EasyClean FC8722 - Pölynimuri PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE EasyClean FC8722 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!

Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.

Laitteen osat (Kuva 1)

Letkun kiinnitysaukko

Suodatinsylinterin lukitsin

Moottorinsuojasuodatin

10 Käynnistyspainike

13 Saranoitu pölysäiliön kiinnitin

14 Johdon kelauspainike

16 Letkun liittimen vapautuspainike

17 Letkun kiinnityshaka

18 Pieni harjasuutin (vain tietyissä malleissa)

19 Pieni suutin (vain tietyissä malleissa)

20 Rakosuutin (vain tietyissä malleissa)

21 Vakiokädensija (vain tietyissä malleissa)

22 Lisäosan pidike (vain tietyissä malleissa)

23 Putken vapautuspainike (vain tietyissä malleissa)

24 Lisäosan pidikkeen irrotusvivut (vain tietyissä malleissa)

25 Rakosuutin (vain tietyissä malleissa)

26 Lisäosan pidike (vain tietyissä malleissa)

27 Pieni suutin (vain tietyissä malleissa)

28 Harja (vain tietyissä malleissa)

29 Ergonominen ComfortControl-kädensija (vain tietyissä malleissa)

30 Joustava letkun liitin (vain tietyissä malleissa)

32 Lattia- ja mattosuutin (vain tietyissä malleissa)

35 Tri-Active-suutin (vain tietyissä malleissa)

37 Tarvikepidike (vain tietyissä malleissa)

38 Teleskooppiputki (vain tietyissä malleissa)

39 Teleskooppiputki (vain tietyissä malleissa)

40 Suodattimen pidike

41 Super Clean Air -suodatin (vain tietyissä malleissa)

44 Super Clean Air -HEPA-suodatin (vain tietyissä malleissa)

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen

Älä imuroi vettä tai muuta nestettä. Älä imuroi herkästi syttyviä aineita

Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke, alusta tai itse laite on

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi

hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla

ammattitaitoisella korjaajalla.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,

joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla

ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Älä osoita letkulla, putkella tai muilla osilla ketään silmiin tai korviin älä

laita suuhusi letkua, joka on kytketty käynnissä olevaan pölynimuriin.

Älä imuroi suuria esineitä, sillä ne voivat tukkia letkun tai putken.

Kun imuroit tuhkaa, hienoa hiekkaa, kalkkia. sementtiä tai muita vastaavia

aineita, suodatinsylinterin huokoset tukkeutuvat. Jos imuteho heikkenee

selvästi, puhdista suodatinsylinteri.

Älä käytä laitetta, jos suodatinsylinteri, suodatinsylinterin kotelo ja

pölysäiliö eivät ole kunnolla paikoillaan tai jos kansi ei ole kunnolla kiinni.

Irrota laite aina pistorasiasta ennen pölysäiliön tyhjentämistä ja

suodatinsylinterin puhdistamista.

Älä käytä laitetta ilman moottorinsuojasuodatinta, sillä silloin moottori

saattaa vioittua ja laitteen käyttöikä lyhentyä.

Käytä vain laitteen mukana toimitettua Philips-suodatinsylinteriä.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten

tutkimusten perusteella.

Ergonomisia suosituksia

ComfortControl-kädensija (vain tietyissä malleissa)

Ainutlaatuinen ComfortControl-kädensija on ergonomisesti muotoiltu,

jotta imurointi olisi miellyttävämpää.

4222.003.3306.7.indd 78 19-12-2008 13:07:01Saat parhaan hyödyn tästä kädensijasta, jos et pidä toista kättäsi

putkella. Jos teet niin, kierrät ja käännät selkääsi, mikä saattaa aiheuttaa

Ergonomian asiantuntijamme suosittelee, että säädät putken pituuden

niin, että vakiokädensijasta pitelevä käsi on lantion tasolla.

ComfortControl-kädensijan liittäminen (vain tietyissä

1 Liitäkädensijateleskooppiputkeen.

2 Kunhaluatirrottaakädensijanputkesta,piteleekädensijaatoisella

kädellä.Pidätoisellakädelläteleskooppiputkesta,painaputken

vapautuspainiketta(1)javedäputkiirtikädensijasta(2).

Vakiokädensijan liittäminen (vain tietyissä malleissa)

1 Liitäteleskooppiputkikädensijaanpainamallakädensijanlukitusnuppia

(1)jatyöntämälläkädensijaputkeen(2).Sovitalukitusnuppiputkessa

olevaanreikään,kunnessenapsahtaapaikalleen.

2 Voitirrottaaputkenkädensijastapainamallalukitusnuppiajavetämällä

kädensijanirtiputkesta.

4222.003.3306.7.indd 79 19-12-2008 13:07:01Letku

1 Kiinnitäletkuasettamallaletkunkiinnityshakaaukkoon(1)ja

työntämälläsittenletkunliitintäalaspäin,kunnessenapsahtaa

2 Irrotaletkupainamallavapautuspainikkeita(1)javetämälläletkun

liitin irti letkun kiinnitysaukosta (2).

1 Asetasuutinlattiallejapidäputkea45asteenkulmassalattiaan

2 Siirräputkenlukitustaylöstaialas,kunneskädensijaonlantion

3 Liitäputkisuuttimeenpainamallaputkenlukitusnuppiajatyöntämällä

putkisuuttimeen.Sovitalukitusnuppisuuttimessaolevaanreikään,

niinettäsenapsahtaapaikalleen.

Voit irrottaa putken kädensijasta painamalla lukitusnuppia ja vetämällä

kädensijan irti putkesta.

4222.003.3306.7.indd 80 19-12-2008 13:07:02Lisäosan pidike (vain tietyissä malleissa)

1 Napsautatarvikepidikejalisäosakiinnikädensijaan.

2 Irrotalisäosanpidikepuristamallairrotusvivutyhteen(1)ja

liu’uttamallalisäosanpidikkeenirtikädensijasta(2).

Tarvikepidike (vain tietyissä malleissa)

Tarvikepidike on helppo napsauttaa kiinni putkeen.

Rakosuutin ja pieni suutin (vain tietyt mallit) voidaan napsauttaa kiinni

Lisäosan pidike (vain tietyissä malleissa)

Lisäosan pidike on helppo napsauttaa kiinni kädensijaan.

Voit asettaa lisäosat tarviketelineeseen työntämällä ne kiinni siihen. Irrota

lisäosat vetämällä ne irti telineestä.

Voit säilyttää pidikkeessä kahta lisäosaa kerrallaan:

4222.003.3306.7.indd 81 19-12-2008 13:07:03rakosuutin ja pieni suutin

Kiinnitä huomiota tapaan, jolla pieni suutin on sijoitettava pidikkeeseen.

Rakosuutin ja pieni harjasuutin.

Rakosuutin ja pieni suutin (vain tietyissä malleissa)

1 Liitärakosuutin(1)taipienisuutin(2),jossavoiollaharja(3),letkuun

taisuoraankädensijaan.

Harjasuutin (vain tietyissä malleissa)

1 Asetaharjaspääliu’uttamallasepienensuuttimenalaosanpäällesiten,

ettäsenapsahtaapaikalleen.

2 Irrotaharjaspääliu’uttamallasepoispienensuuttimenalaosasta.

4222.003.3306.7.indd 82 19-12-2008 13:07:03Rakosuutin, pieni suutin ja pieni harja (vain tietyissä malleissa)

Voit kiinnittää rakosuuttimen (1), pienen suuttimen (2) tai pienen

harjasuuttimen (3) suoraan kädensijaan tai putkeen.

Tri-Active-suutin (vain tietyissä malleissa)

Tri-Active-suutinta voi käyttää monenlaisten mattojen ja kovien

lattiapintojen imurointiin.

Suuttimen reunoilla olevat sivuharjat keräävät tehokkaasti pölyä ja likaa,

mikä helpottaa imurointia esimerkiksi huonekalujen jaloista.

Suuttimen kärjessä oleva isokokoinen aukko imee helposti isommatkin

1 Käytälattia-asetustakovienlattiapintojen(esim.laatta-,parketti-,

laminaatti-taikorkkilattioiden)imuroimiseen:Painasuuttimenpäällä

olevaakeinukytkintäjalallasi,jolloinharjaksettulevatuloskotelosta.

Samallamyöspyöränouseeylemmäs,jotteilattianaarmuunnujajotta

laitettaonhelpompikäsitellä.

2 Mattoasetuksenkäyttö:Painakeinukytkintäuudelleensiten,että

harjaosapainuusuuttimenkoteloon.Samallasuuttimenpyörä

laskeutuu automaattisesti.

4222.003.3306.7.indd 83 19-12-2008 13:07:04Lattia- ja mattosuutin (vain tietyissä malleissa)

Lattia- ja mattosuutinta voi käyttää joko matoilla (harja vedettynä sisään) tai

kovalla lattialla (harja laskettuna alas).

1 Kunpuhdistatkovialattiapintoja,painalattia-jamattosuuttimen

päälläolevaakeinukytkintäjalallasi,jolloinharjatuleeulossuuttimen

2 Voitpuhdistaamattojapainamallakeinukytkintäniin,ettäharjakset

painuvatyhdistelmäsuuttimensisään.

Vedävirtajohtouloslaitteestajaliitäsepistorasiaan.

2 Painalaitteenpäälläolevaavirtapainiketta.

Voit säätää imutehoa imuroinnin aikana imutehon säätimellä.

Käytä likaisten mattojen ja kovien lattiapintojen imurointiin

Käytä esimerkiksi verhojen ja pöytäliinojen imurointiin minimitehoa.

Jos haluat keskeyttää imuroinnin hetkeksi, aseta suuttimessa oleva pidike

Äläpuhdistamitäänlaitteenosaaastianpesukoneessa.

Katkaiselaitteestavirtajairrotapistokepistorasiasta,ennenkuinirrotat

Pölysäiliön tyhjennys

Tyhjennä pölysäiliö heti, kun pölyä on kertynyt suodatinsylinterin kotelon

pyöreään levyyn asti.

1 Irrota letku laitteesta.

2 Vapautapölysäiliövetämälläpölysäiliönkiinnitintäalaspäin.

3 Tartupölysäiliönkahvaanjanostapölysäiliöirtilaitteesta.

4 Pidäpölysäiliötäroskakorinpäälläjanostasylinterikoteloirtisäiliöstä.

4222.003.3306.7.indd 85 19-12-2008 13:07:055 Tyhjennäpölysäiliöroskakoriin.

Puhdista pölysäiliö kylmällä juoksevalla vedellä ja muutamalla tipalla

6 Asetasuodatinsylinterinkotelotakaisinpölysäiliöönjaasetasäiliö

takaisin laitteeseen.

Varmista,ettäoletasettanutsuodatinsylinterinkoteloonsa,koskamuuten

etvoisulkeapölysäiliönkiinnitintä.

Suodattimien puhdistus ja huolto

Puhdista suodatinsylinteri kerran viikossa.

1 Irrotapölysäiliölaitteesta,avaasuodatinsylinterinlukitus(1)janosta

suodatinsylinteri irti kotelostaan (2).

2 Puhdista suodatinsylinteri mukana toimitetulla harjalla. Harjaa

suodatinsylinteriylhäältäalaspäintukikaartenmukaan.

Käytävainlaitteenmukanatoimitettavaaharjaa.Muutharjatvoivat

vahingoittaasuodatinsylinteriä.

3 Irrotasuodatinsylinterinkotelopölysäiliöstä.

4 Jossuodatinsylinterinkotelonsisälläonlikaa,tyhjennäkoteloroska-

5 Puhdistatarvittaessasuodatinsylinterinkotelokylmälläjuoksevalla

vedelläjamuutamallatipallaastianpesuainetta.

6 Joshaluatpestäsuodatinsylinterin,pesesehuolellisestipelkällä

Älä käytä saippuaa, astianpesuainetta tai muita puhdistusaineita

suodatinsylinterin puhdistamiseen. Anna suodatinsylinterin kuivua kokonaan,

ennen kuin asetat sen takaisin koteloon.

7 Avaa suodatinsylinterin lukitus ja aseta suodatinsylinteri takaisin

8 Asetasuodatinsylinterinkotelotakaisinpölysäiliöönjaaseta

pölysäiliötakaisinlaitteeseen.

Moottorinsuojasuodatin

Puhdista moottorinsuojasuodatin kerran vuodessa.

4222.003.3306.7.indd 86 19-12-2008 13:07:061 Irrota moottorinsuojasuodatin laitteesta.

2 Ravistelesuodattimestapölyroska-astianpäällä.

Jos moottorinsuojasuodatin on erittäin likainen, voit myös huuhdella sen

juoksevalla, kylmällä vedellä.

Äläkäytäpesuaineitataimuitapuhdistusaineita

moottorinsuojasuodattimen puhdistamiseen.

Anna suodatinsylinterin kuivua kokonaan, ennen kuin asetat sen takaisin

3 Paina puhdas moottorinsuojasuodatin tiukasti takaisin

Super Clean Air -suodatin (vain tietyissä malleissa)

Laitteen takaosassa olevan Super Clean Air -suodattimen staattisella

sähköllä varatut kuidut suodattavat suuren osan laitteen poistoilman

pienemmistä hiukkasista.

Vaihda Super Clean Air -suodatin kuuden kuukauden välein.

1 Avaa suodattimen pidike.

2 Poista suodatinteline.

3 Avaa suodatinteline ja poista vanha suodatin.

4222.003.3306.7.indd 87 19-12-2008 13:07:064 Aseta uusi suodatin suodatintelineeseen ja sulje teline (kuulet

5 Aseta suodatinteline takaisin laitteeseen.

6 Suljesuodatinritilä,kunnessenapsahtaapaikalleen.

Super Clean Air -HEPA-suodatin (vain tietyissä malleissa)

Joissakin malleissa on Super Clean Air -suodattimen asemesta Super

Clean Air -HEPA-suodatin, joka suodattaa poistoilmasta 99,5 % kaikista

halkaisijaltaan vähintään 0,0003 mm:n hiukkasista. Näihin kuuluvat tavallisen

huonepölyn lisäksi haitalliset pölypunkit ja pölypunkkipöly, jotka tunnetusti

aiheuttavat hengitysteiden allergioita.

Vaihda Super Clean Air HEPA-suodatin kuuden kuukauden välein.

Voit vaihtaa tämän suodattimen samaan tapaan kuin Super Clean Air

Katkaiselaitteestavirtajairrotapistokepistorasiasta.

2 Kelaavirtajohtotakaisinpainamallakelauskytkintä.

3 AsetaainaTri-Active-suutinmatonpuhdistusasentoonsäilytyksen

ajaksi,jottasuuttimenharjatsäilyisivätsuorina.

4222.003.3306.7.indd 88 19-12-2008 13:07:074 Kiinnitäsuutinlaitteeseenasettamallasuuttimenpidike

taukopidikkeeseen.Säilytälaitettavaaka-asennossasiten,ettäkaikki

pyörätkoskettavatlattiaa.

Lisäosien ja suodatinten tilaaminen

Jos suodattimien tai muiden lisäosien ostamisessa on hankaluuksia, ota

yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun tai katso lisätietoja

kansainvälisestä takuulehtisestä.

Philipsin suodatinsylintereitä on saatavissa huoltonumerolla 4322 004

Super Clean Air -suodattimien tuotenumero on FC8032.

Super Clean Air HEPA -suodattimien tuotenumero on FC8044.

Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan

toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin

verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin

kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on kansainvälisessä

takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä

Philipsin jälleenmyyjään.

Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa tämän tarkistusluettelon avulla, ota

yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen (katso kohta Takuu ja

Imuteho ei riitä. Tarkista, että imutehon säädin on enimmäisteholla.

Suodatinsylinteri saattaa olla likainen. Puhdista suodatinsylinteri.

Muut suodattimet saattavat olla likaisia. Puhdista tai vaihda muut

4222.003.3306.7.indd 89 19-12-2008 13:07:08Ongelma Ratkaisu

Poista tukos irrottamalla tukkeutunut osa ja liittämällä se (niin tiukasti

kuin mahdollista) toisin päin laitteeseen. Käynnistä pölynimuri, jotta

imu irrottaa tukoksen.

Pölysäiliön kiinnitintä ei voi sulkea. Varmista, että olet asettanut suodatinsylinterin oikein

suodatinsylinterin koteloon.