PFS 710 A1 SABRE SAW - Sabelsav PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Find enhedens vejledning gratis PFS 710 A1 SABRE SAW PARKSIDE i PDF-format.

Se vejledningen :

Vejledningsassistent

Drevet af ChatGPT

Venter på din besked

Produktinformation

Mærke : PARKSIDE

Model : PFS 710 A1 SABRE SAW

Kategori : Sabelsav

Download PDF-vejledningen Udskriv

Download vejledningen til din Sabelsav i PDF-format gratis! Find din vejledning PFS 710 A1 SABRE SAW - PARKSIDE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PFS 710 A1 SABRE SAW af mærket PARKSIDE.

BRUGSANVISNING PFS 710 A1 SABRE SAW PARKSIDE

cc Far du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktoj 1. Sikkerhed pà arbejdsstedet. 2. Elektrisk sikkerhed 3. Personlig sikkerhed 4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektiske redskabe: Specifikke sikkerhedshenvisninger for tandemsaver… Originalt tilbehr /- supplerende apparater Informationer til savklinger …

Inden ibrugtagen Savklinge monteres /skiftes Apparatets händtag drejes. Fodplade indstilles . Slagtalforudvalg.

lbrugtagen Tænde og slukke … Tandemsaven fares sikkert..

Atbejdshenvisninger fil savning

Vedligeholdelse og rensning …

Læs befjeningsveiledningen!

Beskyttelsesklasse Il

Folg advarsels- og sikkerhedsanvisningemel

4 Hvis ledningen eller stikket er beskadi- get, er der risiko for livsfarligt elektrisk stedl

; Boriskaf emballagen og maskinen M=\ vor lVeksclspæending) ON Karen fer rtrternel AA or (efiekivr)

Multicutter PFS 710 A1 © Udstyr

handling af elektrisk værktaj. Dette findes i den ef- terfalgende betjeningsvedledning. Denne vejledning skal opbevares god. Alle papirer skal fzlge med hvis De overlader apparatet til andre.

Apparatet er bestemt til savning, forkortning og til pasning af træ, kunststof og byggestoffer med anslag. Tandemsaven er egnet til grove savearbeider, lige og krumme snit og skærer flader fyndig af. Væer opmærksom pà informationeme til savklinger og arbejdshenvisninger til savning. Enhver anden an- vendelse eller ændring af maskinen gælder som værende i strid med formälet og rummer fare for al- vorlige uheld. Vi pätager os intet ansvar for skader som falge af formälsfremmed anvendelse. Apparatet er ikke bestemt til erhvervsmæssig anvendelse.

dstilingshjul slagtalforudvalg

Läsehändtag til fodplade [©] Afdæekning kulbarster ÂÀbningsknap

PA PARKSIDE Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktai

tomgangsslagtal no 0-2800 min! Slaglængde: 20mm

Maks. skærekapacitet: tra 160 mm

metal 8mm Savklingeoptagelse: /," Beskyttelsesklasse: [ei]

Stoj- og vibrationsinformationer: Mäleværdien for staj undersages i overensstemmel. se med EN 60745. Elektroværktgjets A-vurderede stgjniveau er typisk:

Usikkerhed K 3dB OT Vægrtet acceleration, typisk: Hnd-armwvibration a, = 6,303 m/s? Usikkerhed K= 1,5m/s?

FN EE D i disse anvisninger angivne

svingningsniveau er blevet mält svarende til en i

EN 60745 normeret mälemetode og kan anvendes til sammenligning af apparater. Svingningsniveauet skal ændre sig svarende til anvendelse af det elek- triske redskab og kan i nogle tilfælde ligge over den værdi der er angivet i disse anvisninger. Svingnings- belasiningen kan undervurderes hvis det elektriske redskab jævnligt bliver anvendi pà en sädan mäde.

OBS.: For at opnä en najagtig vurdering af sving- ningsbelasiningen i et bestemt arbejdstidsrum er man ogsä nadi til at medregne de tidspunkter, hvor apparatet er slukket, eller ganske vist er tændt, men egentlig ikke anvendes. Dette kan reducere sving- ningsbelastningen over hele tidsrummet betydeligt.

PA PARKSIDE Generelle sikkerheds- VAN instrukser for elektrisk

værktoj FN COX Alle sikkerhedsinstrukser 0g anvisninger skal læses! Forsommelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske sted, brand og//eller alvorlige kvæstelser.

Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal opbevares til senere brug!

Begrebet “elekiroværktaj” der anvendes i sikkerheds- anvisningerne, relaterer sig til elektriske redskaber der anvendes med ledning til lysnettet og til akku- mulatordrevne elektriske redskaber (uden ledning til lysnettet)

1. Sikkerhed pà arbejdsstedet

Arbejdsomrädet skal være ryddeligt og have god belysning. Uorden og ubely- ste arbejdsomräder kan være ärsag til ulykker. b] Apparatet mä ikke anvendes i eksplosionstruede omgivel- ser hvor der befinder sig brændbare væsker, luftarter eller stevpartikler. Elektriske redskaber danner gnister der kan antænde dampe eller stav. d) ÿ Born og andre personer skal

holdes pä afstand nàr red-

skabet bliver benyttet. Hvis man bliver afledi, kan man miste kontrollen over apparalet

2. Elektrisk sikkerhed

Apparatets stik skal passe til stikdäsen. Stikket mä ikke ændres pä nogen mäde. Der mà ikke anvendes adapeter- sammen med apparatet der har sikkerhedsjording. Uændrede stik og passen- de stikdäser nedsætter risikoen for elektrisk stod. b] Undgä kropskontakt med jordede overflader som f.eks. rer, varmeap-

Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk væerktaj

parater, komfurer og ksleskabe. Der er aget risiko ved et elektrisk stad hvis legemet har jordforbindelse. Apparatet skal beskyttes mod regn og væde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk apparat er der foraget risiko for elektrisk sad. n Ledningen mä ikke benyttes til at bære maskinen i, hænge den op i eller til at trække stikket ud med. Ledningen skal holdes pà afstand varme, olie, skarpe kanter eller dele af apparatet der er i bevæ- gelse. Beskadigede eller forsnoede ledninger forhajer risikoen for elektrisk stad. Til arbejde med elektriske redskaber under äben himmel, skal der anven- des forlængerledninger der ogsä er godkendit til udendors anvendelse. Anvendelsen af en sädan ledning nedsætter risikoen for elektrisk stad. Hvis det ikke er til at undgà at elektrisk værktoj skal bruges i fugtige omgivel- ser, skal der anvendes en fejlstroms- kontakt. En sädan forringer risikoen for elektrisk stod.

Bevar hele tiden opmærksomheden, pas pà hvad De foretage Dem og gä til værks med det elektriske værktoj med fornuften i behold. Undlad at bruge apparatet hvis De er træt eller under indflydelse af euforiserende stoffer, alkohol eller medikamenter. Et ajebliks vopmærksomhed under benyttelse af apparatet kan fare til alvorlige kvæstelser. ©® lfor Dem personligt sikker- hedsudstyr, og bær altid ®® sixkerhedsbriller. Personligt sikkerhedsudstyr, som f.eks. stavmaske, skrid- sikkert fodtaj, sikkerhedshjelm eller hareværn, alt efter det elektriske redskabs art og anven- delse, nedsætter risikoen for tilskadekomst. Undgäà utilsigtet igangsætning. Der skal drages omsorg for at det elektri- ske redskab er släet fra for det bliver

forbundet med elektricitetsforsyningen, när det tages op eller bliver bäret. Hvis man har en finger pé afbryderen eller apparatet er sl&et til medens det bliver bäret, kan dette have ulykker til falge Indstillingsredskaber eller skruenag- ler skal fiernes for apparatet bliver startet. Et stykke værktaj eller en nagle der sidder i en bevægelig del af apparatel, kan afstedkomme kvæstelser.

Undgä at indtage anormal kropshold- ning. De skal sorge for at De stär sikkert og hele tiden er i balance.

Pä den mäde kan apparatet bedre kontrolleres i uventede situationer.

lfor Dem egnet beklædning. Den mä ikke være vid, og smykker skal lægges væk. Här, beklædningsdele og hand- sker skal holdes borte fra bevægelige dele. Hvis De har langt här, bar De bruge et härnet. Lost siddende beklædhning, smykker eller här kan blive grebet af dele der bevæger sig Hvis der monteres opsugnings- og opfangsanordninger, skal disse være sluttet til og anvendes korrekt. Anven- delse af den slags anordninger nedsætter faremomenterne som felge af stav.

Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

Undgà at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbejde. Med det pas- sende elektriske værktaj er det bedre og mere sikkert at arbejde i det angivne effektomräde. Tag ikke elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der ikke kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.

Stikket skal strækkes ud af stikkon- takten for der mà foretages indstillin- ger af maskinen, tilbehersdele bliver udskiftet, eller maskinen lægges væk. Disse sikkerhedbstiltag forhindrer utilsigtet igangsætning af apparatet.

PA PARKSIDE Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktaj

d) Elektriske redskaber der ikke er i brug, skal opbevares uden for barns rækkevidde. Lad ikke personer benyttet apparatet hvis de ikke er fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elektrisk værktej er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer.

e) Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer feilfrit og ikke er fastklemt, om noget dele er knælkket eller beskadiget sä appara- tets funktion er forstyrret. Beskadige- de dele skal repareres for apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes dérligt vedligeholdie elektriske apparater.

| Skærende værktojer skal holdes skar-

pe og rene. Ordeniligt vedligeholdie skære-

redskaber med skarpe ægge klemmer sig ikke sà ofle fast og er lettere at fare.

Redskabet, tilbehor, udskiftelige dele

osv. skal anvendes i overensstemmelse

med disse anvisninger og sädan som det er foreskrevet for denne særlige type apparat. Her skal der ogsà tages hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave der skal udfsres. Anvendelse af elektriske redskaber til andre formäl end de angivne kan fere til farlige situationer.

For at undgä risiko for kvæstelser og

brandfare samit risiko for sundhed:

m Hvis De arbejder i det fri, tilsluttes apparatet til en feilstrams (FI]-beskyttelsesafbryder med maksimalt 30 mA udlasningsstrem.

= Værkstykket sikres. Brug spændemekanismer / skruestik fil fiksering af værkstykket. Sà holdes det mere sikkert end med händen.

= Hændere mé under ingen omstændigheder stattes ved siden af eller foran apparatet, da der er risiko for tilskadekomst hvis det glider.

m Stramstikket trækkes ud af stikkontakten med det samme, hvis der er fare.

= Stramkablet fares altid bagud væk fra apparatet.

Specifikke sikkerhedshen- visninger for tandemsaver

= RISIKO FOR BRAND GRUNDET GNIST- REGNI! Hvis der saves i metal, opstär gnistregn. Var derfor opmærksom pà, at ingen personer udsættes for fare og at der ikke er brændbare materialer i arbejdsomrädets naæermeste omkreds.

A GIFTIGE DAMPE! Bearbejdning af skadelige / giftige steve er en helbredsrisiko for den person, der betjener apparatet, eller personer i nærheden.

= Asbestholdigt materiale mà ikke bearbejdes. Asbest gælder som kræfifremkaldende.

= Vær opmærksom pä producentens henvisninger og anbefalinger ved savning af byggestoffer.

= _ Fugtige materialer eller overflader mà ikke be- arbeides.

= Apparatet mà kun fares mod materialet, när det er tændt.

À OBS! Undgä kontakt med faste genstande, när apparatet er i brug - risiko for bagslagl

= _ Fodpladen [5] skal altid ligge mod værkstyk- ket, när apparatet er i brug.

= Apparatet slukkes og kares ud altid, inden det lægges til side.

= Brug udelukkende skarpe og upéklagelige savklinger. Skift ridsede, bajede elle slave savklinger med det samme.

= Apparatet skal altid være tar, ren og fri for olier og smgrefedt.

= Brug udelukkende tilbehor, som er nævnt i betjeningsveiledningen. Brug af andet tilbehar eller indsatsværktajer, end dem, som er anbefalet i befjeningsveiledningen, kan resultere i risiko for tilskadekomst.

Enhver savklinge kan bruges, forudsat, at den er udstyret med en passende !/," -optagelse. Passende fl enhver indsats kan De kabe optimerede savklinger til Deres tandemsov i forskellige længder.

Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk … / Inden ibrugtagen / Ibrugtagen

Bemærk: TPI — teeth per inch = antal tænder per

Mäl 150x 1,25 mm, 6 TPI Bedst egnet til savning af konstruktionstræ, spän., plade- og krydsfinetræ, ogsà til dykkersnit. Bi-metalsavklinge|1 Mäl: 156mm, 18 TPI Bedst egnet til savning af blik, profiler og rar - flek- sibel og knækresistent

FN COTE ak stremstikket vd af stikkon- takten inden alle arbejder pä apparatet. Ellers er der risiko for tilskadekomst.

Borepatrone rrejes og holdes drejet. Den nadven ivklinge sættes til anslaget i

borepatrone: Savklingen griber fat. Borepatrone: ippes, det skal vende tilbage i dens udgangsposition. Nu er savklingen läst.

A RISIKO FOR TILSKADE-

KOMSTI! Træk stramstikket ud af stikkontakten inden

alle arbejder pà apparatet. Händtaget| 4] kan dre-

jes 90° til hjre eller venstre. Pà den mäde kan

TÆND-/SLUK-knappen [3] bringes i en god position

alt efter arbejdsbetingelserne. ÂÀbningstasten [10] trykkes og händiaet til hajre eller venstre.

Lad händtaget [4] gribe fat.

A RISIKO FOR TILSKADE- KOMSTI! Træk stramstikket ud af stikkontakten inden alle arbejder pà apparatet. Snitdybden indstiles ved hjæelp af fodplade: Läsehändtaget [8] losnes til dette formäl og fod- pladen [5] bringes i den pägældende position.

34 DK Positionen läses, idet häsehändtaget [8] spæn- des fast.

Med hensyn til driften kan vælges mellem moment. drift og vedvarende drift.

Fodpladen [5 ]er svingbar for tilpasning og sikker placering af værkstykket. Den skal altid ligge mod værkstykket, när apparatet er i brug.

= Kontroller materialet, som skal bearbejdes, for fremmedlegemer som sam, skruer etc. og fjern disse.

PA PARKSIDE Ibrugtagen / Vedligeholdelse og rensning / Service / Garanti

m Sarg for, at ventilationsslidsene ikke dækkes til. = Apparatet tændes og sû fares det mod materi- alet, som skal bearbejdes = Sluk apparatet med det samme, hvis savklingen klemmer. Udvid den allerede savede spalte med et eg- net værktai og træk tandemsaven ud. Tilpas savklinge og slagtal til det materiale, som skal bearbejdes. Passende til enhver indsats kan kabes optimere- de savklinger til Deres tandemsav i forskellige længder. Sav materialet med jævnt fremskub.

Med fleksible savklinger,forudsat den pägældende længde, kan fremstéende vaærkstykker som f. eks. rar saves af umiddelbart ved væggen.

Gà frem pà falgende mäde:

1. Læg savklingen direkte mod væggen

2. Ved hjælp af sidelæns pres bajes tandesaven,

3. Tænd apparatet som nævnt og sav værkstykket af med konstant tryk.

À OBS! RISIKO FOR BAGSLAG! Dykkersnit mà udelukkende gennemfares pà blade værkstykker (træ e.l.)

Gä frem pà folgende mäde

1. Tandemsaven sættes med fodpladens [5] med den nederste kant pä værkstykket. Apparatet tændes.

2. Hæld tandemsaven fremad og dyk savkllingen ind i værkstykket.

3. Tandemsaven stilles lodret og der saves videre langs med snitlinjen

Bemærk: Den brugte savklinge bar ikke overskride den maks. lengde pà 150 mm!

= _Inden alle rensningsarbeider trækkes stromstik- ket ud af stikkontakten.

m Savklingen skiftes, sà snart tænderne bliver slave og upäklageligt savearbeder derfor ikke mere kan gennemares.

= Apparatet og ventilationsslidsene holdes altid rene. Tilstoppede ventialtionsslidse kan resultere ï overophedning og / eller beskadigelse af ap- paratet.

= Apparatet renses efter arbejdet er afsluttet. Der mà ikke komme væsker i apparatets indre. Til rensning af kabinettet bruges en klud. Brug aldrig benzin, lasningsmidler eller rensemidler, som angriber kunststof. € $, Savklingeoptagelsen renses cs ï givet fald ved hjælp af en pensel eller ved hjælp af trykluft

.N Deres apparater mä

udelukkende repareres af kvali ret fagpersonale og udelukkende med originale reservedele. Pä den mäde sik- res, at apparatets sikkerhed holdes vedlige.

= EN Skift af stromstik eller stromkabel skal altid gennemfores af det elektriske værktojs producent el- ler den pägældende kundeservice. Pä den mäde sikres, at apparatets sikkerhed hol- des vedlige

Pä denne donkraft fär du 3 àrs garanti fra kobsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afpravet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for kobet. | garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelingen telefonisk. Pä denne mâde kan gratis indsendelse af varen garanteres.

Garanti / Bortskaffelse / Konformitetserklæring / Fremstiller

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fa- brikationsfeil, men ikke for transportskader, sliddele eller skader pà skrabelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anven- delse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, opharer garantien. Dine juridiske rettigheder indskræenkes ikke ved denne garanti

Garantiperioden forlænges ikke pà grund af pro- duktansvaret. Det gælder ogsä for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved kab, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter kebsdato- en. Nër garantiperioden er udlabet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.

Dk Kompernass Service Danmark

6) materialer og kan smides ud pà de lokale genbrugsstationer.

Elektriske redskaber herer ikke husholdningsaffaldett

L'henhold til Europæisk direktiv 2002 / 96 /EC om udijente elektriske apparater og dets omsætning til national lov skal brugte elektriske redskaber ind-

samles særskit og bringes til miljvenlig genindvinding.

Muülighederne for at komme af med et udijent apparat kan De fà at vide hos de lokale myndigheder.

EF-avspændingsdirektiv (2006/95 /EC)

Hans Kompernaf - Direktor -

Tekniske ændringer af hensyn til den videre

udvikling forbeholdes.