PABS 10.8 A1 LITHIUM-ION CORDLESS DRILL - Pora PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PABS 10.8 A1 LITHIUM-ION CORDLESS DRILL PARKSIDE

Kännä ennen lukemista kuvalinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikiin toimintoihin.

SE

Märäystenmukainen käytö. Sivu 16
Varustelu .Sivu 16
Toimituslaqjuus .Sivu 16
Tekniset tiedot. 16

Sähkötyökaluja koskevatyleiset turvaohjeet

1. Työpaikkaturvalliusus. Sivu 17
   2.Sahkoturvallisuus .Sivu 18
2. Henkiloiden turvallisuus.. 18
   4.Sahkotyokalujen huolellinen kasittely ja kaytio .Sivu 18
   5.Akkutyokalun kaytfo ja kasisely .Sivu 19

Akkukaytfoisen porakoneen turvaohjeet .Sivu 19

Huomio johdot! .Sivu 20
Alkuperäiset tarvikkeet /lisälaitteet .Sivu 20

Ennen käyttoönonottoa

Akkupaketin poisto / lataus / paikoilleenasetus. .Sivu 20
Akun lataustilan tarkistus .Sivu 20
Tyokalujen vaihtaminen .Sivu 20
2-vaiheinen voimansiirto .Sivu 20
Esivalinta väantomomentti / porausporras . Sivu 21

Käytöönotto

Pyorimissunnan vaihto /laitteen avaus lukituksesta .Sivu 21
Kännistäminen/sammuttaminen .Sivu 21
Lukituksen aktivointi. 21
Ohjeita ja vinkkejä .Sivu 21

Huolto ja puhdistus .Sivu 22

Huolto .Sivu 22

Takuu .Sivu 22

Havittäminen .Sivu 22

Vaatimustenmukaisuusvakuutus/Valmistaja .Sivu 23

Tässä käytöohjeessa /laitteessa käytetään seuraavia kuvakkeita:
	Lue käytöohje!		Pidä lapset loitolla sähkötyökalusta!
	Huomioi varoitus- ja turvaohjeet!		Tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa!
	Varo sähköiskua!Hengenvaara!		Pidä slimmällä, ovatko laite, verkkojohto ja verkkopistoke moitteettomassa kunnossa!
	Räjähdysvaara!

Tutustu ennen ensimmäistä käyttoöno-toa laitteen toimintoihin ja perehdy sah-kötyokalujen oikeaan kasittelyyn. Tutustu

seuraaviin käytöohjeisin ja turvallisuusohjeisin.
Säilytä tämä käytöohje huolellisesti. Anna kaiki dokumentit mukaan, jos luovutat laitteen edelleen.

Määräystenkukainen käytö

Tämä laite on tarkoitettu puun, muovin ja metallin
poraamiseen ja ruuvaamiseen. Käytä laitetta kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käytötarkoituksiin.
Laitteen muu käytö tai muuntaminen ei ole märäysten mukaista ja voi aiheuttaa huomattavan tapaturmavaaran. Valmistaja ei ota mitään vastuata märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahingoista. Ei tarkoitettu ammattikäyttoön.

- Varustelu

1 Vaiheenvalintakytkin
2 Painike Akku-LED
3 Akku-LED (tilanaytio)
4 Poranteräslipas
5 Suunnanvaihtokytkin / lukitus

6 PÄÄLLE/POIS -kytkin
Pehmea kadensija
8 Akkupaketti
9 Akun vapautuspainike
[10] Valaistus
Esivalinta väantömomentti/porausporras
12 Pikaporaistukka
13 Verkkolähde
14 LED-merkkivalo punainen
15 Varautason naytio vihrea
16 Laturi

Toimituslaajuus

1 Akkukayttoinen porakone ja ruuvinvaannin PABS 10.8-A1
1 Akkupakti PABS 10.8-A1-1
1 Verkkolahde PABS 10.8-A1-2 Laturilla
2 kärke poranterälppaassa (CR-VPH1, CR-VPH2)
1 Kantolaukku
1 Kayttoohje

Tekniset tiedot

Akkukaytöinen porakone ja ruuvinännin PABS 10.8-A1:

Nimellisjannite: 10.8V ---

Tyhjäkäntyktierrosluku: 1. Porras: 400r/min 2. Porras: 1300r/min

Poraistukan kiinnitysalue: max. 10 mm

Maksimi

porahalkaisija:

Teras: 8 mm

Puu: 20mm

Akkupakkaus PABS 10.8-A1-1:

Tyyppi: LITIUM-IONI

Nimellisjannite: 10,8V ---

Kapasiteetti: 1300 mAh

Verkkolähde PABS 10.8-LI-2: SISÄÄNMENO Input:

Nimellisjannite: 230V 50Hz

ULOSTULO / Output:

Nimellisjannite: 12V ---

Nimellisvirta: 0,6A

Latauksen kesto: n. 3 tuntia

Melu-/tärinätiedot:

Melun mittausarvo laskettu EN 60745 standardin mukaisesti. Sahkotyokalun A-mitattu melutasono on tyypillisesti:

Aänenpainetaso: 70 dB(A)

Aänitehotaso: 80 dB(A)

Epavarmuus K: 3 dB

Käytä kuulosuojaimia!

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) märitetty normin EN 60745 mukaan:

Metallia poratessa: Värähtelyemissioarvo

Ruuvatessa: Värähtelyemissioarvo

$$ a _ {h} = 2, 1 0 1 m / s ^ {2}, $$

epavarmuus K = 1,5m / s^2

A VAROLTUS! Näissä ohjeissa ilmoitettu varahelytaso on märitetty normissa EN 60745 standardoidulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käytää laitevertailussa.

Värähtelytaso muuttu sähkötyökalun käytön mukaan ja se saattaa monesti ylittä tassä ohjeessa mainitun

arvon. Värähtelyrasitusta saatetaan aliarvioda, jos sähkötyökalua säännöllistesti käytetän tälla tavalla.

Huomio: Liikekuormituksen arvioimiseksi tietyn työajan kestaessä on huomioitava myös ajat, joltoo laite on sammutettuna, tai ajat, joltoo laite on käynissä, mutta ei työköytössä. Tämä saattaa vahentä merkittävästi liikerasitusta kokonaistyöskentelyajan kestaessä.

Sähkötyokaluja koskevat yleiset turvaohjeet

A VAROLTUS! Lue kaikki turva- ja muut ohjeet! Turva- ja muiden ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa sahkiskun, tulipalon ja /taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten!

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" koskee verkkokäytöisia sähkötyokoneita (verkkojoh-dolla) ja akkukäytösisi sähkötyokoneita (ilman johtoa).

1. Työpaikkaturvallisuus

a) Pidä työskentelypaikka puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä käytä laitetta rajähdyvaarallissessa ympäristössä, jossa sailytetaan helposti sytyviä nesteitä, kaasuja tai jossa kehittyy polyä. Sähkötyokalut kehittävátipinointia, joka voi sytyttäa polyn tai hóryn.
c) Lapsien ja asiattomien henki- loiden lasnalo tyopaikalla laitteen ollessa kaynnissä ei ole sallittua. Voit helposti menettä kontrollin laitteeseen.

2. Sähköturvallisuus

a) Laitteen pistokteen pitä sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muutta millään tavalla. Älä käytä adapteria yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperainen pistoke ja sopivat pistorasia vähentävät sahköiskuvaaraa.
b) Välta kosketusta maadoitettuihin pintoih, kuten putkiin, lampöpatereihin, liesiin sekä jäkaappeihin. Vaarana on saada sähköisku, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä pidä laitetta sateessa tai muussa kosteudessa. Veden paäsy laitteeseen lisä sahköisku vaaraa.

d) Älä kanna laitetta riipttamalla sitä kaepelista ja vedäkaepeli irti pistorasiasta pitämllä kiinn pistokkeesta.Älä jatkaepelia kuumaan paikkaan, alapäästä sihen öljä, varo terävi reunoja sekä laitteen pyörivi osia. Vialisetai kietoutuneet kaepelit lisävävat riskä saada sahköisku.

e) Jos työskenteletulkotiloissa, käytä silloin jatkokaapelia, Jonka käytto on sallittu myösulkotilaan. Ulkotilaan solveltuva kaepeli vähentä riskä saada sahköisku.
f) Jos sähkötyökalua joudutaan käytämän kosteassa ympräristössa, on käytettävī vikavirtakytkintä. Vikavirtakytkimen käytö piententa sahköskun vaaraa.

3. Henkilöden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista aina, mitä teet ja toimi järkevästi sahkolait-teilla työskennellessävi. Älä käytälaitetta,Jos olet vasynyt, käytänty huumeita, alkoholia tai laikkkeitä. Epātarkkaavaisuus laitetta käytetäessä voi aiheuttaa vaikeita lovkaantumisia.
b) Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten turvavarusteiden käytö, kuten polynaamari, turvakengät,

kypära tai kuulosuoja, vähentavat loukkaantu-misriskä.

c) Varo käynnistämästä laitetta vahingossa. Varmista, etta sahkötyokalu on kytketty pois paälä, ennen kuin liität sen pistorasiaan, nosat sen tai kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimellä tai laite on kytketty paälle.
d) Poista kaikki tyokalut ja ruuviavaimet paikalta ennen kuin kytket laitteen. Pyorivassa laiteosassa oleva tyokalu tai avain voi johtaa tapaturmaan.
e) Välta työskentelemästä epätavallissessa asennossa. Asetu tukevaan asentoon ja pysytlele koko ajan tasapainossa. Pystyt silloin hallitsemaan laitteen erityisesti yllattavissa tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita aläkä pidä koruja. Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidetävä etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osin.
g) Jos laitteeseen asennetaan polynimur- ja lastunkeruulaite, varmistu sitaenen, etta osat on liitetty ja niitta kayfetaaon oikein. Naiden laitteiden liittaminen vahentaa polysta ieutuvia vaaroja.

4. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käytto

a) Älä yllasita laitetta. Käytä työssästi tätä työtä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan sahkötyokalun kansa työskeleteparemmin ja varmemmin sen tehoalueella.
b) Älä käytä mitään sahkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on vialinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enaä kytkeä pälletai pälätä, on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku, ennen kuin suoritat saatjälitteeseen, vaihdat varaosia tai otat

Iaitteen kaytosta. Tama varotoimenpide esta sahkotyokalun tohattoman kaynnistyksen.

d) Säilytä sahkötyökaluja silsoin, kun ni-tä ei käytetä,lasten ulottumattomissa. Älä anna henkilöiden käyttaa laitetta, jos he eivat tunne sitä tai eivat ole lu-keneet naitä käyttoohjeita. Sahkötyoka-lut ovat vaarllisia,Jos kokemattomat henkilot käytävat niita.
e) Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta, toimivatko sen likkuvat osat moit teettomasti ja etta ne eivat jumitu; tarkasta, onko joku osa katkennut tai murtunut tai vahingoittunut niin, etta se haittaa laitteen toimintaa. Korjauta vialiset osat aina ennen kuin kaytät laitetta. Moni tapaturma johtuu huanosti huolletuista sahkötyokaluista.
f) Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellahoidetut leikkuuterät terävine leikkuureunoineen eivat juutu niin helposti kiinni työkappaleeseen ja ne toimivat kevyemmin.
g) Käytä sahkötyokaluja, lisātarvikkeita, käytötarvikkeita jne. tassë esitetjyjen märäysten mukaisesti ja aina erityistä tyyppiä vastaavasti.Ota huomioon työolosuheet ja työ. Sahkötyokalujen käytö muuhun kuin sille märärtyyn tarkoitukseen voi aiheuttaa vaarllisia tilanteita.

5. Akkutyokalun kaytto ja kasi tely

a) Lataa akut ainoastaan valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Tietylle akutyypille soveltuvaan latauslaitteeseen liittyy syttymisvaara, sosiina yritetaa nladata muun tyyppisiä akkuja.
b) Käytä sahkötyokaluissa vain niille tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytto voi johtaa loukkaantumisiin ja tulipalon vaaraan.
c) Pidä käytämätön akku loitolla klemma-reista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesi-neista, jotka voivat saada aikaan kosketusten ohituksen. Akkukosketusten välinen oikosulku voj johtaa palovammoihin tai tulipaloon.

d) Väärän käytön yhteydessä akusta saattaa vuotaa ulos nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele se pois vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, känny lisaksi läökärn puoleen. Vuotava akkuneste voi arsyttä ihoa tai aiheuttaa palovammoja.

Akkukayttoisen porakoneen turvaohjeet

Kiinnitta tyostokappale. Kiinnitslaitteilla tai ruu-vipuristimella kiinnitetty tyostokappale pysyy varmemmin paikoillaan kuin kasivoimin pideltynä.

A VAROLTUS! MYRKYLLISIA PÖLYJÄ!

Työstön yhteydessä syntyvien Haitalliset/ myrkyliset polyt vaarantavat laitetta käytävan henkilön tai lahellä olevien henkilöiden turballisuunden.

Käytä suojalaseja ja hengityssuo-jainta!

Aä työsta asbestia sisälävää materi
aalia. Asbesti aiheuttaa syöpää
Pidä kiinn sahkötyokalusta. Ruuvien kiristämisen ja avaamisen yhteydessa voi esiintyä lyhytaikaisesti korkeita vastamomentteja.
Kytke sahkötyokalu valittomasti pois paalta, jos tyokalu lukittuu. Varudu suurin vastamomenteihin, jotka aiheuttavat takaiskun. Tyokalu lukkiutuu, jos sahkötyokalu kuormittuu liikaa tai se juuittuu kiinnyöstettä-vän kappaleeseen.

A VAROLTUS! Tartu kiinn ainoastaan eristetyista tartuntapinnoista, kun teet toitä, joissa tyokalu saattaa osua pilossa oleviin sahkjohtoihin. Jos sahkotyokalu osuu jannitteseen johtoon, tyokalun metalliosat muuttuvat jannitteisiki, mikä aiheuttaa sahkiskun.

Aseta pyörimissuunnan kytkin kes-kiasentoon (lukitus) laitteelle suoritetavien töiden, laitteen kuljetuksen tai sailytyksen ajaksi. Estät nain sahkötyokalun tahattoman kaynnistymisen.
Tata tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henki-lden (mukaan lukien lapset) kayttoen, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute ovat esteemakytolle, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heita

valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tälta ohjeita tuotteen käytösta. Lapsia on valvottava etteivätne pääse leikkimään tuotteen kanssa.

Huomio johdot!

VAROLTUS Varmista, etet osu sahkko, kaasu-tai vesijohtoihin sahktoyokalulla tyoskennellessasi. Tarkasta tarvittaessa johtoil-maisimella, ennen kuin poraat tai leikkaat seinäa.

Alkuperäiset tarvikkeet/ lisälaitteet
Käytä ainoastaan käyttohjeessa ilmoitettuja tarvikkeita ja lisälaitteita.

Muiden kuin käytööhjeessa suositeltujen käytötyokalujen tai muiden tarvikkeiden käytö saattaa merkitä loukkaantumisvaaraa.

- Ennen käyttoönnottoa

• Akkupaketin poisto / lataus/ paikoilleenasetus

Huomautus: Akku ei ole toimitettaessa ladattu tayteen. Akkua on hyvä ladata ennen käytöä vähintään 3 tuntia latauslaitteessa. Nain takaat akun tädyden tehon. Voit miloin tuhansa ladata Li-ion-akun ilman että sen käytöika lyhenisi. Latauksen keskeytys ei vahingoita akkua.

1. Kun haluat poistaa akkupaketin 8, paina vapautusnappia 9 ja vedä akkupaketti 8 ulos laitteesta.
2. Aseta lataussuojuus 16 akkupaketille 8
3. Kiinnitta verkkolähde [13] pistorasiaan. LED merkkivalo [14] palaa punaisena.
4. Vihrea varautason nayttLED 15 ilmoittaa sinulle, miloin lataus on paattnyt ja akkuyksikkö on kayttovalmis 8.
5. Työnnä akkupaketti 8 laitteeseen.

- Akun lataustilan tarkistus

Paina akun lataustilan tarkistamiseksi painiketta Akku-LED [2] (katso myos suuri kuva). Lataustila ja jaliella oleva lataus naytetaan Akku-LED [3] naytossa seuraavasti:

PUNAINEN/ORANGE/VIHREA= maksimi lataus/teho

PUNAINEN/ORANGE = keskinkertainen lataus / teho

PUNAINEN = heikko lataus - lataa akku

Tyokalujen vaihtaminen

Akkuporaruuvinvaantimessä on täysautomaatinen karan lukitus SPINDLE LCK

Moottorin seistessä voimansiirto lukitaan automaatisesti niin, etta voit avata pikaporanistukan 12 yksinkertaisesti kiertamalla

Kun olet asettanut laitteeseen haluamasi tyokalun ja kirstanyt sen poranistukkaa kiertamalla voit heti jatkaa tyoskentelya. Tappilukitus aukeaa automaattisesti, kun moottori kaynnistetaan (virtakytkimell).

2-vaiheinen voimansiirto

Huomio: Käytä nopeudenvalitsinta vain laitteen ollessa pysähdyksissä.

Ensimmäisesa vaiheessa (vaiheenvalintakytkin 1 asennossa: 1)

Saavutat noin 400min^-1 kierrosluvun ja suuren vaantomomentin. Tama asetus sopii kaikkin ruvaustoihin.

Toisessa vaiheessa (vaiheenvalintakytkin 1 asennossa:2)

saavutetaan n. 1300min^-1 :n kierrosnopeus poraus-toiden suorittamiseen.

- Esivalinta väantömomentti/ porausporras

Voit esivalinnalla vaantomomentti/porausporras 11 sataa pyorimisvoiman. Kun saadety vaantovoima on saavutetu, kytkin irrottaa kayttmoottorin.

Valitse alhainen taso pienille ruuveille, pehmeille tyostettaville aineille.
Valitse korkea taso suurille ruuveille, koville tyostettäville aineille tai ruuvien ulosruuvaamiseen.
Valitse poratessasi porausporras saatamalla vaantomomenti / porausporras asentoon 1.
Työnnä poraustöitä varten myös vaihevalinta-kytkin 1 eteenpän (asento: 2).

Käytöönotto

Pyörimissuunnan vaihto/ laitteen avaus lukituksesta

Avaa laitteen lukitus ja vaihda pyorimissunta painamalla pyorimissunnan vaihtokytkinto 5 oikealle tai vasemmalle.

Käynistäminen/sammuttaminen

Päüllekytkenta:

Ota laite kayttoon painamalla virtakytkintä 6 ja pitamalla sita painettuna.Lamppu 10 syttyk kun PÄLLÄ/PÄALTÄ-kytkintä painetaan keyesti tai kokonaan alas 6 ja se mahdollstaat työalueen valaisemisen epäsuotuisissa valoosuheissa.

Kytkentä paälä pois:

Sammuta laite päästämävirtakytkin 6iri.

Kierrosluvun muuttaminen:

PÄÄLLE-/POIS-kytkimessä 6 on muuttuva nopeudensäätö. Kevyt PÄÄLLÄ-/PÄALTA-kytkimen 6 painallus tuottaa alhaisen kierrosluvun. Paineen li-sääminen kohottaa kierroslukua.

Lukituksen aktivointi

Paina pyorimissuunnan vaihtokytkin 5 keskiasentoon.PALLE-/POIS-kytkin 6 on lukittu.

- Ohjeita ja vinkkejä

Ruvvaaminen puuhun, metallin ja muihin materiaaleihin:

Ruuvipaloihin on merkitty niiden mitat ja muoto. Jos olet epavarma, cokeile aina ensin, etta pala sopii ruuvin kantaan tiviisti ilman välystä.
Tarkasta ennen käytöä, etta ruuvas-tai porauskappale on asetettu asianmukaisesti paikoilleen eli keskitetysti poranistukkaan.

Väantömomenti:

Erityisesti pienemmät ruuvit ja palat saattavat vauroitua, jos saadät koneeseen lian suuren vaantomomentin.

Kova ruuvaus:

Erityisen suuria väantömomenteja syntyy esim. metalliin ruuvattaessa holkiavainkappaleita käytettaessä. Valitse alhainen kierrosnopeus.

Pehmeä ruuvaus:

Ruuvaa myös tassä alhaisella kierrosnopeudella, jotta esim. puupinta ei vauroituisi joutuessaan kosketuksiin metallisen ruuvin kannan kanssa. Käytä upotusporaa.

Poraaminen puuhun, metallin ja muihin materiaaleihin:

Käytä pienellä poran lapimitalla suurta kierrosnopeutta ja suurella poran lapimitalla alhaista kierrosnopeutta.
Valitse kovilla materiaialeilla alhainen kierrosluku, pehmeillä materiaialella korkea kierrosluk.
Varmista tai kiinnita (mahdollisuaksien mukaan) tyostettavakkappale kirstyslaiteeseen.
Merkitse porattava kohta pistepuikolla tai nau-lalla ja valitse poraukseen alhainen kierrosluku.
Vedä pyörivā porantera useasti ulos porausreiästa, jotta lastut tai porajauho poistuis reiastä ja pora tuulettuisi.

Metallin paraaminen:

Käytä metalliporaa (HSS). Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi tulisi poranteräa jähdyttää oljylla. Metalliporaa voidaan käytä myös muovin poraamisen.

Poraus puuhun:

Käytä puuporaa, jossa on keskityskärki. Jos puu on pehmeä, voit kiertä pienet ruuvit suoraan puuhun ilman esiporausta.

Huolto ja puhdistus

VARO! Aseta pyörimissuunnan vaihdn 5 keskimmäseen asentoen ennen kaikkia laitteelle suoritettavia toimenpiteitä sekä laitteen kuljetuksen ja sälytyksen ajaksi. Virtakytkimen 6 painaminen vahingossa aiheuttaa muten loukkaantumisvaaran.

Irrota ennen puhdistus- ja huoltotöhin ryhtymistä verkkolähde [13] pistorasiasta ja ota akku pois paikoiltaan.

Akku-porakone/-ruuvinvaannn on huoltovapaa.

Laitteen on aina oltava puhadas ja kuiva. Siinä ei saa olla öljä tai voitelurasvoja.
Puhdistala laite heti tyoskentelyn paatytya.
Laitteen sisalle ei saa joutua nesteita.
Käytä kotelon puhdistuksessa kangasta. Älakoskaan käytä bensiini, liuotinaineita tai puh-distusaineita, jotka vioittavat muovia.

Huolto

A VAROLTUS! Anna laitteet huoltolikkee nai sahkölikkee kon jorttavaksi. Korjauksissa saa käytäa vain alkuperä-sià varaosia. Laiteesi sailyn ain turvallisena.
A VArOLTUS Laitteen pistokkeen tai verkkojohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike. Laiteesi sällyy nain turvallisena.

Takuu

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahétäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheita, ei kuitenkaan kuljetusvauroita, kuluvia osia tai herkasti vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vauroita. Tuote on tarkoitetu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen kayttoon.

Väärä tai asiaton käytto, väkivallan käytto ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajaita kuluttajan lakisaäteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuaaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava valittomästi pakkauksesta purkamisen jäldeen, kuitenkin viimeistaan kaksi paivää ostopäiväysken jäldeen. Takuujan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

FI Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone] (Soittamisen hinta lankaliittymastä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min/Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min) e-mail: [e-mail]

Havittäminen

Pakkaus koostuu ainoastaan ymparistoystavllisista materiaaleista. Häivttäkää ne paikallissessa kierratyspisteessä.

Älä heita sahkötyokaluja talousjätteisiin!

Europon unionin sahkolaitteiden ja elektroniikan jatehuoltoa koskevan direktivin 2002/96/EC ja sen kansallisten sovellusten nojalla kaytetyt sahkolaitteet on kerattava erikseen talteen ja kierratettav ymparistoystavallisellav tavalla.

Älä havitta akkuja tavallisen kotitalousjätteen mukana!

Vialiset tai loppun kuluneet akut on kierratettävadireihtivin 2006/66/EC märäysten mukaan. Luovota akku ja/tai laite takaisin keraïlpisteseen.

Loppuun kuluneen laitteen kierratyksesta ja havittämisestaaatietoja kunnan jatehuollosta vastaavilta viranomaisila.

- Vaatimustemmukaisuusvakuutus/Valmistaja (C)

Me, Kompernaß GmbH, dokumentoinnista vastaava: herra Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Saksa, vakuutamme taten, etta tämä tuote vastaa seuraavia standardeja, normatiivisia dokumentteja ja EY-direktiivejä:

Konedirektiivi (2006/42/EC)

Pienjannitedirektiivi (2006/95/EC)

Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit (2004/108/EC)

Sovelletut harmonisoidut normit

EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A2:2008

EN 55014-2:1997+A1, IEC 60335-2-29:2002+A1

IEC 60335-1:2001+A1+A2

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13

EN 60335-2-29:2004, IEC 60745-1:2006

Pidätämme oikeuden mutoksiin.

Inledning

Foreskriven anvandning.. .Sidan 26
Urustning.. Sidan 26
Leveransens omfattning . Sidan 26
Tekniska specificationer.. Sidan 26

Tel.: [phone] (Soittamisen hinta lankaliittymastä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min/Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: [e-mail]

Kassering