Rotate - Bilbarnstol Beemoo - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Bilbarnstol
Varumärke	Beemoo
Modell	Rotate
Användning	Bakåtvänd och framåtvänd
Rotation	360° sväng för enkel åtkomst
Installation	ISOFIX med stödben
Mått (ca)	62 x 45 x 55 cm
Vikt (ca)	12 kg
Strömförsörjning	Ingen (manuell drift)
Seltyp	5-punkts justerbar sele
Sidokollisionsskydd	Sidokollisionsskyddssystem
Nackstöd justering	Höjdjusterbart nackstöd
Lutningspositioner	Flera lutningspositioner
Rengöring och underhåll	Torka med fuktig trasa; avtagbart överdrag tvättbart i 30°C
Säkerhetsstandarder	ECE R44/04 eller ECE R129 (i-Size) kompatibel
Tillgång på reservdelar	Kontakta Beemoo kundtjänst
Reparerbarhet	Lämplig för reparation av auktoriserade tekniker
Språk i användarhandboken	Flera språk tillgängliga (DA, DE, EN, FI, NO, SV, etc.)
Licens	Gratis användarhandbok och instruktioner

Vanliga frågor - Rotate Beemoo

Hur installerar jag bilbarnstolen Beemoo Rotate?

Stolen installeras med ISOFIX-anslutningar och ett stödben. Följ steg-för-steg-guiden i manualen för korrekt installation.

Kan stolen rotera 360 grader?

Ja, Beemoo Rotate har en 360° svängfunktion som gör det enkelt att placera och ta ut ditt barn.

Vilka vikt- och höjdgränser gäller?

Vanligtvis lämplig för barn från födseln till cirka 4 år (0-18 kg bakåtvänd, 9-18 kg framåtvänd). Se manualen för exakta gränser.

Hur rengör jag bilbarnstolen?

Fläckrengör med fuktig trasa. Överdraget är avtagbart och maskintvättbart i 30°C. Använd inte starka kemikalier.

Är stolen lämplig för nyfödda?

Ja, den kan användas från födseln i bakåtvänd läge. Se till att selen är korrekt justerad och att stolen har rätt lutning.

Har stolen sidokollisionsskydd?

Ja, den har ett integrerat sidokollisionsskyddssystem för ökad säkerhet.

Hur justerar jag selhöjden?

Lossa selen, flytta sedan banden till rätt öppning som motsvarar barnets axelhöjd. Nackstödet justeras också för att anpassas efter tillväxt.

Vad är utgångsdatumet för bilbarnstolen?

Bilbarnstolar har vanligtvis ett utgångsdatum 6 till 10 år från tillverkningsdatum. Kontrollera etiketten på stolen för specifikt utgångsdatum.

Kan jag använda stolen utan ISOFIX-basen?

Beemoo Rotate är utformad för ISOFIX-montering. Den stöder vanligtvis inte enbart bilbältesinstallation. Följ alltid manualen.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta Beemoo kundsupport för reservdelar och reparationer. De kan tillhandahålla certifierade komponenter.

BRUKSANVISNING Rotate Beemoo

1. Handtag för att justera huvudstödet 8. Roteringsknapp
2. Huvudstöd 9. Fäststänger för ISOFIX-koppling
3. Sidoskyddssystem 10. Knapp för att lossa ISOFIX-kopplingen
4. Inlägg 11. Knapp för att förlänga ISOFIX-fäststängerna
5. Fempunktsbälte 12. Stödben
6. Knapp för att justera bältet 13. Knapp för att justera stödben
7. Lutningsknapp 14. Stopp för stödben
8. Vägledare för övre bältet
9. Vägledareför nedrebältet
10. Vägledare för ISOFIX
11. Förvaring för ISOFIX
12. Spädbarnsinlägg

40 cm - 145 cm / (Nyfödd - 12 år)

0-15 måneder Krockkudde

• Observera: Det här är en bilbarnstol av typen ECRS (Enhanced Child Restraint System). Den är godkänd enligt UN R129 att användas i de positioner som fordonstillverkaren anger som kompatibla i fordonets bruksanvisning. Om du har frågor, vänd dig till bilbarnstolens tillverkare eller återförsäljaren.
• VIKTIGT - ANVÄND INTE BILBARNSTOLEN FRAMÅTVÄND FÖRRÄN BARNET ÄR ÖVER 15 MÅNADER.

WARNING

• LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGA FÖRE ANVÄDNING OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. FÖRDITTBARNS SÄKERHET ÄR DET VIKTIGT ATT DU FÖLJER INSTRUKTIONERNA I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN NÄR DU MONTERAR OCH ANVÄNDER BILBARNSTOLEN.
  • DITT BARNS SÄKERHET ÄR DITT ANSVAR.

Beemoo

- VARNING! LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN UPPSIKT, EFTERSOM DET KAN UTGÖRA EN RISK. VAR FÖRSIKTIG NÄR DU ANVÄNDER PRODUKTEN.

SE

SÄKERHET

- BILBARNSTOLEN GARANTERAR INTE SKYDD MOT KROPPSSKADOR I ALLA SITUATIONER. MEN OM DEN ANVÄNDS PÅ RÄTT SÄTT KAN DEN MINSKA KROPPSSKADOR OCH FÖRHINDRA DÖDSFALL.

- Det här är en av typen ECRS (Enhanced Child Restraint System). Den är godkänd enligt UN R129 att användas i de positioner som fordonstillverkaren anger som kompatibla i fordonets bruksanvisning. Om du har frågor, vänd dig till bilbarnstolens tillverkare eller återförsäljaren.

- Läs instruktionerna noga innan du använder bilbarnstolen för första gången. Förvara alltid bruksanvisningen i förvaringsutrymmet på baksidan av stolen, så att du alltid har den tillgänglig när du behöver den. Instruktionerna måste följa med bilbarnstolen om stolen ges till en tredje part.

- VIKTIGT: Den här bilbarnstolen har godkänts enligt UN ECE R129/03 för barn som är mellan 40 cm och 145 cm långa.

ANVÄNDNINGSKATEGORIER
KLASS	LÄNGD-GRUPP	VIKT ÅLDER		RIKTNING	BÄLTESTYP	MONTERING ANVÄNDS SÅ HÄR
ISOFIX FÖRSPECIFIKA FORDON	40-105 cm	≤ 18,5 kg	0-4 år BAKÄTVÄND		INTEGRERADFEMPUNKTSBÄLTEFRAMÄTVÄND UNIVERSELLI-SIZE	ISOFIX-FÄSTEN+STÖDBEN	LISTA PÄFORDON
UNIVERSELLi-SIZE ISOFIX	76-105 cm		>15 män.-4 år
BÄLTESKUDDARFÖR SPECIFIKA FORDON	100-145 cm / 4	-12 år FRAMÄTVÄND			BILENSTREPUNKTSBÄLTE	BILBÄLTE ELLERBILBÄLTE + ISOFIX-FÄSTENUTAN STÖDBEN	LISTA PÄFORDON

SE

• WARNING! Bilbarnstolen kan monteras:

• BAKÅTVÄND för barn som är mellan 40 och 105 cm långa.
• FRAMÄTVÄND för barn somär mellan 76och 145cm långa.

- VIKTIGT – ANVÄND INTE BILBARNSTOLEN FRAMÅTVÄND FÖRRÄN BARNET ÄR ÖVER 15 MÅNADER.

• Den bakåtvända positionen säkerställer att ditt barn sitter säkert i bilen. Det är rekommenderat att använda bilbarnstolen bakåtvänd även när barnet är äldre än 15 månader.
• Rådfråga en läkare innan ni använder produkten om barnet har ett medicinskt tillständ.
• När bilbarnstolen används som universell i-Size ISOFIX (se tabellen) kan den monteras på bilsäten som fordonstillverkaren anger är kompatibla med i-Size. För de andra klasserna, se listan på kompatibla fordon.
• Om ditt fordon inte har i-Size kan du montera bilbarnstolen med ISOFIX. Se den bifogade listan på fordon med ISOFIX.
• Kontrollera att produkten kan monteras i din bil. Om du är osäker, fråga tillverkaren eller återförsäljaren.

Beemoo

- Läs bilens bruksanvisning noga och säkerställ att du förstår hur du använder bilbarnstolen.

Följ de riktlinjer som finns gällande krockkuddar.

- Använd inte bilbarnstolen om:

- den har varit med i en olycka – även en liten. Den kan ha osynliga skador. Produkten måste ersättas av en ny för att säkerställa att den håller den ursprungliga säkerhetsstandarden.

den är trasig eller om någon del eller bruksanvisningen saknas. Kontakta återförsäljaren omedelbart.

- Bilbarnstolar bör inte köpas begagnade. De kan ha osynliga skador som påverkar säkerhetsprestandan.

- Kontrollera att bilbarnstolen sitter fast före varje användningstillfälle och/eller när bilbarnstolen regelbundet ses över och rengörs. Andra personer kan ha flyttat eller lossat bilbarnstolen och sedan inte ha satt tillbaka den korrekt.

- Temperaturen i ett parkerat fordon kan mycket snabbt stiga till nivåer som är farliga för barn, speciellt på sommaren. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt i fordonet ens under några minuter.

SÄKERHETSBÄLTEN

- VARNING! Använd alltid fempunktsbältet när barnet är mellan 40 och 105 cm långt.

- Justera ryggstödet efter barnets längd så att bältet går ner bakom axlarna.

- Kontrollera att alla remmarna är justerade efter barnets kropp och inte har vridits.

- Undvik att sätta på ditt barn tjocka kläder under bältet.

- Säkerställ attdu intefår platsmed merän ett fingermellan bältetoch dittbarn (1 cm).

- Barnets kläder får inte vara i vägen för bältets knäppning.

- Lämna aldrig barnet i bilbarnstolen om bältet är löst sittande eller uppknäppt.

- När bilbarnstolen är monterad med bilens säkerhetsbälte, säkerställ att bältet över höfterna sitter lågt, över bäckenet.

ANVÄNDNING OCH MONTERING

- BILBARNSTOLEN MÄSTE MONTERAS HELT ENLIGT DESSA INSTRUKTIONER. OM DU INTE FÖLJER INSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA RISKERAR DITT BARN ATT KOMMA TILL SKADA.

• Innan du monterar produkten, kontrollera att den och alla dess delar inte har skadats under transporten. Om detta skulle vara fallet, använd inte produkten och förvara den utom räckhåll för barn.
• Avlägsna och släng alla plastpåsar och andra förpackningsdelar före användning för ditt barns säkerhet. Förvara dem utom räckhåll för barn.
• Använd inte produkten om inte alla dess delar sitter fast ordentligt och är korrekt justerade.
• Använd inte produkten om någon del är trasig eller saknas.
• Bara vuxna personer ska montera, demontera eller justera produkten. Säkerställ att personen som använder produkten (till exempel en barnvakt) vet hur man använder den.
• Stoppa inte in dina fingrar i mekanismerna.
• Använd inte andra adaptrar än de som följer med produkten och använd inte adaptrar som inte har godkänts av tillverkaren.
• Avlägsna adaptern när barnet är längre än 60 cm.
• Kontrollera om lagen i det land du bor i ställer några särskilda krav på hur bilbarnstolar används.
• Utför inga ändringar eller tillägg på bilbarnstolen utan medgivande från den auktoritet som typgodkänt bilbarnstolen. Tekniska förändringar som inte auktoriserats kan försämra eller helt förstöra bilbarnstolens skyddande egenskaper.
• Typgodkännandetblir ogiltigtom dumodifierar produkten.
• Avlägsna inte de påklistrade och påsydda lapparna. Om du tar bort dessa lappar kan det leda till att produkten inte följer lagen.
• Använd aldrig bilbarnstolen utan fodret och axelskydden. De kan inte ersättas med andra produkter som inte godkänts av tillverkaren eftersom de är en viktig del av bilbarnstolens säkerhetssystem och är av yttersta vikt för barnets säkerhet.
• Använd inte bilbarnstolen i andra positioner än de som anges i den här bruksanvisningen.
• Montera inte bilbarnstolen på bilstolar som är bakåtvända eller vända på tvären.

Beemoo

SE

- VARNING! Använd inte bilbarnstolen bakåtvänd på bilstolar där det finns en aktiv krockkudde. Om krockkudden löser ut kan den ska da dittbarn allvarligt eller orsaka dödsfall.

- För bilar med sidokrockkuddar, läs instruktionerna i fordonets bruksanvisning.

• Säkerställ att fordonets säten är låsta i upprätt läge (se fordonets bruksanvisning).
• Montera hellre bilbarnstolen i baksätet än i framsätet.
• WARNING! Om krockkudden löser ut för nära bilbarnstolen kan det orsaka att barnet skadas allvarligt.
• OBSERVERA: I vissa länder är det olagligt att montera bilbarnstolar i framsätet. Kontrollera vad som gäller i ditt land.
• Om du monterar bilbarnstolen framåtvänd i baksätet bör du flytta fram framsätet så långt som möjligt.
• Kontrollera att hårda föremål och plastdelar på bilbarnstolen är korrekt monterade så att de inte riskerar att fastna i ett flyttbart säte eller en bildörr under daglig användning.
• Undvik att lämna lösa föremål i bilen under färden och säkerställ att de är ordentligt nedpackade. Lösa föremål kan orsaka kroppsskador vid en olycka.

• Kontrollera att bilbarnstolen är korrekt monterad och att ditt barn är ordentligt fastspänt. Lär ditt barn om farorna.

• Låt alltid bilbarnstolen förbli monterad på bilsätet, även när bilbarnstolen är tom. Om du måste bromsa kraftigt eller om du krockar kan en löst sittande bilbarnstol orsaka dig eller passagerare kroppsskador.

• Under färden måste du och alla passagerare vara fastspända i enlighet med lagen i det land ni befinner er. Vid en olycka kan ni orsaka kroppsskador på ditt barn även om bilbarnstolen används korrekt.
• Kör säkert och lämpligt. Bilbarnstolen är en effektiv fasthållningsanordning, men den kan inte ensam förhindra allvarliga kroppsskador vid en våldsam olycka. Tänk på att även olyckor vid låga hastigheter kan vara mycket farliga för alla passagerare.
• Lyft aldrig ur barnet ur bilbarnstolen när bilen kör. Om barnet behöver lyftas ur bilbarnstolen, parkera så snart som möjligt på en säker plats.
• Håll aldrig barnet i famnen och låt aldrig hen sitta någon annanstans än i bilbarnstolen under färden.
• Undvik att justera bilbarnstolen under färden. Om bilbarnstolen behöver justeras, parkera så snart som möjligt på en säker plats.
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt i fordonet.
  • Ta alltid med dig barnet om du kliver ur bilen, även om det bara är under en kort stund.
• Håll uppsikt över andra fordon i närheten när du sätter barnet i bilbarnstolen.
• Låt bara barnet ta sig i och ur bilen på den sidan som vetter mot trottoaren.
• När alla passagerarplatser används ska de lättare passagerarna sitta i baksätet och de tyngre passagerarna i framsätet.
• Bilen kan bli mycket varm invändigt om den står i direkt solljus. Täck över bilbarnstolen med en handduk när den inte används för att förhindra att någon del blir överhettad och bränner ditt barns ömtåliga hud.
  • Ta många bensträckare under långa färder eftersom barnet lätt blir rastlöst.
• Säkerställ alltid att temperaturen vid bilbarnstolen är bekväm för barnet. Använd gärna solskydd på sommaren.
• Bilbarnstolen lämpar sig endast för korta tupplurar.
• Säkerställ att alla passagerare vet hur man knäpper loss barnet i en nödsituation.

RESERVDELAR / UNDERHÅLL

• Inspektera regelbundet bilbarnstolen för att säkerställa att den behåller sin funktionalitet med tiden. Använd inte produkten om den inte fungerar som den ska eller om du upptäcker något som inte stämmer. Kontakta omgående kundtjänst omgående.
• Använd inte reservdelar eller tillbehör som inte sålts och/eller godkänts av tillverkaren.

SÅ HÄR TAR DU HAND OM DU PRODUKTEN

• Bilbarnstolen kan lämna märken på fordonets säte, på grund av hur den monteras för att uppfylla säkerhetsstandarden. Produkten har utformats för att minimera detta så mycket som möjligt. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella märken som uppstått genom normal användning av bilbarnstolen.
• Försök inte att tvinga mekanismer eller rörliga delar som inte ger vika. Om du är osäker, kontrollera instruktionerna först.
• Förvara produkten på en torr plats.
• Skydda produkten mot väderförhållanden, vatten, regn och snö. Om produkten under lång tid utsätts för solljus kan det orsaka att materialen ändrar färg.
• Rengör plast- och metalldelarna med en fuktig trasa eller med ett milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel, ammoniak eller bensen.
• Torka försiktigt metalldelarna när de blivit blöta för att förebygga rost.

SÅ HÄR RENGÖR DU KLÄDSELN

• Tvätta klädseln separat från annan tvätt.
• Använd då och då en mjuk klädborste för att förnya tygerna.
• Följ produktens tvättråd.

Handtvätta i kallt vatten Tål ej strykning

Tål ej blekmedel Tål ej kemtvätt

Tål ej torktumling Tål ej centrifugering

Plantorka i skugga

• Låt tygerna torka helt innan du använder eller lägger undan dem.
• WARNING! Tvätta aldrig bältet eller bältesspännet. Torka endast av dem med en fuktig trasa.
• Det är avgörande för ditt barns säkerhet att bältesspännet fungerar korrekt. Ansamlingar av mat och smuts kan orsaka att bältesspännet inte fungerar korrekt.
• Smörj aldrig och olja aldrig in bältesspännet.

1. SÄ HÄR MONTERAR DU BILBARNSTOLEN

Gör så här för att montera bilbarnstolen:

1a. Vik ut benen (12) tills de är vertikala, som visas på bilden.
1b. Tryck ner knappen (11) förattskjutabak|SOFIX-fästet(9) så attfäststångenviksuthelt. Gör detta för båda fäststängerna.
1c. För in fäststängerna i ditt fordons ISOFIX-fästen och tryck tills de klickar fast och indikatorn byter färg från rött till grönt på båda sidor av basen.
1d. För att kontrollera att bilbarnstolen sitter ordentligt fast, flytta bilbarnstolen bakåt och tryck bilbarnstolens rygg mot bilsätets ryggstöd. Dra sedan bilbarnstolen mot dig.
1e. Tryck på knappen (13) för att justera stödbenets(12) längd tills det står ordentligt på golvet. Benet ska inte stå på något förvaringsutrymme.

Säkerställ att benet är i en 90-gradig vinkel i förhållande till bilbarnstolen.

De visuella ISOFIX-indikatorerna visar om fäststängerna är öppna eller stängda. Fäststängerna kan visas som öppna även om de inte har låsts fast i ISOFIX-fästena. Kontrollera att fäststängerna är låsta i fästena genom att dra i sätet när du har monterat det.

För att demontera bilbarnstolen följ samma steg i omvänd ordning.

1f. Flytta knappen (10) förattöppnafäststängernaochsläppademfrån|SOFIX-fästena.

Beemoo

Så här monterar du bilbarnstolen bakåtvänd, från 40–105cm

2a. Tryck på knappen (8) och vrid på bilbarnstolen.

2b. Vrid bilbarnstolen tills att den läser sig i positionen för att sätta i och ta ur barnet (vinkelrätt i förhållande till den framåtvända positionen).

2c. Tryck på knappen (8)igen för att placera bilbarnstolen i den bakåtvända positionen.

Det är viktigt att du kontrollerar att bilbarnstolen är ordentligt fastläst.

Säkerställ att bilbarnstolen är fullt bakåtlutad innan du roterar den till den bakåtvända positionen. WARNING! Använd aldrig bilbarnstolen bakåtvänd på en bilstol som är utrustad med krockkudde.

Så här monterar du bilbarnstolen framåtvänd, från 76–105cm

2a. Tryck på knappen (8) och vrid på bilbarnstolen.

2b. Vrid bilbarnstolen tills att den läser sig i positionen för att sätta i och ta ur barnet (vinkelrätt i förhållande till den framåtvända positionen).

2d. Tryck på knappen (8)igen för att placera bilbarnstolen i den framåtvända positionen. Det är viktigt att du kontrollerar att bilbarnstolen är ordentligt fastlåst.

Så här monterar du bilbarnstolen framåtvänd, från 100–145cm

När ni ska sluta att använda fempunktsbältet

2e. När barnet har blivit 100cm långt ska fempunktsbältet läggas undan och barnet ska spännas fast med bilens säkerhetsbälte. För att lägga undan fempunktsbältet, lossa det helt, lyft klädseln och lägg spännesdelarna i förvaringsutrymmet. Sätt sedan tillbaka klädseln. Axelvaddarna förvaras på baksidan av klädseln.

2f. OBSERVERA! Stödbenet behövs inte när barnet är 100–145 cm. Korta ner stödbenet så att det inte står på golvet.

2g. När barnet sitter i bilbarnstolen, spänn fast barnet med bilens säkerhetsbälte genom att föra det genom vägledaren (15). Knäppfastspännetpå fordonetssäkerhetsbälteochsäkerställattbältetintesitterförlöstgenom att varsamt dra i den diagonala delen av säkerhetsbältet och sedan lägga det på barnets bröst.

3. SÅ HÄR SPÄNNER DU FAST BARNET I BILBARNSTOLEN

Bilbarnstolen har en position som gör detlättareatt sätta ibarnetoch justera bältena så attde sitterkorrekt.

3a. Vänd bilbarnstolen till positionen för att sätta i barnet (2b) och spänn loss bältet (5). Flytta remmarna åt sidan för att sätta barnet i bilbarnstolen.
3b. Lägg remmarna över barnet och knäpp fast spännet.
3c. För att justera huvudstödet (2), dra i handtaget (1) upptill. Huvudstödet har rätt position när axelremmarna kommer ut ungefär 1 cm ovanförbarnets axlar.
3d. Dra åt bältet genom att dra i remmen (6) så att det sitter tätt mot barnet.
4a. När barnet sitter ordentligt fastspänt kan du luta sätet till rätt position genom att trycka på knappen (7).

Gör så här för att ta ut barnet ur bilbarnstolen

För att ta ur barnet ur bilbarnstolen måste du först vända stolen till positionen för att sätta i och ta ur barnet (2b).

3e. Lossa bältet genom att trycka på justeringsknappen.

3a. Knäpp sedan loss spännet och lyft ur barnet.

Säkerställ att barnet kommer ut ur bilen på den sidan som vetter mot trottoaren.

WARNING!Remmarnaskaaldrigvridas.

Spännetmäste fästaskorrektoch remmarnaska sitta tättmot barnet.

4. SÅ HÄR LUTAR DU BILBARNSTOLEN

När bilbarnstolen används bakåtvänd, från 40–105 cm

4b. Bilbarnstolen bör vara helt bakåtlutad innan den roteras till den bakåtvända positionen. Bara lutning 3 är tillåten.

När bilbarnstolen används framåtvänd, från76–125cm

4c. När barnet är ordentligt fastspänt kan du luta bilbarnstolen genom att trycka på knappen (7) och luta stolen till önskad position. Alla tre lutningar är tillåtna.

Beemoo

När bilbarnstolen används framåtvänd, från 126–145cm

4d. Bara lutning 1 är tillåten.

5. SÅ HÄR ANVÄNDER DU SPÄDBARNSINLÄGGET

Spädbarnsinlägget (19) är designat för nyfödda barn för att ge dem större komfort och stabilitet och se till att de ligger i en mer utsträckt position. Inlägget kan användas tills barnet är 60 cm eller har vuxit ur det.

• Godkända bilar för bilbarnstolen förutsatt att bilen har ISOFIX. Bilbarnstolen passar till de bilar som räknas upp nedan, förutsatt att de nödvändiga ISOFIX-fästena finns tillgängliga. Bilbarnstolen kan även passa i andra bilar, men detta har vi ännu inte testat.
• Om du är osäker, kontakta återförsäljaren.
• De positioner som är markerade med * kan ha förvaringsutrymmen framför sätet och då kan du inteanv ända bilbarnstolen där. ISOFIX-fästen i passagerarsätet (position 1) erbjuds ofta som ett tillval, så beroende på bilens modell kan den här positionen vara eller inte vara tillgänglig. Om bilbarnstolen monteras i baksätet kan det innebära att utrymmet för passagerare i framsätet minskar . Kontrollera att bilbarnstolen tar upp lagom mycket utrymme i din bil .
• OBSERVERA: ANVÄND INTE PÅ ETT PASSAGERARSÄTE SOM ÄR UTRUSTAT MED EN AKTIV KROCKKUDDE.

Beemoo

VIKTIG! LES INSTRUKSJONENE N∅YE F∅R BRUK, OG BEHOLD DEM FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Sörredsvägen 111 SE-417 29 Göteborg SWEDEN Contact: [phone]

SE

Producerad av: Jollyroom AB

Sörredsvägen 111 SE-417 29 Göteborg SWEDEN Kontakt: [phone]

NO

Produsert av: Jollyroom AB

Sörredsvägen 111 SE-417 29 Göteborg SWEDEN Kontakt: [phone]

DK

Produceret af: Jollyroom AB

Sörredsvägen 111 SE-417 29 Göteborg SWEDEN Kontakt: 88 44 88 88

FI