ZT4200E-S - Ruohonleikkuri EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Nollakääntösäteinen ajettava ruohonleikkuri
Merkki	EGO
Malli	ZT4200E-S
Nimellisjännite	56 V
Leikkuuleveys (teräpöytä)	107 cm
Säädettävä leikkuukorkeus	25–100 mm (10 asentoa)
Terien pyörimisnopeus	2400–3000 kierr./min (4 nopeutta)
Enimmäisajonopeus eteenpäin	11,3 km/h (12,8 km/h siirtotilassa)
Enimmäisajonopeus taaksepäin	5,6 km/h
Kääntösäde	0
Paino (ilman akkua)	196 kg
Eturenkaiden / takarenkaiden paine (kylmänä)	222,1 kPa / 110,3 kPa
Virtalähde	EGO 56 V -akut (vähimmäiskapasiteetti 15 Ah, suositeltu 30 Ah)
Laturi / sovitin (valinnainen)	CHV1600E / ACA1000
Käyttölämpötila-alue	0 °C – 40 °C
Latauslämpötila-alue	-5 °C – 40 °C
Taattu äänitehotaso	100 dB(A)
Käden / kehon tärinä	1,221 m/s² / 0,568 m/s²
Valaistus	LED-ajovalot, sivuvalot, takavalot, päivävalot
USB-portti	5 V DC, 1,5 A max
Ajotilat	Ohjaus, Vakio, Sport
Vakionopeussäädin (CCS)	Kyllä
Turvatoiminto	Istuinturvalukitus, terien pysäytys 5 sekunnissa
Huolto	Teräpöydän pesuaukko, terien ja renkaiden tarkistus
Varaosat	Vakioterät AB4200, nostoterä AB4201, ruohonkeräyspakkaus ABK4200-A jne.

Usein kysytyt kysymykset - ZT4200E-S EGO

Mitä akkuja tarvitaan ruohonleikkurin käynnistämiseen?

Käynnistä käyttämällä EGO 56 V -akkuja, joiden yhteiskapasiteetti on vähintään 15 Ah (esim. 2 x BA4200). Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi suositellaan akkuja, joiden yhteiskapasiteetti on 30 Ah tai enemmän.

Kuinka leikkuukorkeus säädetään?

Käytä teräpöydän korkeudensäätövipua (viitaten kuvaan D2). Saatavilla on 10 asentoa välillä 25–100 mm. Säädä myös maataistelurenkaat (anti-scalp) korkeuden valinnan jälkeen.

Mitä tehdä, jos ruohonleikkuri ei käynnisty?

Tarkista ensin, että turva-avain on paikallaan ja että käynnistys-/sammutuspainiketta on painettu riittävän pitkään. Varmista, että akut ovat ladattuja ja kunnolla paikallaan, ja että seisontajarrupoljin ei ole jarruasennossa. Vedä molemmat kahvat itseesi päin aktivoidaksesi järjestelmän.

Kuinka teräpöytä puhdistetaan?

Käytä teräpöydässä olevaa pesuaukkoa (kuvat F3-F4). Liitä puutarhaletku mukana toimitetun pikaliittimen kautta. Puhdistuksen jälkeen sammuta ruohonleikkuri ja irrota letku.

Mitä hätätila (Limp Home) tarkoittaa?

Kun akku on hyvin vähissä, ruohonleikkuri siirtyy hätätilaan energian säästämiseksi. Terät pyörivät joutokäynnillä ja ruohonleikkuri voi ajaa jopa 1000 m päästäkseen latausalueelle. Irrota terät PTO-kytkimellä ja aja välittömästi takaisin.

Kuinka leikkuuterät vaihdetaan?

Irrota akku ja poista turva-avain. Irrota teräpöytä (kuvat G2-G3). Vaihda terä irrottamalla keskusruuvi (kuva G5), aseta uusi terä ja kiristä suositeltuun vääntömomenttiin. Käytä vain EGO-varaosateriä (AB4200 tai AB4201).

Kuinka ohjauspyörä kalibroidaan?

Seurantajärjestelmän kalibrointi tehdään kuvissa H1-H2 kuvatun menettelyn mukaisesti. Varmista, että ruohonleikkuri on pysäytetty, ja noudata oppaassa kuvattuja vaiheita jokaiselle ajotilalle (Ohjaus, Vakio, Sport). Äänimerkki vahvistaa kalibroinnin alkamisen ja päättymisen.

Ruohonleikkuri ei käänny vasemmalle tai oikealle, mitä tehdä?

Tämä voi johtua elektronisesta tai mekaanisesta viasta. Tarkista ensin, ettei mikään roska tuki ohjauspyörää. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten pätevän teknikon toimesta.

Kuinka vakionopeussäädintä (CCS) käytetään?

Ajon aikana paina CCS-painiketta (kuva E22) aktivoidaksesi säätimen. Poistaaksesi sen käytöstä, paina kevyesti kaasupoljinta, vapauta kahvat, paina seisontajarrua tai paina uudelleen CCS-painiketta.

Mitkä ovat yleisiä virhekoodeja LCD-näytöllä?

Virhekoodit (esim. 317 vasemmalle vetomoottorille, 413 PCBA-vialle) osoittavat yhteys- tai komponenttiongelmia. Katso oppaan LCD-näyttö-osio tarkkaa merkitystä ja ratkaisuja varten. Yleensä irrota akut, odota muutama minuutti ja kytke ne takaisin.

KÄYTTÖOHJE ZT4200E-S EGO

FI Paikallaan kääntyvä ajettava ruohonleikkuri 277

NO Zero turn sitteklipper 304

Turvallisuussymbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syytä lukea tarkkaan ja ymmärtää perusteellisesti. Varoitussymbolit eivät yksin poista vaaran mahdollisuutta. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa kunnollisia onnettomuuksien ehkäisytoimenpiteitä.

⚠️VAROITUS: Lue ja ymmärrä tämän käyttöoppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien turvallisuusvaroitussymbolit, kuten "VAARA", "VAROITUS" ja "HUOMIO" ennen laitteen käyttämistä. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon.

FI

SYMBOLIEN MERKITYKSET

Tällä sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tässä tuotteessa. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttää sitä.

TURVALLISUUSSYMBOLIT

Turvallisuushälytys Lue ja ymmärrä käyttöop

Käytä suojalaseja Säilytä turvallisuusohjeet

VAARA – jyrkkä rinne

Älä koskaan kuljeta lapsia Katso taaksepäin peruuttaessasi

VAROITUS – Älä käytä tätä konetta yli 12° rinteissä

VAARA – pidä sivulliset etäällä teristä

VAROITUS – PIDÄ KÄTESI JA JALKASI ETÄÄLLÄ

VAARA – sinkoutuvia kohteita

Taattu äänitehotaso. Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaiset.

Älä astu

Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä

Tasavirta

kPa Kilopascal RPM Kierrosta minuutissa

V Volti m Metri

in Tuuma cm Senttimetri

Nm Newtonmetri mm Millimetri

°C Celsius kg Kilogramma

km/t

Kilometriä per tunti

TURVALLISUUSSYMBOLIT

Tiedot on huomioitava

Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen.

HUOMIO – Älä tuijota käyttövaloa.

Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK-lainsäädäntöä.

IPX4

Kotelointiluokka

Ilmoitettu toiminta pysähtyy

TEKNISET TIEDOT

Jännite		56 V
Kannen koko		107 cm
Pyörän koko	Etu	279,4 x 101,6 – 127 mm
	Taka	457,2 x 241,3 – 203,2 mm
Kylmä rengaspaine	Etu	222,1 kPa
	Taka	110,3 kPa
Kääntösäde		0
Terän nopeus (RPM)		2400; 2600; 2800; 3000

Suurinkäyttönopeus	Eteenpäin	4,8 km/t, 8,1 km/t,9,7 km/t,11,3 km/t(12,8 km/tliikkumistilassa)
	Taaksepäin	Enintään 5,6 km/t
Lataus	Laturi(lisävaruste)	CHV1600E
	Verkkolaite(lisävaruste)	ACA1000
	Latauslämpötila-alue	5 – 40°C
Leikkuukorkeuden säätö(10 asentoa)		25 – 100 mm
Käyttölämpötila		0 – 40°C
Varastointilämpötila		-20 – 70°C
Paino (ilman akkua) 196 kg
Mitattu äänitehotaso L_WA		96,44 dB(A)K=0,68 dB(A)
Äänenpaineen taso käyttäjän korvien tasolla L_PA		84,3 dB(A)K=3,0 dB(A)
Taattu äänentehotaso L_WA (mitattu 2000/14/EY mukaisesti)		100 dB (A)
Tärinä a_h	Käsi	1,221 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Runko	0,568 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

• Ilmoitettu tärinän kokonaispäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään;
• Ilmoitettua tärinän kokonaispäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

HUOMAUTUS: Työkalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaispäästöarvosta työkalun käyttötavasta johtuen; käyttäjän suojaamiseksi tulee käyttää käsineitä ja kuulosuojaimia varsinaisissa käyttöolosuhteissa.

SUOSITELLUT LISÄVARUSTEET

AVAROITUS: Käytä vaihto-osina vain identtisiä varaosia. Sellaisten osien käyttö, jotka eivät vastaa alkuperäisiä laitemäärityksiä, saattaa aiheuttaa vääränlaisen toiminnan ja heikentää turvallisuutta.

OSAN NIMI MALLIN NUMERO
Vakioterä AB4200
High Lift -terä AB4201
Silppuriosa AMP4200
Ruohopussisarja ABK4200-A
Takapuskuri AMB1000
Tavaralaatikko AMG1000
Aurinkosuoja AMS1000

KUVAUS

TUNNE RUOHONLEIKKURISI (kuva A1)

1. Istuin
2. Latausliitäntä
3. Tehonlähde
4. LED-takavalo
5. Säilytyslokero
6. LED-sivuvalo
7. Takapyörä (ajopyörä)
8. Pesuportti
9. Leikkuulaite
10. Kannen suojus
11. Kannatinpyörä
12. Etupyörä
13. Pysäköintijarrupoljin
14. Päivääajovalot
15. LED-etuvalot
16. Kaasupoljin
17. Jalkataso
18. Sivupoistokouru
19. Leikkuulaitteen korkeuden säätövipu
20. Istuimen jousituksen säätönuppi
21. Ohjauspyörä
22. Oikean sivun laatikko
23. Istuimen asennon säätövipu
24. PTO-kytkin
25. Käynnistys-/pysäytyspainike
26. Turva-avain
27. Puhelimen säilytyspaikka
28. Mukipidikkeet
29. Vasen kahva
30. Ruohonleikkurin tilan merkkivalo
31. LCD-näyttö
32. Oikea kahva
33. Terän nopeuden säätöpainike

34. CCS-painike

35. Ajotilapainike

36. LED-valokytkin
37. Ajonopeuden säätöpainike
38. Tehonlähteen kannen vapautuspainike
39. Tehonlähteen kansi
40. Tehonlähde kuudella akkulokerolla
41. Akun vapautuspainike
42. Vetokoukku
43. Lisävarusteen asennuskansi
44. USB-portti

FI

TUNNE LCD-NÄYTTÖ (kuva A2)

Katso lisätietoa LCD-näytön kuvakkeista ja merkkivaloista osiosta "RUOHONLEIKKURIN TILA JA VIKAKOODIT".

1. Taaksepäin kuvake
2. CCS-kuvake
3. Turva-avainkuvake
4. LED-valojen kuvake
5. Automaattisen pysäköinnin kuvake
6. USB-kuvake
7. Terien nopeuden merkkivalo
8. Turvalaitteen tilan merkkivalo
9. Käyttötuntimittari
10. Tyhjän akkulokeron kuvake
11. Lämpötilakuvake
12. Varatun akkulokeron kuvake
13. Ajotila
14. Vikakoodimerkkivalo
15. Ylikuormituksen merkkivalo
16. Alhaisen varauksen merkkivalo
17. Akkutehomittari
18. Kuormituksen merkkivalo
19. Ajonopeuden merkkivalo

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

HUOMAUTUS: Älä hävitä pakkausmateriaalia ennen kuin olet tarkastanut tuotteen huolellisesti ja käyttänyt sitä tyydyttävästi. Jos pakkausluettelossa mainittuja osia puuttuu, ota välittömästi yhteys EGO-huoltoon.

HUOMAUTUS: Lukuun ottamatta alla olevassa pakkausluettelossa olevia työkaluja, kaikki muut oppaissa mainitut työkalut ovat vain suosituksia eivätkä ne sisälly pakkaukseen.

HUOMAUTUS: Älä poista ohjauspyörän alla olevaa vaahtomuovikappaletta ennen kuin ohjauspyörä on asennettu oikein. Tärinä liikkeen aikana voi vaurioittaa ohjauspyörää.

PAKKAUSLUETTELO (KUVA B4)

B-1	Paikallaan kääntyvä ajettava ruohonleikkuri	B-2 Istuin
B-3	Siloppuriosa B-4		Kolokantaruuvit (2 varalle)
B-5	Kuusioavain B-6 Hylsyavain
B-7	Leuka-avain B-8 Turva-avaimet
B-9	Pesuportin pikaliitin	B-10 Käyttöoppaat

KOKOAMINEN

ISTUIMEN ASENTAMINEN (kuvat C1–C4)

AVAROITUS: Turvalukitusjärjestelmää ei saa irrottaa tai ohittaa. Muutoin ruohonleikkuri saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahingon.

HUOMAUTUS: Ruohonleikkuri saattaa turvallisuuden takia lopettaa ajamisen, jos istuinkytkin irrotetaan ajon aikana. Katso tästä lisätietoa osiosta "VIANMÄÄRITYS".

C1-1	Liitäntä C1-2 Pistoke
C1-3	Johto C2-1 Istuimen käsinoja
C2-2	Jousialusta C2-3 Kuusioavain

C2-4 Kolokantaruuvit C2-5		Istuimen asennonsäätövipu
C3-1 Teräskiskot C3-2 Kuusioavain
C3-3 Kolokantaruuvit C4-1	Koukku

OHJAUSPYÖRÄN ASENNUS (kuvat C5–C6)

C5-1 Lukituspultti C5-2 Tanko
C6-1 Kohdistuskappale C6-2 Aukko
C6-3 Ohjauspyörän suoja

SILPPURIOSAN KIINNITTÄMINEN (kuva C7)

C7-1	Sivupoistokouru C7-2	Silppuriosa
C7-3	Liikkuva jousi

SÄÄTÖ

ENNEN SÄÄTÖÄ (kuva D1)

LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (kuva D2) KANNATINPYÖRIEN SÄÄTÄMINEN (kuvat D3–D6)

D3-1	Kannatinpyörä D5-1	Mutteri
D5-2	Korvakkeen pultti D6-1		Leikkuulaitteen korkeuden säätölevy

ISTUIMEN SÄÄTÄMINEN (kuva D7)

D7-1

Istuimen asennonsäätövipu

D7-2

Istuimenjousituksensäätönuppi

OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ (kuva D8)

D8-1 Lukituspultti D8-2 Tanko
D8-3 Kohdistuskappale D8-4 Aukko

KÄYTTÖ

ENNEN KÄYTTÖÄ (kuva E1)

SEISONTAJARRUN ASETTAMINEN (kuva E2)

E2-1 Vapautettu asento E2-2 Jarrutusasento

HUOMAUTUS:Älä koskaan paina seisontajarrupoljinta hidastaaksesi nopeutta. Kun seisontajarrupoljinta on painettu tarpeeksi, mutta ei täydelliseen jarrutusasentoon, ruohonleikkuri lopettaa liikkumisen tasaisella pinnalla, mutta jos tämä tapahtuu rinteessä, ruohonleikkuri voi liukua rinnettä alaspäin.

AKUN KIINNITTÄMINEN/POISTAMINEN (kuvat E3–E6)

Ruohonleikkuri vaatii käynnistyäkseen vähintään 15 Ah:n EGO-akut (2 X BA4200T/BA4200T). Parhaan suorituskyvyn saamiseksi suositellaan EGO-akkuja, joiden yhteiskapasiteetti on vähintään 30 Ah.

E3-1

Leikkuulaitteen vapautuspainike

E5-1

Akun vapautuspainike

RUOHONLEIKKURIN LATAAMINEN

Käytä vain suositeltujen akkujen ja latureiden kanssa.

■ Lataa akut erikseen (kuva E7)

HUOMAUTUS: Katso tarkat ohjeet vastaavista akun ja laturin käyttöoppaista.

■ Lataa akut latausportin kautta (kuva E8–E10)

E10-1

Pölysuojus

E10-2

Latausliitäntä

TARKISTA TURVALUKITUSJÄRJESTELMÄ

a. Kannen teräjärjestelmän testaaminen (kuvat E11–E12)
b. Ajojärjestelmän testaaminen (kuvat E13–E14)

Jos leikkuulaitejärjestelmä ja/tai ajojärjestelmä ei pysähdy, kun käyttäjä nousee istuimelta ylös, tarkista, että istuimen pistokeliitäntä on kunnolla yhdistetty. Jos syytä ei pystytä määrittämään, ota yhteys EGO-asiakaspalveluun välittömästi.

TARKISTUSLISTA ENNEN KÄYTTÄMISTÄ

• Varmista, ettei työskentelyalueella ole lapsia, sivullisia tai lemmikkieläimiä.
• Tyhjennä alue kohteista, jotka voivat sinkoutua ruohonleikkurin teristä.
  ■ Puhdista roskat ruohonleikkurista.
  ■ Tarkista löystyneet kiinnikkeet.
• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla.
  ■ Tarkista silmämääräisesti, että renkaissa on ilmaa.
  ■ Tarkista jarrun toiminta.
• Säädä leikkuulaitteen korkeus nurmikolle parhaiten sopivaan leikkuuasentoon ja säädä kannatinpyörät sen mukaan.
• Säädä istuimen asentoa, ja varmista, että molemmat polkimet ovat ulottuvillasi.
  ■ Säädä ohjauspyörä haluttuun asentoon tarvittaessa
  ■ Tarkista akun varaustaso.
  ■ Testaa turvalukitusjärjestelmä.

RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTYS (kuvat E15–E16)

⚠️VAROITUS: Vältä äkillisiä käynnistyksiä, pysäytyksiä ja kääntymisiä sekä liian kovaa nopeutta etenkin silloin, kun opettelet vasta käyttämään ruohonleikkuria. Ruohonleikkuri voi kääntyä nopeasti, mikä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon ja/tai vaurioon.

⚠️VAROITUS: Ennen ruohonleikkurin käynnistämistä tarkista ja varmista, että terät kytkeytyvät pois päältä 5 sekunnin kuluessa, kun painat PTO-kytkintä alaspäin. Jos terät eivät pysähdy, älä käytä ruohonleikkuria. Ota välittömästi yhteyttä EGO-asiakaspalveluun.

HUOMAUTUS: Noudata kuvia E17 ja E18 käyttääksesi hitainta ajonopeutta ja VAKIO-ajotilaa siihen saakka, kunnes osaat käyttää ruohonleikkuria täydellisesti kaikissa tilanteissa.

Ruohonleikkuri tallentaa ja näyttää edellisen ajotilan, ajonopeuden ja ohjauspyörän kalibroinnin uudelleen käynnistettäessä.

AJOTILAN SÄÄTÖ (kuva E17)

• HALLITTU: Pienempi kiihtyvyys, vähemmän herkkä käsittely ja pieni kääntymisnopeus suojaavat ruohoa, aloitteleville käyttäjille.
• VAKIO: Sopii päivittäiseen käyttöön.
  ■ TEHOKAS: Suurempi kiihtyvyys, tarkka käsittely ja jyrkkä kääntyminen maksimoivat leikkuutehokkuuden, innokkaille leikkaajille.

HUOMAA: Ajotilaa ei voi säätää ajamisen aikana.

Toiminto aktivoituu vain, kun ruohonleikkurin pyörät ovat pysähtyneet.

Ajonopeuden säätö (kuva E18)

HUOMAA: Kun olet "TURBO"-tilassa, paina "−", ajonopeus palaa edelliseen tilaan.

Terän nopeuden säätö (kuva E19)

LED-valot

■ LED-valokytkin ohjaa ajovaloja, sivuvaloja ja takavaloja.
■ Pidä ajovalot päällä aina ajamisen aikana.
- Jos takavalot ovat sammutettuina peruutettaessa, ne vilkkuvat sivullisten varoittamiseksi. Jos takavalot ovat päällä peruutettaessa, ne jäävät päälle.
- Kaikki valot sammuvat automaattisesti, kun ruohonleikkuri sammuu automaattisesti silloin, kun se on ollut tietyn ajan käyttämättä.

USB-portti

HUOMAUTUS: USB-portti tuottaa 5 voltin DC-lataustehon yhteensä 1,5 ampeeria ja se saa virtaa vain ruohonleikkurin käynnistyksen yhteydessä

RUOHONLEIKKURIN PYSÄYTTÄMINEN (kuva E20)

HUOMAUTUS: Ruohonleikkuri sammuu automaattisesti, jos mitään toimintaa ei ole 60 minuuttiin.

Hätäkäyttötila

Kun akun lataus laskee kriittisen alhaiseksi, ruohonleikkuri siirtyy hätäkäyttötilaan säästääkseen tarpeeksi virtaa matkaan takaisin lataausalueelle.

• Terät kytkeytyvät hitaaseen pyörimisnopeuteen, jolla voi leikata vain hyvin vähän ruohoa. Kun terät kohtaavat korkean ja tiheän ruohon, ne lakkaavat pyörimästä. Ääni-ilmaisin kuuluu (piippaus) ajoittain.
• Ruohonleikkurin tilan merkkivalo vilkkuu punaisena sekunnin välein ja sekä alhaisen varauksen merkkivalo että akkutehomittarin akkugrafiikka vilkkuvat.

Käyttäjän pitää:

• Paina PTO-kytkin alaspäin sammuttaaksesi terämoottorit. Äänimerkki lakkaa kuulumasta, kun terämoottorit pysähtyvät.
• Lopeta työskentely ja siirry latausalueelle mahdollisimman pian. Enimmäismatka, jonka ruohonleikkuri voi liikkua on 1000 metriä.

Kun akku on lähes tyhjä, jokainen akun varausilmaisinkuvake ja alhaisen varauksen merkkivalo vilkkuvat puolen sekunnin välein. Ruohonleikkuri lopettaa toiminnan välittömästi. Käyttäjän on kuljetettava ruohonleikkuri latausalueelle latausta varten.

HUOMAUTUS: Jos ruohonleikkuri vaatii käsin työntämistä, varmista, että akut on irrotettu ja seisontajarrupoljin on vapautettu jarrutusasennosta.

RUOHONLEIKKURIN AJAMINEN (kuva E21)

VAARA: Pysy vähintään kahden leikkuuleveyden päässä ojista, pudotuksista tai vesistä. Etupyörät voivat pyöriä, kun ruohonleikkuri pysäytetään, vaikka jarru olisi painettuna, ja se voi aiheuttaa ruohonleikkurin kulkemisen reunan yli tai putoamisen veteen, mikä johtaa kuolemaan tai vakavaan henkilövahinkoon.

⚠️ VAROITUS: Ole varovainen ja tarkista ennen peruuttamista, mitä ruohonleikkurin takana on. ÄLÄ leikkaa peruuttamalla, ellei se ole ehdottoman tarpeellista. Katso aina alas ja taakse ennen peruuttamista ja peruuttamisen aikana, jotta varmistat ettei leikkuualueella ole lapsia, sivullisia tai lemmikkieläimiä. Muista, että sekunnin sadasosankin huolimattomuus voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

⚠️ VAROITUS: Älä aja koneella yleisillä teillä.

A VAROITUS: Jos tulee tukos tai leikkuri osuu vieraaseen esineeseen, sammuta moottorit ja poista akut. Poista ruohot, lehdet, lika ja muut roskakertymät. Tarkista ruohonleikkuri huolellisesti vaurioiden varalta ja korjaa vauriot ennen ruohonleikkurin uudelleen käynnistämistä tai käyttämistä.

VAKIONOPEUSSÄÄTIMEN (CCS) KÄYTTÄMINEN CCS:n aktivointi ajon aikana (kuva E22)

HUOMAA: LCD-näytössä näkyvä ajonopeustaso ei välttämättä vastaa tarkasti ruohonleikkurin todellista ajonopeutta vakionopeussäätimessä. Paina yhtä nopeuden säätöpainikkeista ("◀" tai "◀" "päivittääksesi" ja säädä ajonopeustaso LCD-näytössä.

Voit poistua CCS:stä ja pysäyttää ruohonleikkurin valitsemalla yhden neljästä tavasta:

■ Paina kaasupoljinta kevyesti ja vapauta se sitten.
- Vedä vasenta/oikeaa kahvaa käyttäjää kohti ja vapauta sitten.
■ Paina seisontajarrupoljinta.
■ Paina CCS-painiketta.

HUOMAA: Painamalla kaasupolkimen pohjaan asti saavutat nykyisen CCS-ajonopeuden, jatka painamista. CCS-toiminto pysähtyy ja ruohonleikkuri jatkaa ajamista nykyisellä nopeudella.

HUOLTAMINEN

⚠️ VAROITUS: Käytä aina sellaisia suojalaseja, joissa on sivusuojat. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen vakavan henkilövahingon.
⚠️ VAROITUS: Suojaa aina kätesi paksuilla käsineillä tai käärimällä leikkauspinnat riepuihin tai muihin materiaaleihin silloin, kun teet kunnossapitotoimia ruohonleikkurin terälle. Poista aina turva-avain ja akut, kun huollat tai kuljetat ruohonleikkuria.

Kunnossapitovälit	Huoltotoimenpide
Ennen jokaista käyttökertaa tai päivittäin	Tarkista turvalukitusjärjestelnTarkista silmämääräisesti, et renkaissa on ilmaa.Tarkista terät.Tarkista ennen jokaista käyttökertaa laite kokonaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai löystyneiden osien varalta, kuten sivupoistokouru, ruuvit, mutterit, pultit, kannet ym., ja varmista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla.Tarkista ja varmista, että kaasupoljinta voidaan painaa ja se voidaan vapauttaa kunnolla.Tarkista ohjauspyörän vaimennin. Ohjauspyörää tulee kääntää tietyllä vastuksella.
Jokaisen käyttökerran jälkeen	Puhdista ruohonleikkurin leikkuulaite.
25 tunnin välein ■	Tarkista rengaspaine.
100 tunnin välein	Tarkista takapyörät. Varmista että kaikki pyöränmutterit on kiristetty suositeltuun momenttiin.
200 tunnin välein	Tarkista etupyörät. Varmista, että ne kääntyvät vapaasti.
Ennen varastointia	Poista akut ruohonleikkuristaIrrota turva-avain ruohonleikkurista.Suorita kaikki yllä luetellut huoltotoimenpiteet ja puhdista ruohonleikkuri perusteellisesti.Tarkista koko tuote vaurioituneiden, puuttuvien tai löystyneiden osien varalta, vaihda tai kiristä vastaavat osat ennen varastointia.

Vuosittain

■ Tarkista seisontajarrupoljin. Poista akku ruohonleikkurista ja aseta seisontajarrupoljin jarrutusasentoon. Työnnä ruohonleikkuria käsin eteenpäin ja tarkista, liikkuuko ruohonleikkuri. Jos se liikkuu, vie se pätevälle huoltoteknikolle huollettavaksi.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Ruohonleikkurin kotelon puhdistaminen (kuvat F1–F2)

Ruohonleikkurin leikkuulaitteen puhdistaminen pesuporttia käyttäen (kuvat F3–F4)

F2-1	Pesuportti F2-2 Pesuportin pikaliitin
F2-3	Puutarhaletku

HUOMAUTUS: Kun olet lopettanut puhdistuksen, sammuta ruohonleikkuri kokonaan ja irrota sitten puutarhaletku ja pikaliitin.

RUOHONLEIKKURIN LEIKKUULAITTEEN JA LEIKKUUTERIEN KUNNOSSAPITO

VALMISTELU (kuva G1)

Ruohonleikkurin kannen poistaminen (kuvat G2–G3)

G2-1 Moottorikaapeli G2-2	Jousikannatus
G2-3 Saksisokka

HUOMAUTUS: Irrota kaikki moottorikaapelit ja saksisokat, kun poistat ruohonleikkurin leikkuulaitteen.

Leikkuuterien vaihtaminen (kuvat G4–G6)

G4-1 Vakauslaite G5-1 Pultti
G5-2 Aluslevy G5-3 Terä
G5-4 Laippa	G5-5 Moottorin kara

Ruohonleikkurin leikkuulaitteen tasapainotus

a. Milloin tasapainotus tehdään (kuvat G7–G9)
b. Ennen tasapainotusta
- Kylmien renkaiden paineen tarkistaminen (kuva G10)

- Tarkista leikkuuterät. Poista ja vaihda kuluneet, murtuneet ja/tai taipuneet terät tarvittaessa.

c. Tasapainotuksen valmistelu (kuva G11)

d. Tasapainotuksen suorittaminen

■ Sivusuuntaisen säädön tekeminen (kuva G12)
■ Etu-takasäädön tekeminen (kuva G13)

RUOHONLEIKKURIN

SEURANTAJÄRJESTELMÄN KALIBROINTI (kuvat H1–H2)

HUOMAUTUS: Merkkiääni-ilmaisin antaa yhden merkkiänen, kun kalibrointi alkaa ja kun kalibrointi päättyy.

HUOMAA: Jollekin ajotilalle ("HALLITTU", "VAKIO", "TEHOKAS") suoritettu kalibrointi ei ehkä ole käytettävissä kahdessa muussa ajotilassa. Kalibroi ohjauspyörä kussakin ajotilassa erikseen tarpeen mukaan.

RUOHONLEIKKURIN TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN (kuva I)

HUOMAUTUS: Merkkiääni-ilmaisin antaa yhden merkkiäänen, kun palauttaminen alkaa ja kun palauttaminen päättyy.

HUOMAA: Kun nollaus onnistuu, alla olevat asetukset palautuvat alkuperäisiin tehdasasetuksiin:

■ ajotila
■ ajonopeus
■ ohjauspyörän kalibrointi

VARASTOINTI JA KULJETTAMINEN

RUOHONLEIKKURIN KULJETTAMINEN

(kuvat J1–J5)

HUOMAUTUS: Kiinnitä ruohonleikkuri kuljetuksen ajaksi tarpeen mukaan hihnoilla tai vaijereilla, jotta se ei pääse liikkumaan.

VARASTOINTI (kuvat K1–K2)

HUOMAUTUS: poista akut ja säilytä akut niiden käyttöohjeiden mukaisesti.

Puhdista ja tarkista ruohonleikkuri ennen varastointia osioiden "RUOHONLEIKKURIN PUHDISTAMINEN" ja "SUOSITELTU KUNNOSSAPITOAIKATAULU".

Ympäristönsuojelu

WEEE (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) Älä hävitä sähkölaitteita, akkulaturia tai akkua/ladattavia paristoja kotitalousjätteen seassa! Vie tämä tuote hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan tai anna se erilliseen keräilyyn. Sähkötyökalut tulee palauttaa asianmukaiseen ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA SYY RATKAISU
Paikallaan kääntyvä ajettava ruohonleikkuri ei liiku, kun kaasupol-jinta painetaan.	Asetettujen akkujen yhteinen Ah ei täytä vaatimusta.	Käynnistääksesi tämän ruohonleikkurin, käytä tarpeeksi EGO-akkuja tämän käyttöohjeen kohdan "AKUN KIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN" mukaisesti.
	Seisontajarrupoljin on jarrutusasennossa.	Paina seisontajarrupoljin täysin pohjaan vapauttaaksesi jarrutusasennon.
	Sekä vasenta että oikeaa kahvaa ei ole vedetty hetkeksi käyttäjää kohti, jotta ruohonleikkurin tilan merkkivalo palaisi vihreänä, kun ruohonleikkuria käynnistetään.	Vedä SEKÄ vasenta että oikeaa kahvaa samanaikaisesti käyttäjää kohti ja vapauta ne sitten. Ruohonleikkurin tilan merkkivalo palaa vihreänä, mikä tarkoittaa sitä, että ruohonleikkuri on valmis käynnistettäväksi.
	Käyttäjä ei istu istuimessa.	Käyttäjä voi käyttää ruohonleikkuria vain istuessaan oikein istuimessa.
	Istuinkytkintä ei ole yhdistetty oikein.	Irrota akku ruohonleikkurista ja pura istuin päinvastaisessa järjestyksessä kuin tämän oppaan osiossa "ISTUIMEN ASENNUS" on kuvattu varmistaaksesi, että kaapelin pistoke on liitetty kunnolla istuimen pohjassa olevaan pistorasiaan. Kokoa istuin uudelleen ja käynnistä ruohonleikkuri noudattamalla kohdan "RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN" ohjeita nähdäksesi käynnistyykö ruohonleikkuri. Jos se ei ole, ota yhteyttä pätevään huoltoasentajaan.
	Erittäin kylmässä säässä ajotoiminto ei ehkä käynnisty alhaisen lämpötilan suojan takia.	Varastoi ruohonleikkuri ja akku aina lämpimässä tilassa. Käynnistä ruohonleikkuri uudelleen, kun se on lämmennyt. Älä yritä toistuvasti äärimmäisen kylmällä säällä, se voi vaurioittaa konetta.
	Kaasupolkimen liikerata on tukossa roskista.	Tarkista ja poista roskat.
	Vika kaasupolkimen mekaanisissa tai elektronisissa osissa.	Korjausasioissa ota yhteyttä pätevään huoltoasentajaan.
Paikallaan kääntyvä ajettava ruohonleikkuri pysähtyy.		■ Vasen/oikea kahva vaatii "nollauksen".	■ Vedä vasenta/oikeaa kahvaa käyttäjää kohti ja vapauta ne. Jos tilan merkkivalo palaa vihreänä, ruohonleikkuri on valmis ajettavaksi.
		■ Vika kaasupolkimen elektronisissa osissa.	■ Korjausasioissa ota yhteyttä pätevään huoltoasentajaan.
		■ Istuimen turvalukitusjärjestelmä irtosi ajon aikana epätasaisessa maastossa.	■ Irrota akku ruohonleikkurista ja pura istuin päinvastaisessa järjestyksessä kuin tämän oppaan osiossa "ISTUIMEN ASENNUS" on kuvattu varmistaaksesi, että kaapelin pistoke on liitetty kunnolla istuimen pohjassa olevaan pistorasiaan. Kokoa istuin uudelleen ja käynnistä ruohonleikkuri noudattamalla kohdan "RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN" ohjeita nähdäksesi käynnistyykö ruohonleikkuri. Jos se ei ole, ota yhteyttä pätevään huoltoasentajaan.
		■ Kuljettajan paino ei ole jakautunut tasaisesti istuimelle. Istuimella olevan käyttäjän painon on oltava vähintään 20 kg, jotta istuimen turvalukitusjärjestelmä toimisi kunnolla	■ Istu istuimelle kunnolla, vedä vasenta/oikeaa tai molempia kahvoja käyttäjää kohti ja vapauta ne, silloin ruohonleikkuri on valmis ajoon.
			■ Irrota ja kiinnitä akku tarvittaessa uudelleen.
		■ Seisontajarrupoljinta painetaan ajonopeuden hidastamiseksi. Kun seisontajarrupoljinta painetaan tarpeeksi, mutta ei pysäköintiasentoon, ruohonleikkuri pysähtyy.	■ Noudata kohdassa "RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTYS" annettuja ohjeita käynnistääksesi ruohonleikkurin uudelleen.
Ajotilaa ei voi säätää ajamisen aikana.		■ Tämä on paikallaan kääntyvän ajettavan ruohonleikkurin turvaominaisuus.	■ Toiminto aktivoituu vain, kun ruohonleikkurin pyörät ovat pysähtyneet.
ONGELMA SYY RATKAISU
Paikallaan kääntyvä ajettava ruohonleikkuri ei käynnistä teriä, kun PTO-kytkin on aktivoitu.	PTO-kytkinkuvake vlikkuu	Asetettujen akkujen yhteinen Ah ei täytä vaatimusta.	Käynnistääksesi tämän ruohonleikkurin, käytä tarpeeksi EGO-akkuja tämän käyttöohjeen kohdan "AKUN KIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN" ohjeiden mukaisesti.
		PTO-kytkintä ei painettu alas, kun ruohonleikkuri sammutettiin viimeksi.	Paina PTO-kytkin alas ja sitten ylös käynnistääksesi terämoottorit uudelleen.
		Ruohonleikkuri on ylikuormitettu sillä hetkellä, kun terät alkavat pyöriä, mikä laukaisee moottorin itsesuojauksen.	Käynnistä ruohonleikkuu ruohonleikkurilla ensin hitaalla terän nopeudella,äläkä nosta terän nopeutta ennen kuin terät pyörivät kunnolla.
		Erittäin kylmässä säässä terämoottori ei ehkä käynnisty alhaisen lämpötilan suojan takia.	Varastoi ruohonleikkuri ja akku aina lämpimässä tilassa. Käynnistä ruohonleikkuri uudelleen, kun se on lämmennyt. Älä yritä toistuvasti äärimmäisen kylmällä säällä, se voi vaurioittaa konetta.
		Ruohonleikkurin vääntynyt kansi häiritsee terää	Soita EGOn asiakaspalveluun.
		Ruohonleikkuri ajaa "TRAVEL"-nopeudella.	Kun leikkuri ajaa "TRAVEL"-nopeudella, terämoottor pysähtyvät automaattisesti.

ONGELMA SYY RATKAISU
Terät lakkaavat toimimasta ruohonleikkuun aikana.	■ Ruohonleikkuri on ylikuormittunut	■ Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidasta ajonopeutta, jotta saat vähennettyä ruohonleikkurin kuormitusta.
	■ Ruohonleikkurin kansi on täynnä ruohoa ja irtoainesta.	■ Puhdista ruohonleikkurin leikkuulaite, ja varmista, että terät liikkuvat vapaasti.
	■ Ruohonleikkuri on ylikuumentunut.	■ Vähennä ruohonleikkurin kuormitusta nostamalla leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla terien nopeutta / ajonopeutta ja antamalla ruohonleikkurin jäähtyä.
	■ Ruohonleikkurin akkulokerossa olevat akut ovat ylikuumentuneet, mikä johtaa siihen, että kaikkien asetettujen akkujen yhteinen Ah ei täytä vaatimusta.	1. Ruohonleikkuri jatkaa toimintaa, jos akkujen yhteinen Ah-arvo, ylikuumentunut akku pois lukien, täyttää vaatimuksen. Kun ylikuumentunut akku on jälleen normaalissa lämpötilassa, se alkaa antamaan virtaa ruohonleikkurille välittömästi.
		2. Jos akkujen yhteinen Ah-arvo ei täytä vaatimusta, ruohonleikkuri ei toimi ennen kuin akkuja on asetettu lisää tyhjiin akkulokeroihin.
		3. Vähennä ruohonleikkurin kuormitusta nostamalla leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla ruohonleikkuunopeutta, kun jatkat työskentelyä.
	■ Ruohonleikkuri on hätäkäyttötilassa.	■ Kun ruohonleikkuri on hätäkäyttötilassa, terät kytkeytyvät automaattisesti hitaaseen pyörimisnopeuteen. Käyttäjän on lopetettava työskentely ja ajettava akun latausalueelle mahdollisimman pian.
	■ Ruohonleikkuri on osunut vieraaseen esineeseen ja moottorin itsesuojaus on lauennut.	■ Paina PTO-kytkin alas ja sitten ylös käynnistääksesi terämoottorit uudelleen.
	■ Ruohonleikkurin nopeus on säädetty "TRAVEL"-tilaan.	■ Kun ruohonleikkurin nopeus on "TRAVEL"-tilassa, terämoottorit pysähtyvät automaattisesti.
Merkkiääni-ilmaisin jatkaa kuulumista.	■ Ruohonleikkuri on hätäkäyttötilassa, eikä teriä ole kytketty pois päältä.	■ Paina PTO-kytkin alas sammuttaaksesi terämoottorit.Äänimerkki-ilmaisin lakkaa kuulumasta, kun terämoottorit sammutetaan.
	■ Ruohonleikkuri pysähtyy rinteessä ja käyttäjä nousee istuimelta asettamatta seisontajarrupoljinta jarrutusasentoon.	■ Aseta seisontajarrupoljin jarrutusasentoon ennen kuin poistut ruohonleikkurista rinteessä.
Akun merkkivalot palavat, kun ruohonleikkuri on kytketty pois päältä.	■ Kun ruohonleikkuri kytketään pois päältä tasaisella maalla poistamatta akkuja, akkujen merkkivalot, käynnistys-/pysäytyspainike ja CCS-painike jäävät palamaan tietyksi ajaksi.	■ Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Akun merkkivalot sammuvat, kun ruohonleikkuri sammuu tietyn ajan kuluttua. Katso tiettyä aikaa koskevat tiedot kohdasta "RUOHONLEIKKURIN PYSÄYTTÄMINEN".
	■ Kun ruohonleikkuri sammutetaan rinteessä asettamatta seisontajarrupoljinta jarrutusasentoon, akun merkkivalot palavat, kunnes akun varaus on tyhjä.Merkkiääni-ilmaisin kuuluu samanaikaisesti.	■ Aseta seisontajarrupoljin jarrutusasentoon ennen kuin poistut ruohonleikkurista rinteessä.
LCD-näyttö ei syty kaikkien kuvakkeiden kanssa.	■ Käynnistys-/pysäytyspainiketta on painettu riittävän kauan.	■ LCD-näytössä näkyy "akkutehomittari" vain, kun käynnistys-/pysäytyspainiketta painetaan lyhyesti.
		■ LCD-näyttö kytkeytyy pälle, kun käynnistys-/pysäytyspainiketta pidetään painettuna riittävä aika.
Ruohonleikkuri leikkaa epätasaisesti, merkittävä korkeusero edessä ja takana.	■ Terät ovat tylsät.	■ Teroita tai vaihda leikkuuterä tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
	■ Terät ovat taipuneet.	■ Vaihda taipunut leikkuuterä osion "LEIKKUUTERIEN VAIHTAMINEN" ohjeiden mukaan.
	■ Ruohonleikkurin leikkuulaite ei ole tasapainossa, mikä johtaa leikkuuterien korkeuseroihin.	■ Tasapainota ruohonleikkurin leikkuulaite osion "RUOHONLEIKKURIN LEIKKUULAITTEENTASAPAINOTUS" ohjeiden mukaan.
ONGELMA SYY RATKAISU
Todellinen ruohon leikkuukorkeus ei täsmää halutun korkeuden kanssa.	Leikkuulaitteen jousikannatuksen kansimutterit ovat löysällä	Tee leikkuulaitteen etu-takasäätö noudattaen kohdan "RUOHONLEIKKURIN LEIKKUULAITTEEN TASAPAINOTUS" ohjeita ja kiristä jousikannatuksen mutterit.
	Ruohonleikkurin leikkuulaite on vaurioitunut tai erittäin kulunut.	Vaihda ruohonleikkurin leikkuulaite noudattaen osion "RUOHONLEIKKURIN LEIKKUULAITTEEN POISTAMINEN" ohjeita.
Ruohonleikkuri ei silppua kunnolla.	Märät ruohopalat juuttuvat kannen alapuolelle.	Odota, että ruoho kuivuu, ennen kuin jatkat leikkaamista.
	Ruohonleikkuri on asetettu leikkaamaan liikaa ruohoa kerralla.	Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta.
Liikaa tärinää.	Leikkuuterät ovat löysällä.	Kiristä terän pultti suositeltuun momenttiin.
	Terät ovat taipuneet.	Vaihda taipunut leikkuuterä osion "LEIKKUUTERIEN VAIHTAMINEN" ohjeiden mukaan.
	Ruohonleikkurin leikkuulaite ei ole tasapainossa.	Tasapainota ruohonleikkurin leikkuulaite osion "RUOHONLEIKKURIN LEIKKUULAITTEEN TASAPAINOTUS" ohjeiden mukaan.
	Leikkuulaitteen jousikannatuksen kansimutterit ovat löysällä.	Kiristä jousikannatuksen mutterit.
	Ruohonleikkuri on asetettu leikkaamaan liikaa ruohoa kerralla.	Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta.
Maahan jää ruohoa tai roskia leikkaamisen jälkeen.	Ruohonleikkuri on asetettu leikkaamaan liikaa ruohoa kerralla, kun ruoho on pitkää.	Aloita korkeimmalla leikkuukorkeudella ja vähennä korkeutta, kunnes haluttu leikkuutulos saavutetaan. Yli 152 mm:n korkuinen ruoho on ajettava kaksi kertaa peräkkäin pienenevillä leikkuukorkeuksilla.
	Ruoho on märkää.	Älä leikkaa märkää ruohoa. Odota ruohon kuivumista.
	Ajonopeus on korkea.	Hidasta ajonopeutta.
	Terän nopeus on hidas.	Nosta terän nopeutta asteittain.
Ruohonleikkurin lyhyt käyttöaika mukana toimitetulla akulla.	Nurmikon maasto, ruoho-losuhteet, leikkuukorkeuden asetus, ajonopeus, terän nopeus jne. vaikuttavat suuresti ajoaikaan.	Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta ja hidasta terän nopeutta, jotta saat vähennettyä leikkurin kuormitusta.
ONGELMA SYY RATKAISU
Ruohonleikkuri ei liiku suoraan.	■ Vasemman ja oikean takarenkaan rengaspaineet ovat erilaiset.	■ Tarkista ja säädä ilmanpaine kummassakin takapyörän renkaassa osan "TEKNISET TIEDOT" mukaisesti.
	■ Vasemman ja oikean takarenkaan ajonopeudet ovat erilaiset.	■ Kalibroi ohjauspyörä osion "RUOHONLEIKKURIN SEURANTAJÄRJESTELMÄN KALIBROINTI" ohjeiden mukaan.
Seisontajarrupoljin ei vapaudu jarrutusasennosta tai se ponnahtaa takaisin hitaasti.	■ Seisontajarrupolkimen sisällä saattaa olla roskia tai likaa.	■ Avaa seisontajarrupolkimen kotelo ja puhdista kotelo huolellisesti sisäpuolelta, sulje se. Palauta seisontajarrupoljin, jotta näet onko ongelma ratkennut. Jos se ei ole, ota yhteyttä pätevään huoltoasentajaan.
Ruohonleikkuria ei voi ladata latausliitännän kautta, ruohonleikkurin tilan merkkivalo palaapunaisena.	■ Laturin pistoke ei ole kunnolla kiinni ruohonleikkurin latausliitännässä.	■ Yhdistä laturin pistoke uudelleen ja tarkista latautuuko ruohonleikkuri normaalisti.
	■ Seinäpistorasiassa ei ole virtaa.	■ Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Odota, kunnes virta palautuu.
	■ Laturissa on toimintahäiriö.	■ Soita EGO -asiakaspalveluun tarkastusta varten ja korjauta laturi tarvittaessa.
	■ Ruohonleikkurin latausliitäntä on viallinen.	■ Soita EGOn asiakaspalveluun.
Latausaika ruohonleikkurin latausliitännän kautta on liian pitkä.	■ Lataaminen kestää pitkään käytettäessä EGO-verkkolaitetta ACA1000.	■ Käytä EGO-laturia CHV1600E paikallaan kääntyvän ajettavan ruohonleikkurin lataamiseksi suoraan.
Akku ei lataudu täyteen ruohonleikkurin latausliitännän kautta.	■ Ruohonleikkurin tai akun laiteohjelmistovirhe tai laturin vika.	■ Nollaa laturi irrottamalla laturi ja odottamalla useiden minuuttien ajan. Liitä sitten pistoke takaisin virtalähteeseen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, soita EGO-asiakaspalveluun.
Ruohonleikkuri ei käynnisty puhdistamisen jälkeen.	■ Virheellinen puhdistaminen, vettä on esimerkiksi päässyt sähköisiin osiin, LCD-näyttöön jne.	■ Puhdista ruohonleikkuri oikein osion "YLEINEN KUNNOSSAPITO" ohjeiden mukaan.
		■ Jos ruohonleikkuri on jäänyt vahingossa sateeseen, anna sen kuivua itsestään tai käytä sen kuivaamiseen paineilmaa.
Ruohonleikkurin kansitukkeutuu nopeasti.	■ Ruohonleikkurin kantta ei ole puhdistettu kunnolla edellisen käytön jälkeen.	■ Puhdista ruohonleikkurin kansi jokaisen käyttökerra jälkeen noudattaen osion "PESUPPORTIN KÄYTTÄMINEN RUOHONLEIKKURIN KANNEN PUHDISTAMISEEN" ohjeita.
Ruohonleikkuri menettää helposti vedon ajettaessa rinnettä ylöspäin.	Takapyörien renkaat ovat kuluneet.	Vaihdata pyörän renkaat paikallisessa huoltoliikkeessä.
	Ruohonleikkuu jyrkässä rinteessä.	Ruohonleikkurilla ei saa leikata rinteitä, jotka ovat jyrkempiä kuin määritetty kaltevuusaste.
Kun ruohonleikkuri pysäytetään rinteeseen seisontajarrupoljin painettuna, ruohonleikkuri voi rullata alas rinnettä.	Jarruosat ovat liian kuluneet ruohonleikkurin virheellisen käytön takia.	Soita EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.
Pesuportista ei tule vettä, kun yrität pestä kantta.	Pesuportin pikaliitintä ei ole kiinnitetty kunnolla pesuporttiin.	Kiinnitä pesuportin pikaliitin takaisin painamalla, kunnes kuulet selkeän napsahduksen. Jos se ei toimi, soita EGO-asiakaspalveluun.
Kuuluu epänormaali ääni, kun ruohonleikkuria työnnetään käsin ilman käynnistämistä.	Ääni kuuluu ajomoottorin sisällä olevista magneeteista.	Tämä on normaalia, toimenpiteitä ei tarvita.
Ohjauspyörää ei voi kääntää.	Ohjauspyöräkokoonpano on tukossa roskista.	Tarkista ja poista roskat.
Ruohonleikkuri ei käänny vasemmalle/oikealle, kun ohjauspyörää käännetään.	Elektronisten tai mekaanisten komponenttien vika.	Soita EGO-asiakaspalveluun korjausta varten.
Ruohonleikkuri ei pysähdy, kun vapautat kaasupolkimen.	Kaasupolkimen paluuliikerata on tukossa roskista.	Tarkista ja poista roskat.
	CCS-painiketta on painettu tahattomasti ajon aikana. Ruohonleikkuri on vakionopeudensäädintilassa	Tarkista, palaako CCS-kuvake LCD-näytössä, ja poistu CCS:stä tarvittaessa. Katso luku "VAKIONOPEUSSÄÄTIMEN(CCS) KÄYTTÄMINEN"
CCS-toimintoa ei voi aktivoida tai sammuttaa.	CCS-painiketta ei ole painettu kunnolla.	Paina CCS-painiketta, kunnes CCS-kuvake syttyy LCD-näyttöön tai häviää LCD-näytöstä.
Ruohonleikkuria ei voi ajaa taaksepäin, kun vasenta/oikeaa kahvaa vedetään käyttäjää kohti.	■ Ruohonleikkurin tilan merkkivalo ei pala vihreänä eikä ruohonleikkuri ole valmis ajoon.	■ Noudata kohtaa "RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN", jotta ruohonleikkurin tilan merkkivalo palaa vihreänä ja ruohonleikkuri on valmis ajoon.
	■ Vasenta/oikeaa kahvaa ei ole vedetty käyttäjää kohti kunnolla.	■ Vedä vasenta tai oikeaa kahvaa tai molempia kahvo samanaikaisesti käyttäjää kohti, kunnes kuulet napsahduksen.
	■ Vasenta/oikeaa kahvaa ei pidetä vedettynä käyttäjää kohti.	■ Peruutusajoa varten vähintään toista kahvaa on pidettävä vedettynä käyttäjää kohti.
	■ Vasen/oikea kahva on rikki.	■ Korjausasioissa ota yhteyttä pätevään huoltoasentajaan.

RUOHONLEIKKURIN TILA JA VIKAKOODIT

LCD-näyt-tö	Kuvaus	Vikakoodi LCD-näytössä	Ruohonleik-kurin tilan merkkivalo	Merkkiääni Syy	Ratkaisu
≡D	LED-valojen kuvake näkyy LCD-näytössä.	Ei ole Ei pala	Ei		LED-valokytkin kytkee ajovalot, sivuvalot ja takavalot.	Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
	USB-kuvake näkyy LCD-näytössä.	Ei ole Ei pala	Ei		USB-kuvake ilmaisee, että USB-laite toimii ruohonleikkurin käynnistämisen jälkeen.	Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
≡BBx	Akkutehomittarin kuvake näkyy LCD-näytössä.	Ei ole Ei pala	Ei		Ilmaisee asetettujen akkujen keskimääräisen varauskapasiteetin.	Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
8888H	Käyttötuntimittarin kuvake näkyy LCD-näytössä.	Ei ole Ei pala	Ei		Näyttää ruohonleikkurin kokonaiskäyttötunnit, ei voi nollata.	Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
	Kuormituksen merkkivalokuvake on ECO-alueella.	Ei ole Ei pala	Ei		Ilmaisee ruohonleikkurin nykyisen kuormituksen.	Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
	Taaksepäin kuvake näkyy LCD-näytössä.	Ei ole Ei pala	Ei		Se osoittaa, että ruohonleikkuria ajetaan taaksepäin.	Tämä on normaalia toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
	Turva-avainkuvake vilkkuu. Ei ole	Ei pala	Ei		Turva-avainta ei ole asetettu.	Aseta turva-avain ja käynnistä leikkuri pitämällä KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS-painiketta painettuna.
					Näppäinohjauspaneelin kotelokokoonpano on rikki.	Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
123456	Tietyn akkulokeron kuvake vilkkuu.	Ei ole Ei pala	Ei		Tietyssä akussa on ylivirta purkautumisen aikana.	Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Ruohonleikkuri jatkaa toimintaa, jos akkujen yhteinen Ah-arvo, ylivirta-akku pois lukien, täyttää vaatimuksen. Kun ylivirta-akku palautuu normaaliksi, se kytkeytyy välittömästi ruohonleikkurin virransyöttöön ja kuvake katoaa.
123456	Tyhjän akkulokeron kuvake vilkkuu	Ei ole Ei pala	Ei		Akun kapasiteetti ei riitä ruohonleikkurin käyttämiseen.	Käynnistääksesi tämän ruohonleikkurin, käytä tarpeeksi EGO-akkuja tämän käyttöohjeen kohdan "AKUN KIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN" ohjeiden mukaisesti.
OVERLOAD	Ylikuormituksen merkkivalo vilkkuu	Ei ole	Vilkkuu punaisena	Yksi merkkiääni	Terämoottori on ylikuormittunut.	Nosta leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidasta ajonopeutta, jolloin saat vähennettyä ruohonleikkurin kuormitusta.
					Sivupoistokouru on täynnä ruohoa ja roskia.	Puhdista sivupoistokouru jokaisen käyttökerran jälkeen.
					Terän ja ruohonleikkurin kannen välillä on häiriö.	Soita EGOn asiakaspalveluun
	Lämpötilakuvake vilkkuu. Ei ole Ei pala			Yksi merkkiääni	Ruohonleikkuri on ylikuumentunut.	Vähennä ruohonleikkurin kuormitusta nostamalla leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla terien nopeutta / ajonopeutta. Pidä tauko ja anna ruohonleikkurin jäähtyä.
					Ruohonleikkuri on liian kylmä.	Älä yritä toistuvasti, sillä se voi vahingoittaa konetta. Varastoi ruohonleikkuri ja akut aina lämpimässä tilassa. Käynnistä ruohonleikkuri uudelleen, kun se on lämmennyt.
	Lämpötilakuvake ja tarkka varattu akkulokero vilkuvat samanaikaisesti.	Ei ole Ei pala Ei			Akku vastaavassa. Numeroitu akkulokero on ylikuumentunut.	1. Ruohonleikkuri jatkaa toimintaa, jos akkujen yhteinen Ah-arvo, ylikuumentunut akku pois lukien, täyttää vaatimuksen. Kun ylikuumentunut akku on jälleen normaalissa lämpötilassa, se alkaa antamaan virtaa ruohonleikkurille välittömästi.
						2. Jos akkujen yhteinen Ah-arvo ei ole riittävä, ruohonleikkuri ei toimi ennen kuin akkuja on asetettu lisää tyhjiin akkulokeroihin.
						3. Vähennä ruohonleikkurin kuormitusta nostamalla leikkuulaitteen leikkuukorkeutta tai hidastamalla ruohonleikkuunopeutta, kun jatkat työskentelyä.
	Jokaisen varatun akkulokeron kuvake, alhaisen varauksen ilmaisin, akkutehomittarin grafiikka vilkuvat yhden sekunnin välein samanaikaisesti LCD-näytössä. Ensimmäinen LED-akkutehomittarin merkkivalo ja ruohonleikkurin tilan merkkivalo vilkuvat myös.	Ei ole	Vilkkuu punaisena	Merkkiääni kuuluu, kunnes PTO-kytkin on painettu alas.	Akkujen varaus on vähissä ja ruohonleikkuri on hätäkäyttötilassa.	Lopeta työskentely ja siirry akun latausalueelle.HUOMAA: Kun ruohonleikkuri on hätäkäyttötilassa, terät kytkeytyvät automaattisesti hitaaseen pyörimisnopeuteen 8 ja samalla kuuluu merkkiääni. Käyttäjän pitää painaa PTO-kytkin alas terämoottorien sammuttamiseksi. Merkkiääni lakkaa kuulumasta, kun terät pysähtyvät.
	Kunkin varatun akkulokeron kuvake ja alhaisen varauksen merkkivalo vilkuvat puolen sekunnin välein, myös ensimmäinen LED-akkutehomittarin valo vilkkuu punaisena puolen sekunnin välein.	Ei ole	Vilkkuu punaisena	Jatkaa kuulumista	Akut ovat lähes tyhjät.	Ruohonleikkuri lopettaa toiminnan välittömästi. Käyttäjän täytyy kuljettaa ruohonleikkuri akun latausalueelle latausta varten.
	Automaattisen pysäköinnin kuvake vilkkuu LCD-näytössä.	Ei ole Ei pala		Jatkaa kuulumista	Ruohonleikkuri on pysäköity rinteeseen ja käyttäjä poistuu ruohonleikkurista asettamatta seisontajarrupoljinta jarrutusasentoon.	Aseta jarrupoljin jarrutusasentoon. Automaattisen pysäköinnin kuvake sammuu ja merkkiääni lakkaa kuulumasta.
	Jarrupolkimen kuvake näkyy LCD-näytössä	Ei ole Ei pala	Ei		Seisontajarrupoljin on asetettu jarrutusasentoon.	Vapauta ennen ruohonleikkurin käynnistämistä.

HUOMAA: Jos LCD-näytössä näkyy vikakoodi, poista kaikki akut ja aseta ne takaisin muutaman minuutin kuluttua. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, noudata alla olevaa vikakoodien vianetsintää.

LCD-näyttö Kuvaus		Vikakoodi LCD-näytössä	Ruohonleik-kurin tilan merkkivalo	Merkkiääni Syy	Ratkaisu
	Istuinanturin kuvake näkyy LCD-näytössä	Ei ole Ei pala Ei			Käyttäjä poistuu istuimelta tai istuimen turvalukitusjärjestelmä on irrotettu.	Jos käyttäjä istuu istuimessa ja kuvake palaa, lopeta ruohonleikkurin käyttö välittömästi ja tarkista istuimen liitäntä.Jos istuimen liitäntä ruohonleikkuriin on oikein, ota yhteyttä pätevään huoltoasentajaan korjausta varten.
	PTO-kytkinkuvake vilkkuu Ei ole Ei pala Ei				Terämoottoria häirittiin käytön aikana ja PTO-kytkintä ei ole asetettu pois päältä -asentoon.	Ennen kuin käynnistät leikkurin uudelleen, sammuta terämoottorit painamalla PTO-kytkin alas. Katso lisätietoa tämän käyttöoppaan osiosta "VIANMÄÄRITYS".
	Energian talteenoton kuvake vilkkuu ajoittain.	Ei ole Ei pala Ei			Jarrutuksen tai alamäkeen ajamisen aikana syntyvä liike-energia muunnetaan sähköksi akkujen lataamista varten.	Tämä on normaali toimintaa. Mitään toimenpiteitä ei tarvita.
	CCS-kuvake vilkkuu Ei ole Ei pala Ei				CCS (vakionopeudensäädin) -toiminto on epäonnistunut.	CCS-toimintoa ei voitu asettaa, kun ruohonleikkuria ajetaan erittäin hitaalla nopeudella tai peruutetaan.

LCD-näyttö Kuvaus			Vikakoodi LCD-näytössä	Ruohonleik-kurin tilan merkkivalo	Merkkiääni Syy	Ratkaisu
Katso "Vikakoodi"	Vasen ajomoottori ei pyöri.	PCBA-ohjattu vasen ajomoottori ei toimi.	413 Ei pala Yksi merkkiääni PCBA-vika				Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
		Pistoke (kolmivaihe, virtajohto), joka liittää vasemman ajomoottorin vastaavaan PCBA:han, on irronnut.	317 Ei pala Yksi merkkiääni Löysä liitäntä
		Pistoke (kuusinapainen, signaalijohto), joka liittää vasemman ajomoottorin vastaavaan PCBA:han, on irronnut.	301 Ei pala Yksi merkkiääni Löysä liitäntä
		Vasen ajomoottori ei toimi.	317 Ei pala Yksi merkkiääni Mopttorivika
Katso "Vikakoodi"	Oiikea ajomoottori ei pyöri	PCBA-ohjattu oikea ajomoottori ei toimi.	313 Ei pala Yksi merkkiääni PCBA-vika				Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
		Pistoke (kolmivaihe, virtajohto), joka liittää oikean ajomoottorin vastaavaan PCBA:han, on irronnut.	417 Ei pala Yksi merkkiääni Löysä liitäntä
		Pistoke (kuusinapainen, signaalijohto), joka liittää oikean ajomoottorin vastaavaan PCBA:han, on irronnut.	401 Ei pala Yksi merkkiääni Löysä liitäntä
		Oiikea ajomoottori ei toimi.	417 Ei pala Yksi merkkiääni Moottorivika
Katso "Vikakoodi"	Vasen terämoottori ei pyöri	PCBA-ohjattu vasen terämoottori ei toimi	607 Ei ole Yksi merkkiääni PCBA-vika				Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
		Pistoke (kolmivaihe, virtajohto), joka liittää vasemman terämoottorin vastaavaan PCBA:han, on irronnut.	509 Ei ole Yksi merkkiääni Löysä liitäntä				Tarkasta ensin terä. Jos se on löysällä, kirstä pultti suositeltuun väantömomenttiin.Muussa tapauksessa jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
		Vasen terämoottori ei toimi.	509 Ei ole Yksi merkkiääni Moottorivika
Katso "Vikakoodi"	Oikea terämoottori ei pyöri	PCBA-ohjattu oikea terämoottori ei toimi	507 Ei ole Yksi merkkiääni PCBA-vika				Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
		Pistoke (kolmivaihe, virtajohto), joka liittää oikean terämoottorin vastaavaan PCBA:han, on irronnut.	609 Ei ole Yksi merkkiääni Löysä liitäntä				Tarkasta ensin terä. Jos se on löysällä, kirstä pultti suositeltuun vääntömomenttiin. Muussa tapauksessa jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
		Oikea terämoottori ei toimi.	609 Ei ole Yksi merkkiääni Moottorivika
Katso "Vikakoodi"	Kaasupoljin ei toimi		311/411	Ei pala Yksi merkkiääni		PCBA-vika	Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
			307/407			Löysä liitäntä
Katso "Vikakoodi"	Ohjauspyörä ei toimi		312/412	Ei pala Yksi merkkiääni		PCBA-vika	Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
						Löysä liitäntä
Katso "Vikakoodi"	Seisontajarru ei toimi, ruohonleikkuria ei voi ajaa.	Eturungossa oleva seisontajarrun PCBA on rikki.	309/409	Ei pala Yksi merkkiääni PCBA-vika			Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
		Seisontajarrun kytkin ja/tai johto on viallinen.	801 Ei pala Yksi merkkiääni Johto-/kytkinvika
Ei pala Lataussuojaus ei toimi			Ei ole	Palaapunaisena	Ei ole	Latausportti on avoimessa piirissä.	Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
			Ei ole	Palaapunaisena	Ei ole Ei virransyöttöä.		Tarkista seinäpistorasia, onko jännite 220–240 V ja pistorasia kunnossa.
			Ei ole	Palaapunaisena	Ei ole Sulake on palanut.		Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
Katso "Vikakoodi"	Latausportin vika 204 Ei ole Yksi merkkiääni			Latausportti on avoimessa piirissä.	Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
Katso "Vikakoodi"	Akkulokerokokoonpano ei toimi.	217 Ei ole Yksi merkkiääni		Akkulokeron virtalähde on rikki. LED-ajovalot ja USB eivät toimi.	Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
		310/410	Ei pala Yksi merkkiääni	Akkulokeron Type-C-johtojen yhteys ruohonleikkurin muihin Type-C-johtoihin ei toimi.
		201/202/203	Ei pala Yksi merkkiääni	Akkulokeron BMS on rikki.
Katso "Vikakoodi"	Käynnistys-/pysäytyskytkin ei toimi	314/414	Ei pala Yksi merkkiääni	Kytkimen PCBA-vika tai käynnistys-/ pysäytyskytkimen huono johdinliitäntä.	Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.
Katso "Vikakoodi"	LCD-näyttö ei toimi	315/415	Ei pala Yksi merkkiääni	LCD-kokoonpano on rikki tai LCD-kokoonpanon huono johdinliitäntä.	Jätä korjaukset pätevän huoltoasentajan tehtäväksi.

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkkosivustolta egopowerplus.com löydät EGOn takuukäytännön täydelliset ehdot.

LES ALLE INSTRUKSJONER!

LES BRUKERMANUALEN

SIKKERHETSSYMBOL

E3-1

Katte vabastamise nupp

E5-1 A

kuvabastusnupp

NIIDUKI LAADIMINE