Rotate - Bilsete Beemoo - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis Rotate Beemoo i PDF-format.
| Produkttype | Bilsete |
| Merke | Beemoo |
| Modell | Rotate |
| Bruk | Bakovervendt og forovervendt |
| Rotasjon | 360° sving for enkel tilgang |
| Installasjon | ISOFIX med støtteben |
| Mål (ca.) | 62 x 45 x 55 cm |
| Vekt (ca.) | 12 kg |
| Strømforsyning | Ingen (manuell betjening) |
| Setetype | 5-punkts justerbart sele |
| Sidebeskyttelse | Sidekollisjonsbeskyttelsessystem |
| Hodejustering | Høydejusterbart hodestøtte |
| Vippeposisjoner | Flere vippeposisjoner |
| Rengjøring og vedlikehold | Tørk av med en fuktig klut; avtakbart trekk kan vaskes ved 30°C |
| Sikkerhetsstandarder | Samsvarer med ECE R44/04 eller ECE R129 (i-Size) |
| Tilgjengelighet av reservedeler | Kontakt Beemoo kundeservice |
| Reparasjonsevne | Egnet for reparasjon av autoriserte teknikere |
| Brukermanual språk | Flere språk tilgjengelig (DA, DE, EN, FI, NO, SV, osv.) |
| Lisens | Gratis brukermanual og instruksjoner |
Ofte stilte spørsmål - Rotate Beemoo
Brukerspørsmål om Rotate Beemoo
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Bilsete i PDF-format gratis! Finn veiledningen din Rotate - Beemoo og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. Rotate av merket Beemoo.
BRUKSANVISNING Rotate Beemoo
- Justeringshåndtak for hodestøtte
- Hodestøtte
- Sidebeskyttelsessystem
- Setteinn
- 5-punkts sikkerhetssele
- Knapp for justering av sele
- Tilbakelening-knappen
- Rotasjon-knappen
9.ISOFIX-kontaktarmer - ISOFIX-utløserknapp
11.ISOFIX kobling armer forlengelse padle spaken - Støtte ben
- Knapp for justering av støtteben
- Stopp for støttebenbuffer
- ∅vre belteføring
- Nedrebelteføring
17.ISOFIX-guider iplast - ISOFIX lagringsbeskytter
- Adapter

- Legg merke til: Dette er et barnesete for bruk i bil. Barnesetet er godkjent i henhold til FNs forordning nr. 129, for bruk ikompatible bilseteposisjoner som indikert av bilprodusenter i bilens brukermanual. Om du er i tvil, ta kontakt med produsenten av barnesetet eller forhandleren.
- VIKTIG- IKKE BRUK FREMOVERVENDT F∅R BARNETS ALDER OVERSTIGER 15 MÅNEDER.
ADVARSEL

- LES DENNE BRUKSANVISNINGEN N∅YE F∅R BRUK OG TA VARE PÅ DEN TIL SENERE BRUK. FOR Å BESKYTTE BARNET DITT PÅ RIKTIG MÅTE, ER DET VIKTIG Å BRUKE OG INSTALLERE BARNESETET I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE I DENNE HÅNDBOKEN.
• DITT BARNS SIKKERHET ER DITT ANSVAR.
Beemoo
- ADVARSEL! LA ALDRI BARNET VÄRE UTEN TILSYN: DET KAN VÄRE FARLIG. VÄR MEGET FORSIKTIG NÅR DU BRUKER PRODUKTET.

SIKKERHET
- DETTE BARNESETET GARANTERER IKKE BESKYTTELSE MOT PERSONSKADE I ALLE SITUASJONER. Å BRUKE DET PÅ RIKTIG MÅTE KAN IMIDLERTID REDUSERE SKADE OG FORHINDRE D∅D.
- Dette er et barnesete for bruk i bil. Det er godkjent i henhold til FNs forordning nr. 129, for bruk til kompatible sitteposisjoner i kjøretøy, som angitt i kjøretøyets manual Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsenten eller forhandleren av barnesetet.
- Les bruksanvisningen nøye før du bruker setet for første gang. Oppbevar alltid håndboken i oppbevaringsrommet på baksiden av setet, slik at du alltid har den for hånden når du trenger den.
Instruksjonene må oppbevares sammen med barnesetet hvis sistnevnte sendes videre til en tredjepart.
- VIKTIG: Dette barnesikringssystemet er godkjent i henhold til forordning UN ECE R129/03 for barn mellom 40 cm og 145 cm i høyden.
| BRUKEKATEGORI | |||||||
| KLASSE | H∅YDE-GRUPP | VEKT ALDER | RETNING FOR INSTALLASJON | SELESYSTEM | INSTALLASJONSMÅTE | BRUKSMÅTE | |
| ISOFIX FOR SPESIFIKKE KJ∅RET∅Y | 40-105 CM | ≤ 18,5 KG | 0-4 ÅR BAKOVERVENDT | MED INTEGRERT 5-PUNKTSSELE | ISOFIX-KONTAKTER +STAND | LISTE OVER KJ∅RET∅Y | |
| i-SIZE UNIVERSELL ISOFIX | 76-105 CM | >15 M - 4 ÅR | FREMOVERVENDT | i-SIZEUNIVERSELL | |||
| SPESIFIK BELTESTOL FOR KJ∅RET∅Y | 100-145 CM / 4 | Y - 12 ÅR FREMOVERVENDT | MED KJ∅RET∅YETS 3-PUNKTS BELTER | BILBELTER ELLER BILBELTER + ISOFIX-KONTAKTER NO STAND | LISTE OVER KJ∅RET∅Y | ||

• ADVARSEL! Barnesetet kan installeres :
- BAKOVERVENDT for barn med høyde mellom 40 og 105 cm.
- FREMOVERVENDT for barn med høyde mellom76 og145cm.
- VIKTIG - MÅ IKKE BRUKES FREMOVERVENDT F∅R BARNETS ALDER OVERSTIGER 15 MÅNEDER.
- Den bakovervendte posisjonen sikrer barnets toppsikkerhet inne i bilen. Det anbefales å bruke bakovervendt stilling for barnesetet selv etter 15 måneder.
- Rådfør deg med lege før du bruker dette produktet med babyer med medisinske tilstander.
- Når barnesetet brukes som i-Size Universal ISOFIX (se tabell), kan det installeres på i-Size-kompatible seter, som angitt av bilprodusenten i den aktuelle håndboken. For andre bruksområder, se applikasjonslisten for kjøretøy.
- Hvis kjøretøyet ditt ikke har en sittestilling i i-size, er installasjonen også tillatt på ISOFIX-bilseter som er oppført i den vedlagte kjøretøytypelisten.
- Kontroller alltid før du kjøper produktet om det kan installeres riktig i kjøretøyet. Hvis du er i tvil, ta kontakt med enten produsenten av barnesetet eller forhandleren.
Beemoo
- Vennligst les og sørg for at du forstår bilens bruksanvisning med hensyn til hvordan du bruker barnesikringssystemer.
- Under bruk, sørg for å observere eventuelle restriksjoner knyttet til kollisjonsputer. Ikke bruk barnesetet hvis :
- Det har vært involvert i en ulykke, selv en liten en. Det kan ha blitt utsatt for usynlige skader. Produktet må byttes ut med et nytt for å sikre det opprinnelige sikkerhetsnivået.
- Det er skadet, ikke utstyrt med bruksanvisningen, eller noen komponent mangler. Kontakt autorisert forhandler eller kundeservice umiddelbart.
- Produsenten anbefaler at barneseter ikke kjøpes brukt. Det kan ha usynlige skader som påvirker sikkerhetsytelsen.
- Kontroller riktig festing av alle komponenter i barnesete før hver reise og/eller når kjøretøyet er gjenstand for periodiske kontroller, vedlikehold og rengjøring. Andre personer kan ha flyttet og/eller løsnet barnesete og har kanskje ikke omplassert det på riktig måte i henhold til instruksjonene.
- Temperaturen inne i det parkerte kjøretøyet kan øke veldig raskt opp til farlige nivåer for barnet, spesielt om sommeren. Det anbefales å aldri la barnet være uten tilsyn i kjøretøyet, selv ikke i bare noen minutter.
SIKKERHETSBELTER
- ADVARSEL! Fest alltid barnet med sikkerhetsstroppene som følger med när barnets høyde er mellom 40 cm og 105 cm.
- Juster seteryggen i henhold til barnets høyde slik at ryggstroppene er bak skuldrene.
- Kontroller at eventuelle stropper som holder barnet fast, er justert til barnets kropp og ikke er vridd.
- Unngå å kle barnet i tykke klær under sikkerhetsbeltet.
- Stram beltetslikat duikkefår plasstil merenn én finger mellomselenog barnet(1 cm).
- Barnets klær bør ikke forstyrre riktig festing av spennen.
- La aldri barnet sitte i barnesetet hvis stroppene er løse eller løsnet.
- Når barnesetet er montert med kjøretøyets 3-punktsbelte, må du sørge for at hoftestroppen sitter lavt ned, slik at bekkenet er godt festet.

BRUK OG INSTALLASJON

- BARNESIKRINGSSYSTEMET MÅ INSTALLERES I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE SOM F∅LGER MED. UNNLATELSE AV Å F∅LGE INSTRUKSJONENE/ADVARSLENE KAN ALVORLIG KOMPROMITTERE BARNETS SIKKERHET.
- Før montering må du kontrollere at produktet og alle dets komponenter ikke har vært utsatt for skader under transport. Hvis dette er tilfelle, må du ikke bruke produktet, og holde det utilgjengelig for barn.
- For barnets sikkerhet, fjern alle plastposer og elementer som tilhører emballasjen før bruk, og hold dem utenfor rekkevidde for nyfødte og barn.
- Ikke bruk produktet, med mindre alle komponentene er ordentlig festet og justert.
- Ikke bruk produktet hvis noen komponenter er ødelagt eller mangler.
- Monterings-, demonterings- og justeringsoperasjoner må kun utføres av voksne. Forsikre deg om at personen som bruker produktet (barnevakt, besteforeldre, etc.) er klar over riktig bruk.
- Ikke stikk fingrene inn i mekanismene.
- Ikke bruk andre adaptere enn de som følger med produktet, eller som ikke er godkjent av produsenten.
- Fjern adapteren när barnet er mer enn 60 cm høyt.
- Sjekk om det er noen spesielle krav knyttet til bruk av barneseter i gjeldende lovverk i landet du befinner deg i.
- Ikke foreta endringer eller tillegg til barnesetet uten godkjenning fra Typegodkjenningsmyndigheten. Uautoriserte tekniske endringer kan føre til at barnesetets beskyttende funksjon reduseres eller elimineres helt.
- Garantien vil bliugyldighvisdu gjør endringeri produktet.
- Ikke fjern lim og påsydde etiketter. Fjerning av disse etikettene kan føre til at produktet ikke overholder loven.
- Bruk aldri barnesetet uten trekk og skulderputene. De kan ikke erstattes med andre som ikke er godkjent av produsenten, da de er en integrert del av barnesetet og er avgjørende for sikkerheten.
- Ikke bruk barnesetet i andre posisjoner ellerkonfigurasjoner enn de somer illustrert i denne bruksanvisningen.
- Ikke monter den i bakovervendte bilseter eller i bilseter som er tverrgående i forhold til kjøreretningen.
Beemoo


- FARE! Ikke bruk barnesetet når det brukes i bakovervendt stilling, i bilseter der en aktiv frontkollisjonspute er installert. Den eksplosive utløsningen av kollisjonsputen foran kan føre til alvorlig skade på barnet ditt, eller til og med død.

- For bilseter med sidekollisjonsputer, vennligst følg instruksjonene i bilens bruksanvisning.
- Pass på at setene i kjøretøyet er blokkert i vertikal stilling i henhold til instruksjonene fra bilprodusenten.
• Installer helst på bakseter. - FORSIKTIGHET! Kollisjonsputeaktivering for nær kan føre til alvorlige potensielle risikoer for barnets helse.
- OBS: I noen land forbyr gjeldende lov barneseter å bli installert i forseter. Kontroller gjeldende lov i landet der enheten brukes.
- Når du monterer barnesetet i forovervendt posisjon på bilens bakseter, anbefales det å flytte forsetet på kjøretøyet så langt frem som mulig.
- Kontroller at stive gjenstander og plastdeler på barnesetet er plassert og montert slik at de ikke står i fare, for å bli fanget av et bevegelig sete eller i en dør på kjøretøyet.
- Under reisen, avstå fra å forlate uovervåkede gjenstander eller poser i bilen: sørg for at de er lagret sikkert ettersom som, i tilfelle en ulykke, de kan forårsake skade.
-
Kontroller at barnesetet er riktig montert, og at barnet er ordentlig festet. Lær barnet ditt om farene som er involvert.
-
Hold alltid barnesetet festet på bilsetet, selv når barnesetet er tomt. Hvis du må utføre en nødstopp eller hvis du er involvert i en mindre kollisjon, kan et usikret barnesete skade deg og andre passasjerer.
- Under reisen må alle som er i bilen sikres i overenstemmelse med gjeldende lovverk i det aktuelle landet: i tilfelle uhell kan de utilsiktet skade barnet, selv om barnesetet brukes riktig.
- Sikker og passende kjøreadferd anbefales: barnesetet er et effektivt sikkerhetssystem, men er ikke alene tilstrekkelig til å unngå alvorlig skade i tilfelle en bilulykke. Vær oppmerksom på at ulykker, selv de som oppstår i lav hastighet, kan være ekstremt farlige for alle bilpassasjerer.
- Fjern aldri barnet fra barnesetet når kjøretøyet beveger seg; i tilfelle behov, stopp så snart som mulig på et trygt sted.
- Når du reiser, må du aldri holde barnet i armene eller la det sitte utenfor barnesetet.
- Føreren bør unngå justering av barnesetet mens under reisen. Ved behov, stopp så snart som mulig på et trygt sted.
- La aldri barnet være uten tilsyn i kjøretøyet.
- Når du går ut av bilen, selv for en kort stund, må du sørge for at du alltid tar barnet ditt med deg.
- Vær oppmerksom på andre kjøretøy i bevegelse når du plasserer barnet i barnesetet.
- La bare barnet gå inn og ut av kjøretøyet på fortaussiden.
- Når kjøretøyet er fullt, bør lettere passasjerer sitte i baksetet, og tyngre i forsetet.
- Bilinteriør kan bli veldig varmt hvis kjøretøyet står i direkte sollys. Dekk barnesetet med et håndkle når det ikke er i bruk for å forhindre at komponentene overopphetes og forårsaker skader på barnets følsomme hud.
- Under lange reiser, ta hyppige pauser ettersom barnet blir fort slitent.
- Sørg alltid for at temperaturen inne i bilen er behagelig for barnet. Bruk av solskjerm anbefales om sommeren.
- Dette barnesetet er kun designet for korte sovestunder.
- Forsikre deg om at alle passasjerer blir informert om hvordan man løsner barnet i nødstilfeller.

Beemoo
RESERVEDELER / ETTER SALGSTJENESTER
- Kontroller sikkerhetsanordningene regelmessig for å sikre produktets funksjonalitet over tid. Ikke bruk produktet ved funksjonsfeil og/eller avvik. Ta straks kontakt med din autoriserte forhandler eller kundeservice.
- Ikke bruk reservedeler eller tilbehør som ikke leveres og/eller ikke er godkjent av produsenten.
- Barnesetene kan etterlate spor på bilsetene, på grunn av tiltakene som er truffet for å installere det godt i samsvar med sikkerhetsstandarder. Dette produktet er designet for å minimere denne effekten så mye som mulig.
Produsenten kan ikke anses som ansvarlig for eventuelle merker som stammer fra normal bruk av barnesetet. - Ikke tving noen mekanismer eller bevegelige deler; I tvilstilfeller, sjekk instruksjonen først.
- Oppbevar produktet på et tört sted.
- Beskytt produktet mot vær, vann, regn eller snø; Dessuten kan kontinuerlig og langvarig eksponering for sollys forårsake endringer i fargen på mange materialer.
- Rengjør plast- og metalldelene med en fuktig klut eller med et mildt vaskemiddel; Ikke bruk løsemidler, ammoniakk eller bensin.
- Tørk metalldelene forsiktig etter kontakt med vann for å forhindre dannelse av rust.
TIPS FOR RENGJ∅RING AV T∅YTREKKET
- Det anbefales å vaske trekket separat fra andre gjenstander.
- Vedlikehold stoffdelene regelmessig ved hjelp av en myk klesbørste.
- Følg instruksjonene for vasking av tekstilføret som er gitt på etikettene.

Håndvask i kaldt vann Ikke bruk strykejern


Skal ikke blekes Ikke bruk kjemisk rens


Ikke tørketrommel Ikke tørk med sentrifugering

Tørk flatt i skyggen
- Tørk tøytrekket helt før du bruker eller oppbevarer det.
- FORSIKTIGHET! Vask aldri stroppene og spennen; bare tørk dem med en fuktig klut.
- Det er viktig for barnets sikkerhet at selen fungerer som den skal. Funksjonsfeil i selespennen kan skyldes opphopning av mat, smuss eller fremmedlegemer.
- Smør aldri selen eller olje den.
1. MONTERE BARNESETET
Følg fremgangsmåten nedenfor for å installere Beemoo Rotate barnesikringssystem:
1a. Brett ut benet (12) til det er i vertikal stilling som vist.
1b. Flytt knappen (11) for å skyve ISOFIX (9) bakover og brette kontakten helt ut. Gjør dette for begge kontaktene.
1c. Før kontaktene mot ISOFIX-ankrene i kjøretøyet til de låses sammen ved å klikke på plass og indikatoren skifter fra rødt til grønt på begge sider av sokkelen.
1d. Beveg setet bakover og trykk ryggstøtten mot bilsetet. Trekk deretter sikkerhetssetet mot deg for å kontrollere at det er ordentlig låst på plass.
1e. Trykk på knappen (13) for å justere høyden på støttebenet (12) til det er godt i kontakt med gulvet. Det bør ikke være oppå noen form for lagringsrom. På dette tidspunktet må du sørge for at støttebenet er på 90° til sikkerhetssetet. De visuelle ISOFIX-indikatorene viser om kontakten er åpen eller lukket. Det kan være at kontakten er lukket, men ikke låst til ISOFIX-ankeret. Kontroller at alle kontaktene er riktig låst inn i kjøretøyets forankringspunkter ved å trekke i setet når det er montert.
For å løsne setet, følg de samme trinnene i revers.
1f. Flytt knappen (10) for å åpne kontakten og løsne den fra forankringspunktet.
Beemoo
2. BRUKE BARNESETET I BAKOVERVENDT ELLER FREMOVERVENDT POSISJON

Montere setet i bakovervendt stilling, fra 40 cm 105 cm
2a. Trykk på knappen (8) og vri setet.
2b. Vri setet til det låses inn i lasteposisjonen som er klar til at barnet kan plasseres i det (vinkelrett på den fremovervendte posisjonen).
2c. Trykk på knappen (8) igjen for å plassere setet i bakovervendt stilling.
Det er viktig å kontrollere at setet er godt låst på plass.
Pass på at setet er helt tilbakelent før du roterer til bakovervendt stilling.
ADVARSEL! Må aldri brukes på et bilsete som er utstyrt med en kollisjonspute.
Montere setet i forovervendt stilling, fra 76 cm til 105 cm
2a. Trykk på knappen (8) og vri setet.
2b. Vri setet til det låses inn i lasteposisjonen som er klar til at barnet kan plasseres i det (vinkelrett på den fremovervendte posisjonen).
2d. Trykk på knappen (8) igjen for å plassere setet i forovervendt stilling. Det er viktig å kontrollere at setet ergodtlåstpåplass.
Montere setet i forovervendt stilling, fra 100 cm til 145 cm
Lagring av sikkerhetsselen
2e. Når barnet har nådd en høyde på 100 cm, skal selen oppbevares borte og barnet skal sikres med kjøretøyets sikkerhetsbelte.
For å oppbevare selen må den løsnes helt først, løfte dekselet og oppbevare spennedelene i rommet. Sett deretter dekselet tilbake på setet. Gjem skulderputen på baksiden av møbeltrekket.
2f. VIKTIG! Støttebenet er ikke nødvendig for 100 - 145 cm konfigurasjon, løft det slik at det ikke berører gulvet i kjøretøyet.
2g. Når barnet er plassert i setet, setter du bilbeltet på ved å føre det gjennom føringen (15). Fest sikkerhetsbeltespennen for kjøretøyet og pass på at beltet ikke er for løst.
Trekk forsiktig den diagonale delen av beltet før du legger beltet over barnets bryst.
3. FESTE BARNET I SETET
Dette barnesikringssystemet har en lasteposisjon som gjør det enkelt å plassere barnet i setet og justere stroppene slik at de passerriktig.
3a. Vri setet til lasteposisjonen (2b) og åpne selen (5). Flytt selestroppene til sidene for å plassere barnet i setet.
3b. Plasser streppene over barnet og fest spennen.
3c. For å justere hodestøtten (2) trekk spaken (1) på toppen. Den skal settes i riktig posisjon, dette betyr at skulderselen skal komme ut ca. 1 cm over barnets skuldre.
3d. Stram selen ved å trekke i stroppen (6), den skal passe godt til barnet.
4a. Når barnet er godt festet, kan du vippe setet ved å trykke spaken (7) til ønsket posisjon.
Få barnet ut av setet
For å få barnet ut av setet, bør du først plassere setet i lasteposisjon (2b).
3e. Løsne selestroppene ved å trykke på justeringsknappen.
3a. Løsne deretter spennen og få barnet ut.
Pass på at barnet kommer seg ut av kjøretøyet på fortaussiden.
ADVARSEL! Stroppene skal aldri vris.
Selen må festesriktig ogstroppene skalpassegodttilbarnet.
4. LIGGENDE INSTRUKSJON
Når dubruker setet ibakovervendt stilling, fra40-105 cm
4b. Setet skal være helt tilbakelent før det roteres bakovervendt, bare posisjon 3 er tillatt.
Når du bruker setet i forovervendt stilling, fra 76-125 cm
4c. Når barnet er godt festet, kan du lene setet tilbake ved å trykke på knappen (7) til ønsket posisjon, alle de 3 posisjonene er tillatt.
Beemoo
Når du bruker setet i forovervendt stilling, fra 126-145 cm
4d. Bare stillingen 1 er tillatt.

5. BRUKE ADAPTEREN
Innleggsputen (19) er designet for bruk med nyfødte babyer for å gi dem større komfort og stabilitet, og gi dem en mer utstrakt posisjon. Innlegget kan brukes til babyen er 60 cm eller til hen vokser fra den.
GODKJENTE BILER FOR DETTE BARNESETET
- Godkjente biler for dette barnesetet, forutsatt at bilen er utstyrt med ISOFIX. Barnesetet er egnet i seteposisjonene til bilene som er oppført nedenfor, forutsatt at godkjente ISOFIX-punkter er montert og tilgjengelige. Seteposisjoner i andre biler kan også være egnet til å akseptere dette barnesetet, men vi har ennå ikke testet den kombinasjonen av bil med dette barnesetet.
- Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsenten eller forhandleren.
- Bilseteposisjoner merket med * kan ha et oppbevaringsrom foran setet, og er ikke egnet for dette barnesetet. ISOFIX-forankring i passasjersetet (posisjon 1) tilbys normalt som et alternativ, så avhengig av modellen kan denne posisjonen være tilgjengelig eller ikke. Installasjon i baksetet på en bil kan begrense plassen til en passasjer i forsetet. Sjekk alltid barnesetet i bilen din for å bekrefte om den tilgjengelige plassen er akseptabel for din situasjon.
- MERK: MÅ IKKE BRUKES PÅ PASSASJERSETE UTSTYRT MED AKTIVERT FRONTKOLLISJONSPUTE.
VIGTIGT - LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT F∅R BRUG OG GEM TIL SENERE BRUG

40-145 cm / (nyfødt-12 år)
0-15 måneder Airbag

- Når bilen er fyldt, skal lettere passagerer sidde bagerst og tungere foran.
3e. Løsn selestropperne ved at trykke på justeringsknappen.