Recline - Bilsete Beemoo - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bilsete
Merke	Beemoo
Modell	Recline
Vektgruppe	0-18 kg (ca. 0-4 år)
Installasjonsmetode	Setebelte (forover- og bakovervendt) eller ISOFIX-base (valgfritt)
Orientering	Bakovervendt for gruppe 0+, forovervendt for gruppe I
Mål (H x B x D)	Ca. 70 x 45 x 60 cm
Vekt (sete kun)	Ca. 5 kg
Seletøytype	5-punktssele
Hvilestillinger	Flere hvilestillinger for komfort
Sidekollisjonsbeskyttelse	Integrert hodestøtte og sidevinger
Trekkmateriale	Pustende stoff, avtagbart og vaskbart
Rengjøringsinstruksjoner	Håndvask trekk ved 30°C, ikke blek, lufttørk
Sikkerhetsstandarder	ECE R44/04 eller R129 (i-Size) kompatibel
Reservedeler tilgjengelighet	Sele, spenne, trekk og bruksanvisning tilgjengelig
Reparasjonsmuligheter	Kontakt autorisert servicesenter for reparasjoner
Garanti	2 år fra kjøpsdato

Ofte stilte spørsmål - Recline Beemoo

Hvordan installerer jeg Beemoo Recline bilsetet med setebelte?

Før setebeltet gjennom riktig beltebane for valgt orientering (bakovervendt eller forovervendt). Stram beltet ved å trekke i skulderbeltet mens du trykker setet godt ned. Forsikre at setet beveger seg mindre enn 2,5 cm (1 tomme) ved beltebanen.

Kan jeg bruke Beemoo Recline uten ISOFIX-base?

Ja, setet kan installeres med kjøretøyets setebelte. En ISOFIX-base er valgfri, men ikke nødvendig. Følg instruksjonene i bruksanvisningen for riktig belteinstallasjon.

Hvordan justerer jeg selehøyden?

Selehøyden justeres ved å føre selestroppene gjennom sporene i seteryggen. Forsikre at selen er i eller under barnets skuldre for bakovervendt, og i eller over for forovervendt.

Hva er vekt- og høydegrensen for bakovervendt bruk?

Beemoo Recline er egnet for bakovervendt bruk opp til 13 kg (ca. 0-15 måneder) eller til barnets hode er innenfor 2 cm fra toppen av hodestøtten.

Hvordan rengjør jeg bilsetetrekket?

Fjern trekket ved å klippe det av seteskallet. Håndvask trekket i kaldt vann (30°C) med mildt vaskemiddel. Ikke blek. Lufttørk kun; ikke tørketrommel.

Kan jeg maskinvaske selestroppene?

Nei, ikke maskinvask selestroppene. De kan punktrenses med en fuktig klut. Bruk aldri sterke kjemikalier på stroppene da de kan svekke fibrene.

Er Beemoo Recline sertifisert for flyreiser?

Setet er sertifisert for bruk i fly når det installeres med setebelte. Sjekk med flyselskapet for deres spesifikke krav. Bakovervendt installasjon anbefales for barn under 1 år.

Hvordan vet jeg om setet har vært i en kollisjon?

Hvis setet har vært i en moderat eller alvorlig kollisjon, må det erstattes. Se etter sprekker, deformasjon eller skader på skall eller sele. Selv om ingen skade er synlig, bytt setet for å sikre sikkerhet.

Hvor kan jeg finne reservedeler til min Beemoo Recline?

Reservedeler som sele, spenne og trekk kan bestilles via Beemoo-nettsiden eller autoriserte forhandlere. Kontakt kundeservice med modellnummeret ditt for å bestille riktige deler.

Hvor lang er garantiperioden?

Beemoo Recline bilsetet leveres med 2 års garanti fra kjøpsdato. Den dekker produksjonsfeil, men ikke normal slitasje eller skade fra feil bruk.

BRUKSANVISNING Recline Beemoo

Les denne bruksanvisningen nøye før bruk for å sikre sikker og tilfredsstillende bruk av dette produktet.

1. Barnesetet må kun brukes i kjøretøy som er utstyrt med et trepunkts sikkerhetsbeltesystem som er godkjent i henhold til regel ECE-16 eller lignende.
   2.A riktig passform er sannsynlig hvis bilprodusenten har erklært i bilens håndbok at kjøretøyet er i stand til å akseptere en "Universal" barnestol for denne gruppen.
2. Barnesetet er en "Universal" barnestol; det er i samsvar med forskrift ECE-R129/03 for generell bruk i kjøretøy.
3. Dette barnesetet har blitt erklært "Universal" under strengere forhold enn de som brukes på tidligere design, som ikke bærer "Universal" -merket.
   5.Barneseter kan etterlate merker på bilens setetrekk. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader eller merker på bilseter.
   6.Følgende situasjoner kan være ulovlige og vil annullere garantien:
   1)Eventuelle modifikasjoner eller bruksendringer på barnesetet som ikke er autorisert eller anbefalt av produsenten.
   2) Enhver manglende montering av barnesetet i henhold til instruksjonene. Produsenten påtar seg intet ansvar for problemer som oppstår som fölge av uautoriserte modifikasjoner, bruk eller montering.
   7.Behold håndboken for eventuelle spørsmål du måtte ha i fremtiden.
4. Du må beholde kjøpsbeviset ditt. Vi anbefaler at du oppbevarer dem sammen

Advarsel: La ALDRI barnet være uten tilsyn - barnets sikkerhet er ditt ansvar.

Advarsel: Barnesetet må monteres i henhold til produsentens anvisninger. Feil installasjon kan være farlig.

Advarsel: Sørg alltid for at nye eller sporadiske brukere [f.eks. besteforeldre] har lest instruksjonene eller blitt lært riktig installasjon av noen som har lest og forstått instruksjonene.

Advarsel: Oppbevar alltid denne bruksanvisningen sammen med barnesetet eller i kjøretøyet der du bruker barnesetet. Noen barneseter har en lomme til å lagre instruksjonene.

Før du starter

Advarsel: Før du monterer barnesetet, må du kontrollere at passasjersetet du bruker, er låst i oppreist stilling.

Advarsel: Ikke bruk barnesetet i hjemmet - det er kun designet for å brukes i bilen.

Hvilket er det sikreste passasjersetet å montere barnesetet ditt på? PASSASJERSETET MIDT BAK

Hvis passasjersetet på midten er utstyrt med et trepunkts sikkerhetsbeltesystem, bør du bruke det.

Hvis passasjersetet på midten ikke har et trepunkts sikkerhetsbeltesystem (dvs. ikke noe sikkerhetsbelte i det hele tatt, eller bare et hoftebelte)

-da bør du bruke bakre venstre passasjersete eller bakre høyre passasjersete. Passasjersetet foran kan bare brukes hvis det IKKE har en kollisjonspute og er utstyrt med et trepunkts sikkerhetsbeltesystem.

EKSTREM FARE BRUK ALDRI I PASSASJERSETER FORAN OM DET ER UTSTYRT MED KOLLISJONSPUTER (SRS). DETTE KAN OMFATTE BAKRE PASSASJERSETER SOM ER UTSTYRT MED KOLLISJONSPUTER \*

*Ta kontakt med bilprodusenten for egnethet. Barnas kropper er ikke i stand til å motstå kreftene som utøves på dem hvis air-bagen blåses opp

Når du bruker barnesetet

Advarsel: Pass på at barnesetet er plassert et sted slik at stive gjenstander og plastdeler ikke setter seg fast i dører eller bevegelige seteenheter når setet er i daglig bruk.

Advarsel: Bruk alltid barnesikringssystemet, hvis det er tilgjengelig, for å gjøre det umulig for barnet å åpne bildørene fra innsiden.

Advarsel: La barnet ta en pause under lange bilreiser og sørg for at hen ikke kommer seg ut av bilen uten tilsyn.

Advarsel: Pass på at barnesetet er festet til bilsetet til enhver tid, selv når det ikke er i bruk.

Advarsel: Barnesetet må ikke brukes uten det originale trekket. Det originale trekket er avgjørende for sikker bruk av barnesetet.

Advarsel: Stopp bilen med jevne mellomrom for å kontrollere at barnesetet er i riktig posisjon og at bilbeltet fortsatt er stramt og låst.

Advarsel: I nødstilfeller er det viktig å kunne frigjøre barnet raskt (som definert av britiske standarder). Dette betyr at setespennen ikke kan være helt umulig å få opp, og du bør aktivt fraråde barnet å leke med eller bruke spennen.

Advarsel: Hvis du reiser med passasjerer som bruker både passasjersetene foran og bak, bør de lettere passasjerene sitte bak og de tyngre foran.

Advarsel: Hvis du ikke har noe annet valg enn å sette barnesetet på et bakre passasjersete ved siden av sidekollisjonsputer: - Rådfør deg med kjøretøyprodusenten for sidekollisjonsputedetaljer. Det er kanskje ikke trygt. - Pass på at barnet ditt ikke lener seg inn i området rett rundt kollisjonsputen.

Advarsel: Ikke plasser noe under barnesetet (f.eks. et håndkle eller en pute), da dette kan påvirke setets ytelse i en ulykke.

Advarsel: Unngå vinterklær - Store klær kan føre til feil stramming av selen. I en ulykke kan barnet skli rett ut av den ekstra polstringen - og dermed ut av setet. La bilen varmes opp eller avkjøles før du setter barnet ditt inn i bilen, hvis det er mulig. Hvis barnet ditt er kaldt, legg et teppe over selen.

Advarsel: I nødstilfeller er det viktig å kunne frigjøre barnet raskt. Dette betyr at setespennen ikke kan være helt umulig å få opp, og du bør aktivt fraråde barnet å leke med eller bruke spennen.

Viktig: Forsikre deg om at barnet ditt vet at det er der for å holde dem trygge.

Bilbelte

Advarsel: Pass på at hoftedelen av sikkerhetsbeltet sitter lavt ned, slik at bekkenet er godt festet.

Advarsel: Forsikre deg om at ALLE passasjerene i kjøretøyet har sikkerhetsbelter festet. Passasjerer som ikke er fastspent kan være svært farlige for barnet i en ulykke.

Advarsel: Bruk ALDRI et setebelteføringsskjema som er forskjellig fra denne bruksanvisningen.

Advarsel: Midjebeltet og det diagonale sikkerhetsbeltet (og selen, hvis montert) må brukes til enhver tid når barnet ditt er i barnesetet.

Advarsel: Pass på at det ikke er noen vridninger i sikkerhetsbeltet.

Sollys/Varme dager

Advarsel: Ikke utsett barnesetet for langvarig direkte sollys, da dette kan være farlig for barnet ditt (metall- og plastbeslagene kan bli varme) og kan føre til at stoffet falmer. Du kan redusere dette problemet ved å dekke til barnesetet når det ikke er i bruk.

Baksiden av setet/hodestøtten

Advarsel: Pass på at barnesetet er så nært seteryggen på bilsetet som mulig.

Advarsel: FJERN hodestøtten på passasjersetet som brukes hvis det hindrer riktig montering av barnesetet. HUSK å sette inn hodestøtten igjen när barnesetet er fjernet.

Brukte eller skadede barneseter og sikkerhetsbelter

Advarsel: Kjøp aldri et brukt barnesete. Det kan ha usett skade.

Advarsel: Produsenten garanterer bare dette produktet når den opprinnelige eieren bruker det.

Advarsel: Du MÅ bytte barnesetet og bilbeltene hvis de blir slitt eller skadet.

Advarsel: Du MÅ bytte ut barnesetet hvis det er involvert i en ulykke - det kan ha usett skade og kan ikke beskytte barnet ditt så godt som det burde. Send i det minste barnesetet til produsentene for inspeksjon, sammen med hendelsesrapporten.

Sjekkliste for deler

1 Nakkestøtte 5 Justeringshåndtak for 9 ISOFIX-kontakt nakkestøtten og sidene
2 Sider 6 ∅vre belteføring 10 ISOFIX-utløserknapp
3 Armlener 7 Sidebeskyttelsessystem 11 ISOFIX skyvehendel
4 Tilbakelening-knapp 8 Nedre belteføring 12 Oppbevaring av instruksjon (under base)

Plassere setet

Barnesetet kan kun brukes med et automatisk 3-punkts sikkerhetsbelte (A) og IKKE med 2-punkts hoftebelte (B).

Barnesetet kan festes i en fremovervendt posisjon i baksetene på kjøretøyet ved hjelp av de eksisterende sikkerhetsbeltene. Men på noen seter, hvis installasjonen ikke er ordentlig sikret, foreslår vi at du prøver et annet sete i kjøretøyet ditt.

Selv om det ikke anbefales, kan barnesetet brukes på passasjersidens forsete, så lenge det ikke er noen aktiv kollisjonspute på plass.

ADVARSEL: Bruk aldri i et sete med en aktiv kollisjonspute.

Bruk kategori

Montering med bilens sikkerhetsbelte

Montering med bilens sikkerhetsbelte og ISOFIX-kontakt

• Barnet er sikret med bilens sikkerhetsbelte

- Barnet er sikret med bilens sikkerhetsbelte. - Barnesetet er festet til kjøretøyet med de to bakre ISOFIX-kontaktene.

Montering med bilens sikkerhetsbelte

1. Plasser barnet i barnesetet og sørg for at hen sitter godt tilbake.
2. Tre kjøretøyets sikkerhetsbelte gjennom belteføringen under nakkestøtten og belteføringen under armlenet.

2.1.Før den diagonale delen av sikkerhetsbeltet gjennom belteføringen under nakkestøtten.
2.2.Før hoftedelen av sikkerhetsbeltet gjennom setebelteføreren under armlenet ved siden av sikkerhetsbeltespennen.
2.3.Påse at ingen deler av sikkerhetsbeltet er vridd eller fastlåst, og at barnesetets tøytrekk ikke hindrer bevegelsen eller korrekt montering av sikkerhetsbeltet.

Montere barnesetet

1. Forsikre deg om at det diagonale beltet ligger forsiktig på barnets skulder og at hoftebeltet sitter over hoftene. Stram den diagonale delen av sikkerhetsbeltet ved å trekke det oppover til det ikke er slakk og beltet holder barnet godt på plass.
2. For å ta barnet ut av setet, bare løsne sikkerhetsbeltet og løsne skulderbelteføreren

Å bruke ISOFIX-systemet hvis bilens sete har ekstra ISOFIX-anker

Hvis kjøretøyet er utstyrt med ISOFIX ankerpunkter, bør disse brukes til å oppnå en mer stabil installasjon.

Disse bilene vil ha plastelementer som leder setets ISOFIX-ankre inn i riktig posisjon. Hvis kjøretøyet ikke har disse føringselementene, kan du bruke plastførerne som følger med barnesetet.

Forsiktighet: Når setene på bilen er utstyrt med ISOFIX ankerpunkter, monterer du barnesetet ved hjelp av bilens ISOFIX ankerpunkter - ALLTID og BARE i kombinasjon med bilens sikkerhetsbelter. Se kjøretøylisten.

Match den bakre hvilekroken til baksiden av basen fra liggende posisjon til oppreist stilling, for å sikre at ryggstøtten er helt tilpasset basen.

1. Plasser barnesetet i riktig posisjon på bilsetet, vendt i kjøreretningen.

2. Roter justeringsknappen mot klokkens retning, og trekk samtidig ISOFIX-kontaktene utover så langt det går, sørg for at den ikke kan skyves bakover.

3. Plasser barnesetet vendt forover på bilsetet med ISOFIX-punkter.

4. Match ISOFIX-kontaktene med kjøretøyets forankringspunkt til du hører et "klikk".

5. Roter justeringsknappen mot klokkens retning, og skyv samtidig setet mot kjøretøyet for å eliminere mellomrom mellom barnesetet og bilens sete.

OBS:

ISOFIX-kontakter er et ekstra monteringssystem for å sikre barnesetet og er ikke egnet for å sikre et barn.

Barnet må alltid sikres ved hjelp av bilens trepunkts sikkerhetsbelte.

Sikre barnet ditt i barnesetet

1. Plasser barnet i barnesetet og sørg for at hen sitter godt tilbake.

2. Tre kjøretøyets sikkerhetsbelte gjennom belteføringen under nakkestøtten og belteføringen under armlenet.

2.1.Før den diagonale delen av sikkerhetsbeltet gjennom belteføringen under nakkestøtten.
2.2.Før hoftedelen av sikkerhetsbeltet gjennom setebelteføreren under armlenet ved siden av sikkerhetsbeltespennen.
2.3. Påse at ingen deler av sikkerhetsbeltet er vridd eller fastlåst, og at barnesetets tøytrekk ikke hindrer bevegelsen eller korrekt montering av sikkerhetsbeltet.

Montere barnesetet

1. Forsikre deg om at det diagonale beltet ligger forsiktig på barnets skulder og at hoftebeltet sitter over hoftene. Stram den diagonale delen av sikkerhetsbeltet ved å trekke det oppover til det ikke er slakk og beltet holder barnet godt på plass.

2. For å ta barnet ut av setet, bare løsne sikkerhetsbeltet og løsne skulderbelteføreren.

Justere hodestøttehøyden

Hvis du vil justere høyden på hodestøtten på barnesetet, trekker du oppover på knappen bak hodestøtten og skyver hodestøtten i ønsket retning.

Når du når riktig høyde, slipper du knappen og flytter den til den når nærmeste blokkeringsposisjon. Når du er ferdig, skal du høre et "klikk".

Justere hodestøttehøyden

For å sikre best mulig beskyttelse for barnet ditt, må beltet styres slik at det passerer forsiktig over skulderen. Du må justere posisjonen etter hvert som barnet vokser.

Fjern barnesetet

For å fjerne barnesetet trekker du den grå knappen bakover på ISOFIX-ankrene for å løsne barnesetet fra bilens ISOFIX-ankerpunkter.

OBS!

Hvis du har problemer med å frigjøre ISOFIX-kontaktene. Prøv å gi litt mer kraft til barnesetet mot bilens sete og trekk samtidig den grå knappen bakover på ISOFIX-kontaktene for å frigjøre barnesetet. Dette kan hjelpe, hvis ikke, vennligst kontakt produsenten eller forselgeren.

Fjerne setetrekket

Ta av hodestøttetrekkene ved å dra det bakover og av.

Fjern vingene og basen ved å dra trekket framover og av.

Sette på trekkene

For å sette trekket på igjen, gjør som tidligere nevnt, bare i revers. Monter delene i sporene til sidene

Vedlikehold og rengjøring

Lagring

1) Oppbevar barnesetet på et trygt sted när det ikke er i bruk.
2) IKKE plasser tunge gjenstander oppå det.
3) Oppbevar alltid barnesetet i tørre omgivelser.

4) IKKE oppbevar barnesetet i nærheten av en direkte varmekilde, for eksempel en radiator.

Trekk

1) Setetrekket er lett avtagbart og skal vaskes for hånd med ph-nøytral såpe og kaldt vann.
2) IKKE trykk, ikke stryk med strykejern, ikke tørrens, ikke tørketrommel, og ikke vri trekkene tørre.
3) IKKE bruk løsemidler, kaustiske eller slipende rengjøringsmidler.
4) Tørk flatt, vekk fra direkte varme og sollys.
5) Hvis setetrekkene må skiftes ut, må du bare bruke sertifiserte deler. De er de eneste som garantert har blitt sikkerhetstestet og designet for å passe til dette setet.

Plast-/metalldeler

1) Tørk av med mild såpe og varmt vann.
2) Du må ikke fjerne, demontere eller endre noen del av seteskallet.
3) Du må ikke olje eller smøre noen del av seteskallet.

Inspeksjon

1) Kontroller barnesetet regelmessig for slitasje.
2) Barnesetet kan skrange litt når det ikke er i bruk, dette er normalt. Hvis du er i tvil, kontakt oss umiddelbart.
3) Kontroller de justerbare delene av barnesetet med intervaller på ca. 6 måneder for å sikre at det fortsatt er riktig for ditt voksende barn.

GODKJENTE BILER FOR Beemoo Recline barnesete

Barnesetet kan monteres forovervendt med ISOFIX-forankring i et kjøretøy utstyrt med ISOFIX-forankringspunkter, i kombinasjon med et 3-punkts belte, godkjent i henhold til UN/ECE-forordning nr. Når det ikke er ISOFIX-forankring tilgjengelig i bilens posisjon, kan barnesetet monteres forovervendt med et 3-punkts belte, godkjent i henhold til UN/ECE-forordning nr.

Dette bilsetet er godkjent for høyde 100 cm - 150 cm. I fremovervendt retning kunne det ikke passe alle sitteplasser for en høyde på 135 cm.

OBS! Sørg for at barnet alltid må festes med 3-punkts bilbelte når det brukes nedre forankring.

Bilseteposisjoner merket med * kan ha et oppbevaringsrom foran setet. ISOFIX-forankring i passasjersetet (posisjon 1) tilbys normalt som alternativ, så avhengig av modellen kan denne posisjonen være tilgjengelig eller ikke.

Bolenn anbefaler å installere dette barnesetet i alle seteposisjoner som er ment å brukes og kontrollere installasjon, tilgjengelig plass i kjøretøyet og posisjonen til barnet, for å bekrefte om dette bilsetet er akseptabelt for din situasjon.

Denne listen er alltid under revisjon. Kontroller også kjøretøyhåndbokspesifikasjonene.

Bagsiden af stolen/nakkestøtten

1 Nakkestøtte 5 Justeringshåndtag til 9 ISOFIX-stik nakkestøtte og sider

2 Side 6 Guide til øvre sele 10 ISOFIX-udløserknap

Vedligeholdelse og rengøring

Opbevaring