BIFINETT KH 1130 SET BATTEUR ELECTRIQUE - Elektrický mixér KOMPERNASS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický stojanový mixér s ponorným mixérem
Značka	KOMPERNASS
Model	BIFINETT KH 1130 SET
Jmenovité napětí	230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	300 W
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Počet rychlostí	5 rychlostí + turbo funkce
Dodávané příslušenství	Nerezové metly (×2), nerezové hnětací háky (×2), ponorný mixér, mísa, stěrka, spona na kabel
Hlavní funkce	Hníst, míchat, šlehat, mixovat, pyré
Použití ponorného mixéru	Použitelný pouze s tlačítkem Turbo; nepoužívejte na tvrdé potraviny (kávu, led atd.)
Kapacita mísy	Přibližně 2/3 mísy, aby nedošlo k přetečení; doporučená výška nádoby na mixování: 18 cm, průměr 11 cm
Doba nepřetržitého používání	Maximálně 10 minut; po 5 minutách nechte několik minut odpočinout
Údržba a čištění	Tělo: vlhký hadřík; metly a háky: lze mýt v myčce; ponorný mixér: neponořovat, čistit spodní část pod tekoucí vodou
Bezpečnost	Automatické zastavení po uvolnění tlačítka Turbo; zajišťovací zařízení mixéru; nůž mixéru velmi ostrý (pozor)
Záruka	3 roky od data nákupu
Poprodejní servis	SOFIM (Francie): 01 47 70 66 66; I.T.S.w. bv (Belgie): 03 541 37 60
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg (odhad)
Rozměry (D׊×V)	Přibližně 20 × 15 × 25 cm (odhad)

Často kladené otázky - BIFINETT KH 1130 SET BATTEUR ELECTRIQUE KOMPERNASS

Jak nainstalovat metly nebo háky na mixér ?

Zasuňte metly nebo háky do odpovídajících otvorů mixéru, dokud nezaklapnou. U háků zasuňte ten s ozubeným kolem do otvoru označeného ozubeným kolem. K vyjmutí použijte vyhazovací tlačítko ⑫.

Jak používat ponorný mixér ?

Otevřete bezpečnostní zařízení ③ na zadní straně mixéru, zasuňte ponorný mixér až do zaklapnutí, poté jej zašroubujte pro upevnění. Používejte jej pouze s tlačítkem Turbo ⑪; přístroj se zastaví, jakmile tlačítko uvolníte. Nepoužívejte jej na tvrdé potraviny, jako jsou led nebo kávová zrna.

Jaký je výkon a napětí přístroje ?

Mixér pracuje při napětí 230 V ~ 50 Hz a má jmenovitý výkon 300 W. Je třídy ochrany II (dvojitá izolace).

Mohu mýt příslušenství v myčce na nádobí ?

Ano, metly ⑭ a háky ⑮ lze mýt v myčce. Ponorný mixér ⑬ nesmí být ponořen; čistěte pouze spodní část pod tekoucí vodou. Tělo čistěte vlhkým hadříkem.

Jaká je doporučená doba nepřetržitého používání ?

Nepoužívejte přístroj déle než 10 minut nepřetržitě. Po 5 minutách používání, zejména s ponorným mixérem, nechte několik minut odpočinout, aby nedošlo k přehřátí.

Jak nastavit rychlost ?

Otočte regulátor rychlosti ① doprava a vyberte jednu z 5 rychlostí. Rychlost 1 je na míchání měkkých ingrediencí, 5 na šlehání sněhu nebo šlehačky. Tlačítko Turbo ⑪ poskytuje plný výkon (odpovídá rychlosti 5).

Co dělat, když těsto lepí k míse ?

Vypněte přístroj, poté použijte přiloženou stěrku ⑯ k oddělení zbytků od okrajů mísy. Nikdy neškrábejte, když je přístroj v provozu.

Jak uložit napájecí kabel ?

Použijte přiloženou sponu na kabel ⑰ k navinutí kabelu kolem přístroje nebo stojanu, aby byl úhledně uložen.

Je přístroj v záruce ?

Ano, přístroj má záruku 3 roky od data nákupu. V případě vady jej vraťte v původním obalu s účtenkou do poprodejního servisu uvedeného v návodu.

Mohu mixovat horké potraviny ?

Nedoporučuje se mixovat horké potraviny (nad 60 °C), mohlo by dojít k poškození přístroje. Ponorný mixér je určen pro vlažné nebo studené potraviny. Dbejte na to, abyste nádobu neplnili více než do 2/3, aby nedošlo k vystříknutí.

NÁVOD K OBSLUZE BIFINETT KH 1130 SET BATTEUR ELECTRIQUE KOMPERNASS

CZ Sada ručního mixéru

CZ Pokyny k ovládání Strana 41

Sada ručního mixéru KH 1130

Použití ke stanovenému účelu

Tato sada ručního mixéru se hodí k hnětení těsta, mixování tekutin (např. ovocných šťáv), našlehání šlehačky a k mixování kaše z ovoce. Kterékoliv jiné použití a změna platí jako k nestanovenému účelu a skrývá značná nebezpečí úrazu.

Názvy dílů

① Regulátor rychlosti
② Sítový kabel a sítová zástrčka
③ Zařízení pro mixovací tyč
④ Knoflík k odblokování ručního mixéru
⑤ Uchycení
⑥ Pouzdro
⑦ Patice
⑧ Podstavec
⑨ Mísa na míchání
⑩ Knoflík uchycení
⑪ Tlačítko Turbo
⑫ Tlačítko k vyhození
⑬ Mixovací tyč
⑭ Šlehací metla z nerez oceli
⑮ Hnětací metly z nerez oceli
⑯ Škrabka
⑰ Upevňovací klips

Důležité bezpečnostní pokyny.

• Před prvním použitím s pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej k pozdějšímu použití. Při předání přístroje vydejte třetímu i návod.
• Bezprostředně po vybalení přezkoušejte kompletnost sady. Jsou všechny díly podle názvů dílu dodány?
• Nenechejte děti bez dohledu zacházet s elektrickými spotřebiči – neboť nemohou správně odhadnout možná nebezpečí poranění.
• Ručního mixéru nepoužívejte venku. Přístroj je výhradně určen pro potřeby v domácnosti a uvnitř domu.
• Po každém použití a před každým čistěním vytáhněte síťovou zástrčku, aby se zabránilo neuvědomělému zapnutí.
• Před výměnou příslušenství vždy přístroj vypněte.
• Přezkoušejte přístroj a všechny díly vzhledem ke zřejmým škodám. Bezpečnostní koncept funguje jen v bezvadném stavu.
  Nikdy neuvedte přístroj do provozu, jsou-li díly poškozeny či chybí-li. Jinak může vzniknout značné nebezpečí.
• Opravy nechejte výhradně provést odborným personálem. V tomto případě se obratře na příslušného servisního partnera ve Vaší zemi (viz záruku).
  • Výstraha:
  Během provozu se nedotýkejte šlehací metly, hnětacích metel či nožíku mixovací tyče.
  Nenechejte přes nástavce viset dkouhé vlasy, šály appd. Exi stuje nebezpečí poranění!
• Nikdy nemontujte současně nástavce s různými funkcemi.
• Nebezpečí!
  Nožík mixovací tyče je ostrý. Zacházejte proto s tyčí opatrně.
• Proudový kabel se nikdy nesmí dostat do blízkosti horkých dílů přístroje nebo jiných zdrojů tepla či kontaktu s nimi. Sítový kabel

Výstraha:

nenechejte ležet na hranách či rozích.

• Výstraha:

Poškozený síťový kabel znamená nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Rychlostní stupně

0 přístroj je vypnut

1 Dobrá výchozí rychlost k míchání „měkkých” přísad, jako je mouka, máslo atd.
2 Nejlepší rychlost pro mixování tekutých přísad
3 Optimální míchání těsta na koláče či chleba
4 K našlehání pěny z másla, cukru, pro sladká jídla atd.
5 K našlehání sněhu z bílků, litého koláče, mixování vařených brambor atd.

Turbo • Stejná rychlost jako stupeň „5“

• Toto tlačítko Vám dovolí okamžitě mít k dispozici vešký výkon Vašeho přístroje.
  • K ovládání mixovací tyče

Použití prístroje

Použití šlehací metly ⑭ a hnětacích metel ⑮

Příprava

1. Před prvním použitím očistěte nástavce (⑬, ⑭, ⑮) a mísu na míchání ⑨.
2. Šlehací metlu ⑭ nebo hnětací metly ⑮ zasuňte tak daleko do přístroje, až slyšitelně zapadnou.

Hnětací metlu s ozubeným kolečkem zasuňte do k tomu danému otvoru (s označeným ozubeným kolečkem) na ručním mixéru

1. Uchycení ⑤ mixéru odblokujte stisknutím knoflíku odblokování ⑩ a odklopte uchycení nahoru (obr. ②).
2. Mísu na míchání ⑨ odejměte a naplňte přísadami podle množství, které se má připravit (obr. ②).
3. Mísu na míchání ⑨ znovu postavte na podstavec ⑧.
4. Stiskněte knoflík uchycení ⑩ a sklopte uchycení ⑤ dolů.
5. Ruční mixer uložte na uchycení ⑤.
6. Zastrčte síťovou zástrčku ②.

Hnětení/šlehání

1. Aby se mixér uvedl do provozu, otočte regulátorem rychlostí ① doprava. Přitom můžete zvolit mezi 5 rychlostními stupni nebo tlačítkem Turbo ⑪ (viz kapitolu „Rychlostní stupně“).
2. Během míchání se může přihodit, že např. mouka přilne na míse na míchání. V tomto případě laskavě přístroj vypněte. Použijte přiložené škrabky ^16 , aby se uvolnily zbytky mouky z okraje mísy na míchání.
3. Chcete-li zjistit obsah mísy na míchání, pak ruční mixér nejprve vypněte. Pak stiskněte knoflík uchycení ⑩, odklopte uchycení ⑤ nahoru a odejměte mísu na míchání ⑨ z podstavce ⑧.
4. Stiskněte knoflík k odblokování ④, abyste ruční mixér vyjmul a tlačítko k vyhození ⑫, aby se uvolnily šlehací metla ⑭ a hnětací metly ⑮.

Použití mixovací tyče ⑬

Příprava

1. Vložka pro mixovací tyč se nachází na zadním dílu ručního mixéru ③. Je z bezpečnostních důvodů zakryta. Abyste mohl umístit mixovací tyč, musí se nejprve otevřít bezpečnostní zařízení ③.
2. Tyč zasuňte tak daleko, až zapadne a otočením ji upevněte.

Mixování

1. Mixovací tyč ⑬ můžete výhradně ovládat tlačítkem Turbo ① (viz kapitolu „rychlostní stupně“). Tlačítko Turbo ⑪ držte během použití stisknuté. Jakmile je uvolníte, přístroj se zastaví.
2. K zabránění přetečení byste měl nádobu na mixování naplnit jen do 23 . Doporučujeme nádobu o výšce asi 18 cm a průměru cca. 11 cm.
   3 K zaručení účinného smíchání přísad by měly připravované potraviny zakrýt aspoň dolní část mixovací tyče.
3. Mixér zapněte teprve tehdy, je-li mixovací tyč zavedena do mixovaných potravin.
4. Mixovací tyče nikdy nepoužívejte pro tvrdé potraviny, jako jsou: kávová zrnka, kostky ledu, cukr, obilí, čokoláda, syrové brambory atd.
5. Ukončil-li jste použití ručního mixéru, nastavte regulátor rychlostí ① znovu na polohu „0“ a vytáhněte síťovou zástrčku.
6. K očistění mixovací tyč vytočte ze zařízení k použití mixovací tyče ③.
7. Přiloženého upevňovacího klipsu můžete použít k navinutí kabelu.

Opatrně !

1. Po 5 minutách trvalého provozu nechejte ruční mixér – zejména po použití mixovací tyče – po několik minut v klidu.
2. Nikdy nenechejte přístroj v trvalém provozu déle než 10 minut!
3. Mixovací tyč ⑬ neponořujte do vody. Čistěte pouze dolní díl s nožíkem pod tekoucí vodou.

Čistění.

1. Před kterýmkoliv čistěním vytáhněte síťovou zástrčku.
2. Pouzdro ⑥ vyčistěte vlhkým hadříkem a případně jemným čisticím prostředkem.
3. Šlehací metlu ⑭ či hnětací metly ⑮ můžete vyčistit pod tekoucí vodou nebo v myčce na nádobí.
4. Doporučujeme přímo po použití nástavce vyčistit. Tak se zbytky potravin odstraní a zredukuje se možnost vytvoření bakterií.

Zlikvidování

Obal se skladá ze 100% z ekologicky vhodných materiálů, které můžete zlikvidovat v místních recyklačních sběrnách. O možnostech zlikvidování pro vysloužilé domácí přístroje se laskavě informujte u Vaší správy obce či města.

Technické údaje

Jmenovité napětí: 230V\~50 Hz

Jmenovitý výkon: 300 W

Ochranná třída: II/回

Tehosekoitinsetti KH 1130

Na tento přístroj dostanete záruku po dobu 3 let od data koupi. Přístroj byl pečlivě vyroben a před dodávkou svědomitě přezkoušen. V případě, že se přesto vyskytují funkční chyby, laskavě zašlete přístroj v originálním balení společně s kupní stvrzenkou na adresu servisu uvedené ve Vaší zemi. Škody, které lze odvodit z neodborného zacházení, jakož i rychle opotřebitelné díly, nespadají pod záruku.

MTW • PO BOX 139 •

CZ-100 00 Praha 10

Tel. + Fax. [phone]

FIN TAKUU