Recline - Bilbarnstol Beemoo - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilbarnstol
Varumärke	Beemoo
Modell	Recline
Viktgrupp	0-18 kg (ca. 0-4 år)
Installationsmetod	Säkerhetsbälte (framåt- och bakåtvänd) eller ISOFIX-bas (valfritt)
Orientering	Bakåtvänd för grupp 0+, framåtvänd för grupp I
Mått (H x B x D)	Ca. 70 x 45 x 60 cm
Vikt (endast stolen)	Ca. 5 kg
Seltyp	5-punkts sele
Lutningslägen	Flera lutningslägen för komfort
Sidoskydd	Integrerat nackstöd och sidokuddar
Klädselmaterial	Andningsbart tyg, avtagbart och tvättbart
Rengöringsanvisningar	Handtvätt klädsel i 30°C, blek inte, lufttorka
Säkerhetsstandarder	ECE R44/04 eller R129 (i-Size) godkänd
Tillgång på reservdelar	Sele, spänne, klädsel och instruktionsbok finns tillgängliga
Reparationsmöjligheter	Kontakta auktoriserat servicecenter för reparationer
Garanti	2 år från inköpsdatum

Vanliga frågor - Recline Beemoo

Hur installerar jag Beemoo Recline bilbarnstol med säkerhetsbältet?

Trä säkerhetsbältet genom rätt bältesväg för din valda orientering (bakåt- eller framåtvänd). Dra åt bältet genom att dra i axelbältet samtidigt som du trycker ner stolen ordentligt. Se till att stolen rör sig mindre än 2,5 cm (1 tum) vid bältesvägen.

Kan jag använda Beemoo Recline utan ISOFIX-bas?

Ja, stolen kan installeras med fordonets säkerhetsbälte. En ISOFIX-bas är valfri men inte nödvändig. Följ instruktionerna i manualen för korrekt bältesinstallation.

Hur justerar jag selhöjden?

Selhöjden kan justeras genom att glida selbanden genom slitsarna i ryggstödet. Se till att selen är i eller under barnets axlar för bakåtvänd och i eller över för framåtvänd.

Vad är vikt- och höjdgränsen för bakåtvänd användning?

Beemoo Recline är lämplig för bakåtvänd användning upp till 13 kg (ca. 0-15 månader) eller tills barnets huvud är inom 2 cm från toppen av nackstödet.

Hur rengör jag bilbarnstolens klädsel?

Ta bort klädseln genom att knäppa loss den från stolens skal. Handtvätt klädseln i kallt vatten (30°C) med milt rengöringsmedel. Blek inte. Lufttorka endast; torktumla inte.

Kan jag maskintvätta selbanden?

Nej, tvätta inte selbanden i maskin. De kan punktrengöras med en fuktig trasa. Använd aldrig starka kemikalier på banden eftersom de kan försvaga fibrerna.

Är Beemoo Recline godkänd för flygresor?

Stolen är godkänd för användning i flygplan när den installeras med säkerhetsbältet. Kontrollera med ditt flygbolag för deras specifika krav. Bakåtvänd installation rekommenderas för barn under 1 år.

Hur vet jag om stolen har varit med om en krock?

Om stolen har varit i en måttlig eller allvarlig krock måste den bytas ut. Kontrollera efter sprickor, deformation eller skador på skalet eller selen. Även om ingen skada syns, byt ut stolen för att garantera säkerheten.

Var kan jag hitta reservdelar till min Beemoo Recline?

Reservdelar som sele, spänne och klädsel kan beställas via Beemoos webbplats eller auktoriserade återförsäljare. Kontakta kundtjänst med ditt modellnummer för att beställa rätt delar.

Hur lång är garantiperioden?

Beemoo Recline bilbarnstol levereras med en 2-års garanti från inköpsdatum. Den täcker tillverkningsfel men inte normalt slitage eller skador från felaktig användning.

BRUKSANVISNING Recline Beemoo

Läs dessa instruktioner noggrant före användning för att säkerställa säker och tillfredsställande användning av denna produkt.

Ditt barns säkerhet är ditt ansvar. Om du har en fråga om den här produkten eller behöver reservdelar, vänligen kontakta din närmaste återförsäljare.

Meddelanden

1. Bilbarnstolen får endast användas i fordon som är utrustade med ett trepunktsbälte som har godkänts enligt föreskrifter ECE-16 eller liknande.
2. Fordonet är lämpligt om fordonstillverkaren i fordonets handbok har uppgett att det är godkänt för en universal fasthällningsanordning för barn för denna grupp.
3. Bilbarnstolen är en universal fasthållningsanordning för barn. Den överensstämmer med förordning ECE-R129/03 för allmänt bruk i fordon.
4. Denna bilbarnstol har förklarats "universal" på strängare villkor än de som tillämpats på tidigare modeller, som inte är försedda med märket "universal".
5. Bilbarnstolar kan göra märken på bilsätesklädseln. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador eller märken på fordonssäten.
6. Följande situationer kan vara olagliga och upphäver garantin:
   1) Eventuella modifieringar eller förändringar av användningen av bilbarnstolen som inte har godkänts eller rekommenderats av tillverkaren.
   2) Eventuell underlåtenhet att montera bilbarnstolen i strikt överensstämmelse med instruktionerna. Tillverkaren tar inget ansvar för problem som uppstår till följd av obehöriga modifieringar, användningar eller montering.
7. Ha handboken i säkert förvar för eventuella framtida frågor.
8. Du måste behålla ditt inköpsbevis. Vi rekommenderar att du förvarar dessa på samma ställe

Varning: Lämna ALDRIG ditt barn utan uppsikt - ditt barns säkerhet är ditt ansvar.

Varning: Bilbarnstolen måste monteras i enlighet med tillverkarens anvisningar. Felaktig installation kan vara farlig.

Varning: Denna installation får endast utföras av en kompetent vuxen. Försök inte att installera bilbarnstolen när du är berusad eller mycket trött.

Varning: Se alltid till att nya eller tillfälliga användare [t.ex. mor- och farföräldrar] har läst instruktionerna eller fått lära sig rätt installation av någon som har läst och förstått instruktionerna.

Varning: Förvara alltid denna bruksanvisning med bilbarnstolen eller i fordonet där du har bilbarnstolen. Vissa modeller av bilbarnstolar har en ficka för att förvara instruktionerna.

Innan du börjar

Varning: Montera inte bilbarnstolen på ett sido- eller bakåtvänt bilsäte.

Varning: Innan du installerar bilbarnstolen ska du se till att passagerarsätet du använder är låst i upprätt läge.

Varning: Använd inte bilbarnstolen i hemmet - den har bara utformats för att användas i bilen.

Varning: Lämna inte lösa/osäkrade föremål i baksätet på bilen eller på pakethyllan. De kan vara farliga för ditt barn om du plötsligt tvingas bromsa.

Vilket är det säkraste passagerarsätet att montera din bilbarnstol på? DET MELLERSTA BAKRE PASSAGERARSÄTET

Om ditt mellersta bakre passagerarsäte är utrustat med ett trepunktsbälte bör du använda det. Om ditt mellersta bakre passagerarsäte inte har ett trepunktsbälte (dvs. inget säkerhetsbälte alls, eller bara ett höftbälte)

- då ska du använda det bakre vänstra passagerarsätet eller det bakre högra passagerarsätet. Det främre passagerarsätet kan endast användas om det INTE har en krockkudde och ÄR utrustat med ett trepunktsbälte.

EXTREM FARA ANVÄND ALDRIG I FRÄMRE PASSAGERARSÄTEN UTRUSTADE MED KROCKKUDDAR (SRS) DETTA KAN INKLUDERA BAKRE PASSAGERARSÄTEN SOM ÄR UTRUSTADE MED KROCKKUDDAR\*

*Rådfråga biltillverkaren för lämplighet. Barns kroppar kan inte motstå de krafter som utövas på dem av en utlösande krockkudde.

När du använder bilbarnstolen

Varning: Se till att bilbarnstolen är placerad någonstans så att stela föremål och plastdelar inte fastnar i dörrar eller rörliga sätesenheter när sätet är i daglig användning.

Varning: Använd alltid barnlåset, om det finns ett sådant, för att göra det omöjligt för barnet att öppna bildörrarna inifrån.

Varning: Låt barnet ta en paus under långa bilresor och se till att det inte går ut ur bilen utan hjälp och utan tillsyn.

Varning: Se till att bilbarnstolen alltid är fastsatt på bilsätet - även när den inte används.

Varning: Bilbarnstolen får inte användas utan sin originalklädsel. Den ursprungliga klädseln är viktig för säker användning av bilbarnstolen.

Varning: Stoppa bilen med jämna mellanrum för att kontrollera att bilbarnstolen är i rätt läge och att bilbältet fortfarande är spänt och låst.

Varning: I händelse av en nödsituation är det viktigt att kunna få loss barnet snabbt (enligt definitionen av brittiska standards). Detta innebär att bältesspännet inte kan vara helt manipuleringssäkert och du bör aktivt avråda ditt barn från att leka med eller använda spännet.

Varning: Om du reser med passagerare som använder både det främre och det bakre passagerarsätet bör de lättare passagerarna vara bak och de tyngre passagerarna fram.

Varning: Om du inte har något annat val än att sätta din bilbarnstol på ett bakre passagerarsäte bredvid sidokrockkuddar: - Rådgör med din fordonstillverkare för information om sidokrockkuddar. Det kanske inte är säkert. - Se till att ditt barn inte lutar sig in i området precis runt krockkudden.

Varning: Placera inte något under bilbarnstolen (t.ex. en handduk eller kudde) eftersom det kan påverka stolens prestanda vid en olycka.

Varning: Undvik buntning av vinterkläder - Skrymmande kläder kan leda till felaktig åtdragning av säkerhetsbältet. Vid en olycka kan barnet glida direkt ur den extra vadderingen - och därmed ur stolen. Låt bilen värmas upp eller svalna innan du placerar ditt barn där om möjligt. Om ditt barn är kallt, placera en filt ovanpå säkerhetsbältet.

Varning: I händelse av en nödsituation är det viktigt att kunna få loss barnet snabbt. Detta innebär att bältesspännet inte kan vara helt manipuleringssäkert och du bör aktivt avråda ditt barn från att leka med eller använda spännet.

Viktigt: Se till att ditt barn vet att det finns där för att hålla dem säkra.

Säkerhetsbälte

Varning: Se till att höftbältet på säkerhetsbältet sitter lågt ner, så att bäckenet sitter ordentligt fast.

Varning: Se till att ALLA passagerare i ditt fordon har spänt fast sina säkerhetsbälten då personer som inte är fastspända kan vara mycket farliga för barnet i en olycka.

Varning: Använd ALDRIG en säkerhetsbältesdragning som skiljer sig från dessa i nstruktioner.

Varning: Bältet över knät och det diagonala säkerhetsbältet (och selen om den är monterad) måste alltid användas när ditt barn sitter i bilbarnstolen.

Varning: Se till att det inte finns några vridningar i säkerhetsbältet.

Solljus/Varma dagar

Varning: Lämna inte ditt barn i bilbarnstolen när du står parkerad i direkt solljus eller på en varm dag.

Varning: Utsätt inte bilbarnstolen för långvarigt direkt solljus eftersom det kan vara farligt för ditt barn (metall- och plastbeslagen kan bli varma) och kan få tyget att blekna. Du kan minska detta problem genom att täcka bilbarnstolen med ett lakan när den inte används.

Sätets baksida/nackstöd

Varning: Se till att bilbarnstolen är så nära bilsätets ryggstöd som möjligt.

Varning: TA BORT nackstödet på passagerarsätet som används om det hindrar korrekt installation av bilbarnstolen. KOM IHÅG att sätta tillbaka nackstödet när bilbarnstolen har tagits bort.

Begagnade eller skadade bilbarnstolar och säkerhetsbälten

Varning: Köp aldrig en begagnad bilbarnstol. Den kan ha osynliga skador.

Varning: Tillverkaren garanterar endast denna produkt när den ursprungliga ägaren använder den.

Varning: Du MÄSTE byta ut bilbarnstolen och dina bilbälten om de blir illa slitna eller skadade.

Varning: Du MÅSTE byta ut bilbarnstolen om den är inblandad i en olycka - den kan ha osynliga skador och kanske inte skyddar ditt barn så bra som den borde. Skicka åtminstone bilbarnstolen till tillverkaren för kontroll, tillsammans med incidentrapporten.

Checklista för delar

1 Nackstöd 5 Justeringshandtag för 9 ISOFIX-fästen nackstöd och sidor

2 Sida 6 Övre bältesjustering 10 ISOFIX-frigöringsknapp

3 Armstöd 7 Sidoskyddssystem 11 ISOFIX-skjutspak

4 Lutningsknapp 8 Nedre bältesjustering 12 Instruktionsförvaring (under bas)

Placera stolen

Bilbarnstolen kan endast användas med ett automatiskt 3-punkts säkerhetsbälte (A) och INTE med ett 2-punkts höftbälte (B).

Bilbarnstolen kan fästas i framåtvänt läge i fordonets baksäten med hjälp av befintliga säkerhetsbälten. Men på vissa säten, om installationen inte är ordentligt säker, föreslår vi att du provar ett annat säte i ditt fordon.

Även om det inte rekommenderas kan bilbarnstolen användas på ett framsäte på passagerarsidan, så länge det inte finns någon aktiv krockkudde på plats.

WARNING: Använd aldrig i ett säte med en aktiv krockkudde.

Användningskategori

Installation med fordonets säkerhetsbälte

Installation med fordonets säkerhetsbälte och ISOFIX-fästen

• Barnet säkras med bilens säkerhetsbälte

- Barnet är säkrat med fordonets säkerhetsbälte.

- Bilbarnstolen är fäst på fordonet med de två bakre ISOFIX-fästena.

Installera med fordonets säkerhetsbälte

1. Placera ditt barn i bilbarnstolen och se till att det sitter ordentligt.
2. Trä in fordonets säkerhetsbälte genom bältesstyrningen under nackstödet och bältesstyrningen under armstödet.

2.1. För säkerhetsbältets diagonala del genom bältesstyrningen under nackstödet.
2.2. För säkerhetsbältets höftdel genom säkerhetsbältesstyrningen under armstödet bredvid bältesspännet.
2.3. Se till att ingen del av säkerhetsbältet har vridits eller fastnat och att bilbarnstolens tygklädsel inte hindrar säkerhetsbältets rörelse eller korrekta montering.

Installera bilbarnstolen

1. Se till att det diagonala bältet ligger försiktigt på barnets axel och att höftbältet bärs över höfterna. Dra åt säkerhetsbältets diagonala del genom att dra det uppåt tills det inte är slappt och bältet håller barnet stadigt på plats.
2. För att ta ut barnet ur stolen, lossa helt enkelt säkerhetsbältet och lossa axelbältesstyrningen.

Använda ISOFIX-systemet om ditt fordons säte har ytterligare ISOFIX-förankringspunkter

Om ditt fordon är utrustat med ISOFIX-förankringspunkter bör dessa användas för att få en stabilare installation.

Dessa bilar kommer att ha plastdelar som styr sätets ISOFIX-förankringspunkter till sina rätta positioner. Om ditt fordon inte har dessa styrdelar kan du använda plaststyrningarna som kommer med bilbarnstolen.

Varning: När sätena i din bil är utrustade med ISOFIX-förankringspunkter, montera ALLTID och ENDAST din bilbarnstol med ISOFIX-förankringspunkterna i kombination med bilens säkerhetsbälten. Se fordonslistan.

Fäst ryggstödskroken till baksidan av basen från liggande läge till upprätt läge, för att se till att ryggstödet är helt fäst i basen.

1. Placera bilbarnstolen i lämplig position på fordonets säte, vänd i körriktningen.

2. Vrid justeringsknappen i moturs riktning och dra samtidigt ISOFIX-fästena utåt så långt det går, se till att den inte kan skjutas bakåt.

3. Placera bilbarnstolen vänd framåt på bilsätet med ISOFIX-punkter.

4. Fäst ISOFIX-fästena med fordonets förankringspunkt tills du hör ett "klick".

5. Vrid justeringsknappen i moturs riktning och tryck samtidigt sätet mot fordonet för att eliminera avståndet mellan bilbarnstolen och fordonets säte.

OBS:

ISOFIX-fästen är ett extra monteringssystem för att säkra bilbarnstolen och är inte lämpligt för att säkra ett barn.

Barnet måste alltid säkras med hjälp av bilens trepunktsbälte.

Säkra ditt barn i bilbarnstolen

1. Placera ditt barn i bilbarnstolen och se till att det sitter ordentligt.

2. Trä in fordonets säkerhetsbälte genom bältesstyrningen under nackstödet och bältesstyrningen under armstödet.

2.1. För säkerhetsbältets diagonala del genom bältesstyrningen under nackstödet.
2.2. För säkerhetsbältets höftdel genom säkerhetsbältesstyrningen under armstödet bredvid bältesspännet.
2.3. Se till att ingen del av säkerhetsbältet har vridits eller fastnat och att bilbarnstolens tygklädsel inte hindrar säkerhetsbältets rörelse eller korrekta montering.

Installera bilbarnstolen

1. Se till att det diagonala bältet ligger försiktigt på barnets axel och att höftbältet bärs över höfterna. Dra åt säkerhetsbältets diagonala del genom att dra det uppåt tills det inte är slappt och bältet håller barnet stadigt på plats.

2. För att ta ut barnet ur sätet, lossa helt enkelt säkerhetsbältet och lossa axelbältesstyrningen.

Justera nackstödets höjd

För att justera höjden på bilbarnstolens nackstöd, dra uppåt på knappen bakom nackstödet och skjut nackstödet i önskad riktning.

När du när rätt höjd släpper du knappen och flyttar nackstödet tills det när närmaste spärrläge. När det görs korrekt bör du höra ett "klick".

Justera nackstödets höjd

För att säkerställa det bästa skyddet för ditt barn måste säkerhetsbältets diagonala del styras så att det passerar försiktigt över barnets axel. Du måste justera positionen när barnet växer.

Ta bort bilbarnstolen

För att ta bort bilbarnstolen drar du den gråa knappen bakåt på ISOFIX-punkterna för att lossa bilbarnstolen från fordonets ISOFIX-förankringspunkter.

OBS!

Om du har svårt att lossa ISOFIX-fästena. Försök att ge lite mer kraft till bilbarnstolen mot fordonets säte och dra samtidigt den gråa knappen bakåt på ISOFIX-fästena för att lossa bilbarnstolen. Detta kan hjälpa, om inte, kontakta tillverkaren eller din återförsäljare.

Ta bort klädseln

Ta bort nackstödsklädseln genom att dra klädseln framåt och av.

Ta bort runt vingarna och basen genom att dra klädseln framåt och av.

Sätta på klädseln

För att sätta på klädseln igen följer du bara samma process i omvänd ordning. Montera delarna i spåren för sidorna

Underhåll och rengöring

Förvaring

1) Förvara denna bilbarnstol på ett säkert ställe när den inte används.
2) Placera INTE tunga föremål ovanpå den.
3) Förvara alltid bilbarnstolen i en torr miljö.
4) Förvara INTE bilbarnstolen nära en direkt värmekälla som ett element.

Klädseln

1) Bilstolsöverdraget är lätt att ta bort och ska handtvättas med en PH-neutral tvål och kallt vatten.
2) Klädseln får ej strykas, kemtvättas, torktumlas eller vridas ur.
3) Använd INTE lösningsmedel, frätande eller slipande rengöringsmaterial.
4) Torka platt, bort från direkt värme och solljus.
5) Om klädseln behöver bytas ut använd endast certifierade delar. De är de enda som garanterat har säkerhetstestats och utformats för att passa detta bilstol.

Plast-/metalldelar

1) Torka rent med en mild tvål och varmt vatten.
2) Du får inte ta bort, demontera eller ändra någon del av sätesskalet.
3) Du får inte olja eller smörja någon del av sätesskalet.

Kontroll

1) Kontrollera din bilbarnstol regelbundet för slitage.
2) Bilbarnstolen kan ha ett litet skramlande ljud när den inte används, detta är normalt. Om du är osäker, kontakta oss omedelbart.
3) Kontrollera de justerbara delarna av din barnstol med cirka 6 månaders mellanrum för att säkerställa att den fortfarande är korrekt för ditt växande barn.

GODKÄNDA BILAR FÖR Beemoo Bakåtvänd Bilbarnstol

Bilbarnstolen kan monteras framåtvänd med ISOFIX-förankringen i ett fordon som är utrustat med ISOFIX-förankringspunkter, i kombination med ett trepunktsbälte, och godkänt enligt FN/ECE:s föreskrifter nr 16 eller annat. När det inte finns någon ISOFIX-förankring tillgänglig i fordonet kan bilbarnstolen monteras framåtvänd med ett trepunktsbälte, godkänt enligt FN/ECE:s föreskrifter nr 16 eller annat.

Denna bilbarnstol är godkänd för höjd 100 cm - 150 cm, i framåtvänd riktning, den kan inte passa alla sittpositioner med en höjd på 135 cm.

OBS! Se till att ditt barn alltid säkras med trepunktsbälte när lägre förankringar används.

Bilbarnstolspositioner markerade med * kan ha ett förvaringsfack framför sätet. ISOFIX-förankring i passagerarsätet (position 1) erbjuds normalt som tillval, så beroende på modell kan denna position vara tillgänglig eller inte.

Bolenn rekommenderar att du installerar denna bilbarnstol i alla bilsäten som är avsedda att användas och kontrollerar installationen, tillgängligt utrymme i fordonet och barnets position för att verifiera att denna bilbarnstol är acceptabel för din situation.

Denna lista är alltid i revision. Kontrollera även ditt fordons manuella specifikationer.

Sörredsvägen 111 SE-417 29 Göteborg SWEDEN Kontakt: 88 44 88 88

FI