VITASTYLE CITRO MCP72GMB - Tehosekoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VITASTYLE CITRO MCP72GMB BOSCH

Määräyksenmukainen käytto

Lue käyttoohje tarkkaan, noudata siinä olevia ohjeita ja säilytä se huolellisesti! Kun annat laitteen toiselle henkilolle, anna mukana myös tamä käyttoohje.

Jos laitteen käyttoohjeet laiminlyödaan, valmistaja ei ole vastuussa ohjeidenvastaisesta käytösta aiheutuvista vahingoista.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksille yleisten määrien käsittelyyn kotitalouksissa tai vastaavissa olosuheissa. Vastaavilla olosuheilla tarkoitetaan esim. käytöä tyontekijöiden keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa, maatiloilla ja muilla elinkeinoelämän alueilla kuten pienten hotellien, motellien ja muiden asuantilojen asiakkaiden käytössa.

Tämä laite soveltuu sitrushedelmien kuten sitruunoiden, appelsiinien ja greippien mehuksi puristamiseen. Sitä ei saa käyttaa muiden tarvikkeiden / aineiden käsittelyyn.

Käytä laitetta vain sisätiloissa huoneenlämmössä ja enint.

2000 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Älä aseta laitetta kuumien pintojen, esim. keittolevyjen, paälle tai läheisyyteen. Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuk-silaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilö voivat käytää tätä laitetta, jos heidän turvallisuustaaan vastaava henkilo valvoo heita tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttoön ja käytõstä aiheutuviin vaaroihin. Alle 8-vuotiaat lapset pidettävoitolla laitteesta ja virtajohdosta eivätkä he saa käytää laitetta. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja itse tehtäväähuoltoa, paitsi jos he ovat 8-vuotiaita tai vanhempia ja heità valvo-taan. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Turvallisuusohjeet

Varoitus!

Sahköisku ja palovaara!

Älä koskaan pyörität puserrinta/käytöakselia manuaaliseti.

Laitteen saa liittäa vain märäysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtavernkloon. Varmista, etta talon sähkömaadoitusjärestelmä on asennettu märäysten mukaisesti. Laitetta saa käytäa ja sen saa kytkeä sahköverkloon vain typpikilven merkintöjen mukaisesti. Käytä laitetta vain, kun johdossa ja laitteessa ei ole mitään vikaa. Laitteen saa korjata (esim. vialisen johdon vaihtaminen) vain valtuuttamamme asiakspalvelu, jotta valtytään mahdollisila vaaratilanteilta. Älä koskaan liitä laitetta ajastimiin tai kaukosäädettäviin pistorasioihin ja käytä sitä niiden kautta. Verkkojtoe i saa joutua kosketuksiin kuumien osien kanssa eikä sitä saa vetäa terävien reunojen yli. Älä koskaan upota laitetta tai virtajohtoa veteen tai laita laitetta astianpesukoneeseen.

Laite on irrotettava verkkovirrasta aina, kun sen käytto lopetetaan, sitä ei voida valvoa, ennen sen kokoamista, purkamista tai puhdistusta sekä Häiriötilanteissa. Ennen kuin vaihdat liikkuvia varuste- tai lisātarvikeosia, laite on kytkettävä pois toiminnasta ja erotettava verkkovirrasta.

Varoitus!

Loukkaantumisvaara!

Lasikarahvi eikestäkuumuutta. Alä tayta sen sisään kuumia nesteitta.

Varoitus!

Tukehtumisvaara!

Älä anna lasten leikkä pakkausmaterialialilla.

Onneksi olkoon, valintasi on Bosch.

Tämän käyttohjoen sivuila lóydät tärkeitä ohjeita laitteen turvallista käytöä varten.

Pyydämme sinua lukemaan ohjeet tarkasti ja noudattamaan kaikkia märäryksiä. Nain sinulla on pitkään iloa laitteesta ja onnistunut lopputulos näytä, etta teit oikean OSTOPÄTÖKSEN.

Säilytä käyttoöhje hyvin, jotta laitteen mahdollinen uusi omistaja voi tutustua ohjeisiin.

Lisatietoja tuotteistamme lodydat internet-sivuiltamme.

Sisaltö

Märäryksenmukainen käytto. 52

Turvallisuusohjeet 53

Yhdellä silmäyksellä 54

Ennen ensimmäistä kayttoa 54

Sitruspusertimen ja

lasikarahvin valmistelu. 55

Käytö 55

Sitruspusetimen käytö

lasikarahvin kanssa 55

Sitruspusetimen käytö

ilman lasikarahvia 55

Hoito ja paivittäinen puhdistus 56

Moottoriosa. 56

Varusteet 56

Sailytys. 56

Jatehuolto 56

Takuu 56

Ohjeita, joilla voit korjata pienet ongelmat itse 57

Yhdellä silmäyksellä

Kuva A

1 Moottoriosa

a Kayttoakseli
b Liitantajohto
c Lenkki johdon sitomista varten
d Toiminnan naytto*
e Poistoventtilin painike
f Jalat

2 Keruuastia

a Kaatoaukko
b Poistoventtiili

3 Siivila

4 Puserrin

a Muovia
b Metallia

5 Suojus

6 Lasikarahvi 1,0 litraa

a Kansi
b Alusta

7 Kayttoohje

• mallista riippuen
  Käyttoohje on tarkoitettu eri laitemalleille.
  Kvasivuila næt niţa koskevat tiedot.
  →Kuva B

Ennen ensimmäistä käyttoä

Uusi laite on otettava pakkauksesta, puhdistettava ja koottava ennen kayttöä. Toimi seuraavasti:

1. Ota moottoriosa, lasikarahvi ja kaikki varusteet pakkauksesta.
2. Poista pakkaumsateriaali.
3. Tarkista, ovatko kaikki osat mukana.

→KuvaA/B

1. Tarkista, ettei osissa ole nakyviä vaurioita.

Huomio!

Vialista laitetta ei saa koskaan käytää!

1. Puhdista ja kuivaa osat huolelliseti ennen ensimmäistä käytökertaa.

→ "Hoito ja paivittainen puhdistus" katso sivu 56

Sitruspusertimen ja lasikarahvin valmistelu

Kuva C

1. Kiinnitä keruuastia moottoriosaan.

Huomio!

Tarkista poistoventtiili ennen kuin asetat keruuastian paikalleen. Ylimaaarai set kappa-leet eivat saa estaa sen toimintaa.

1. Aseta siivilä keruuastiaan ja kierrä sitä, kunnes se lukittuu.
2. Aseta puserrinkartio käytöakselille.

Varoitus!

Sahköskun vaara!

Älä koskaan pyörität puserrinta/käytöakselia manuaalisesti.

Sitruspuserinn on valmis.

1. Aseta lasikarahvi alustalle.
   Ohje: Käytä aina alustaa. Se体系建设teen luistamista ja vaimentaa äniä.
2. Aseta valmiaksi kokoamasi sitruspuserrin lasikarahvin pälle niin, etta sen aukko on tiiviisti suljettu.

Sitruspuserinn on nyt valmis kaytettavaksi lasikarahvin kanssa.

Käytto

Sitruspusertimen käytto lasikarahvin kanssa

Kuva D

Jos haluat puristaa suurempia määrä mehua, esimerkiki tuoretta appelsiinimehua, käytä sitruspuserrinta lasikarahvin kanssa.

Huomio!

Puristetu mehu kerataan lasikarahv

Lasikarahvin tilavuus on n. 1,0 litraa. Lopeta mehun puristaminen ennen kuin mehun pinta ulottuu moottoriosan alareunaan.

1. Aseta valmiaksi kokoamasi sitruspuserrrin ja lasikarahvi tukevalle, vaakasuoralle pinnalle.
2. Liītā verkkojohto pistorasiaan.
3. Halkaise sitrushedelmät kahtia ja paina leikkauspintaa alaspän puserrinta vasten.

Kun hedelmaa painetaan puserrinta vasten, sitruspuserin kaynnistyy. Puserrin pyorii joko myotata- tai vastapäivään. Kun keskeytā puristuksen ja painat sitten uudelleen, pusertimen kiertosuunta vaihtuu. Jos puristus on liian voimakas, puserrin vaihtaa kiertosuuntaa nopeasti useita kertoja. Kevenna tällöin poin patetta, kunnes puserrin pyorii taas normalaisti.

Huomio!

Puserra kerrallaan enintaan 10 hedelmaa (n.2 kg).Tamän jälkeen pidä tauko, jotta moottoriosa jaähtyy huonelampötilaan. Jatka pusertamista vasta tamän jäldeen.

Ohjeita:

Voit toistaa puserruksen muutamia kertoja, jotta saat puserrettua mehun optimalisesti.
Tyhjennä karkea hedelmäliha ja siemenet siivilästa tarvittaessa.

1. Pysäytä laite lopettamalla hedelman painaminen puserrinta vasten. Sitruspuserrin kytkeytyy automaattisesti poispäältä.

2. Irrota verkojohto pistorasiasta.

3. Nosta sitruspuserrin pois lasikarahvin pälta.

Poistoventtiili sulkeutuu automaattisesti, kun poistat sitruspusetimen lasikarahvista.

1. Voit sulkea lasikarahvin kannella esim. jäkaapissa sailytystä varten.
2. Poista kansi ja kaada mehu karahvista.

Sitruspusertimen käytto ilman lasikarahvia

Kuva

Jos haluat puristaa pienempiä määrä mehua, esimerkiki sitruunamehua leivontaa tai ruuanlaittoa varten, voit kayttä sitruspuserrinta ilman lasikarahvia.

Huomio!

Puristettu mehu jäa keruuastian. Keruuastian tilavuus on n. 100 ml. Tämä vastaa n.

2 keskikokoisen sitruunan mehua. Lopeta mehun pusertaminen ennen kuin mehu ulottuu keruustian yläreunaan.

1. Aseta valmiaksi kokoamasi sitruspuserinn tukevalle, vaakasuoralle pinnalle.
2. Liītā verkkojohto pistorasiaan.
3. Purista mehu sitrushedelmistä edellä kuvatulla tavalla. → "Sitruspusettimen kayttö lasikarahvin kanssa" katso sivu 55
4. Irrota verkojohto pistorasiasta.
5. Voit käyttaa mehun suoraan kaataukosta kaatamalla tai täyttaa sen sopivaan astiaan.

Hoito ja pääivittäinen puhdistus

Kuva F

Laite on puhdistettava huolellisesti aina kaytön jälkeen.

A Varoitus

Sahköiskun vaara!

• Irrota verkkjoho'to pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta.
• Älä koskaan pyöritätä puserrinta/käyttoak-selia manuaalisesti.
• Älä koskaan upota moottoriosaa veteen tai muihin{nesteisiin tai pesita astianpesukoneessa.

A Varoitus

Loukkaantumisvaara!

Lasikarahvi eikestäkuumuutta.Ala tayta sensisaan kuumia nesteita.

Huomio!

• Älä käytä alkoholi- tai spriipitoista puh-distusainetta.
• Älä käytä teraväreunaisia tai -kärkisiä tai metalliesineita.
• Älä käytä hankaavia liinoja tai puhidistusaineita.

Ennen puhdistusta:

1. Irrota moottoriosa lasikarahvista.
2. Poista puserrinkartio, siivilä ja keruustia.

Moottoriosa

Pyyhi moottoriosa pehmeallä, kostealla liinalla ja kuivaa se.

Varusteet

Puhdista osat astianpesuaineella ja pehmeallä liinalla tai sienellä.

Ohje: Lasikarahvi, kansi, alusta, keruuastia, siivila, molemmat puserrinkartiot ja suojus voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

Sailytys

Kuva G

Puhdista laite ja anna osien kuivua ennen sailytysta. "Hoito ja paivittainen puhdistus" katso sivu 56

1. Kokoa sitruspuserrin ja aseta se lasikarahvin pälle.
2. Pistä suojus paikoilleen.

Jätehuolto

Hävitätä pakkaus ympäristöystävällisesti. Tämän laitteen merkinta perustuu käytettyä sahkö- ja elektronikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiviin 2012/19/EU. Tämä direktivi maärittä käytettyjen laitteiden palautus- ja kierratys-säännokset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuolosta saa myyjälta tai kunnallisetla jäteneuvojalta.

Takuu

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myontäm takuuehdot. Täydelliset takuehdot saat myyntilikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettäostokuitti.

Oikeus muutoksii pidatetaan.

Ohjeita, joilla voit korjata pienet ongelmat itse

Ongelma	Syy	Toimenpide
Sitruspusertimesta vuotaa mehua, vaikka sitä käytetään ilman lasikarahvia.	Vieras kappale体系建设 poistoventtilin toimin- nan.	Lopeta pusertaminen heti. Irrota puserrinkartio, siivilä ja keruuastia moottoriosasta. Poista vieras kappale keruu- astian poistoventtilistä. Kokoa sitruspuserrin jälleen. Jatka mehun pusertamista.
	Siivilä on sukossa.	Lopeta pusertaminen heti. Irrota puserrinkartio ja siivilä moottoriosasta ja puhdista ne. Kokoa sitruspuserrin jälleen. Jatka mehun pusertamista.
Mehu vuotaa lasi- karahvin reunan yli puserruksen aikana.	On puristettu liikaa hedelmiä.	Lopeta pusertaminen heti. Puhdista koko laite ja anna kaikkien osien kuivua. ➔ "Hoito ja päävittäinen puhdistus" katso sivu 56 Kokoa sitruspuserrin ja aseta se tyhjen lasi- karahvin pälle. Jatka mehun pusertamista.
Puserrin vaihtaa kier- tosuuntaa nopeasti useita kertoja.	Puserruspaine on lian voimakas.	Kevennä pusertimeen kohdistuvaa painetta, kunnes kartio pyörii taas normalaisti.

Jos ongelmien poistaminen ei onnistu, soita ehdottomasti hotline-palveluun! Puhelinnumentot loytyvät käyttoohjeen viimeisiltä sivuilta.

Uso conforme a lo prescrito

Lankapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

Matkapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

+17 snt/min (alv 24%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.