BIFINETT KH 1130 SET BATTEUR ELECTRIQUE - Sähkövatkain KOMPERNASS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen jalustavatkain upposekoittimella
Merkki	KOMPERNASS
Malli	BIFINETT KH 1130 SET
Nimellisjännite	230 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	300 W
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Nopeuksien lukumäärä	5 nopeutta + Turbo-toiminto
Mukana tulevat lisävarusteet	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut vispilät (×2), ruostumattomasta teräksestä valmistetut taikinakoukut (×2), upposekoitin, kulho, kaavin, kaapelikiinnike
Päätoiminnot	Vaivaus, sekoitus, vatkaaminen, vispaaminen, sekoittaminen, soseuttaminen
Upposekoittimen käyttö	Käytettävissä vain Turbo-painikkeella; ei saa käyttää koviin elintarvikkeisiin (kahvi, jääpalat jne.)
Kulhon tilavuus	Noin 2/3 kulhosta ylivuotojen välttämiseksi; suositeltu sekoitusastian korkeus: 18 cm, halkaisija 11 cm
Jatkuvan käytön aika	Enintään 10 minuuttia; 5 minuutin jälkeen anna levätä muutama minuutti
Huolto ja puhdistus	Runko: kostea liina; vispilät ja koukut: konepestäviä; upposekoitin: älä upota, puhdista alaosa juoksevalla vedellä
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys Turbo-painikkeen vapauttamisella; vatkaimen lukituslaite; sekoittimen terä erittäin terävä (varoitus)
Takuu	3 vuotta ostopäivästä
Huoltopalvelu	SOFIM (Ranska): 01 47 70 66 66; I.T.S.w. bv (Belgia): 03 541 37 60
Paino	Noin 1,2 kg (arvio)
Mitat (P×L×K)	Noin 20 × 15 × 25 cm (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - BIFINETT KH 1130 SET BATTEUR ELECTRIQUE KOMPERNASS

Miten vispilät tai koukut asennetaan vatkaimeen?

Aseta vispilät tai koukut vatkaimen vastaaviin aukkoihin, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. Koukut: aseta hammasrattaalla varustettu koukku hammasrattaalla merkittyyn aukkoon. Poista ne irrotuspainikkeella ⑫.

Miten käyttää upposekoitinta?

Avaa vatkaimen takana oleva turvalaite ③, aseta upposekoitin paikalleen, kunnes se napsahtaa, ja kierrä se kiinni. Käytä sitä vain Turbo-painikkeella ⑪; laite pysähtyy heti, kun vapautat painikkeen. Älä käytä koviin elintarvikkeisiin, kuten jääpaloihin tai kahvipapuihin.

Mikä on laitteen teho ja jännite?

Vatkain toimii jännitteellä 230 V ~ 50 Hz ja sen nimellisteho on 300 W. Se on suojausluokkaa II (kaksoiseristys).

Voinko pestä lisävarusteet astianpesukoneessa?

Kyllä, vispilät ⑭ ja koukut ⑮ voidaan pestä astianpesukoneessa. Upposekoitinta ⑬ ei saa upottaa; puhdista vain alaosa juoksevalla vedellä. Runko puhdistetaan kostealla liinalla.

Mikä on suositeltu jatkuvan käytön aika?

Älä käytä laitetta yli 10 minuuttia yhtäjaksoisesti. 5 minuutin käytön jälkeen, erityisesti upposekoittimella, anna sen levätä muutama minuutti ylikuumenemisen välttämiseksi.

Miten nopeus säädetään?

Käännä nopeudensäätöä ① oikealle valitaksesi 5 nopeuden joukosta. Nopeus 1 on pehmeiden ainesten sekoittamiseen, nopeus 5 vaahdottamiseen tai kerman vatkaamiseen. Turbo-painike ⑪ antaa täyden tehon (vastaa nopeutta 5).

Mitä tehdä, jos taikina tarttuu kulhoon?

Sammuta laite ja irrota jäämät kulhon reunoilta mukana toimitetulla kaapimella ⑯. Älä koskaan kaavi laitteen toimiessa.

Miten virtajohto säilytetään?

Käytä mukana tulevaa kiinnitysklipsiä ⑰ kiertämällä johto laitteen tai jalustan ympärille siististi.

Onko laitteella takuu?

Kyllä, laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä. Jos ilmenee vika, palauta se alkuperäispakkauksessa ja kuitin kanssa käyttöohjeessa mainittuun huoltopalveluun.

Voinko sekoittaa kuumia ruokia?

Kuumien ruokien (yli 60°C) sekoittamista ei suositella, koska se voi vahingoittaa laitetta. Upposekoitin on tarkoitettu lämpimille tai kylmille ruoille. Varmista, ettei astiaa täytetä yli 2/3 roiskeiden välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE BIFINETT KH 1130 SET BATTEUR ELECTRIQUE KOMPERNASS

FIN Tehosekoitinsetti

S Elvisp

FIN Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 45

Määräystenmukainen käyttö.

Tämä tehosekoitinsetti soveltuu taikinan sekoittamiseen, nesteiden sekoittamiseen (esim. hedelmämehut), kerman vatkaamiseen ja hedelmien soseuttamiseen. Muu käyttö tai muuttaminen ei ole määräysten mukaista ja aiheuttaa suuria onnettomuusvaaroja.

Osien kuvaukset.

① Nopeudensäädin
② Verkkojohto ja verkkopistoke
③ Soseutussauvan käyttölaite
④ Tehosekoittimen vapautuspainike
⑤ Pidike
⑥ Kotelo
⑦ Jalusta
⑧ Alusta
⑨ Sekoituskulho
⑩ Pidikkeen painike
⑪ Turbo-painike
⑫ Irrotuspainike
⑬ Soseutussauva
⑭ Vispilä jaloteräksestä
⑮ Taikinakoukku jaloteräksestä
⑯ Kaavin
⑰ Kiinnityspidike

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöä tarkasti läpi ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.
  Antaessasi laitteen edelleen kolmannelle henkilölle, anna myös ohje.
  Tarkista setin täydellisyys välittömästi pakkauksesta poistamisen jälkeen. Onko kaikki osat toimitettu osien kuvauksen mukaisesti?
  Älä anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa, koska lapset eivät aina osaa arvioida oikein mahdollisia loukkaantumisvaaroja.
• Älä käytä tehosekoitinta ulkona. Laite on määritelty ainoastaan kotitalouskäyttöön ja sisällä käytettäväksi.
  Vedä pistoke irti pistorasiasta jokaisen käytön jälkeen ja ennen jokaista puhdistusta, jotta vältät laitteen käynnistämisen vahingossa.
  Kytke laite aina pois päältä ennen osien vaihtoa.
• Tarkista, onko laitteessa tai jossakin osassa näkyviä vaurioita.
  Laitteen turvallisuuskonsepti voi toimia vain laitteen kunnon ollessa virheetön.
  Älä ota laitetta käyttöön missään tapauksessa, jos osia puuttuu tai ne ovat vahingoittuneita. Muuten voi muodostua suuri onnettomuusvaara.
  Anna vain ammattitaitoisen henkilöstön suorittaa kaikki korjaukset. Käänny tässä tapauksessa maasi kulloisenkin huollon puoleen (katso takuu).
  Älä koske vispilään, taikinakoukkuun tai soseutussauvan terään käytön aikana.

Varoitus:

· Varoitus:

Älä anna pitkien hiusten, huivien tms. roikkua lisäkkeiden päällä. Ne aiheuttavat loukkaantumisvaaran!

- Älä milloinkaan asenna samanaikaisesti lisäkkeitä, joilla on eri toiminnot.

• Vaara!

Soseutussauvan terä on terävä. Käsittele siksi sauvaa varovasti.

- Virtajohto ei saa milloinkaan joutua kosketuksiin laitteen kuumien osien tai muiden lämmönlähteiden kanssa eikä niiden lähelle. Älä anna verkkojohdon olla reunojen tai kulmien päällä.

. Varoitus:

Vahingoittunut virtajohto aiheuttaa sähköiskun vaaran!

Nopeustasot

0 laite on pois päältä

1 hyvä alkunopeus "pehmeiden" ainesten kuten jauhon, voin jne. sekoittamiseen

2 paras nopeus nestemäisten ainesten sekoittamiseen

3 optimaalinen kakku- ja leipätaikinoiden sekoittamiseen

4 voin ja sokerin vaahdoksi vatkaamiseen, jälkiruuille jne.

5 munanvalkuaisen vatkaamiseen, kakunkuorrutukset, keitettyjen perunoiden soseuttaminen, kerman vatkaaminen jne.

Turbo · sama nopeus kuin tasolla "5"

- tämä painike mahdollistaa laitteen koko tehon ottamisen käyttöön välittömästi

- soseutussauvan käyttöön

Laitteen käyttö

Vispilöiden ⑭ ja taikinakoukkujen ⑮ käyttö

Valmistelu

1. Puhdista ennen ensimmäistä käyttöä lisäkkeet (⑬, ⑭, ⑮) ja sekoituskulho ⑨.
2. Työnnä vispilät ⑭ tai taikinakoukut ⑮ niin pitkälle laitteeseen, että ne lukittuvat varmasti ja kuuluvasti. Työnnä hammasrattaalla varustettu taikinakoukku aina sille tarkoitettuun (hammasrattaalla merkittyyn) aukkoon tehosekoittimessa.
3. Vapauta sekoittimen pidike ⑤ painamalla pidikkeen painiketta ⑩ ja käännä pidike ylös (Kuva ②).
4. Poista sekoituskulho ⑨ ja täytä se aineksilla kulloinkin valmistettavan määrän mukaan (Kuva ②).
5. Aseta sekoituskulho ⑨ jälleen alustalle ⑧.
6. Paina pidikkeen painiketta ⑩ ja käännä pidike ⑤ alas.
7. Aseta tehosekoitin pidikkeen ⑤ päälle.
8. Työnnä verkkopistoke ② pistorasiaan.

Sekoittaminen/Vatkaaminen

1. Kun otat sekoittimen käyttöön, käännä nopeudensäädintä ① oikealle. Voit valita tällöin jonkin viidestä nopeustasosta tai Turbo-painikkeen ⑪ (ks. kappale "Nopeustasot").
2. Sekoittamisen aikana saattaa käydä niin, että sekoituskulhoon tarttuu esim. jauhoa. Kytke siinä tapauksessa laite pois päältä. Käytä oheista kaavinta ⑯

taikinan tai jauhojen jäännösten poistamiseen kulhon reunasta.

1. Jos haluat poistaa kulhon sisällön, kytke ensin tehosekoitin pois päältä. Paina sitten pidikkeen painiketta ⑩, käännä pidike ⑤ ylös ja ota sekoituskulho ⑨ alustalta ⑧.

2. Paina vapautuspainiketta ④ irrottaaksesi tehosekoittimen ja irrotuspainiketta ⑫ vispilöiden ⑭ tai taikinakoukkujen ⑮ irrottamiseksi.

Soseutussauvan ⑬ käyttö

Valmistelu

1. Soseutussauvan käyttölaite sijaitsee tehosekoittimen takaosassa ③. Se on peitetty turvallisuussyistä. Jotta soseutussauva voidaan kiinnittää, täytyy turvalaite ③ ensin avata.

2. Työnnä sauva niin pitkälle, että se menee paikoilleen ja kierrä se sitten kiinni.

Soseuttaminen

1. Soseutussauvaa ⑬ voi käyttää ainoastaan Turbopainikkeella ⑪ (ks. kappale "Nopeustasot"). Pidä Turbopainiketta ⑪ painettuna käytön aikana. Heti, kun vapautat sen, laite pysähtyy.

2. Ylivuotamisen estämiseksi soseutusastiasta saa täyttää vain 23 . Suosittelemme astiaa, joka on noin 18 cm korkea ja läpimitaltaan noin 11cm.

3. Jotta taataan ainesten sekoittuminen tehokkaasti, täytyy

valmistettavan ruoka-aineen peittää vähintään soseutussauvan alaosan.

1. Käynnistä sekoitin vasta, kun olet vienyt soseutussauvan soseutettavaan ainekseen.
2. Älä milloinkaan käytä soseutussauvaa koville elintarvikkeille, kuten esim. kahvipavuille, jääkuutioille, sokerille, viljalle, suklaalle, raaoille perunoille jne.
3. Kun lopetat tehosekoittimen käytön, aseta nopeudensäädin ① jälleen asentoon "0" ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.
4. Soseutussauvan puhdistamista varten vedä se ulos käyttölaitteesta ③.

- Mukana seuraavaa kiinnityspidikettä ⑰ voit käyttää kelatulle johdolle.

Varo!

1. Anna tehosekoittimen levätä muutaman minuutin ajan noin 5 minuutin jatkuvan käytön jälkeen – erityisesti soseutussauvan käytön jälkeen.
2. Älä käytä laitetta jatkuvalla käytöllä pitempään kuin 10 minuuttia!
3. Älä upota soseutussauvaa ⑬ veteen. Puhdista vain alempi osa, jossa terä sijaitsee, juoksevan veden alla.

Puhdistaminen.

1. Vedä ennen jokaista puhdistamista verkkopistoke ulos pistorasiasta.
2. Puhdista kotelo ⑥ vain kostealla pyyhkeellä ja tarvittaessa miedolla puhdistusaineella.
3. Vispilät ⑭ tai taikinakoukut ⑮ voidaan puhdistaa juoksevan veden alla tai astianpesukoneessa.
4. Suosittelemme lisäkkeiden puhdistamista heti käytön jälkeen. Näin ruuantähteet poistetaan ja bakteerien muodostumisen mahdollisuus vähenee.

Hävittäminen

Pakkaus koostuu 100%:sesti ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voit hävittää paikallisten jätteiden kierrätyspisteiden kautta.

Loppuun käytettyjen kotitalouskoneiden hävittämismahdollisuuksista voit kysyä paikkakuntasi viranomaisilta.

Tekniset tiedot.

Nimellisjännite:	230 V~ 50 Hz
Nimellisteho:	300 W
Suojaluokka :	II/☐

Elvisp KH 1130

Avsedd användning

Saat tälle tuotteelle 3 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Laite valmistettiin huolellisesti ja tarkastettiin huolella ennen toimitusta. Jos toimintavirheitä silti ilmenee, lähetä laite alkuperäisessä pakkauksessaan yhdessä ostokuitin kanssa maasi mainittuun huolto-osoitteeseen.

Railmit OY · Petäjäksentie 19 ·

FIN - 26100 Rauma

Tel: [phone] · Fax: [phone]

s GARANTI