PFS 710 A1 SABRE SAW - Sahanterä PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PFS 710 A1 SABRE SAW PARKSIDE

Kaytio- ja turvaohjeet

Alkuperäisen käytöohjeen käannös

DK

MULTICUTTER

Kännä ennen lukemista kuvallinen sivu esin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikiin toimintoihin.

SE

Ohjeidenmukainen kaytio . Sivu 14
Varustus . Sivu 14
Toimitukseen kuuluu . Sivu 14
Tekniset tiedot. Sivu 14

Sähkötyökaluja koskevatyleiset turvaohjeet

1. Työpaikkaturvallisuus Sivu 15
2. Sahkoturvalliusu Sivu 15
3. Henkilöiden turvallisuus. Sivu 16
4. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käytö ... Sivu 16

Puukkosahan laitekohtaiset turvallisuusohjeet .Sivu 17

Alkuperäiset varusteet/-lisälaiteet Sivu 17
Sahanteria koskevia tietoja . Sivu 17

Ennen käyttoönonttoa

Sahanteran asennus/vaihtaminen Sivu 18
Kasikahvan käntäminen Sivu 18
Jalkalevyn satao. Sivu 18
Iskuluvun esivalinta. Sivu 18

Käytöönotto

Virran kytkentä ja katkaisu . Sivu 18
Puukkosahan turvallinen ohaaminen. Sivu 18
Sahausta koskevia työohjeita. Sivu 18

Huolto ja puhdistus Sivu 19

Huolto Sivu 19

Takuu. Sivu 19

Havittäminen Sivu 20

Vaatimustemmukaisuusvakuutus/Valmistaja Sivu 20

Tässä käytöohjeessa / laitteessa käytetään seuraavia kuvakkeita:
	Lue käytöohje!		Suojausluokka II
	Huomioi varoitus- ja turvaohjeet!		Käytä aina laitteella työskennellessäsi suojalaseja, kuulo- ja hengityssuo-jaimia sekä asianmukaisia työkasineitä.
	Varo sāhköiskua!Hengenvaara!		Pidä lapset loitolla sāhkötyökalusta!
	Räjähdysvaara!		Vialisen verkkojohdon tai pistokleen käytöön liittyvän sāhköiskun aiheutta-ma hengenvaara!
V~	Voltti (vaihtojännite)		Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti!
W	Watti (vaikutusteho)

Puukkosaha PFS 710 A1

- Yleistä

Tutustu ennen käytöänotoa laitteeseen, sen käytöohjeisiin ja sahkötyokaluja koskeviinyleisiin turvamaäröyksiin. Lue tamä

käytöopas huolella. Säilytä käytöopas huolellisesti. Saatat myöhemmin tarvita sen tietoja. Jos luovut laitteesta, anna uudelle omistajalle myös kaikklait-teen asiakirjat.

- Ohjeidenmukainen käytto

Tämä kiinteälva vasteella varustettu laite on tarkoitettu puun, muovin ja rakennusmaterialiaalien sahaamiseen, katkaisuu ja sovittamiseen. Puukkosaha soveltuu karkeisiiin sahautöihin, suoriin ja kaareviin sahauksiin sekna pinnan mukaiseen katkaisuu. Huomioi mahdolliset sahanteriä ja niiden käytöä koskevat erityisohjeet. Laitteen ohjeidenvastainen käytö, sa-moin kuin muentelu, saattaa kasvattaa tapaturmien riskä. Valmistaja ei vastaa ohjeidenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahingoista. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäytöän.

- Varustus

1 Iskuluvun esivalinnan asetuspyorä
2 Kiinittysnuppi
3 PÄÄLLE/POIS -kytkin
4 Kaskahva
5 Jalusta
6 Sahanterä
7 | Pikakiinnitin
8 Jalkalevyn lukitusvipu
Hiliharjojen suojus
10 Vapautuspainike
[1] Sahanterä puun sahaukseen
[12] Bimetalli sahantera

Toimitukseen kuuluu

1 puukkosaha PFS 710 A1
1 sahantera puun sahaukseen HCS 150mm
1 sahantera bimetalli 156mm
1 käytööhje

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 230V 50Hz

Leikkauspituus maksimi: puu 160mm alumiini 18mm

metalli 8mm Sahanterän kiinnits: 12''

Sujoausluokka:

Melu-ja tärinatiedot:

Melun mittausarvo laskettu EN 60745 standardin mukaisesti. Sahkotyokalun A-mitattu melutasono on tyypillisesti:

Aännpainetaso: 86 dB(A)

Aänitehotaso: 99 dB(A)

Epavarmuus K: 3 dB

Käytä kuulosuojaimia!

Arvioitu kiihtyvyys, tyypillisesti:

Käteen ja käsivarteen

kohdistuva varina a_h = 6,303m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

A VAROLTUS! Näissä ohjeissa ilmoitettu

varahtelytaso on märiretty normissa EN 60745 standardoidulla mittausmenetelmäla ja sitä voidaan käytäa laitevertailussa. Varahtelytaso muuttuu sahkökalun käytön mukaan ja se saattaa monesti yllttä tassā ohjeessa mainitun arvon. Varahtelyrasitusa saatetaan aliarvioida, jos sahkötyokalua sannollisesti käytetän tälla ravall.

Huomio: Liikekuormituksen arvoimiseksi tietyn työajan kestäessä on huomioitava myös ajat, jolloin laite on sammutettuna, tai ajat, jolloin laite on käynissä, mutta ei työköytössä. Tämä saattaa vähentä merkittävästi likerasitusta kokonaiystöskentelyajan kestäessä.

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

A VAROLTUS! Lue kaikki turva- ja muut ohjeet! Turva- ja muiden ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten!

Turballisuohjeissa käytety kaside "sahkötyokalu" koskee verkkokäytöisi a sahkötyökoneita (verkkojohdolla) ja akkukäytösisia sahkötyokoneita (ilman johtoa).

1. Työpaikkaturvallisuus

a) Pidä työskentelypaikka puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin.

Älä käytä laitetta rajähdysvaarllissessa ympäristössa, jossa sailytetään helposti nesteitä, kausuja tai jossa polyä. Sahkötyokalut kehittävat i, joka voi sytyttä polyn tai hóryn.

Lapsien ja asiattomien henkiöiden läsnaolo työpaikalla laitteen ollessa käynnissä ei

ole salittua. Voit helposti menettä kontrollin laitteeseen.

2. Sähköturvallisuus

a) Laitteen pistokteen pitä sopia pistorasian. Pistoketta ei saa muutta millään tavalla. Älä kaytä adapteria yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperainen pistoke ja sopivat pistorasia vähentävät sahköiskuvaaraa.
b) Välta kosketusta maadoitettuihin pintoih, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin sekä jäkaappeihin. Vaarana on saada sahköisku, jos kehosi on maadoitettu.

c) Älä pidä laitetta sateessa tai muussa kosteudessa. Veden paäsy laitteeseen lisä sahköisku vaaraa.
d) Älä kanna laitetta riiputtamalla sitä kaepelista ja vedä kaepeli irti pistorasiasta pitämllä kiinn pistokkeesta. Älä jatä kaepelia kuumaan paikkaan,älä päästä siihen öljä, varo teräviä reunoja sekä laitteen pyöriviä osia. Vialiset tai kietoutuneet kaepelit lisävävat riskä saada sähköisku.
e) Jos työskenteletulkotiloissa, käytä silloin jatkokaapelia, jonka käytto on sallittu myösulkotilaan. Ulkotilaan solveltuva kaepeli vähentä riskä saada sähköisku.
f) Jos sähkötyökalua joudutaan käytämän kosteassa ympräristössa, on käytettä vikavirtakytkintä. Vikavirtakytkimen käytö pientäa sahköskun vaaraa.

3. Henkilöden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista aina, mitä teet ja toimi järkevästi sahkölaitteilla työskennellessävi. Älä käytälaitetta, jos oletväsynyt, käytänty huumeita, alkoholia tai laökkeitä.

Epātarkkaavaisuus laitetta käytettäessä voi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia.

Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten turvavarus

teiden käytö, kuten polynaamari, turvakengät, kypärä tai kuulosuoja, vähentavat loukkaantu-misriskä.

c) Varo käynnistämästa laitetta vahingossa. Varmista, etta sahkötyokalu on kytketty pois paälä, ennen kuin liität sen pistorasiaan, nosat sen tai kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimella tai laite on kytketty paälle.

d) Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet paikalta ennen kuin kytket laitteen.

Pyörivässa laiteosassa oleva työkalu tai avain voi johtaa tapaturmaan.

e) Välätä työskentelemastä épätavallissessa asennossa. Asetu tukevaan asentoon ja pysytlele koko ajan tasapainossa. Pystyt silloin hallitsemaan laitteen erityisesti yllattävissa tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä lóysiä vaatteita aläkä pidä koruja. Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidetävä etäällä likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä kiinni likkuviin osin.
g) Jos laitteeseen asennetaan polynimur-ja lastunkeruulaite, varmistu sitaenen, etta osat on liitety ja niitta kay-tetaaon oikein. Naiden laitteiden liittaminen vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.

4. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käytto

a) Älä yllasita laitetta. Käytä työssästi tätä työtä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan sahkötyökalan kansa työskeleteparemmin ja varmemmin sen teho-alueella.
b) Älä käytä mitään sahkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on vialinen.

Sahkotyokalu, jota ei voi ena kytke palle tai paaltä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin sddat laitetta, vaihdat sen varusteita tai laitat sen varastroon. Namavarotoimenpiteet estavat sen, etta laite kaynnistyy vahingossa.
d) Säilytä sahkötyokaluja silsoin, kun ni-tä ei käytetä,lasten ulottumattomissa. Alä anna henkilöiden käyttaa laitetta, jos he eivat tunne sitä tai eivat ole lukeneet naitä käyttoohjeita. Sahkötyoka-lut ovat vaarllisia,Jos kokemattomat henkilot käyttavat niita.
e) Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta, toimivatko sen likkuvat osat moit- teettomasti ja että ne eivät jumitu; tarkasta, onko joku osa katkennut tai murtunut tai vahingoittunut niin, että

se haittaa laitteen toimintaa. Korjauta vialiset osat aina ennen kuin kaytät laitetta. Moni tapaturma johtuu huanosti huolletuista sähkötyokaluista.

f) Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellahoidetut leikkuuterät terävine leikkuureunoineen eivat juutu niin helposti kiinn työkappaleeseen ja ne toimivat keyyemmin.
g) Käytä sahkötyokaluja, lisatarvikkeita, käytötarvikkeita jne. tassë esitetyjen märäysten mukaisesti ja aina erityista tyyppiä vastaavasti.Ota huomioon työolosuheet ja työ. Sähkötyokalujen käytö muhun kuin sille märärtyyn tarkoitukseen voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

Puukkosahan laitekohtaiset turvallisuusohjeet

Loukkaantumis- ja tulipalovaaran sekä terveydellisten vaarojen välttäminen:

Kun työskenteletulkona, liita laite vikavirta (Fl)- suojakytkimellä maksimi 30mA laukaisvirtaan.
Varmista tyokappale. Kiinnita tyokappale ruuvi- penkkiin/kayta muuta tukevaa kiinnitsjarjestelya tyokappaleen paikoillaan pitamiseen. Tyokpale pysyy nain tukevamin paikoillaan kuinkasin kiinnitetty.
Alä missān tapaufsessa tue kāsiās i laitteen viereiseen tai edessa olevaan tai kāsiteltavän pintaan, sillä siṭa voi seurata tapaturna, jos kāsi luiskahtaa paikoiltaan.
Irrota vaaratilanteessa verkkopistoke valittomasti pistorasiasta.
Vie verkojohto laitteelle aina takakautta.
KIPINOINTI VOI AIHEUTTAA TULIPALOVAARAN! Metallin sahauksessa syntyy usein kipinoita. Varmistaudu siksi ehdottomasti, ettei kukaan ole vaarassa eikä palavia materiaaaleja ole työalueen lahistöllä.

A VAROLTUS! MYRKYLLISIA HOYRYJÄ!

Vaarallisten / myrkyllisten polyjen käsittely voi vaarantaa käyttohenkilösten ja lahellä olevien henkilöden terveyden.

Käytä työskennellessäsi suojalaseja ja hengityssuojainta!

Asbestipitoisen materiaalin tyostaminen on kielletty. Asbestin on todettu aiheuttavan syopaa.
Noudata rakennusmaterialiaaleja sahatessasi lain märäyksiä ja valmistajan suosituksia.
Alä työsta kosteita tai markiä materiaialeaja.
Käynistä laite aina ennen kuin viet sen työkap-paletta vasten.

VARO! Välta kontaktia kiinteisiin esineisiin, kun laite on käynnissä. Seurauksena voi olla takaiskuvaara!

Jalkalevyn 5 on aina oltava tyokappaleella, kun laite on kaytossa.
Sammuta laite ja anna sen pysahtya aina ennen kuin lasket sen pois kädestä.
Käytä vain teräviä, moitteettomia sahanteriä. Vaihda sarkyneet, vaantyneet tai tylsät sahan-terät välittömästi.
Laite on pidettäva aina puhtaana ja kuivana eikä siinä saa olla öljä eikä voitelurasvoja.

Alkuperäiset varusteet/ -lisälaitteet

Käytä ainoastaan käytöohjeessa mainittuja varusteita. Muiden kuin käytöohjeesa suosittelujen tyokalujen tai muiden varusteiden käytö voi aiheuttaa loukkaantumisriskin.

Sahanteriä koskevia tietoja

Voit käytä laitteessa muuta mitä hyvänsa sahanterä. Edellytyksena on, etta se on varustetu sopivalla 1/2 " kiinntyksellä. Jokaisen puukosahaan on mytä-vänä käytötarkoitukseen optimoituja erilaisia ja eri pitusia sahanteriä.

Huomautus: TPI = teeth per inch = hampaiden lukumäärä 2,54 cm kohti

Sahantera puun sahaukseen 11:

Mitat: 150 × 1,25 ~mm, 6 TPI

Soveltuu parhaiten: rakennuspun, lastuleyn ja vanerin sahaukseen, myös upotussahaukseen.

Bimetalli sahantera 12

Mitat: 156 mm, 18 TPI

Soveltuu parhaiten: peltilevyjen, profilien ja putkien sahaukseen - joustava ja murtumisen kestäva.

- Ennen käytöönottoa

Sahanterän asennus/ vaihtaminen

A VAROLTUS! Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkin laitteella suoritettavin tohin ryhtymista. Muussa tapaukseessa uhkaa loukkaantumisvaara.

Kierrä pikakiinnitintä 7 ja pidä se kierrettynä.
Paina tarvittava sahantera rajoittimeen asti pikakinnittmean.7. Sahantera lukittuu paikoilleen.
Päastä pikakiinnitin 7 irti, sen on palattava takaisin lahtöasentoonsa. Sahanterä on nyt likittu.

Kasikahvan käantäminen

A VAROLTUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkin laiteella suoritettaviin toihin ryhtymista. Kaskahvaa 4 voidaan käntä 90^ oikealle tai vasemmalle.

Näin PÄÄLLE-/POIS -kytkin 3 voidaan työolosuhteista riippuen käntä edullisempaaan asentoon.

Paina vapautuspainiketta [10] ja kännä kaskahva [4] oikealle tai vasemmalle.
Anna kaskahvan 4lukkiutua paikoilleen.

Jalkalevyn säätö

A VAROLTUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkin laiteella suoritettaviin tohin ryhtymista.

Säädjalkalevy 5 leikkaussyvyyden mukaan.
Avaatavertenlukitusvipu 8 ja aseta jalkalevy 5 vastaavaan asentoon.
Lukitse tāmā asento vetāmälla likutusvivusta 8.

- Iskuluvun esivalinta

Asetuspyoralla 1 voidaan esivalita haluttu iskuluku (MIN. = pienin iskuluku, MAX. = suurin iskuluku). Iskulukua voidaan muuttaa myös käytön aikana.

Käytöönotto

- Virran kytkentä ja katkaisu

Voit valita kaytossa hetkittaisen ja jatkuvan kayton valillä.

Hetkittäisen kayton käynnistys:

Paina PÄLLE-/POIS -kytkintä [3]

Hetkittäisenm käytön poiskytkenta:

Päast PÄLLE-/POIS -kytkin 3 irti.

Jatkuvan käytön käynistys:

Paina PÄÄLLE-/POIS -kytkintä 3 ja kiinnitase alaspainettuna lukitsimella 2.

Jatkuvan käytön poiskytkentä:

Paina PÄÄLLE-/POIS -kytkintä 3 ja päästä se taas irti.

- Puukkosahan turvallinen ohjaaminen

Jalkalevy 5 on kännettäva työkappaleeseen mukauttamiseksi ja laitteen pysymiseksi siinä tiukasti. Jalkalevyn on aina oltava työkappaleella, kun laite on käytössä.

Sahausta koskevia työohjeita

Tarkista etukäteen, ettei tyostettavassa materiaa-lissa ole vieraita esineita kuten naujoa, ruuveja tms. ja poista ne.
Pida holi siita, ettei tuletusaukkoja ole peitetä.
Käynistä laite aina ennen kuin viet sen työkap Paleelle.
Jos sahantera juuttuu kiinni tyokappaleeseen, sammuta laite valittomasti.

Levita jo sahattua rakoa sopivalla tyokalulla ja irrota puukkosaha tyokappaleesta.

Sovita sahantera ja iskuluk tyostettavaan materiaaliin.
Jokaisen puukosahaan on myytäväna käytö tarkoitukseen optimoituja eri pitusia sahanteria.
Sahaa materiiali tasaisesti syottäen.

Sahaus samassa tasossa:

Sopivan pituisilla joustavilla sahanterill on mahdollista sahataulkonevia tyokappaleita kuten esim. putkia valittomasti seinan tasossa.

Menettele seuraavasti:

1. Aseta sahantera suoraan seinäa vasten.
2. Taivuta puukkosahaa sivusa painaen niin, etta jalkalevy 5 koskettaa seinäa.
3. Käynistä laite kuvatulla tavalla ja katkaisen työkappale tasaisesti painen.

Upotussahaus:

VARO! TAKAISKUVAARA!

Upotussahauksia saa suorittaa ainoastaan pehmeisiin materiaialeihin (puu tms.).

Menettele seuraavasti:

1. Aseta puukkosaha tyostokappaleelle jalkalevyn alareunalla. Kytke laite pois paaltä.
2. Kallista puukkosahaa eteenpain ja upota sahantera tyokappaleeseen.
3. Aseta puukosaha pystysuoraan ja jatka saha-usta leikkuolinjaa pitkin.

Huomautus: Käytettävän sahanterän maksimi pituus ei saa olla yli 150 mm!

Huolto ja puhdistus

I rrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkin puhdustostoihin ryhtymista.
Vaihda sahanterä, jos sen hampaat ovat tylsa eikä sahaustulos nain ølen ole enaà moitteeton.
Pida laite ja sen tuuletsaukot aina puhtaina. Mikali tuuletsaukot ovat sukossa, laite voi ylikuumentua ja / tai vaurioitua.
Puhdistalaite heti toiden paatytya.
Laitteen sisalle ei saa päastä mitään nesteitä.
Käytä laiteen kotelon puhistukseen liinaa. Älka koskaan käytä puhistukseen bensiini, liuottimia aläkamuovia vahingoittavaa puhistusainetta.

Puhdista sahanteranpidike tarvittaessa siveltimella tai paineilmalla puhaltamalla.

Huolto

VAROLTUS Anna ainoastaan pa- tev'an alan ammatthienkilon korjata laite vain alkuperaisiaraosia kaytäen. Talla taataan, etta laite pysyy aina turvallisena kaytossa.
VAROLTUS Laitteen pistokkee tai liitantajohdon saa vaihtaa ainoastaan laiteen valmistaja tai sen valtuuttama huoltopiste. Talla taataan, etta laite pysyy aina turvallisena kaytossa.

Takuu

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä östkuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota takuutapaukssessa puhelimitse yhteytä huoltopisteeseisi. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir-heita, ei kutenkaan kuljetusvauroita, kuluvia osia tai herkasti vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vauroita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen kayttoon.

Väärä tai asiaton käytto, väkivallan käytto ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisäteisiö oikeuksa.

Takuukorjaus ei pidennä takuaaikaa. Tämä koskee myös vaihddetu ja korjattu osia. Mahdollista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava valittomästi pakkauksesta purkamisen jälleen, kutenkin viimeistään kaksi paivää ostopäiväysken jälleen. Takuujan jälleen suoritetur korjaukset ovat maksullisia.

FI Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone] (SoittamisenILA lankaliittymast: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min/Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: [e-mail]

Havittäminen

Pakkaus on valmistetu ymparistoystavalisista kierratettavistamateriaaleista.

Alä heita sahkötyokaluja talousjatteiden joukloon!

Sähkölateiden havittämista koskevan EU-normin 2002/96/EC mukaan kaytostä poistetuja sähkö- laitteita havitetäessä on huolehdittava materialalien erottelusta ja kierratyksesta.

Lisātietajoa antavat mm. paikalliset ympäristöviranomaiset.

- Vaatimustemukaisuusvakuutus/Valmistaja (C)

Me, Komperna GmbH, dokumentoinnista vastaava: herra Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Saksa, vakuutamme taten, etta täm tuote vastaa seuraavia standardeja, normatiivisia dokumentteja ja EY-direktiivejä:

Konedirektiivi (2006/42/EC)

Pienjannitedirektiivi (2006/95/EC)

Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direkttiivit (2004/108/EC)

Sovelletut harmonisoidut normit

EN 55014-2:1997+A1

EN 55014-1:2006

EN 60745-1:2009

EN 60745-2-11:2003+A11+A1+A12

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1+A2

Tyyppi/Laitekuvaus:

Puukkosaha PFS 710 A1

Date of manufacture (DOM): 12-2010 Sarjanumero: IAN 61099

Bochum, 31.12.2010

Hans Kompernaβ

• Toimitusjohtaja -

Pidätämme oikeuden muutoksin.

Inledning

Tel.: [phone] (Soittamisen hinta lankaliittymastä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min/Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min) e-mail: [e-mail]

Avfallshantering