaa sellaisenaan tai alustaaen uudulleen Maxtor-apuohjelmalla (suositus).

1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Maxtor Software Installer -kuvaketta. Näytöön tulee seuraava ikkuna:

5 Kayttovihjeita

Laitteen irrottaminen

Vedä aseman kuvake roskakoriin Finderissa. Sen jälkeen voit irrottaa Personal Storage -laitteen.

Personal Storage -laitteen kytkeminen uudelleen

Kytke Personal Storage -laite uudelseen kiinnittamällä 1394-kaapeli laitteen ja tietokoneen välille. Varmista, etta laitteen virta on kyktetty.

Virranhallintatoiminto

Jos haluat säastä energiaa pysayttamällā laitteen...

ja käytöjarjestelmä

on:	toimi nain:
Mac OS X	Valitse Omenavalikosta Järjestelmäusetukset ja valitse sitten Energiansäästäja.
Mac OS 9.x	Valitse Omenavalikosta Säätimet ja valitse sitten Energiansäästäja.
Mac OS 8.6	Valitse Omenavalikosta Säätimet ja valitse sitten Energiansäästäja.

MaxTools-apuohjelma

Lisātietajo Maxtorin virranhallinta-apuohjelmasta on kotisivuillamme osoitteessa www.maxtor.com.

6 Tuotteenrekisteröiminen

Hyödy tarjolla olevista eduista.

Rekisteröimäll Personal Storage -tuotteen voit saada tuotepäviyyksi, erikoistarjouksia ja tärkeita tietoja muista Maxtorin tallennusvalineista.

Siirry WWW-selaimella osoitteseen www.maxtor.com,avaa Product Registration -sivu ja vastaa mutamaan kysmykseen.

Tuotteen takuu

Seuraavat ehdot märittāvāt Maxtorin takuun laajuuden: Maxtor takaa, Ṭτα se uusissa Personal Storage -tuotteseia Ḍe i molæ materialivikjoa tai valmutsvirheita. Tāma takuu on voimassa yhden voduen tuoteen ostopavastā lukien ja koskee van tuoteen alkuperästä ostaja. Indigita takaax Maxtorille, Ṭτα Personal Storage -asennusohjelmisto vastaa Maxtorin sille asettamia vaatumuka. Kaikkä mutut laitteeesen littyvat ohjelmistot toitemitaa sellaisinaan ilman mitaan takuuta.

Jos takuu johtaa Personal Storage -laiteen vaithamiseen, korvavan laitteen takuuika on yhta pitka kuin alkuperiainen laiteen jäljellä ollut takuuika tai 90 paiväen mukaan, kumpi on pitempi. Jos havaaset liattessa vian, Maxtor korjaa tai vialtaa tuotteen maksutta, jos palauten sen ennen takuujan paatymista Maxtorin toointipisteesen Irannissa, Singaporessa tai Yhdysvalloissa. Asiakas vastaa palautettavan tuotteen postikulista.

Takuupalvelu edellyttä, etta Personal Storage -laite on pakattu Maxtorin omaan tai Maxtorin hyväskymän pakkauseen. Ota yhtyetta Maxtorin ennen tuotteen palauttamisa. Puhelinenumber on Eurooppa + 353 1 204 1111 jy Hydysvalloissa 1-800-2MAXTOR. Pyydä tuotteelle palautusnumber (Return Material Authorization number). Takuupalvelu voi edellyttä myos sellainen kuitin tai laskun estämä, jossa on tuotteen sarjanumero ja mallinumber. Takuu koskee ainoastano maxtorin tuotteita, jossa on Maxtorin taravemärki, tuotenimi, sarjanumber tai logo. Maxtor ei myonna takuuta tuotteille, joita ei ole valmistettyu Maxtorin luvalla tai kotja eivät ole maxtorin valmistamia tai valmistuttamia.

Seuravat syt johtav takuun Peruuntumiseen: epatavallinen kyyto ja kulutus; laitteen vaarinkayttó; kohtuotun kyyto tai holuattommuus; tuoteen asennuksessa syntyneet vaurioi; laiteston ti jarestelmian aheuttam vaurioit; ilman Maxtorin lupaa soritetttu mutoos- tai korjaustyo; tuotteet, joeden saranjero on poisteti tai turmelutunut; nesteiden laiteessa aheuttam vaurioit; tuoteen litannollöte tai virtalittimille alheutuneet vaurioit; vanhogot, jotka johtuv ponkin muun kuin Maxtorin pakkauksen kyytämesti; vaärin pakkamämesti tai vaärästi pakkausmaterialiaaisto johtuvat vahingot; tuotteet, jotka osoittautuv varastetuiki.

TAMAKUU JA EDELLA ESITETTY OIKEUDET SEKA VASTUUT SULKEVAT POJS KA KORVAWAIT KAIKKI MUIT SUULLISESTI TAI KIRJALLISESTI ESITETTY SUORAT TAI EPASUROTAT TAKUUT. MAXTOR TORJUU PATEMATTOMINA KAIKKI MUIT OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIER RAJOITUKSETTA KAIKKI MARKKNOITAUVUTTA, TIELTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA JA OIKEUDENLOUKKAUSTA KOSKEVAT TAKUUT. Maxtor e taka, eta Personal Storage -asennusrarjan asennusohjelmisto vostaa kaytajan aavinuuksa, eika myoskän sita, etta ohjelman toinmita olisi keskeytyksetonta ja virheetonta. Maxtorin jalleenmyjill, edustajila taityontekijilla o el valtuotuks mouttaa tai lajentaata ta takuuta.

MAXTOR EIVASTAA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT ERITYISESTÄ, SATUNNAISESTA, EPASUORASTA TAI VÄLILISESTÄ TAKUUEHTOJEN RIKKOMISESTA TAI MUIDEN OIKEUDELLISTEN VASTUIDEN NOUDATTAMATTA JATTAMISESTA. TALLAISIKSI VAHINGOIKSI KATSOTAA NTIEOTEN NEMETTAMINEN, SEISONTA-IAKA, ASIAKASKUNNAN MENETTAMINEN, LAITTEIDEN TAI OMAISLUDEN VAHINGOITTUMINEN TAI KORVAAMINEN. MAXTOR EI MYOSKAAN VASTAA KULUISTA, JOTKA SYNTYVAT NIIDEN OHJELMIEN JA TIEOTJEN PALAUTAMISESTA, OHJELOMOISESTA TAI TUOTTAMISESTA, JOTKA ON TALLYNETTU TAI JOITA KAYTETAAN MAXTORIN LEVYASEMISA TAI NISSA PERSONAL STORAGE -TUOTTEISSA, JOISSA KAYTETAH MAXTORIN LEVYASEMIA tai mita tahansa niiden kanssa toimitetua ohjehmistotuetta.

Edelia ovelà rajoituktet eivāt koske kaikkia asiakakkaita, koska jotkin maat ja asovalitōi eivāt sallī vāllistēn ta tattu sainastūn vahtikjōnen vahingonkurovaustuun poissuklæmista tā roajitamista. Tāmī taku taka asiakkaiden perusoikeudet, mutta asiakkaillā voi lāsīksi ola maa-tā toimvalta-aluekohtaisla iäökeuksis.

Maxtor pidittä itselen e oikeunden tehdä tassj julkaisuss kuvattuhiu tuotteisinn mutuoksia tai parannuksia ilman erillistä ilmoitusta. Tâme tuote on FCC-standardien mukainen j aarkoitettu koti- ja toimistokaytöän.

Copyright © 2002 Maxtor Corporation. Kaikkio oikeudet pidatetiään. Painettu Alankomaaissa. 1/02. Maxtor® on Maxtor Corporation -yhtiön rekisteröiry tavaramerkki. Muut mainitut tuotteet ja tuotemerkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkeja.

Maxtorin yhteystiedot

Europan tekinen tuki ja asiakspalvelu

Tekinen tuki ja asiakspalvelu ovat avoinna maanantaista torstaihin klo 8.30-17.00 (GMT) ja perjantaisin klo 8.30-16.00 (GMT).

Monikielen tuki:

englanti, ranska ja saksa

Puhelin:

[phone] (kaikki maat)

08 25 31 43 22 (Ranska)

01801 62 98 67 (Saksa)

Sähköposti:

Eurotech [e-mail]

Faksi:

[phone]

Maxtor Internetssä

Kotisivu:

http://www.maxtor.com

MaxFax- palvelu

Voit tilata ainnitaajuuspuhelimella teknisii asiakirjoja automaattisesta faksi-tiedonhakujarjestelmastämme, joka on avoinna ympari vuorokauden.

Puhelinnumero:

[phone]

Yhdysvaltojen ja Kanadan tekinen tuki sekä asiakspalvelu

1-800-262-9867 Maxtorin edustaj ovat paikalla arkipäivisin klo 6.00-18.00 (Kalliovuorten aikaa).

Maxtor Internetssä

Kotisivu:

http://www.maxtor.com

Maxtor Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella

Asiakaspalvelun

puhelinnNumero:

303-678-2015

MaxInfon

puhelinnumero:

303-678-2015, paina 1

MaxFax®:

303-678-2618

Australia ja Tyynenmeren puoleinen Aasia

Tuen kieli:

englanti

Puhelin:

[phone]

Faksi:

[phone]

MaxFax®:

[phone]

BBS:

[phone]

Tyynenmeren puoleisen Aasian tekinen tuki

Teknisen tuen sahköpostisivu

http://www.maxtor.com/contactUs/emailmta.html

Asiakspalvelun sähköpostisivu

http://www.maxtor.com/contactUs/emailcs.html

1 Vorder Installation

Vielen Dank.

Kiitos, etta olet valinnut tallennuslaitteeksmi Maxtor Personal Storage -tuotteen. Noudata naita asennusohjeita, niin saat tayden hyodyn sen ominaisuksista.

Kasittelyohjeet

Kässitelyohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa tuotteen voittumiseen ja takuun mitatöimisen. Lisätietoja on Takuu-osiossa.

• ALÄ avaa tuotetta. Tuotteen avaaminen mitātōi takuun.
• ALÄ kolhi tai pudota laitetta, sillä se voi johtaa tietojen haviämseen.
• ALA aseta useampaa kuin kolmea yksikköä paallekkain.
• ALA aseta tuquetta kyljelleen, sos sitie ole asennettu Maxtorin hvavskymaan telineeesen. Laite voi kaatua ja sen sisalla oleva kiintolevy voi vahingoittua.
• ALI irrota kaapeleita tai katkaise virtaa, kun kopioit tiedostoja, elle laitetta ole irrotettu tai poistettu käytösta käytöjarstelmän kautta. Tietoja voi kadota ja latteen sisallä oleva kiintolevy vahingoittua.
• ALA aseta juomia tai muita nesteitā tuotteen pälle. Läikkyyessān ne vahingoittav tuotteen sisäistä elektroniikkaa.
• Laitetta EI ole tarkoitettu kannettavaan käytöön.

Laitteisto- ja käytöjärvestelmävaatimukset Windows PC -järvestelmaaen

Pentium II -tasosten prosessori tai uudempi
Vahintaan 32 megatavua keskusmuistia
- IEEE 1394 (FireWire tai iLink) -liitanta
- Internet-yhteys
- Windows 98 Second Edition-, Windows Millennium Edition-, Windows 2000- tai Windows XP - käytöjarjestelmä

2 Asennussarjan osat

Maxtor Personal Storage -laitteen mukana toimitetaan seuraavat osat. Tutustu osin ennen asennusta.

Personal Storage -laite

Verkkolaite

1394-liitantakaapeli

CD-levy

3 Laitteen asentaminen

Personal Storage -laitteen asentaminen

Liītā uusi Maxtor Personal Storage -laite tietakoneeseen seuraavalla tavalla. Jos vaiheita ei suoriteta oikeassa järjestyksessä, tuotteen toiminta voi hāiriintyä.

Virtajohtoliitannat

1. Varmista, etta tietokone on käynnissä ja etta käytat jotakin vaadituista käytöjarstelmistä.
2. Kytke nelipikkinen urosliitin littea puoli ylospain laitteen takana olevaan tasavirtalittimeen (kuva 1).

1. Kytke virtajohdon naarasliitin verkkolaitteeseen (kuva 2).

1. Kiinnitaverkolaitteen pistoke pistorasiaan.

1394-kaapelin kyktenta

1. Kytke lapinakyvän 1394-kaapelin toinen pää mihin tahansa tietskokoneen vapaaseen 1394-porttiin.
2. Kytke lapinäkyvän 1394-kaapelin toinen pää tuotteen jompaankumpaan 1394-liitantään (kuva 3).

4 Windows-ohjelman asentaminen

Maxtor on märärtänyt Personal Storage -laitteen toiminta-asetukset yhteen FAT32-osioon.

Windows 98SE -käytäjat

Windows 98 SE -käytäjä pyydetään asettamaan CD-aseamaan Windows 98SE -CD-levy, kun ohjelma käynmisty.

Näytöön tuee neljä Versistoristiriita-valintaikkuna: Säylä olemassa allevat tiedostot valitsemalla KYLLÄ. ALA PERUUTA, koska peruuttaminen estaa ohjaimien asentamisen onnistuneesti.Valintaikkunat nakyvat vain tuotteen ensimmäisella asennuskerralla.Joissakin tetokoneissa ne nakyvat vain Windows 98SE -käytöjarjestelman ensimmäisella asennuskerralla.

Jos järestelma ei tunnista uutta Personal Storage -laitetta uudelleen käynistamisen jälkeen, voit tarvita Microsoftohjainpäävityksen. Lataa Windows 98SE -käytöjarstelmän kriittiset päävitykset seuraavien ohjeiden mukaan.

Personal Storage -laite

Jos et nae laitteen kuvaketta (kuva oikealla) tehtavapalkin oikeassa reunassa, sinun on hankittava tarvittavat paivitykset Microsofttilta.

1394 PCI -sovitinkortti

Jos käyt muunmerkkista 1394-korttia tai sinulla on tietokone, jossa on integroitu 1394-liitantä, ja sinulla on tarvittavat Microsoftn paivitykset, sinun on hankittava 1394-ohjaimet kortin tai järjestelmän valmistajalta.

Lataa kriittiset paivitykset seuraavasti:

Napsauta tyokalurivin KAYNNISTÄ-painiketta.
- Valitse Windows-päivitykset. (Järestelmä käymistää salaimen ja aava URL-ositteen. Sivuston kieli on käytöjarstelmän kielen mukainen.)
- Valitse Tuotepaivitykset. (Jarestelma tukitaan ja kyyttajä kehotetaan lataamaan tarvittavat paivitykset.)

Jos kriittisten paivitysten lataamisen jalkeen esintyy ongelmia, Microsoft suosittelee Windows 98SE 1394 Storage Supplement -sovelluksen lataamista osoitteesta www.microsoft.com.

5 Kayttovihjeita

Laitteen irrottaminen

Napsauta hiiren oikealla painikkeella nayton oikeassa alakulmasa olevaa Irrota- tai Poista laite -kuvaketta.

Laitteen uudelteen liittäminen

Kytke Personal Storage -laite uudelseen kiinnittämällä 1394-kaapeli laitteen ja tietokoneen valille. Varmista, etta laitteen virta on kytketty.

Virranhallintatoiminto

Jos haluat säästä energia pysäytämällä laitteen...

ja käytöjarestelmä on:	toimi nain:
Windows XP	Valitse Käynnistä. Valitse Asetukset. Avaa Ohjauspaneeli. Valitse Virranhallinta-asetukset.
Windows 2000	Valitse Käynnistä. Valitse Asetukset. Avaa Ohjauspaneeli. Valitse Virranhallinta-asetukset.
Windows Millennium	Windows Millennium edition -käytöjarestelmä ei tue ulkoisten kiintolevasyemien virransästötilaa.
Windows 98 Second Edition	Käytöjarestelmä ei tue ulkoisten kiintolevasyemien virransästötilaa.

MaxTools-apuohjelma

Lisātietaja Maxtorin virranhallinta-apuohjelmasta on kotisivuillamme osoitteessa www.maxtor.com.

5 Kayttovihjeita jatkuu

Tietoja 160 gigatavun ja sitä suurempien Maxtor Personal Storage -laitteiden käytämisesta Windows-käytöjärestelmässä

	Windows 98 SE	Windows ME	Windows 2000, XP
Tiedostojärestelmä: FAT32, NTFS	FAT32 toimii oikein vain levyasemien osioissa, joiden koko on enintään 160 gigatuvaa.	FAT32 toimii oikein vain levyasemien osioissa, joiden koko on enintään 160 gigatuvaa.	FAT32 ja NTFS toimivat oikein vain levyasemien osioissa, joiden koko on enintään 160 gigatuvaa.
FDISK, FORMAT	Kaksi FDISK- ja FORMAT-ohjelmien tunnettua ongelmaa, katso huomautukset 1 ja 2.	FDISK- ja FORMAT-ohjelmien kaksi tunnettua ongelmaa, katso huomautus 1.	NTFS toimii oikein vain levyasemien osioissa, joiden koko on enintään 160 gigatuvaa.FAT32-tiedostojärestelmässä ei voi alustaa yli 32 gigatavun osioita.
Defrag ja ScanDisk	Defrag- ja ScanDisk-apuohjelmien 127 gigatavuun osiorajoitus, katso huomautus 3.	Toimii oikein vain levyasemien osioissa, joiden koko on enintään 160 gigatuvaa.	Toimii oikein levyaseman osiossa, jonka koko on enintään 160 gigatuvaa.

Huomautus 1: Yli 64 gigatavun levyasemissa (Windows 98SE) FDISK- ja FORMAT-apuohjelmat toimivat oikein, mutta ne nayttāvat naytössä värār ān levyaseman koon. Sama ongelma on havaittu Windows Me -kayttöjärestelmässä, kun kāyītæān suuria levyasemia (alkaen noin 80 gigatavusta). Lisātietoja on Microsoftn tekniṇen tuen sivuilla osoitteissa
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263/0/44.asp ja
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263/0/45.asp
Huomautus 2: FDISK-apuohjelma ei ehkä toimi kunnolla,jos ulkoinen levyasema on irrotettu ja kiinnitetty uudelleen. On suositeltavaa,että käytäjä käynnistää tietokoneen uudelleen ennen FDISK-ohjelman suorittamista.
Huomautus 3: ScanDisk- ja Defrag-apuohjelmat eivat toimi levyasemien osioissa, joiden koko on yli 127 gigatvua. Lisatietoja on Microsofttin teknisen tuen sivuilla osoitteessa
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q184/0/06.asp
Kolmannen osapuolen valmistamia ohjelmia, esimerkiksi Norton System Works 2000- ja 2002-apuohjelmia, voidaan kayttä korvaamaan ScanDisk- ja Defrag-apuohjelmat.

6 Tuotteenrekisteröiminen

Hyödy tarjolla olevista eduista.

Rekisteröimäll Personal Storage -tuotteen voit saada tuotepaïviyyksi, erikoistarjouksia ja tärkeitä tietoja muista Maxtorin tallennusvalineista.

Siirry WWW-selaimella osoitteseen: www.maxtor.com,avaa Product Registration -sivu ja vastaa mutamaan kysmykseen.

Tuotteen takuu

Seuravat ehdot mairittvat Maxtorin takuum lajuuoden: Maxtor taka, etta sen uussa Personal Storage -tuotteissa ei ole materialilivkoja ta valmistusvirhita. Tama taku on voismaa yhen duvet tuouteen ostopavastä lukj ja koskee van tuotteen alkuperästa ostaja. Indigita taka maxtorille, etta Personal Storage -asennusohjelmisto vastaa Maxtorin sile asettamia vaatmuksi. Kaikki mutut laitteseen littyvat ohjelmistot toimetitaa sellaisinaan ilman mitään takuata.

Jos takuu johtaa Personal Storage -laiteen vahtamiseen, korvaavan laitteen takuuika on yhtä pitkä kuin alkuperäisen laiteen jäljellä ollut takuuika tai 90 paiväen mukaan, kumpi on pitempi. Jos havaaset liattessa vian, Maxtor korjaa tai vaihtaa tuotteen maksutta, jos palauten sen ennen takuujan päättymää Maxtorin toimipisteeseen Irlannissa, Singaporearessa ti Yhdysvalloissa. Asiakas vastaa palautettavan tuotteen poststkulista.

Takuupalvelu edellyttta, eta Personal Storage -laite on pakatu Maxtorin omaan tai Maxtorin hyväksymänn pakkauken. Ota yhtyttiMaxtorin ennen tuotteen paluttamista. Puhelinumero on Eurooppassa [phone] ja Yhdysvalloissa 1-800-2MAXTOR. Pyyda tuotteelä palutasunero (Return Material Authorization number). Takuupalvelu vo edellyttta myos sellainen kuiitin ta laskun esittamista, jossa on tuotteen sarjanumero ja mallinumoera. Takuu koskee iinoastaan Maxtorin tuotetaita, jossa on Maxtorin tavaramerkka, tuonemiir, saranjumero ta logo. Maxtorin mi yönnä talukuta tuotelle, joita ei ole valmistetu Maxtorin luvala tai jotka evät otale Maxtorin valmistanta tai valmistuttama.

Seuravat syyt johtavat takuun peruuntumseen: epatavallinen kyyto ja kulutus; laitteen vaarinkayttó; kohtuotun kyyto tai huilmattonmuus; tuoteen asennukessa syntyneet vaurioj; liaitestonTai jarestelman aiheutamatt vaurioj; ilman Maxtorin lupaa soritetttu mutoos- tai korjaustyo; tuotteet, joden saranumbero on poistettu tai turmelutunut; nesteiden laiteessa aiheutamatt vaurioj; tuoteen litannollou tii virtalittimille aiheutuneet vaurioj; vahingot, jotka johtuvatjonkin muun kuin Maxtorin pakkauksen kyytämestä; vaärin pakkamisesta tai värärista pakkausmaterialiaalisto johtuvat vahingot; tuottet, jokta osoittautuvar varastetuiki.

TAMAKAUJA EDELLA ESITETYT OIKEUDET SEKAVASTUHT SULKEVAT POIS JA KORVAAVAT KAIKKI MUUT SUULLISESTI TAI KIRJALLISESTI ESITETYT SUORAT TAI EPASUORAT TAKUU.TMAXTOR TORJUU PATEMATTOMINA KAIKKI MUUT OLETETUT TAKUU, MUKAAUN LUKIEN RAJOITUKSETTA KAIKKI MARKKINOITAVUUTTA, TIELTYNN TARKOITUKSEEN SOPIVVUUTTA JA OIKEUDENLOUKKAUSTA KOSKEVAT TAKUU. Maxtor e i taka, eta Personal Storage -aennussarjan asennusohjelmisto vasta kaytjun vaatmuksa, eika myoska sata, etta ohelman toiminta olisi kesketyksetonta ja virheetonta. Maxtorin jalleenmyjill, edustajila t yontekijoll a elalteuvmuia muuttaa la jaintaa tata tauku.

MAXTOR EIVASTAA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT ERITYISESTÄ, SATUNNAISESTA, EPASUORASTA TAI VALILLISESTA TAKUUHEHTOJEN RIKKOMSESTA TAI MUIDEN OIKEUDELLISTEN VASTUIDEN NOUDATTAMatta JATTAMISESTA. TALLAISIKSAVAHINGOIKSI KATSOTAAN TIETOJEN MENETTAMINEN, SEISONTA-AIKA, ASIAKASKUNNAN MENETTAMINEN, LAITTEIDEN TAI OMAISUUDEN VAHINGOITTUMINEN TAI KORVAAMINEN. MAXTOR EYMSKAAN VASTAA KULUISTA, JOTKA SYNTYVAT NIIDEN OHJELMIEN JA TIETOJEN PALAUTTAMISESTA, OHJELOMOIMISESTA TAI TUOTTAMISESTA, JOTKA ON TALLENNETTU TAI JOITA KAYTETAAN MAXTORIN LEVYASEMISA TAI NIISSA PERSONAL STORAGE -TUOTTEISSA, JOISSA KAYTETAAN MAXTORIN LEVYASEMIA tai mita tahansa niiden kanssa tomittetua ohjehmistotuetta.

Edelia ovela rajoituktet eivat koske kaikkia asiakkaita, koska jotkin maat ja osalvaitoi eivat salli vallistien ta tattunainal vahinkojen vahingonkorvausvaustu noisullukemista tai roajitamista. Tamii taku taka asiakkaiden perusoikeudet, mutta asiakkailla voi lisaki'so aaa maa -t toimvalata-aluekohtaislaiokeuisa.

Maxtor pidittä iselleen oikeeden tehdä tassi julkaisusa kuvattuihin tuotteisinn mutoksia tai parannuksia im erillistilimoitusta. Tāmī tuote on FCC-standardien mukainen jarkoitettu koti- ja toimistokaytöän.

Copyright © 2002 Maxtor Corporation. Kaikkio oikeudet pidatetiänn. Painettu Alankomaaissa. 1/02. Maxtor® on Maxtor Corporation -yhtönrekisteröity taveramerkki. Muit mutinut tuotteet ja tuotemerkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Maxtorin yhteystiedot

Europan tekinen tuki ja asiakspalvelu

Tekinen tuki ja asiakaspalvelu ovat avoinna maanantaista torstaihin klo 8.30-17.00 (GMT) ja perjantaisin klo 8.30-16.00 (GMT).

Monikielen tuki:

Puhelin:

englanti, ranska ja saksa

[phone] (kaikki maat)

08 25 31 43 22 (Ranska)

01801 62 98 67 (Saksa)

Sähköposti:

Eurotech [e-mail]

Faksi:

[phone]

Maxtor Internetssä

Kotisivu:

http://www.maxtor.com

MaxFaxpalvelu

Voit tilata ainnitaajuuspuhelimella teknisii asiakirjoja automaattisesta faksi-tiedonhakujarjestelmastämme, joka on avoinna ympari vuorokauden.

Puhelinnumero:

[phone]

Yhdysvaltojen ja Kanadan tekinen tuki sekä asiakspalvelu

1-800-262-9867 Maxtorin edustaj ovat paikalla arkipäivisin klo 6.00-18.00 (Kalliovuorten aikaa).

Maxtor Internetssä

Kotisivu:

http://www.maxtor.com

Maxtor sahkopostitse

Asiakaspalvelun sahköposti: www.maxtor.com

Maxtor Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella

Asiakaspalvelun

puhelinnumero:

303-678-2015

MaxInfon

puhelinnumero:

303-678-2015, paina 1

MaxFax®:

303-678-2618

Australia ja Tyynenmeren puoleinen Aasia

Tuen kieli:

englanti

Puhelin:

[phone]

Faksi:

[phone]

MaxFax®:

[phone]

BBS:

[phone]

Tyynenmeren puoleisen Aasian tekinen tuki

Teknisen tuen sähköpostisivu

http://www.maxtor.com/contactUs/emailmta.html

Asiakaspalvelun sahkopostisivu

http://www.maxtor.com/contactUs/emailcs.html