FC 8768 - Pölynimuri PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE FC 8768 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Vaahtomuovisuodatin (sininen) Pääsuodatin Super Clean Air HEPA -suodatin Suodattimen pidike Johdon kelauspainike Kahva Imutehon säädin Virtapainike Taukopidike Pistoke Pölysäiliön kansi Pölysäiliön avauspainike Pölysäiliö, jossa kahva Irrotettava kansi Letkun kiinnitysaukko Letkun kiinnitys Letkun kiinnityksen vapautuspainikkeet Kädensija Kääntyvä pyörä Säilytyspidike Tyyppikilpi Lattia- ja mattosuutin (vain tietyissä malleissa) Keinukytkin AeroSeal-suutin (vain tietyissä malleissa) Keinukytkin TriActive-suutin (vain tietyissä malleissa) Keinukytkin Turbosuutin (vain tietyissä malleissa) Kiillotustyynyt Super Parquet -parkettisuutin (vain tietyissä malleissa) Taukopidikkeet Rakosuutin (vain tietyissä malleissa) Pieni suutin (vain tietyissä malleissa) Teleskooppiputki, jossa on helppokäyttöinen vapautuspainike Harjasuutin (vain tietyissä malleissa) Tarvikepidike Takapyörä

Suomi 43 Tärkeää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Vaara -- Älä imuroi vettä tai muuta nestettä. Älä imuroi herkästi syttyviä aineita tai kuumaa tuhkaa. Varoitus -- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan. -- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut. -- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla. -- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä ja tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos heille on kerrottu laitteeseen liittyvistä vaaroista. -- Älä anna lasten leikkiä laitteella. -- Lapset voivat tyhjentää ja puhdistaa pölysäiliön sekä puhdistaa ja vaihtaa suodatinosan ainoastaan aikuisen valvonnassa. -- Älä osoita letkulla, putkella tai muilla osilla ketään silmiin tai korviin äläkä laita suuhusi letkua, joka on kytketty käynnissä olevaan pölynimuriin. -- Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa. -- Älä puhdista mitään laitteen osaa astianpesukoneessa. -- Varmista, että pääsuodatin ja vaahtomuovisuodatin ovat täysin kuivat, ennen kuin laitat ne takaisin laitteeseen puhdistamisen jälkeen. Varoitus -- Kun imuroit tuhkaa, hienoa hiekkaa, kalkkia, sementtiä tai muita vastaavia aineita, suodattimen huokoset tukkeutuvat. Jos imuteho heikkenee selvästi, puhdista vaahtomuovisuodatin. -- Käytä vain alkuperäisiä Philips-suodattimia, älä yritä tehdä suodattimia itse. -- Älä käytä laitetta ilman suodattimia, sillä silloin moottori vioittuu ja laitteen käyttöikä lyhenee. -- Älä imuroi suuria esineitä, sillä ne voivat tukkia letkun tai putken. -- Laite ei toimi, jos pölysäiliö ei ole kunnolla paikallaan. -- Saat parhaan tuloksen puhdistamalla pää- ja vaahtomuovisuodattimen vähintään 4 kertaa vuodessa. -- Älä irrota kumitiivisteitä. -- Älä puhdista kumitiivisteitä puhdistusaineilla. -- Säiliötä ei saa huuhdella juoksevalla vedellä. Jos vahingossa teet näin, poista ja kuivaa irrotettava kansi, ennen kuin asetat pölysäiliön takaisin laitteeseen. -- Pölynimuri saa imuroinnin aikana aikaan staattista sähköä varsinkin huoneissa, joiden ilma on kuiva. Sen tuloksena voit saada pieniä sähköiskuja, kun kosketat pölyimurin putkea tai muita teräsosia. Nämä sähköiskut eivät ole vaarallisia sinulle, eivätkä ne vahingoita laitetta. Voit vähentää sähköisyyttä seuraavilla tavoilla: 1 Pura laitteen varaus koskettamalla putkella usein muita huoneessa olevia metalliesineitä (esimerkiksi pöydän tai tuolin jalkoja, lämpöpatteria tms.) (Kuva 2). 2 Kohota huoneen ilmankosteutta pitämällä huoneessa vesiastiaa. Voit esimerkiksi ripustaa vedellä täytettyjä astioita lämpöpattereihin tai asettaa niitä lämpöpatterien päälle tai viereen (Kuva 3). Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

Suomi Käyttöönoton valmistelu Letku

1 Liitä letku laittamalla se letkun kiinnitysaukkoon, kunnes se napsahtaa paikalleen (Kuva 4). 2 Irrota letku painamalla vapautuspainikkeita (1) ja vetämällä letku irti kiinnitysaukosta (2) (Kuva 5). Kädensija 1 Liitä putki letkun kädensijaan työntämällä kädensija putkeen. Sovita lukitusnuppi putkessa olevaan reikään, kunnes kuulet napsahduksen (Kuva 6). -- Irrota putki kädensijasta painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä kädensija irti putkesta. Teleskooppiputki 1 Siirtämällä putken lukitusta ylös tai alas voit säätää putken pituuden sellaiseksi, että kädensija on lantion tasolla (Kuva 7). Suuttimien liittäminen -- Liitä suutin tai lisäosa putkeen asettamalla putki suuttimeen tai lisäosaan ja sovittamalla lukitusnuppi suuttimessa olevaan reikään, niin, että se napsahtaa paikalleen. (Kuva 8) Huomautus:Voit liittää suuttimen tai lisäosat myös suoraan kädensijaan. AeroSeal-suutin (vain tietyissä malleissa) AeroSeal-suutin on suunniteltu keräämään enemmän pölyä ja nukkaa matoista ja jopa lattian raoista yhdellä vedolla. -- Käytä lattia-asetusta kovien lattiapintojen (esim. laatta-, parketti-, laminaatti- tai korkkilattioiden) imuroimiseen: paina suuttimen päällä olevaa keinukytkintä jalallasi, jolloin harjakset tulevat ulos kotelosta (Kuva 9). -- Mattoasetuksen käyttö: paina keinukytkintä uudelleen siten, että harjaosa painuu suuttimen koteloon (Kuva 10). TriActive-suutin (vain tietyissä malleissa) TriActive-suuttimella voi imuroida monenlaisia mattoja ja kovia lattiapintoja. -- Suuttimen reunoilla olevat sivuharjat keräävät tehokkaasti pölyä ja likaa, mikä helpottaa esimerkiksi huonekalujen jalkojen imurointia (Kuva 11). -- Suuttimen kärjessä oleva aukko imee helposti isommatkin roskat (Kuva 12). 1 Kun imuroit lattiapintoja, paina suuttimen päällä olevaa keinukytkintä jalallasi (Kuva 13). ,, Lattiapinnoille tarkoitettu harjaosa tulee ulos syvennyksestä. Samalla suuttimen pyörä nousee ylös, jotta lattiapinnat eivät naarmuuntuisi ja laite liikkuisi mahdollisimman ketterästi.

2 Kun imuroit mattoja, paina keinukytkintä uudelleen.  (Kuva 14) ,, Harjaosa vetäytyy takaisin suuttimen syvennykseen ja pyörä laskeutuu alas automaattisesti. Lattia- ja mattosuutin (vain tietyissä malleissa)

Lattia- ja mattosuutinta voi käyttää sekä matoilla että kovilla lattiapinnoilla. 1 Kun imuroit lattiapintoja, paina suuttimen päällä olevaa keinukytkintä jalallasi (Kuva 15). ,, Lattiapinnoille tarkoitettu harjaosa tulee ulos syvennyksestä.

2 Kun imuroit mattoja, paina keinukytkintä uudelleen.  (Kuva 16) ,, Harjaosa vetäytyy takaisin suuttimen syvennykseen.

Suomi 45 Rakosuutin, pieni suutin ja harjasuutin (vain tietyt mallit) 1 1 2 3

Kiinnitä pieni suutin, rakosuutin tai harjasuutin suoraan kädensijaan tai putkeen (Kuva 17). Rakosuuttimen avulla voi imuroida ahtaita nurkkia ja hankalia paikkoja. Pienellä suuttimella voi imuroida esimerkiksi tuolien ja sohvien istuinosia. Harjasuuttimen avulla voi imuroida esimerkiksi tietokoneita ja kirjahyllyjä. Tarvikepidike

1 Napsauta tarvikepidike putkeen (Kuva 18). 2 Napsauta rakosuutin, pieni suutin tai harjasuutin pidikkeeseen. Käyttö Imuroiminen 1 Vedä virtajohto kokonaan ulos laitteesta ja liitä se pistorasiaan. 2 Paina laitteen päällä olevaa käynnistyspainiketta jalalla (Kuva 19). 3 Jos haluat keskeyttää imuroinnin hetkeksi, aseta suuttimessa oleva taukopidike imurin taukopidikkeeseen (Kuva 20). Imutehon säätäminen -- Voit säätää imutehoa imuroinnin aikana laitteen päällä olevasta imutehon säätimestä (Kuva 21). -- Käytä likaisten mattojen ja kovien lattiapintojen imurointiin maksimitehoa. -- Käytä mattojen imurointiin kohtalaista tehoa. -- Käytä esimerkiksi huonekalujen ja pöytäliinojen imurointiin minimitehoa. Vinkki:Vähentämällä imutehoa voit liikuttaa suutinta lattialla helpommin. Puhdistus ja hoito Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa. Älä puhdista mitään laitteen osaa astianpesukoneessa. Pölysäiliön tyhjennys Huomautus:Varmista tehokas toiminta tyhjentämällä pölysäiliö aina käytön jälkeen.Tyhjennä pölysäiliö aina, kun pöly saavuttaa ylätason ilmaisimen (Kuva 22). Varoitus Lapset voivat tyhjentää ja puhdistaa pölysäiliön sekä puhdistaa ja vaihtaa suodatinosan ainoastaan aikuisen valvonnassa.

1 Paina pölysäiliön vapautuspainiketta, tartu pölysäiliön kahvaan ja nosta pölysäiliö laitteesta.  (Kuva 23) 2 Poista pölysäiliön kansi (Kuva 24). 3 Tyhjennä pölysäiliö jäteastiaan (Kuva 25). 4 Kiinnitä pölysäiliön kansi (1) ja sulje se (2) (Kuva 26). 5 Aseta pölysäiliö takaisin laitteeseen ja paina ylintä kahvaa, kunnes kuulet napsahduksen (Kuva 27).

Varoitus Säiliötä ei saa huuhdella juoksevalla vedellä. Jos vahingossa teet näin, poista ja kuivaa irrotettava kansi, ennen kuin asetat pölysäiliön takaisin laitteeseen.  (Kuva 28) Suodattimien puhdistus ja vaihto Varoitus Älä käytä muita suodattimia. Käytä vain alkuperäisiä Philips HEPA-suodattimia. Lisätietoja HEPA-suodattimien tilaamisesta on kohdassa Tarvikkeiden tilaaminen.

Huomautus: Normaalissa käytössä sinun ei tarvitse vaihtaa pääsuodatinta. Huomautus:Vaihda vaahtomuovisuodatin vain, kun se on hyvin likainen eikä sitä voi puhdistaa kunnolla, tai kun se on vahingoittunut. Vaahtomuovi- ja pääsuodattimen puhdistaminen Varoitus Saat parhaan tuloksen puhdistamalla pää- ja vaahtomuovisuodattimen vähintään 4 kertaa vuodessa. Varoitus Älä yritä tehdä suodatinta itse, vaan käytä vain alkuperäistä Philips-suodatinta. 1 Irrota pölysäiliö ja vedä pääsuodatinta itseäsi kohti (Kuva 29). 2 Ota sininen vaahtomuovisuodatin pääsuodattimesta.  (Kuva 30) Vinkki: Jotta kädet eivät likaannu, voit käyttää kielekettä suodattimen poistamiseen. 3 Puhdista vaahtomuovi- ja pääsuodatin juoksevalla vedellä (Kuva 31). Älä käytä koskaan harjaa tai puhdistusaineita vaahtomuovi- ja pääsuodattimen puhdistukseen. Älä myöskään pese niitä pesukoneessa tai astianpesukoneessa. Huomautus: Puhdistus ei palauta suodattimen alkuperäistä väriä, mutta se palauttaa suodatustehon. 4 Väännä sininen vaahtomuovisuodatin ulos (Kuva 32). 5 Anna vaahtomuovi- ja pääsuodattimen kuivua ainakin 24 tuntia, poissa suorasta auringonpaisteesta (Kuva 33). Varmista, että vaahtomuovi- ja pääsuodatin ovat täysin kuivat. Älä kuivata vaahtomuovi- ja pääsuodatinta lämpöpatterin päällä tai kuivausrummussa. 6 Paina vaahtomuovisuodatin takaisin pääsuodattimeen.  (Kuva 34) 7 Kiinnitä pääsuodatin takaisin pölysäiliöön (Kuva 35). Super Clean Air HEPA -suodattimen puhdistaminen Puhdista Super Clean Air HEPA -suodatin kuuden kuukauden välein. Voit puhdistaa Super Clean Air HEPA -suodattimen enintään neljä kertaa, sen jälkeen suodatin on vaihdettava. 1 Irrota suodattimen pidike työntämällä kielekettä alaspäin (1) ja vetämällä pidikettä itseäsi kohti (2).  (Kuva 36) 2 Irrota Super Clean Air HEPA -suodatin vetämällä kielekettä itseäsi kohti.  (Kuva 37)

Suomi 47 3 Huuhtele suodatin lämpimällä, hitaasti valuvalla vesijohtovedellä (Kuva 38). Älä koskaan puhdista suodatinta harjalla. 4 Ravista vesi huolellisesti suodattimen pinnasta. Anna suodattimen kuivua kokonaan (vähintään 2 tuntia), ennen kuin asetat sen takaisin pölynimuriin. Huomautus: Puhdistus ei palauta suodattimen alkuperäistä väriä, mutta se palauttaa suodatustehon. 5 Napsauta suodatin takaisin paikalleen (Kuva 39). Huomautus:Varmista, että suodattimen kieleke on yläpuolella. 6 Kiinnitä suodattimen pidike takaisin pölynimuriin.  (Kuva 40) Super Clean Air HEPA -suodattimen vaihtaminen Varoitus Käytä vain alkuperäisiä Philips-suodattimia. 1 Irrota suodattimen pidike työntämällä kielekettä alaspäin (1) ja vetämällä pidikettä itseäsi kohti (2).  (Kuva 36) 2 Irrota Super Clean Air HEPA -suodatin vetämällä kielekettä itseäsi kohti (Kuva 37). 3 Napsauta uusi Super Clean Air HEPA -suodatin paikalleen.  (Kuva 39) Huomautus:Varmista, että suodattimen kieleke on yläpuolella. 4 Kiinnitä suodattimen pidike takaisin pölynimuriin.  (Kuva 40) Säilytys 1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. 2 Kelaa virtajohto takaisin painamalla kelauskytkintä (Kuva 41). 3 Aseta laite pystyasentoon. Aseta suuttimen pidike säilytyspidikkeeseen, säädä putki lyhyimpään pituuteen ja aseta laite säilytykseen.  (Kuva 42) Tarvikkeiden tilaaminen Voit ostaa laitteen lisäosia osoitteesta www.philips.com/shop. Jos lisäosien ostamisessa on hankaluuksia, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun (yhteystiedot kansainvälisessä takuulehtisestä). Voit myös käydä osoitteessa www. philips.com/support. Suodattimien tilaaminen -- HEPA-suodattimia on saatavissa tyyppinumerolla FC8038. -- Vaahtomuovisuodattimia on saatavissa tyyppinumerolla 4322 004.9369.0. Ympäristöasiaa -- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 43). -- Säästä energiaa sammuttamalla laite, kun lopetat imuroimisen, vaikka jatkaisitkin imuroimista pian. Takuu ja huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteessa ilmenee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin asiakaspalvelusta (puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.

Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun. 1 Imuteho ei riitä. -- Pölysäiliö voi olla täynnä. Tyhjennä pölysäiliö tarvittaessa. -- Imutehon säädin ei ehkä ole oikean asetuksen kohdalla. -- Pölysäiliön kantta ei ehkä ole asetettu oikein. Aseta kansi oikein. -- Suodattimet täytyy ehkä puhdistaa tai vaihtaa. Puhdista tai vaihda suodattimet tarvittaessa. -- Suutin, putki tai letku voi olla tukkeutunut. -- Poista tukos irrottamalla tukkeutunut osa (letku tai putki) ja liittämällä se (mahdollisimman tiukasti) toisinpäin laitteeseen. Käynnistä pölynimuri, jotta vastakkainen ilmavirta irrottaa tukoksen (Kuva 44). 2 Suuttimen liikuttaminen lattialla on vaikeaa. -- Vähentämällä imutehoa voit liikuttaa suutinta lattialla helpommin.