Range - Bilsete Beemoo - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Beemoo
Modell	Range
Produkttype	Bilsete
Kategori	Barnesete til bil
Aldersgruppe	Fra fødsel til ca. 4 år (Gruppe 0+/1)
Vektområde	0-18 kg (ca.)
Installasjonsmetode	ISOFIX og toppstrammer, eller bilens setebelte
Orientering	Bakovervendt for spedbarn, forovervendt for eldre barn
Seletype	5-punktssele
Liggende stillinger	Flere stillinger for komfort
Nakkestøttejustering	Justerbar nakkestøttehøyde
Mål (L x B x H)	Omtrent 45 x 44 x 62 cm
Vekt (nett)	Omtrent 6,5 kg
Strømkilde	Ingen (manuell betjening)
Sikkerhetsstandarder	ECE R44/04 eller ECE R129 (i-Size)-kompatibel
Sidekollisjonsbeskyttelse	Integrert sidekollisjonsbeskyttelsessystem
Stofftrekk	Avtagbart og vaskbart
Rengjøringsinstruksjoner	Håndvask trekk med mild såpe, lufttørk. Tørk plastdeler med fuktig klut.
Tilgjengelighet av reservedeler	Kontakt Beemoo eller autoriserte forhandlere for reservedeler
Garanti	2 år (sjekk produsentens retningslinjer)

Ofte stilte spørsmål - Range Beemoo

Hva er vekt- og aldersområdet for Beemoo Range bilsete?

Beemoo Range er designet for barn fra fødsel til ca. 4 år, med en vektkapasitet på 0-18 kg (Gruppe 0+/1). Sjekk alltid de spesifikke grensene i håndboken din.

Kan Beemoo Range installeres med ISOFIX?

Ja, setet støtter ISOFIX-installasjon med toppstrammer. Det kan også installeres med bilens setebelte hvis ISOFIX ikke er tilgjengelig.

Hvordan rengjør jeg Beemoo Range bilsetetrekket?

Stofftrekket er avtagbart og kan håndvaskes med mild såpe. Ikke maskinvask eller tørketrommel. La det lufttørke helt før du setter det på igjen. Plastdeler kan tørkes med en fuktig klut.

Er Beemoo Range egnet for nyfødte?

Ja, den er egnet fra fødsel når den brukes bakovervendt. Sørg for at selen og nakkestøtten er justert til den minste innstillingen for en god passform.

Hvilke sikkerhetssertifiseringer har Beemoo Range?

Setet oppfyller sikkerhetsstandardene ECE R44/04 eller ECE R129 (i-Size). Se etter sertifiseringsetiketten på setet.

Hvordan justerer jeg selehøyden?

Selehøyden kan justeres ved å flytte skulderstroppene til sporet nærmest barnets skuldre. For bakovervendt skal stroppene være på eller under skuldrene; for forovervendt, på eller over.

Kan Beemoo Range brukes som skjøtestol?

Nei, Range er et kombinasjonssete med sele, ikke en skjøtestol. Den går over fra bakovervendt til forovervendt med selen. Bruk en dedikert skjøtestol for eldre barn.

Hva er maksimalvekten for forovervendt bruk?

Vektgrensen for forovervendt er vanligvis 18 kg. Se alltid i håndboken for nøyaktige spesifikasjoner.

Hvordan justerer jeg bilsetet i liggende stilling?

Beemoo Range har flere liggestillinger. Juster ved å trekke i liggehendelen ved setebasen mens du vipper setet til ønsket vinkel.

Hvor finner jeg reservedeler til Beemoo Range?

Kontakt Beemoo kundeservice eller besøk deres offisielle nettside for å bestille reservedeler som seledeksler, spenner eller setetrekk.

BRUKSANVISNING Range Beemoo

Les og følg alle instruksjonene før du bruker dette barnesetet.

Passer for barn:

100-150cm

Dette i-Size bilsetet kan installeres forovervendt med ISOFIX-forankringen i et kjøretøy utstyrt med ISOFIX-festepunkter, i kombinasjon med et 3-punkts belte, godkjent i henhold til FN/ECE-regulativ nr. 16 eller annet. Når det ikke er noen ISOFIX-forankring tilgjengelig i kjøretøyposisjonen, kan dette i-Size-bilsetet installeres forovervendt med et 3-punkts belte, godkjent i henhold til FN/ECE-regulativ nr. 16 eller annet.

Forward facing

Height limit: 100-150 cm

Age approx.: 4-12 yrs

Les og følg alle instruksjonene nøye før du bruker dette barnesetet.

• For riktig bruk av kollisjonsputen i kombinasjon med setet; les bilens manual.
• For passende posisjoner i bilen, les kjøretøyets bruksanvisning.
• Før du installerer ISOFIX-sikringssystemet, vennligst les bilprodusentens håndbok nøye angående instruksjonene til ISOFIX-festepunktet.
• Når det brukes uten ISOFIX-forankringer tilkoblet, skal setet alltid holdes fast av kjøretøybeltet når det transporteres uten barnet.
• Når barnet overskrider lengdegrensen på 150 cm, må hen bytte til et sete som passer for større barn, vanligvis vanlig bilsete.
• Dette barnesetet er designet for barn fra 100-150 cm, i forovervendt retning.
• Bagasje eller andre gjenstander som kan forårsake skader ved en kollisjon skal være forsvarlig sikret.

Beemoo

• La aldri barnet ditt være uten tilsyn i barnesetet, selv ikke for en kort stund.
• Bilstolen må byttes ut hvis den har vært involvert i en ulykke, selv om den kan se uskadet ut.
• Barnesetet må ikke brukes uten setetrekket.
• Setetrekket bør ikke byttes ut med noe annet enn det som er anbefalt av produsenten, fordi trekket utgjør en integrert del av sikkerhetsutstyret.
• Ikke bruk dette barnesetet i hjemmet. Stolen er ikke designet for hjemmebruk og bør kun brukes i bilen din.
• Bruk aldri et barnesetet som er brukt, da du aldri kan være sikker på hva det har blitt utsatt for.
• Ikke bruk i noen konfigurasjon som ikke er vist i instruksjonene.
• Dette barnesetet skal være godt festet i kjøretøyet, selv når det ikke er i bruk.
• Sørg alltid for at eventuelle stropper som holder barneselet til kjøretøyet er stramme, eventuelle stropper som holder barnet skal tilpasses barnets kropp, og kontroller at stroppene ikke er vridd.
• Det er viktig å bruke hoftebeltet langt ned, slik at bekkenet er godt festet.
• Det må ikke brukes andre bærende kontaktpunkter enn de som er beskrevet i instruksjonene og merket i barnesetet.
• Barnet skal alltid være festet når det er i kjøretøyet.
• Det er farlig å foreta endringer eller tillegg til enheten uten godkjenning fra kompetent myndighet, og det er farlig ikke å følge monteringsinstruksjonene fra produsenten av barnesikringsutstyret.
• Dette barnesetet er designet for barn fra 15 til 36 kg. Overbelast aldri bilstolen med mer enn ett barn eller med annen last.
• Hvis posisjonen til sikkerhetsbeltespennen for voksne ikke er tilfredsstillende i forhold til de viktigste bærende kontaktpunktene på barnesetet, må du kontakte produsenten hvis du er i tvil om dette punktet.
• Før du justerer noen bevegelige eller justerbare deler av bilstolen, må du fjerne barnet fra bilstolen.
• Bilstolen bør holdes unna sollys hvis setet ikke er utstyrt med tekstil, ellers kan det bli for varmt for barnets hud.
• Hvis du er i tvil, ta kontakt med bilstolprodusenten eller forhandleren.

NO

Kun egnet hvis de godkjente kjøretøyene er utstyrt med 3-punkts sikkerhetsbelter godkjent i henhold til UN/ECE regel nr. 16 eller andre tilsvarende standarder.

1. Bilbelte - Diagonalt belte
2. Bilbelte – Magebelte

Ikke anbefalt posisjon.

Ikke installer barnesetet i passasjerforsetet på grunn av kollisjonsputen.

Kun egnet for trepunkts sikkernetsbelte.

ADVARSEL!

Kun egnet hvis de godkjente kjøretøyene er utstyrt med 3-punkts sikkerhetsbelter godkjent i henhold til UN/ECE regel nr. 16 eller andre tilsvarende standarder.

Direction Size Installation Type
Forovervendt 100-135 cm ISOFIX + 3-punkts belte Beltestol
Forovervendt 100-135 cm 3-punkts belte Beltestol
Forovervendt 135-150 cm ISOFIX + 3-punkts belte Bellepute
Forovervendt 135-150 cm 3-punkts belte Beltepute

Beemoo

SIKKERHETSANMERKNING

ADVARSEL! Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Feil installasjon kan forårsake alvorlige skader, i så fall er ikke produsenten ansvarlig. Sjekk at barnesetet er riktig installert. Riktig installasjon er avgjørende for barnets sikkerhet. Festingen av barnesetet må følge instruksjonene på beltemerkene på begge sider av setet eller instruksjonene i håndboken.

OBS!

Flytt forsetet så langt frem som mulig for å sikre at barnets ben har en behagelig plass for bevegelse.

1 - Hodestøtte 2 - Ryggstøtte

4 - ISOFIX
5 - Hodestøttejustering
6 - Belteføring
7 - ISOFIX-knapp

NO

INSTALLASJON ISOFIX – INSTALLER BELTESTOL I KJ∅RET∅YET

Gjelder kjøretøy utstyrt med ISOFIX-system som oppfyller kravene i ECE R14.

1. Finn det faste ISOFIX-ankerpunktet på bilen og fest de to styrehylsene til de to ISOFIX-festepunktene på bilen for å lette etterfølgende installasjon.
2. Trykk og hold ISOFIX-opplåsingsknappen mens du skyver utover for å justere ISOFIX-kontaktene på begge sider av bilsetet til den lengste tilstanden.
3. Koble ISOFIX-kontakten til bilsetet til ISOFIX-ankerpunktet på bilen til du hører en "klikk"-lyd.

Tips: For plasseringen av det faste ISOFIX-ankerpunktet, vennligst sjekk bilens brukerhåndbok eller kontakt din bilprodusent eller lokale forhandler.

Beemoo

INSTALLASJON ISOFIX + 3-PUNKTS SIKKERHETSBELTE

1. Følg trinnene ovenfor for ISOFIX-installasjonen.
2. La barnet sitte i bilstolen og juster lengden på sikkerhelsbelteføringskroken etter barnets høyde.
3. Trekk ut bilens trepunkts sikkerhetsbelte. Skulderbeltet til sikkerhetsbeltet skal passere gjennom styrekroken og toppen av armlenet, og magebeltet til sikker hetsbeltet skal passere gjennom styresporene på begge sider av bilsetet og festes til bilspennen. Hør en "klikk"-lyd for å sikre at spennen er godt låst.
4. Juster og stram bilbeltet i henhold til størrelsen på barnet. Sjekk at beltet ikke er snudd eller vridd på noen måte, og sørg for at posisjonen til midjeblekket er så lavt som mulig, slik at barnets bekken kan festes bedre.

MERK! Sørg for at skulderstroppen er i nivå med barnets skulder.

1. Pass på at ISOFIX-kontakten på bilsetet er trukket inn i basen. For passende posisjoner i bilen, les kjøretøyets bruksanvisning.
2. La barnet sitte i bilstolen og juster lengden på sikkerhetsbelteføringskroken etter barnets høyde.
3. Trekk ut bilens trepunkts sikkerhetsbelte. Skulderbeltet til sikkerhetsbeltet skal passere gjennom styrekoven og toppen av armlenet, og magebeltet til sikker hetsbeltet skal passere gjennom styresporene på begge sider av bilsetel og festes til bilspennen. Hør en "klikk"-lyd for å sikre at spennen er godt låst.
4. Juster og stram bilbeltet i henhold til størrelsen på barnet. Sjekk at beltet ikke er snudd eller vridd på noen måte, og sørg for at posisjonen til midjebeltet er så lavt som mulig, slik at barnets bekken kan festes bedre.

ADVARSEL! Når det brukes uten ISOFIX-forankringer tilkoblet, skal setet alltid holdes fast av bilens sikkerhetsbelte når det transporteres uten barnet i.

MERK! Sørg for at skulderstroppen er i nivå med barnets skulder.

Når barnet overskrider lengdegrensen 135 cm, må barnet bytte til et sete som passer for høyere barn. Ved å ta av ryggstølten og bruke bilstolen som selepute kan den brukes til barnet er 150 cm.

Når barnet overskrider lengdegrensen 150 cm, må barnet bytte til et sete som passer for lengre barn, normalt kjøretøysetet.

Når du bruker bilstolen som beltestol uten ryggstøtte, må du sørge for å folde klaffen på baksiden av setet under setetrekket.

Gjelder kjøretøy utstyrt med ISOFIX-system som oppfyller kravene i ECE R14.

1. Finn det faste ISOFIX-festepunktet på bilen og fest de to styrehylsene til de to ISOFIX-festepunktene på bilen for å lette etterfølgende installasjon.
2. Trykk og hold ISOFIX-opplåsingsknappen mens du skyver utover for å justere ISOFIX-kontaktene på begge sider av forankringssetet til den lengste tilstanden.
3. Koble ISOFIX-kontakten til forankringssetet til ISOFIX-festepunktet på bilen til du hører en "klikk"-lyd.

TIPS: For plasseringen av det faste ISOFIX-festepunktet, vennligst sjekk bilens brukerhåndbok eller kontakt din bilprodusent eller lokale forhandler.

Beemoo

INSTALLASJON ISOFIX + 3-PUNKTS SIKKERHETSBELTE

Gjelder kjøretøy utstyrt med ISOFIX-system som oppfyller kravene i ECE R14.

1. Følg trinnene ovenfor for ISOFIX-installasjonen.
2. La barnet sitte i bilstolen. Trekk ut bilens trepunkts sikkerhetsbelte. Skulderstroppen til sikkerhetsbeltet skal plasseres på toppen av armlenet, og midjestroppen til sikkerhetsbeltet skal gå gjennom styresporene på begge sider av bilsetet og festes til bilspennen. Hør en "klikk"-lyd for å sikre at spennen er godt låst.
3. Juster og stram bilbeltet i henhold til størrelsen på barnet. Sjekk at beltet ikke er snudd eller vridd på noen måte, og sørg for at posisjonen til midjebeltet er så lavt som mulig, slik at barnets bekken kan festes bedre.

NO

INSTALLASJON 3-PUNKS SIKKERHETSBELTE KOBLE FRA ISOFIX PÅ BILSETET

1. Pass på at ISOFIX-kontakten på bilsetet er trukket inn i basen. For passende posisjoner i bilen, les kjøretøyets bruksanvisning.
2. La barnet sitte i bilstolen. Trekk ut bilens trepunkts sikkerhetsbelle. Skulderstroppen til sikkerhetsbeltet skal plasseres på toppen av armlenet, og midjestroppen til sikkerhetsbeltet skal gå gjennom styresporene på begge sider av bilsetet og festes til bilspennen. Hør en "klikk"-lyd for å sikre at spennen er godt låst.
3. Juster og stram bilbeltet i henhold til størrelsen på barnet. Sjekk at beltet ikke er snudd eller vridd på noen måte, og sørg for at posisjonen til midjebeltet er så lavt som mulig, slik at barnets bekken kan festes bedre.

1. Trykk og hold ISOFIX-opplåsingsbryteren på begge sider samtidig. På dette tidspunktet blir ISOFIX-låseindikatoren rød, noe som betyr at den er ulåst.
2. Trekk belteputen utover for à fjerne den.

H∅YDEJUSTERING AV HODEST∅TTE

Trekk opp håndtaket på setehodestøtten for å justere den opp og ned, slipp håndtaket for å låse hodeposisjonen.

Merk: Sørg for at hodestøtten er låst.

NO

DEMONTERING/MONTERING AV BILSETENE RYGG OG BASE

Legg setet ned med ryggstøtten helt tilbakelent. Hold basen med den ene hånden og trekk opp stolryggen med den andre for å skille ryggen fra basen.

Sett sammen ryggstøtten ved å sette den inn i samme tilbakelente posisjon som demontert. Sett ryggstøtten inn i koblingsakslene og brett ryggstøtten opp igjen.

Beemoo

VEDLIKEHOLD

1. Ved daglig bruk, sjekk seleputen regelmessig. MERK! Belteputen må byttes ut hvis den er involvert i en ulykke.
2. Vennligst oppbevar belteputen på et tørt og ventilert sted for å unngå fuktighet og mugg.
3. Rengjør sikkerhetsbeltet og plastdelene ved å tørke dem med en fuktig svamp eller klut og la det tørke.
4. For å fjerne drikke- og matflekker på sikkerhetsbeltet og spennen, demonter sikkerhetsbeltet fra bilsetet og skyll det forsiktig med varmt vann og la det tørke.
5. For rengjøring av trekket til seleputen, se nedenfor:

VASKEANVISNING

OBS! Bruk aldri løsemidler, kjemisk rengjøringsmiddel eller smøremiddel på noen del av barnesetet.

1. Fjern først skrittputen og spennen på bilsetet, fjern deretter skulderstroppene og puten. Ta av trekket på belteputen.
2. For å sette på trekket igjen, følg instruksjonene ovenfor i motsatt rekkefølge.

DK

BRUGSVEJLEDNING

VIGTIGT!

1 - Nakkestøtte 2 - Ryglaen 3 - Sæde