Rotate - Turvaistuin Beemoo - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Auton istuin
Merkki	Beemoo
Malli	Rotate
Käyttö	Taaksepäin ja eteenpäin suunnattu
Kääntö	360° kääntö helpottamaan sisäänpääsyä
Asennus	ISOFIX tukijalalla
Mitat (noin)	62 x 45 x 55 cm
Paino (noin)	12 kg
Virtalähde	Ei ole (manuaalinen käyttö)
Valjaiden tyyppi	5-pisteinen säädettävä valjaat
Sivuturva	Sivutörmäyssuojausjärjestelmä
Pääntuen säätö	Korkeussäädettävä pääntuki
Kallistusasennot	Useita kallistusasentoja
Puhdistus ja huolto	Pyyhi kostealla liinalla; irrotettava päällinen pestävä 30 °C:ssa
Turvallisuusstandardit	ECE R44/04 tai ECE R129 (i-Size) -vaatimustenmukainen
Varaosien saatavuus	Ota yhteyttä Beemoon asiakaspalveluun
Korjattavuus	Soveltuu valtuutettujen teknikkojen korjattavaksi
Käyttöohjeen kielet	Useita kieliä saatavilla (DA, DE, EN, FI, NO, SV jne.)
Lisenssi	Ilmainen käyttöohje ja ohjeet

Usein kysytyt kysymykset - Rotate Beemoo

Kuinka asennan Beemoo Rotate -autonistuimen?

Istuimen asennus tapahtuu ISOFIX-liittimillä ja tukijalalla. Noudata käyttöohjeen vaiheittaista opasta oikeaa asennusta varten.

Voiko istuinta kääntää 360 astetta?

Kyllä, Beemoo Rotatessa on 360° kääntö -toiminto, joka helpottaa lapsen asettamista ja poistamista.

Mitkä ovat paino- ja pituusrajat?

Tyypillisesti sopii lapsille syntymästä noin 4 vuoden ikään (0-18 kg taaksepäin, 9-18 kg eteenpäin). Katso tarkat rajat käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistan autonistuimen?

Puhdista tahrat kostealla liinalla. Päällinen on irrotettava ja konepestävä 30 °C:ssa. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja.

Sopiiko istuin vastasyntyneille?

Kyllä, sitä voidaan käyttää syntymästä lähtien taaksepäin suunnatussa tilassa. Varmista, että valjaat on säädetty oikein ja istuimen kallistus on oikea.

Onko istuimessa sivutörmäyssuoja?

Kyllä, siinä on integroitu sivutörmäyssuojaus -järjestelmä turvallisuuden parantamiseksi.

Kuinka säädän valjaiden korkeutta?

Löysää valjaat, siirrä sitten hihnat oikeaan aukkoon lapsen olkapäänkorkeuden mukaan. Pääntuki säätyy myös kasvun mukaan.

Mikä on autonistuimen viimeinen käyttöpäivä?

Autonistuimet vanhenevat yleensä 6–10 vuoden kuluttua valmistuspäivästä. Tarkista istuimen etiketistä tarkka viimeinen käyttöpäivä.

Voinko käyttää istuinta ilman ISOFIX-pohjaa?

Beemoo Rotate on suunniteltu ISOFIX-asennukseen. Se ei yleensä tue pelkkää turvavyöasennusta. Noudata aina käyttöohjetta.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä Beemoon asiakastukeen varaosien ja korjausten osalta. He voivat toimittaa sertifioituja osia.

KÄYTTÖOHJE Rotate Beemoo

1. Niskatuen säätökahva
2. Päätuki
3. Sivusuojajärjestelmä
4. Välikappale
5. Viisipistevaljaat
6. Valjaiden säätöpainike

7. Kallistuspainike

8. Kiertopainike

9. ISOFIX-kiinnikkeet
10. ISOFIX-vapautuspainike
    11.ISOFIX-kiinnikkeiden pidennyspainike
11. Tukijalka
12. Tukijalan säätöpainike

13. Tukijalan puskurin pysäytin

14. Ylähihnan ohjain

15. Alahihnan ohjain
16. Muoviset ISOFIX-osoittimet
17. ISOFIX-säilytyssuoja
18. Sovitin

40-145 cm / (0-12 vuotta)

0–15 kuukautta Turvatyyny

• Huomautus: Tämä on tehostettu lasten turvajärjestelmä. Turvaistuin on hyväksytty E-säännön nro 129 mukaisesti. Sitä on käytettävä yhteensopivissa ajoneuvon istuinpaikoissa, jotka ajoneuvon valmistaja määrittelee ajoneuvon käyttöoppaassa. Jos tarvitset apua tuotteen asennuksessa, ota yhteyttä turvaistuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.
• TÄRKEÄÄ – TURVAISTUINTA EI SAA KÄYTTÄÄ KASVOT MENOSUUNTAAN PÄIN, ENNEN KUIN LAPSI ON VÄHINTÄÄN 15 KUUKAUTTA.

VAROITUS

- LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. LAPSESI TURVALLISUUDEN VUOKSI ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ, ETTÄ TURVAISTUINTA KÄYTETAAN JA SE ASENNETAAN NÄIDEN KÄYTTÖOPPAASSA ANNETTUJEN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Beemoo

• LAPSESI TURVALLISUUS ON SINUN VASTUULLASI.
- VAROITUS! ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LASTA ILMAN VALVONTAA. SE VOI OLLA VAARALLISTA. OLE ERITTÄIN VAROVAINEN KÄYTTÄESSÄSI TUOTETTA.

FI

TURVALLISUUS

- TÄMÄ TURVAISTUIN EI TAKAA SUOJAA VAMMOILTA KAIKISSA TILANTEISSA. SEN ASIANMUKAINEN KÄYTTÖ VOI KUITENKIN VÄHENTÄÄ VAMMOJA JA ESTÄÄ KUOLEMAN.

• Tämä on tehostettu lasten turvajärjestelmä. Tuote on hyväksytty E-säännön nro 129 mukaisesti. Sitä on käytettävä yhteensopivissa ajoneuvon istuinpaikoissa. Ajoneuvojen valmistajat ilmoittavat ne auton käyttöoppaassa. Jos olet epävarma tuotteen asennuksesta, ota yhteyttä tämän tuotteen valmistajaan tai jälleenmyyjään.
• Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat turvaistuimen käyttöön. Säilytä käyttöohjeet istuimen selkänojassa olevassa säilytyslokerossa, jotta ne ovat aina saatavilla tarvittaessa.
  Ohjeet on säilytettävä ja annettava eteenpäin turvaistuimen kanssa, mikäli istuin välitetään kolmannelle osapuolelle.
• TÄRKEÄÄ: Tämä lasten turvajärjestelmä on hyväksytty E R129/03 -säännöksen mukaisesti lapsille, joiden pituus on 40–145 cm.

KÄYTTÖLUOKKA
LUOKKA PITUUS	LUOKKA	PAINO IKÄ		ASENNUKSEN SUUNTA	TURVAJÄRJESTELMÄ	ASENNUSTAPA KÄYTTÖTAPA
AJONEUVOKOHTAINEN ISOFIX	40-105 CM	≤ 18,5 KG	0–4 vuotta	SELKÄMENOSUUNTAAN PÄIN	INTEGROIDUT VIISIPISTEVALJAAT	ISOFIX-KIINNIKKEET +JALUSTA	AJONEUVOA KOSKEVIEN KIINNITYSJÄRJESTELMIEN LUETTELO
i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX	76-105 CM		> 15 kk–4 vuotta	KASVOT MENOSUUNTAAN PÄIN			i-SIZEUNIVERSAALI
AJONEUVOKOHTAINEN TURVAISTUIN	100-145 CM / 4	–12 vuotta	KASVOT MENOSUUNTAAN PÄIN	KASVOT MENOSUUNTAAN PÄIN	AJONEUVON KOLMIPISTEVYÖ	AUTON VYÖ/VYÖT + ISOFIX-KIINNIKKEET EI JALUSTAA	AJONEUVOA KOSKEVIEN KIINNITYSJÄRJESTELMIEN LUETTELO

FI

• VAROITUS! Tämä turvaistuin voidaan asentaa:

• SELKÄ MENOSUUNTAAN PÄIN 40–105 cm pituisille lapsille.
• KASVOTMENOSUUNTAANPÄIN 76–145cm pituisille lapsille.

- TÄRKEÄÄ – ÄLÄ KÄYTÄ ISTUINTA KASVOT MENOSUUNTAAN PÄIN ASENNETTUNA ENNEN KUIN LAPSEN IKÄ YLITTÄÄ 15 KUUKAUTTA.

• Istuminen selkä menosuuntaan päin takaa lapselle parhaan mahdollisen turvallisuuden matkustaessa. On suositeltavaa käyttää turvaistuinta selkä menosuuntaan päin asennettuna myös 15 kuukauden iän jälkeen.
• Ota yhteys lääkäriin ennen kuin käytät tätä tuotetta vauvoilla, joilla on sairauksia.
• Kun turvaistuinta käytetään i-Size Universal ISOFIX -istuimena (ks. taulukko), se voidaan asentaa auton penkkeihin, jotka ajonauvon valmistajan mukaan ovat yhteensopivia i-Sizen kanssa. Ajoneuvon valmistaja ilmoittaa yhteensopivuuden auton käyttöoppaassa. Muita käyttötarkoituksia varten katso lista yhteensopivista automerkeistä.
• Jos ajoneuvossasi ei ole i-Sizea, voit kiinnittää turvaistuimen ISOFIX-kiinnikkeillä.

Beemoo

• Tarkista, että tuote voidaan asentaa autoosi. Jos olet epävarma, ota yhteyttä joko turvaistuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.
• Lue autosi käyttöopas huolellisesti ja varmista, että ymmärrät kaikki lasten turvajärjestelmiin liittyvät ohjeet. Muista noudattaa turvatyynyihin liittyviä rajoituksia.
• Älä käytä turvaistuinta jos:

- Se on ollut autossa onnettomuuden aikana. Tämä koskee myös pieniä törmäyksiä. Se on altistunut vaurioille. Vaurioille altistunut tuote on aina vaihdettava uuteen.

- Se on vaurioitunut, sen kanssa ei toimiteta käyttöohjetta tai jokin sen osista puuttuu. Ota tällaisessa tapauksessa välittömästi yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.

• Turvaistuimia ei tule ostaa käytettyinä. Niissä voi olla näkymättömiä rakenteellisia vaurioita, jotka vaikuttavat istuimien turvallisuuteen.
• Tarkista, että turvaistuin on kiinnitetty ennen jokaista käyttöä ja/tai kun ajoneuvo on ollut huollossa, tarkastuksessa tai puhdistettu. Muut ihmiset ovat saattaneet siirtää turvaistuinta tai irrottaneet sen, kiinnittämättä sitä huolellisesti takaisin.
• Lämpötila pysäköidyn ajoneuvon sisällä voi nousta hyvin nopeasti hengenvaarallisen korkeaksi, etenkin kesällä. Älä koskaan jätä lasta ajoneuvoon ilman valvontaa, edes muutamaksi minuutiksi.

TURVAVYÖT

- VAROITUS! Käytä aina viisipistevaljaita 40–105 cm pituisille lapsille.

• Säädä selkänoja lapsen pituuden mukaan niin, että vyön hihnat laskeutuvat hartioiden taakse.
• Tarkista, että kaikki hihnat on säädetty lapsen koon mukaan. Tarkista myös, etteivät hihnat ole kiertyneet tai vääntyneet.
• Älä pue lapselle paksuja vaatteita valjaiden alle.
• Varmista, että vyön jalapsesi väliinmahtuu enintään yksi sormi(1 cm).
• Lapsen vaatteet eivät saa jäädä soljen lukitusmekanismin väliin.
• Älä koskaan jätä lasta turvaistuimeen, jos valjaat ovat löysällä tai kiinnittämättä.
• Kun turvaistuinta käytetään ajoneuvon kolmipistevyön kanssa, huolehdi, että lantiovyö on asetettu tarpeeksi alas ja että se on kiinnitettynä napakasti lapsen lantion ympärille.

KÄYTTÖ JA ASENNUS

- LASTEN TURVAISTUIN ON ASENNETTAVA HUOLELLISESTI ANNETTUJEN OHJEIDEN MUKAISESTI. OHJEIDEN JA VAROITUSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI VAARANTAA LAPSESI TURVALLISUUDEN.

• Varmista ennen kokoamista, että tuote ja kaikki sen osat ovat ehjiä. Älä käytä turvaistuinta jos istuin tai jokin sen osista on vahingoittunut tai osia puuttuu. Pidä tuote tällöin poissa lasten ulottuvilta.
• Lasten turvallisuuden takaamiseksi poista kaikki pakkaukseen kuuluvat muovit, muovipussit, nippusiteet ja muut pakkausmateriaalit, ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Älä käytä tuotetta, ellei kaikkia sen osia ole kiinnitetty ja säädettyoikein.
• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osista on rikki tai puuttuu.
• Vain aikuinen saa koota ja purkaa tuotteen. Vain aikuinen saa säätää istuinta ja turvavaljaita. Varmista, että tuotetta käyttävä henkilö (lastenhoitaja, isovanhempi jne.) on tutustunut turvaistuimen käyttöohjeisiin.
• Älä työnnä sormiasi turvaistuimen mekanismeihin.
• Käytä vain sovittimia, jotka toimitetaan tuotteen mukana tai jotka ovat valmistajan hyväksymiä.
• Irrota sovitin, kun lapsi on yli 60 cm pitkä.
• Tarkista, onko kotimaasi voimassa olevassa laissa lasten turvajärjestelmien käyttöön liittyviä erityisvaatimuksia.
• Älä tee mitään muutoksia tai lisäyksiä turvaistuimeen ilman turvaistuimen tyyppihyväksynnän antaneen viranomaisen lupaa. Luvattomat tekniset muutokset voivat heikentää turvaistuimen suojatoimintoa tai poistaa sen kokonaan.
• Tyyppihyväksyntä mitätöityy,josmuutattuotetta.
• Älä poista turvaistuimesta tarroja tai etikettejä. Niiden poistaminen voi johtaa siihen, ettei tuote ole lain mukainen.
• Älä käytä turvaistuinta ilman pehmusteita. Pehmusteita ei saa korvata muilla kuin valmistajan suosittelemilla tuotteilla, sillä ne ovat oleellinen osa tuotteen turvallisuutta.
• Ä lä käytä turvaistuinta muissakuin tässä käyttöoppaassamääritellyissä asennoissa.
• Älä asenna tätä turvaistuinta selkä menosuuntaan päin suunnattuihin auton penkkeihin tai sivuttaisiin auton penkkeihin.

Beemoo

TARKISTA ASENNUSKOHDAT AJONEUVOSI KÄYTTÖOHJEESTA

ÄLÄ ASENNA

ASENNUSTA EI SUOSITELLA

• VAROITUS! Älä käytä turvaistuinta selkä menosuuntaan päin suunnatuissa auton penkeissä, joissa on aktiivinen turvatyyny. Jos turvatyyny laukeaa, se voi vahingoittaa lastasi vakavasti tai aiheuttaa kuoleman.

- Jos autossa on sivuturvatyynyt, lue ohjeet ajoneuvon käyttöohjeesta.

• Varmista, että auton istuimet on lukittu pystyasentoon (katso ajoneuvon käyttöohje).
• On suositeltavaa asentaa turvaistuin ajoneuvon takapenkille.
  • VAROITUS! Jos turvatyyny laukeaa liian lähelle turvaistuinta, se voi aiheuttaa lapselle vakavan vamman.
• HUOMIO: Joissakin maissa laki kieltää lasten turvaistuinten asentamisen etupenkeille. Tarkista maan laki, jossa tuotetta käytetään.
• Jos asennat turvaistuimen kasvot menosuuntaan päin ajoneuvon takapenkille, siirrä sen edessä olevaa etupenkkiä mahdollisimman pitkälle eteenpäin.
• Huolehdi, että tuotteen kovat ja muoviset osat on asennettu niin, etteivät ne ole liikkuvan autonistuimen tai -oven tiellä jokapäiväisessä käytössä.
• Varmista, että irrallisia tavaroita säilytetään autossa asianmukaisesti. Irralliset esineet voivat aiheuttaa vamman onnettomuuden sattuessa. Vältä jättämästä autoon ylimääräisiä irrallisia esineitä matkan aikana.

• Tarkista, että turvaistuin on asennettu oikein ja että lapsesi on kunnolla kiinnitetty. Opeta lastasi vaaroista.

• Pidä turvaistuin aina kiinnitettynä ajoneuvon istuimeen, vaikka turvaistuin olisi tyhjä. Kiinnittämätön istuin voi vahingoittaa sinua ja muita matkustajia, jos joudut jarruttamaan voimakkaasti tai joudut onnettomuuteen.

• Kaikkien matkustajien on kiinnitettävä turvavyönsä matkan aikana sen maan lainsäädännön mukaisesti, jossa olet. Vaikka turvaistuinta käytettäisiin oikein, voivat muut matkustajat aiheuttaa lapselle vamman, mikäli matkustajien turvavöitä ei ole kiinnitetty.
• Aja turvallisesti ja asianmukaisesti. Turvaistuin on tehokas turvajärjestelmä, mutta se ei yksinään riitä estämään vakavia vammoja auto-onnettomuuden sattuessa. Jopa alhaisilla nopeuksilla tapahtuvat onnettomuudet voivat olla erittäin vaarallisia kaikille matkustajille.
• Älä koskaan nosta lasta auton istuimesta ajon aikana. Jos lapsi on nostettava pois turvaistuimesta, pysähdy mahdollisimman pian turvalliseen paikkaan.
• Älä koskaan pidä lasta sylissäsiäläkä annahänen istua turvaistuimen ulkopuolella matkan aikana.
  • Vältä turvaistuimen säätämistä ajon aikana. Pysähdy tarvittaessa turvalliseen paikkaan säätääksesi istuinta.
• Älä koskaan jätä lasta autoon ilman valvontaa.
• Kun poistut autosta lyhyeksikin ajaksi, varmista, että otat lapsesi aina mukaasi.
• Kiinnitä huomiota muihin ympärilläsi liikkuviiin ajoneuvoihin, kun asetat lapsen turvaistuimelle.
• Anna lapsesi nousta ajoneuvoon ja poistua siitä vain jalkakäytävän puolella.
• Kun kaikki auton penkit ovat käytössä, kevyempien matkustajien tulee istua takapenkillä ja painavampien matkustajien etupenkillä.
• Auto voi kuumentua erittäin kuumaksi, jos ajoneuvo altistuu suoralle auringonvalolle. Peitä turvaistuin pyyhkeellä kun sitä ei käytetä , jotta mikään osa ei ylikuumene ja polta lapsen ihoa.
• Pysähdy ja pidä pitkien matkojen aikana useita taukoja, sillä lapsi väsyy helposti.
• Varmista aina, että lämpötila auton sisällä on lapselle sopiva ja miellyttävä. Käytä kesällä aurinkosuojia.
• Turvaistuin soveltuu vain lyhyille päiväunille.
• Varmista, että kaikki matkustajat osaavat irrottaa lapsen turvavaljaista ja poistaa turvaistuimesta hätätilanteessa.

VARAOSAT/HUOLTO

• Tarkasta turvaistuin säännöllisesti varmistaaksesi, että se säilyttää toimivuutensa ajan kuluessa. Älä käytä tuotetta toimintahäiriöiden ja/tai poikkeavuuksien ilmetessä. Ota viipymättä tai asiakaspalveluun.
• Älä käytä varaosia tai lisävarusteita, joita ei ole myynyt ja/tai toimittajan hyväksymä

TUOTTEEN PUHDISTUS

• Turvaistuin voi jättää jälkiä auton verhoiluun. Tämä tuote on suunniteltu siten, että se vaikuttaa verhoiluun mahdollisimman vähän. Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista kulumista, jotka johtuvat turvaistuimen tavanomaisesta käytöstä.
• Älä koskaan pakota tuotteen mekanismeja tai liikkuvia osia. Jos olet epävarma, tarkista ohjeet.
• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa.
• Suojaa tuotetta sääolosuhteilta, kuten sateelta tai lumelta. Jatkuva ja pitkäaikainen altistuminen auringonvalolle voi muuttaa istuimen materiaalien värejä.
• Puhdista muovi- ja metalliosat kostealla liinalla tai miedolla pesuaineella. Älä käytä liuottimia, ammoniakkia, bentseeniä tai muita vahvoja aineita.
• Ruosteen muodostumisen estämiseksi, kuivaa metalliosat varovasti, jos ne ovat kastuneet.

VERHOILUN PUHDISTAMINEN

• Pese erillään muusta pyykistä.
• Harjaa päällinen säännöllisesti pehmeällä kangasharjalla.
  • Noudata aina pesuohjeita.

Käsinpesu kylmässä vedessä Ei saa silittää

Ei saa valkaista Ei kuivapesua

Ei rumpukuivausta Ei linkousta

Kuivaa varjoisassa paikassa

• TVarmista, että pestyt osat ovat kuivuneet kokonaan ennen niiden uudelleenkäyttöä tai varastointia.
  • VAROITUS! Älä pese võitä ja solkia. Pyyhi ne vain kostealla liinalla.
• Lapsesi turvallisuuden kannalta on elintärkeää, että valjaiden solki toimii oikein. Ruoan, lian tai vieraiden esineiden kertyminen soljen rakoihin tai pinnalle voi aiheuttaa sen, ettei solki toimi kunnolla.
• Älä koskaan voitele tai öljyä valjaiden solkea.

1. TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN

Asenna turvaistuin seuraavasti:

1a. Taita tukijalkaa (12), kunnes se on pystyasennossa kuvan osoittamalla tavalla.
1b. Paina ISOFIX-kiinnikkeiden pidennyspainiketta (11) liu'uttaaksesi kiinnikkeet (9) taaksepäin ja saadaksesi ne kokonaan esille. Toista tämä molemmille kiinnikkeille.
1c. Aseta istuimen liittimiä ajoneuvosi ISOFIX-kiinnikkeisiin ja paina kunnes ne napsahtavat yhteen. Ilmaisin vaihtaa värin punaisesta vihreäksi telakan molemmin puolin.
1d. Siirrä turvaistuinta taaksepäin ja paina turvaistuimen selkänojaa auton istuimen selkänojaa vasten. Vedä sitten turvaistuinta itseäsi kohti tarkistaaksesi, että se on kunnolla kiinni.
1e. Paina painiketta (13) säätääksesi tukijalan (12) korkeutta kunnes se on tiukasti kosketuksissa lattian kanssa. Tukijalka ei saa seistä minkään säilytystilan päällä. Varmista, että tukijalka on 90 asteen kulmassa turvaistuimeen nähden. Visuaaliset ISOFIX-ilmaisimet osoittavat, onko kiinnikkeet auki vai lukittu. Voi olla, että liittimet ovat kiinni, mutta niitä ei ole lukittu ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Tarkista, että liittimet ovat lukittuneet kiinnikkeisiin vetämällä istuimesta sen asennuksen jälkeen.

Beemoo

Irrota istuin suorittamalla samat vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

1f. Avaa ISOFIX-kiinnikkeet painamalla vapautuspainiketta (10).

2. TURVAISTUIMEN KÄYTTÄMINEN SELKÄ- TAI KASVOT MENOSUUNTAAN PÄIN

Istuimen asentaminen selkä menosuuntaan päin, 40–105 cm

2a. Paina kiertopainiketta (8) ja käännä istuinta.

2b. Käännä istuinta, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

2c. Paina kiertopainiketta (8) uudelleen asettaaksesi istuimen selkä menosuuntaan päin.

On tärkeää tarkistaa, että istuin on lukkiutunut kunnolla paikalleen.

Varmista, että istuin on täysin kallistettu, ennen kuin käännät istuimen selkä menosuuntaan päin.

VAROITUS! ÄLÄ koskaan asenna turvaistuinta auton penkille, jossa on turvatyyny.

Istuimen asentaminen kasvot menosuuntaan päin, 76–105 cm

2a. Paina kiertopainiketta (8) ja käännä istuinta.

2b. Käännä istuinta, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

2d. Paina painiketta (8) uudelleen asettaaksesi istuin kasvot menosuuntaan päin. On tärkeää tarkistaa, että istuin onlukkiutunuttiukastipaikalleen.

Istuimen asentaminen kasvot menosuuntaan päin, 100–145 cm

Turvavaljaiden säilyttäminen

2e. Kun lapsi on saavuttanut 100 cm pituuden, viisipistevaljaat on poistettava käytöstä ja säilytettävä poissa lapsen ulottuvilta. Lapsi kiinnitetään istuimeen ajoneuvon kolmipistevyöllä.

Valjaiden irrottamiseksi ne on ensin löysättävä kokonaan. Nosta istuimen kangaspäällistä ja aseta valjaat säilytyslokeroon. Aseta kangaspäällinen sitten takaisin istuimelle. Olkapehmusteet säilytetään verhoilun takana.

2f. TÄRKEÄÄ! Tukijalkaa ei tarvita 100–145 cm pituisen lapsen käyttäessä istuinta. Tässä tapauksessa nosta tukijalkaa niin, ettei se kosketa ajoneuvon lattiaa.

2g. Kun lapsi on asetettu istuimelle, sujauta turvavyö ylähihnan ohjaimen (15) läpi. Kiinnitä kolmipistevyön solki ja varmista, ettei hihna ole liian löysä. Vedä varovasti vyön viistoa hihnaa ennen kuin asetat vyön lapsen rinnan päälle.

3. LAPSEN KIINNITTÄMINEN TURVAISTUIMEEN

Tässä turvaistuimessa on asento, joka helpottaa lapsen asettamista ja vöiden säätämistä niin, että neistuvatoikein.

3a. Käännä turvaistuin asentoon, jossa lapsi asetetaan paikalleen (2b) ja avaa viisipistevaljaat (5). Siirrä valjaiden hihnat sivuille, ennen kuin asetat lapsen istuimeen.
3b. Aseta hihnat lapsen päälle ja kiinnitä solki.
3c. Säädä niskatukea (2) vetämällä niskatuen säätökahvaa (1) ylhäältä. Niskatuki on oikeassa asennossa, kun olkahihnat tulevat ulos noin 1 cm lapsen hartioiden yläpuolelle.
3d. Kiristä valjaat vetämällä hihnasta (6). Valjaiden tulee istua napakasti.
4a. Kun valjaat on kiinnitetty kunnolla, voit kallistaa istuinta painamalla kallistuspainiketta (7) haluttuun asentoon.

Lapsen nostaminen pois istuimesta

Aseta istuin lastausasentoon nostaaksesi lapsi pois istuimelta (2b).

3e. Löysää valjaiden hihnoja painamalla säätöpainiketta.

3a. Avaa sitten solki ja nosta lapsi ulos.

Nosta lapsi ulos tai varmista, että lapsi poistuu ajoneuvosta vain jalkakäytävän puolella.

VAROITUS! Hihnoja ei saa koskaan vääntäätaikiertää.

Valjaiden solkion kiinnitettävä oikein jahihnattuleesäätäälapsen koon mukaan.

4. TURVAISTUIMEN KALLISTAMINEN

Kunkäytät istuintaselkä menosuuntaan päinasennettuna,40–105 cm

4b. Istuimen tulee olla täysin kallistettu ennen kuin se käännetään selkänoja menosuuntaan päin. Vain asento 3 on sallittu.

Kun istuinta käytetään kasvot menosuuntaan päin asennettuna, 76–125 cm

4c. Kun lapsi on kiinnitetty istuimeen kunnolla, voit kallistaa istuinta painamalla kallistuspainiketta (7) vaadittuun asentoon. Kaikki 3 asentoa ovat sallittuja.

Beemoo

Kun käytät istuinta kasvot menosuuntaan päin asennettuna, 126–145 cm

4d. Vain asento 1 on sallittu.

5. SOVITTIMEN KÄYTTÄMINEN

Lisätyynyä (19) käytetään vastasyntyneille vauvoille vakauden lisäämiseksi ja mukavamman asennon saavuttamiseksi. Sitä voidaan käyttää, kunnes vauva on 60 cm tai kunnes se ei enää sovi kooltaan vauvalle.

BEEMOO ROTATE-TURVAISTUIMEEN HYVÄKSYTYT AUTOT

• Beemoo Rotate sopii autoihin, joissa on ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä. Turvaistuin sopii alla lueteltuihin autoihin, mikäli niissä on tarvittavat ISOFIX-kiinnikkeet. Turvaistuin sopii myös muihin autoihin, mutta niiden yhteensopivuutta ei ole vielä testattu virallisesti.
• Jos olet epävarma, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
• *-merkinnällä varustetuissa turvaistuinasennoissa voi olla säilytystila istuimen edessä. Turvaistuinta ei voi käyttää tällaisissa asennoissa.
  ISOFIX-kiinnityspiste matkustajan etupenkille (asento 1) on yleensä saatavana lisävarusteena. Tämä asento on siis käytettävissä mallista riippuen. Turvaistuimen asennus auton takapenkille voi rajoittaa etupenkillä matkustavan tilaa. Tarkista aina, että käytettävissäsi oleva auton tila on vaatimusten mukainen.
• HUOMAA: ÄLÄ KÄYTÄ AUTON PENKILLÄ, JOKA ON VARUSTETTU AKTIIVISELLA TURVATYYNYLLÄ.

FI

Beemoo

Tuottanut: Jollyroom AB

Sörredsvägen 111 SE-417 29 Göteborg SWEDEN Asiakaspalvelu: 09-42 41 55 55

DE