Recline - Turvaistuin Beemoo - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi Recline Beemoo PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Auton istuin |
| Merkki | Beemoo |
| Malli | Recline |
| Painoryhmä | 0-18 kg (n. 0-4 vuotta) |
| Asennustapa | Turvavyö (eteen- ja taaksepäin) tai ISOFIX-pohja (valinnainen) |
| Suunta | Taaksepäin ryhmälle 0+, eteenpäin ryhmälle I |
| Mitat (K x L x S) | Noin 70 x 45 x 60 cm |
| Paino (istuin vain) | Noin 5 kg |
| Valjaiden tyyppi | 5-pistevyöt |
| Makuuasentojen määrä | Useita makuuasentoja mukavuuden takaamiseksi |
| Sivutörmäyssuoja | Integroitu niskatuki ja sivusiivet |
| Päällisen materiaali | Hengittävä kangas, irrotettava ja pestävä |
| Puhdistusohjeet | Pese päällinen käsin 30°C:ssa, älä valkaise, ilmakuivaa |
| Turvallisuusstandardit | ECE R44/04 tai R129 (i-Size) -yhteensopiva |
| Varaosien saatavuus | Valjaat, lukko, päällinen ja käyttöohje saatavilla |
| Korjattavuus | Korjauksia varten ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen |
| Takuu | 2 vuotta ostopäivästä |
Usein kysytyt kysymykset - Recline Beemoo
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta Recline Beemoo
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Turvaistuin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi Recline - Beemoo ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. Recline merkiltä Beemoo.
KÄYTTÖOHJE Recline Beemoo
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä, jotta tuote toimii asianmukaisesti ja turvallisesti.
Lapsen turvallisuus on sinun vastuullasi. Jos sinulla on kysyttävää tästä tuotteesta tai tarvitset varaosia, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.
Huomioi
-
Turvavyöistuinta saa käyttää vain ajoneuvoissa, joissa on kolmipisteturvavyöjärjestelmä, joka on hyväksytty ECE-16-turvallisuusmääräyksissä tai vastaavissa.
-
Turvavyöistuin sopii todennäköisesti ajoneuvoon, mikäli sen valmistajan ohjekirjassa kerrotaan, että ajoneuvoon voi asentaa yleisimmät lasten turvavyöistuimet.
-
Lasten turvavyöistuin on ECE-R129/03-turvallisuusmääräyksen mukainen, ja se sopii käytettäväksi useimmissa ajoneuvoissa.
-
Tämä turvavyöistuin sopii käytettäväksi useimmissa ajoneuvoissa, toisin kuin aiemmat mallit.
-
Lasten turvavyöistuin voi jättää jälkiä auton verhoiluun. Valmistaja ei ole vastuussa turvavyöistuimen jättämistä jäljistä tai vaurioista ajoneuvon verhoilussa tai istuimissa
6.Seuraavat tilanteet voivat olla laittomia sekä mitätöidä takuun:
1) Kaikki muutokset tai sellainen käyttö, johon turvavyöistuinta ei ole tarkoitettu. Ainoastaan valmistajan hyväksymä ja suosittelema käyttö on sallittu.
2) Jos turvavyöistuinta ei ole asennettu tarkasti ohjeiden mukaisesti. Valmistaja ei ole vastuussa ongelmista, jotka johtuvat istuimen väärinkäytöstä, vääränlaisesta asennuksesta tai istuimen muokkaamisesta.
-
Pidä tämä käyttöohje tallessa, jotta löydät vastauksen mahdollisiin ongelmatilanteisiin tai kysymyksiin tulevaisuudessa.
-
Sinun on säilytettävä turvavyöistuimen kuitti tai muu ostotodistus. Suosittelemme, että säilytät ne samassa paikassa.
Varoitus: ÄLÄ KOSKAAN jätä lastasi valvomatta – lapsesi turvallisuus on sinun vastuullasi.
Varoitus: Turvavyöistuin on asennettava valmistajan ohjeiden mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vaaratilanteita.
Varoitus: Istuimen asennuksen saa suorittaa vain aikuinen, joka on perehtynyt huolella tämän tuotteen ohjeisiin ja varoituksiin. Älä asenna istuinta päihtyneenä tai hyvin väsyneenä.
Varoitus: Varmista aina, että uudet tai tilapäiset käyttäjät [esimerkiksi isovanhemmat] ovat lukeneet ohjeet tai saaneet oikeanlaisen perehdytyksen istuimen asennukseen. Perehdytyksen saa antaa vain sellainen aikuinen, joka on lukenut ja ymmärtänyt ohjeet ja varoitukset.
Varoitus: Säilytä käyttöohje aina turvavyöistuimen kanssa tai siinä ajoneuvossa, jossa käytät istuinta. Joissakin turvavyöistuinmalleissa on tasku ohjeiden säilyttämiseksi.
Ennen aloittamista
Varoitus: Älä asenna turvavyöistuinta ajoneuvoon sivusuuntaisesti tai selkä menosuuntaan päin.
Varoitus: Varmista ennen turvavyöistuimen asentamista, että ajoneuvon istuin on lukittuna pystyasentoon.
Varoitus: Älä käytä turvavyöistuinta esimerkiksi kotona – tuote on suunniteltu käytettäväksi vain autossa.
Varoitus: Älä jätä irtonaisia/suojaamattomia esineitä auton takapenkille tai hattuhyllylle. Tämä voi olla vaarallista lapselle, mikäli joudut jarruttamaan äkillisesti.
Mikä on auton turvallisin istuin, johon turvavyöistuin sopii? KESKIMMÄINEN TAKAPENKKI
Jos auton keskimmäisessä penkissä on kolmipisteturvavyöjärjestelmä, käytä sitä.
Jos auton keskimmäisessä penkissä ei ole kolmipisteturvavyöjärjestelmää (esimerkiksi ei lainkaan turvavyötä tai pelkkä lantiovyö).
-silloin tulee käyttää reunassa olevaa penkkiä joko oikealla tai vasemmalla. Auton etupenkkiä voidaan käyttää vain siinä tapauksessa, että siinä EI ole turvatyynyä ja siinä ON kolmipisteturvavyöjärjestelmä.
ERITTÄIN SUURI VAARA TURVAVYÖISTUINTA EI SAA KOSKAAN KÄYTÄ TURVATYYNYLLÄ VARUSTETULLA ETUPENKILLÄ. ÄLÄ MYÖSKÄÄN KÄYTÄ ISTUINTA TAKAPENKILLÄ, MIKÄLI NIISSÄ ON TURVATYYNYT.\*
*Kysy autonvalmistajalta turvavyöistuimen soveltuvuudesta ajoneuvoon. Lapsen keho ei kestä turvatyynyn laukeamista ja siitä aiheutuvaa painetta.
Turvavyöistuimen käyttö
Varoitus: Varmista, että turvavyöistuin on sijoitettu niin, että turvavyöistuimen kiinteät tai muoviset osat eivät osu auton oviin tai liikutettaviin auton penkkeihin silloin kun istuin on käytössä.
Varoitus: Käytä autossa aina lasten turvalukkojärjestelmää, mikäli sellainen on, jotta lapsi ei voi avata auton ovia sisäpuolelta.
Varoitus: Pidä taukoja pidemmillä automatkoilla. Varmista, ettei lapsi nouse autosta ilman apua tai valvontaa.
Varoitus: Varmista, että turvavyöistuin on aina kiinnitettynä auton penkkiin – myös silloin, kun istuinta ei käytetä.
Varoitus: Turvavyöistuinta ei saa käyttää ilman sen alkuperäistä kangaspäällistä.
Alkuperäinen päällinen on välttämätön turvavyöistuimen turvallisen käytön kannalta.
Varoitus: Pysäytä ajoneuvo säännöllisin väliajoin tarkistaaksesi, että turvavyöistuin on oikeassa asennossa ja että istuin on edelleen tiukasti paikoillaan ja lukittuna.
Varoitus: Hätätilanteessa on tärkeää pystyä nostamaan lapsi nopeasti pois istuimesta (brittiläisten standardien mukaisesti). Tämä tarkoittaa, että turvavyön kiinnike on mahdollista avata nopeasti. Siksi on tärkeää, että lapsi ei leiki sillä tai edes koske siihen.
Varoitus: Jos kyydissä on useampia matkustajia, kevyimpien matkustajien tulee istua takapenkeillä ja painavampien etupenkeillä.
Varoitus: Jos sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa, kuin laittaa turvavyöistuin auton takapenkin sivuturvatyynyjen viereen: ota yhteyttä ajoneuvon valmistajaan saadaksesi sivuturvatyynyn tiedot. Se ei välttämättä ole turvallista. Varmista, että lapsesi ei nojaudu turvatyynyn ympärillä olevaan alueeseen.
Varoitus: Älä aseta mitään turvavyöistuimen alle (esimerkiksi pyyhettä tai tyynyä), koska se voi vaikuttaa istuimen turvallisuuteen onnettomuustilanteessa.
Varoitus: Vältä talvivaatteiden käyttämistä, kun lapsi istuu turvavyöistuimessa. Paksut vaatteet voivat johtaa valjaiden vääränlaiseen tai liian löysään kiristykseen.
Onnettomuustilanteessa lapsi voi liukua pois istuimelta, mikäli lapsella on yllään paksut talvivaatteet. Jos mahdollista, anna auton lämmetä tai jäähtyä ennen kuin laitat lapsesi autoon. Jos lapsella on kylmä, aseta peitto valjaiden päälle.
Varoitus: Hätätilanteessa on tärkeää pystyä vapauttamaan lapsi nopeasti. Tämä tarkoittaa, että turvavyön kiinnike on mahdollista avata nopeasti. Siksi on tärkeää, että lapsi ei leiki sillä tai edes koske siihen.
Tärkeää: Varmista, että lapsesi ymmärtää turvavyön olevan hänen turvallisuuttaan varten.
Turvavyö
Varoitus: Varmista, että turvavyön lantio-osa kulkee alhaalta niin, että lapsen lantio on tukevasti kiinni paikoillaan.
Varoitus: Varmista, että kaikilla ajoneuvosi matkustajilla on turvavyö kiinnitettynä. Mikäli turvavyöt eivät ole käytössä, voi se aiheuttaa vakavia vaaratilanteita lapselle.
Varoitus: ÄLÄ KOSKAAN aseta turvavyötä tavalla, joka poikkeaa tästä ohjeesta.
Varoitus: Lantion ylitse kulkevaa turvavyötä, viistosti kehon ylitse kulkevaa turvavyötä sekä mahdollisia valjaita tulee käyttää aina, kun lapsi istuu turvavyöistuimessa.
Varoitus: Varmista, ettei turvavyö ole kierteellä.
Auringonvalo/kuuma sää
Varoitus: Älä jätä lasta turvavyöistuimeen suorassa auringonvalossa tai kuumana päivänä auton ollessa pysäköitynä.
Varoitus: Älä altista turvavyöistuinta pitkäaikaiselle suoralle auringonvalolle, koska se voi olla vaarallista lapsellesi (metalli- ja muoviosat voivat kuumentua) ja aiheuttaa kankaan haalistumisen. Voit ehkäistä tätä peittämällä istuimen kankaalla tai peitteellä silloin, kun istuinta ei käytetä.
Istuimen selkänoja/päätuki
Varoitus: Varmista, että turvavyöistuin on mahdollisimman lähellä auton istuimen selkänojaa.
Varoitus: POISTA auton istuimen niskatuki, mikäli se estää turvavyöistuimen asianmukaisen asentamisen. MUISTA asentaa niskatuki takaisin paikalleen, kun turvavyöistuin on irrotettu.
Vaurioituneet tai käytettynä hankitut turvavyöistuimet ja turvavyöt
Varoitus: Älä koskaan osta tai hanki turvavyöistuinta käytettynä. Siinä voi olla näkymättömiä vaurioita.
Varoitus: Valmistajan takuu koskee vain alkuperäisen ostajan käyttämää tuotetta.
Varoitus: Sinun ON vaihdettava turvavyöistuin sekä ajoneuvosi turvavyöt, mikäli ne ovat vaurioituneet tai kuluneet.
Varoitus: Sinun ON vaihdettava turvavyöistuin, mikäli olet joutunut onnettomuuteen.
Istuimessa voi olla näkymättömiä vaurioita eikä se välttämättä suojaa lasta niin hyvin kuin sen pitäisi. Lähetä ainakin turvavyöistuin valmistajan tarkastettavaksi yhdessä tapahtumaraportin kanssa.
1 Päätuki 5 Päätuen ja siivekkeiden säätökahva
9 ISOFIX-liitin
2 Sivusiiveke 6 Poikittaisen turvavyön ohjain 10 ISOFIX-vapautuspainike
3 Käsinoja 7 Sivutörmäyssuoja 11 ISOFIX-liukuvipu
4 Kallistuspainike 8 Lantiovyön ohjain 12 Ohjetasku (pohjassa)
Istuimen sijoittaminen

Turvavyöistuinta voidaan käyttää vain automaattisen kolmipisteturvavyön (A) kanssa. Kaksipistevyön (B) käyttö El ole sallittua.
Turvavyöistuin voidaan kiinnittää kasvot menosuuntaan päin ajoneuvon takaistuimelle käyttämällä olemassa olevia turvavöitä. Jos turvavyöistuimen asennus ei onnistu turvallisesti, suosittelemme kokeilemaan toista istuinta ajoneuvossasi.
Turvavyöistuinta voidaan käyttää myös edessä matkustajan paikalla, kunhan turvatyyny ei ole aktivoituna. Tätä ei kuitenkaan suositella.
VAROITUS: Älä koskaan asenna istuinta paikalle, jossa on aktivoitu turvatyyny.
Käyttö
Asennus auton turvavyöllä

Asennus auton turvavyöllä ja ISOFIX-liittimellä

- Lapsi on kiinnitetty auton turvavyöllä
- Lapsi on kiinnitetty ajoneuvon turvavyöllä.
- Turvavyöistuin on kiinnitetty ajoneuvoon kahdella ISOFIX-takaliittimellä.
Asentaminen auton turvavyöllä

- Aseta lapsi turvavyöistuimeen. Varmista, että lapsi istuu tukevasti selkä istuimen selkänojaa vasten.
- Pujota turvavyö turvavyöistuimen päätuen alapuolella olevan turvavyöohjaimen läpi sekä käsinojan alapuolella olevan ohjaimen lävitse.
2.1. Aseta poikittainen turvavyö päätuen alla olevan ohjaimen lävitse.
2.2. Pujota turvavyö turvavyöistuimen käsinojan alapuolella olevan ohjaimen lävitse ja kiinnitä solki.
2.3. Varmista, ettei mikään turvavyön osa ole kiertynyt tai juuttunut kiinni ja että turvavyöistuimen päälliskangas ei estä turvavyön liikettä tai oikeaa asennusta.
Turvavyöistuimen asentaminen

- Varmista, että poikittainen olkavyö asettuu lapsen olkapäälle ja että lantiovyö kulkee lantion ylitse. Kiristä turvavyön poikittainen osa vetämällä sitä ylöspäin, kunnes se ei ole enää löysä ja vyö pitää lapsen tiukasti paikallaan.
- Irrota lapsi avaamalla turvavyön solki ja vapauttamalla poikittainen turvavyö vyönohjaimesta.
ISOFIX-järjestelmän käyttäminen, jos ajoneuvon istuimessa on ISOFIX-kiinnityspisteet

Jos ajoneuvosi on varustettu ISOFIX-kiinnityspisteillä, tulee sitä käyttää vakaamman asennuksen aikaansaamiseksi.
Näissä autoissa on muoviset ohjaimet istuimen ISOFIX-liittimille. Jos ajoneuvossasi ei ole näitä osia, voit käyttää turvavyöistuimen mukana toimitettuja osia.
Varoitus: Jos autosi istuimet on varustettu ISOFIX-kiinnityspisteillä, käytä niitä AINA ja AINOASTAAN yhdessä auton turvavöiden kanssa. Katso ajoneuvoluettelo.

Kiinnitä selkänojan koukku istuinalustan takaosaan vaakasuuntaisessa asennossa ja nosta sen jälkeen selkänoja ylös varmistaaksesi sen kunnollisen kiinnittymisen.
- Aseta turvavyöistuin sopivaan asentoon kasvot menosuuntaan päin.
- Kierrä säätöpainiketta vastapäivään ja vedä ISOFIX-liittimiä samanaikaisesti ulospäin mahdollisimman pitkälle. Varmista, ettei niitä voi työntää taaksepäin.
- Aseta istuin kasvot menosuuntaan päin ISOFIX-kiinnityspisteillä varustetulle paikalle.
- Työnnä ISOFIX-liittimet kiinnityspisteisiin ja varmista, että ne naksachtavat paikoilleen.
- Kierrä säätöpainiketta vastapäivään ja työnnä istuinta samanaikaisesti taaksepäin, jotta turvavyöistuin asettuu tiukasta autonpenkkiä vasten.
HUOMIOI:
ISOFIX-liittimet on tarkoitettu istuimen asennukseen, eikä niitä voi käyttää lapsen kiinnittämiseen.
Lapsi on aina kiinnitettävä kolmipisteturvavyöllä.
Lapsen kiinnittäminen turvavyöistuimeen

- Aseta lapsi turvavyöistuimeen. Varmista, että lapsi istuu tukevasti selkä istuimen selkänojaa vasten.
- Pujota turvavyö turvavyöistuimen päätuen alapuolella olevan turvavyöohjaimen läpi sekä käsinojan alapuolella olevan ohjaimen lävitse.
2.1. Aseta poikittainen turvavyö päätuen alla olevan ohjaimen lävitse.
2.2. Pujota turvavyö turvavyöistuimen käsinojan alapuolella olevan ohjaimen lävitse ja kiinnitä solki.
2.3. Varmista, ettei mikään turvavyön osa ole kiertynyt tai juuttunut kiinni ja että turvavyöistuimen päälliskangas ei estä turvavyön liikettä tai oikeaa asennusta.
Turvavyöistuimen asentaminen

- Varmista, että poikittainen olkavyö asettuu lapsen olkapäälle ja että lantiovyö kulkee lantion ylitse. Kiristä turvavyön poikittainen osa vetämällä sitä ylöspäin, kunnes se ei ole enää löysä ja vyö pitää lapsen tiukasti paikallaan.
- Irrota lapsi avaamalla turvavyön solki ja vapauttamalla poikittainen turvavyö vyönohjaimesta.
Päätuen korkeuden säätäminen

Voit säätää turvavyöistuimen päätuen korkeutta vetämällä päätuen takana olevaa painiketta ylöspäin ja liu'uttamalla tukea haluttuun suuntaan.
Kun saavutat oikean korkeuden, vapauta painike ja siirrä sitä, kunnes se saavuttaa lähimmän lukitusasennon. Jos tämä on tehty oikein, kuulet napsahduksen, kun tuki lukittuu paikoilleen.
Päätuen korkeuden säätäminen

Parhaan mahdollisen turvan varmistamiseksi poikittaisen turvavyön tulee kulkea lapsen olkapään ylitse. Lapsen kasvaessa tukea on säädettävä.
Turvavyöistuimen irrottaminen

TURVAISTUIMEN IRROTTAMINEN
Irrota turvavyöistuin vetämällä ISOFIX-liittimien harmaata painiketta taaksepäin, jotta istuin vapautuu ajoneuvon ISOFIX-kiinnityspisteistä.
HUOMIOI!
Jos ISOFIX-liittimien irrottaminen ei onnistu, paina turvavyöistuinta autonpenkkiä vasten ja vedä samalla ISOFIX-liittimissä olevaa harmaata painiketta taaksepäin. Mikäli tämä ei auta, ota välittömästi yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään.
Kangaspäällisen irrottaminen

Päätuen päällinen irrotetaan vetämällä sitä eteenpäin ja pois.
Siivekkeiden ja rungon päällinen irrotetaan vetämällä sitä eteenpäin ja pois.
Kangaspäällisen laittaminen paikoilleen

Kun haluat laittaa päällisen takaisin paikoilleen, seuraa edellistä ohjetta päinvastaisessa järjestyksessä. Aseta päällisen reunat sivuilla oleviin rakoihin.
Huolto ja puhdistus
Varastointi
1) Säilytä istuinta turvallisessa paikassa, silloin kun se ei ole käytössä.
2) ÄLÄ aseta painavia esineitä sen päälle.
3) Säilytä istuin aina kuivassa tilassa.
4) ÄLÄ säilytä turvavyöistuinta suoran lämmönlähteen, kuten patterin lähellä.
Kangaspäällinen
1) Istuimen päällinen on helposti irrotettavissa. Se on pestävä käsin PH-neutraalilla pesuaineella ja kylmällä vedellä.
2) Kangaspäällisen silitys, rumpukuivaus ja kemiallinen pesu on kielletty. Älä väännä tai kierrä päällistä kuivaksi.
3) ÄLÄ käytä liuottimia, syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita.
4) Kuivaa vaaka-asennossa, kaukana suorasta lämpölähteestä ja auringonvalosta.
5) Jos päällinen on vaihdettava, käytä vain hyväksyttyjä osia. Ne ovat ainoita, jotka ovat turvallisuustestattuja ja suunniteltu sopimaan tähän istuimeen.
Muovi-/metalliosat
1) Pyyhi puhtaaksi miedolla puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä.
2) Mitään istuimen kuoren osaa ei saa poistaa, purkaa tai muuntaa.
3) Mitään istuimen kuoren osaa et saa öljytä tai voidella.
Tarkistus
1) Tarkista turvavyöistuin säännöllisesti kulumisen varalta.
2) Turvavyöistuimesta voi kuulua hieman kolinaa, mikäli se ei ole käytössä. Tämä on normaalia. Jos olet epävarma, ota jälleenmyyjään yhteyttä välittömästi.
3) Tarkista turvaistuimen säädettävät osat noin kuuden kuukauden välein varmistaaksesi, että säädöt ovat edelleen sopivat kasvavalle lapselle.
Beemoo Recline -turvavyöistuimelle HYVÄKSYTYT AUTOT
Turvavyöistuin voidaan asentaa ISOFIX-kiinnityksellä kasvot menosuuntaan päin ISOFIX-kiinnitysmahdollisuudella varustettuun ajoneuvoon yhdessä kolmipistevyön kanssa. Kolmipistevyön tulee olla hyväksytty UN/ECE-määräyksen nro 16 tai vastaavan mukaisesti. Mikäli ajoneuvossa ei ole ISOFIX-kiinnitysmahdollisuutta, turvavyöistuin voidaan asentaa kasvot menosuuntaan päin kolmipistevyöllä. Kolmipistevyön tulee olla hyväksytty UN/ECE-määräyksen nro 16 tai vastaavan mukaisesti.
Tämä turvavyöistuin on hyväksytty maksimissaan 100–150 cm:n pituiselle lapselle kasvot menosuuntaan päin matkustettaessa. Istuin ei välttämättä mahdu kaikille auton penkeille, mikäli lapsi on yli 135 cm pitkä.
HUOMIOI! Varmista, että lapsi on aina kiinnitetty kolmipisteturvavyöllä.
Turvavyöistuimissa, joissa on *-merkintä, voi olla säilytystila istuimen edessä. Auton istuimen ISOFIX-kiinnityspiste (asento 1) tarjotaan yleensä lisävarusteena, joten mallista riippuen tämä asento voi olla käytettävissä tai ei.
Bolenn suosittelee asentamaan tämän turvavyöistuimen vain hyväksytyille paikoille. Tarkista aina asennus, käytettävissä oleva tila sekä lapsen asento varmistaaksesi auton istuimen olevan sopiva tuotteelle.
Tämä ohje on aina tuorein versio. Tarkista myös ajoneuvosi käyttöoppaan tekniset tiedot.

Tuottanut: Jollyroom AB
Sörredsvägen 111 SE-417 29 Göteborg SWEDEN Asiakaspalvelu: 09-42 41 55 55
DE