Recline - Bilstol Beemoo - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis Recline Beemoo i PDF-format.
| Produkttype | Autostol |
| Mærke | Beemoo |
| Model | Recline |
| Vægtgruppe | 0-18 kg (ca. 0-4 år) |
| Installationsmetode | Sele (forlæns og baglæns) eller ISOFIX-base (valgfri) |
| Orientering | Baglæns for gruppe 0+, forlæns for gruppe I |
| Mål (H x B x D) | Ca. 70 x 45 x 60 cm |
| Vægt (kun sæde) | Ca. 5 kg |
| Seletype | 5-punktssele |
| Liggepositioner | Flere liggepositioner for komfort |
| Sidekollisionsbeskyttelse | Integreret nakkestøtte og sidevinger |
| Betræksmateriale | Åndbart stof, aftageligt og vaskbart |
| Rengøringsanvisning | Håndvask betræk ved 30°C, bleg ikke, lufttør |
| Sikkerhedsstandarder | ECE R44/04 eller R129 (i-Size) godkendt |
| Tilgængelighed af reservedele | Sele, spænde, betræk og brugsanvisning tilgængelige |
| Reparationsmuligheder | Kontakt autoriseret servicecenter for reparationer |
| Garanti | 2 år fra købsdato |
Ofte stillede spørgsmål - Recline Beemoo
Brugerspørgsmål om Recline Beemoo
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Bilstol i PDF-format gratis! Find din vejledning Recline - Beemoo og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Recline af mærket Beemoo.
BRUGSANVISNING Recline Beemoo
Barnets sikkerhet er ditt ansvar. Hvis du har en forespørsel med dette produktet eller trenger reservedeler, må du kontakte nærmeste forhandler.
Merknader
Advarsel: Barnesetet må ikke monteres på et side- eller bakovervendt bilsete.
Advarsel: Ikke la løse/usikrede gjenstander ligge på baksetet i bilen eller på hattehyllen. De kan være farlige for barnet ditt hvis du må bremse plutselig.
Advarsel: Ikke la barnet sitte i barnesetet mens du er parkert i direkte sollys eller på en varm dag.
Læs disse instruktioner omhyggeligt før brug for at opnå sikker og tilfredsstillende brug af produktet.
Dit barns sikkerhed er dit ansvar. Hvis du har en forespørgsel angående dette produkt eller har brug for reservedele, bedes du kontakte din nærmeste forhandler.
Vær opmærksom på
- Autostolen må kun anvendes i køretøjer, der er udstyret med et trepunktsselesystem, som er godkendt i henhold til ECE-16 eller lignende.
- En korrekt montering er mulig, hvis køretøjsfabrikanten i køretøjets håndbog har erklæret, at køretøjet er egnet til en universal-autostol af denne type.
- Denne autostol er en universal-autostol, i henhold til ECE-R129/03, til generelt brug i køretøjer.
- Denne autostol er blevet erklæret "universal" under strengere betingelser end dem, der gælder for tidligere designs, som ikke er forsynet med "Universal"-mærket.
- Autostole kan afgive mærker på køretøjets sædebetræk. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for beskadigelse eller slidmærker på køretøjets sæder.
- Følgende situationer kan være ulovlige og vil annullere garantien:
1) Eventuelle modificeringer eller alternativt brug af autostolen, som ikke er godkendt eller anbefalet af producenten.
2) Montering af autostolen, der ikke er i overensstemmelse med instruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for problemer, der opstår som følge af uautoriserede ændringer, anvendelser eller monteringer. - Sørg for at opbevare denne manual sikkert i tilfælde af eventuelle spørgsmål, du måtte have i fremtiden.
- Du skal beholde og opbevare din kvittering. Vi anbefaler, at du opbevarer kvittering og manual samlet.
Advarsel: Efterlad ALDRIG dit barn uden opsyn – dit barns sikkerhed er dit ansvar.
Advarsel: Autostolen skal monteres i overensstemmelse med producentens anvisninger.
Forkert montering kan være farlig.
Advarsel: Denne montering må kun udføres af en kompetent voksen. Forsøg ikke at montere autostolen, hvis du er beruset eller meget træt.
Advarsel: Sørg altid for, at nye eller midlertidige brugere, fx bedsteforældre, har læst instruktionerne eller er blevet undervist af en person, der har læst og forstået instruktionerne.
Advarsel: Opbevar altid denne manual sammen med autostolen eller i det køretøj, hvor du bruger autostolen. Nogle autostolsmodeller har en lomme til opbevaring af instruktionerne.
Inden du starter
Advarsel: Montér ikke autostolen på et side- eller bagudvendt sæde.
Advarsel: Før du monterer autostolen, skal du sørge for, at det passagersæde, du bruger, er låst i opretstående stilling.
Advarsel: Brug ikke autostolen i hjemmet – den er kun designet til at blive brugt i bilen.
Advarsel: Efterlad ikke løse/usikrede genstande på bagsædet af din bil eller på hattehylden.
De kan være farlige for dit barn, hvis du pludselig bliver tvunget til at bremse.
Hvilket er det sikreste passagersæde at placere din autostol i?
DET MIDTERSTE BAGESTE PASSAGERSÆDE
Hvis dit midterste bageste passagersæde er udstyret med en trepunktssele, skal du bruge det. Hvis dit midterste bageste passagersæde ikke har en trepunktssele (fx ingen sikkerhedssele eller kun en hoftesele)
– så skal du bruge det bageste venstre passagersæde eller det bageste højre passagersæde. Det forreste passagersæde må kun bruges, hvis det IKKE har en airbag og ER udstyret med en trepunktssele.
EKSTREM FARE
MÅ ALDRIG ANVENDES I ET PASSAGERSÆDE FORAN, SOM ER UDSTYRET MED AIRBAG (SRS). DETTE KAN OGSÅ OMFATTE DE BAGESTE PASSAGERSÆDER, DER ER UDSTYRET MED AIRBAGS\*
*Kontakt bilproducenten for at tjekke, om den egner sig til autostolen. Børns kroppe er ikke i stand til at klare de kræfter, de påføres, när en airbag udløses.
Når du bruger autostolen
Advarsel: Sørg for, at autostolen er placeret et sted, så stive genstande og plastikdele ikke kommer i klemme i døre eller bevægelige sædeenheder.
Advarsel: Brug altid børnesikringen, hvis en sådan er tilgængelig, for at gøre det umuligt for barnet at åbne bildørene indefra.
Advarsel: Tillad barnet en pause under lange bilture, og sørg for, at de ikke kommer ud af bilen uden hjælp og uden opsyn.
Advarsel: Sørg for, at autostolen til enhver tid er fastgjort til sædet – også, när den ikke er i brug.
Advarsel: Autostolen må ikke bruges uden det originale betræk. Det originale betræk er afgørende for sikker betjening af autostolen.
Advarsel: Stop køretøjet med jævne mellemrum for at kontrollere, at autostolen er i den rigtige position, og at bilens sikkerhedssele stadig er stram og fastlåst.
Advarsel: I tilfælde af en nødsituation, er det vigtigt at kunne frigøre barnet hurtigt (i henhold til britiske standarder). Dette betyder, at sikkerhedsselens spænde kan reguleres af barnet, og du bør derfor aktivt fraråde dit barn at lege med eller bruge spændet.
Advarsel: Hvis du kører med passagerer på både det forreste og de bageste passagersæder, skal de letteste passagerer sidde bagi og de tungere passagerer foran.
Advarsel: Hvis du ikke har andre muligheder end at sætte din autostol på det bageste passagersæde ved siden af sideairbags, så kontakt din bilproducent for at få oplysninger om sideairbaggen. Det er muligvis ikke sikkert. Sørg for, at dit barn ikke læner sig ind mod området omkring airbaggen.
Advarsel: Anbring ikke noget under autostolen (fx et håndklæde eller en pude), da dette kan påvirke sædets ydeevne i en ulykke.
Advarsel: Undgå brug af polstret vintertøj – polstret tøj kan føre til, at selen ikke strammes korrekt. I en ulykke kan barnet glide ud af den ekstra polstring – og dermed ud af stolen. Lad bilen varme op eller køle ned, inden du placerer dit barn i den, hvis det er muligt. Hvis dit barn fryser, skal du lægge et tæppe udenpå selen.
Advarsel: I tilfælde af en nødsituation, er det vigtigt at kunne frigøre barnet hurtigt. Dette betyder, at sikkerhedsselens spænde kan reguleres af barnet, og du bør derfor aktivt fraråde dit barn at lege med eller bruge spændet.
Vigtigt: Sørg for, at dit barn ved, at selen er til for at øge sikkerheden.
Sikkerhedssele
Advarsel: Sørg for, at sikkerhedsselens hoftedel er placeret langt nede, så bækkenet er fast forankret.
Advarsel: Sørg for, at ALLE passagerer bruger sikkerhedsseler. Uansvarlighed kan lede til meget farlige situationer for barnet i tilfælde af en ulykke.
Advarsel: Brug ALDRIG et sikkerhedsselesystem, der adskiller sig fra disse instruktioner.
Advarsel: Hofte- og diagonalselen skal altid bruges, når dit barn er i autostolen.
Advarsel: Sørg for, at sikkerhedsselen ikke er snoet.
Sollys/Varme dage
Advarsel: Efterlad ikke dit barn i autostolen, mens du er parkeret i direkte sollys eller på en varm dag.
Advarsel: Udsæt ikke autostolen for langvarigt direkte sollys, da dette kan være farligt for dit barn (metal- og plastbeslagene kan blive varme) og kan få stoffet til at falme. Du kan reducere dette problem ved at dække autostolen med et lagen, når den ikke er i brug.
Advarsel: Sørg for, at autostolen sidder så tæt som muligt på bilsædets ryglæn.
Advarsel: FJERN nakkestøtten på det passagersæde, der bruges, hvis det forhindrer korrekt montering af autostolen. HUSK at sætte nakkestøtten på igen, när autostolen er taget ud af bilen.
Brugte eller beskadigede autostole og sikkerhedsseler
Advarsel: Køb aldrig en brugt autostol. Den kan have usete skader.
Advarsel: Producenten garanterer kun dette produkt, når den oprindelige ejer bruger det.
Advarsel: Du SKAL udskifte autostolen og sikkerhedsselerne i din bil, hvis de er meget slidte eller beskadigede.
Advarsel: Du SKAL udskifte autostolen, hvis den har været involveret i en ulykke – den kan have usete skader og beskytter muligvis ikke dit barn så godt, som den burde. Send, som et minimum, autostolen til inspektion hos producenten sammen med en hændelsesrapport.
Tjekliste for dele
3 Armlæn 7 Sidebeskyttelsessystem 11 ISOFIX-glidehåndtag
4 Knap til justering af ryglæn 8 Guide til nedre sele 12 Instruktionsopbevaring (under base)
Placering af sædet
Autostolen må kun bruges med en automatisk trepunktssele(A) og IKKE med en topunktssele (B).
Autostolen kan fastgøres i fremadvendt position på bilens bagsæder ved hjælp af de eksisterende trepunktsseler. Hvis monteringen ikke er korrekt sikret, foreslår vi, at du prøver et andet sæde i dit køretøj.
Selvom det ikke anbefales, kan autostolen også bruges på et forsæde i passagersiden, så længe der ikke er nogen aktiv airbag.
ADVARSEL: Brug aldrig autostolen på et sæde med en aktiv airbag.
Brugskategori
Montering med køretøjets sikkerhedssele
Montering med køretøjets sikkerhedssele og ISOFIX-stik
• Barnet er sikret med bilens sikkerhedssele
- Barnet er fastgjort med bilens sikkerhedssele. - Autostolen er fastgjort til køretøjet med de to bageste ISOFIX-stik.
Montering med køretøjets sikkerhedssele
- Placér barnet i autostolen. Barnet skal sidde ordentlig og kunne læne sig tilbage.
- Træk køretøjets sikkerhedssele gennem seleguiden under nakkestøtten og seleguiden under armlænet.
2.1. Før sikkerhedsselens diagonale del gennem seleguiden under nakkestøtten.
2.2. Før sikkerhedsselens hoftedel gennem seleguiden under armlænet ved siden af selespændet.
2.3. Sørg for, at sikkerhedsselen ikke er blevet snoet eller sidder fast et forkert sted, og at autostolens betræk ikke hindrer sikkerhedsselens bevægelighed eller korrekt montering.
Montering af autostolen
- Sørg for, at den diagonale sele ligger forsigtigt over barnets skulder, og hofteselen sidder over hofterne. Stram sikkerhedsselens diagonale del ved at trække den opad.
- For at tage barnet ud af sædet skal du løsne sikkerhedsselen og skulderseleguiden.
Brug af ISOFIX-systemet, hvis dit køretøjs sæde har ekstra ISOFIX-fastgørelsesdele
Hvis dit køretøj er udstyret med ISOFIX-fastgørelsesdele, skal disse bruges til at opnå en mere stabil montering.
Sådanne biler har plastikelementer, der styrer sædets ISOFIX-fastgørelsesdele til den korrekte position. Hvis dit køretøj ikke har disse elementer, kan du bruge de plastikguider, der følger med autostolen.
Obs: Når sæderne i din bil er udstyret med ISOFIX-fastgørelsesdele, skal du ALTID installere autostolen ved hjælp af ISOFIX og ALTID i kombination med bilens sikkerhedsseler. Se køretøjslisten.
Før ryglænskrogen til bagsiden af basen fra liggende til opretstående position for at sikre, at ryglænet passer til basen.
- Anbring autostolen på køretøjets sæde i kørselsretningen.
- Drej justeringsknappen i retning mod uret, og træk samtidig ISOFIX-stikkene udad, så langt som muligt, og vær sikker på, at den ikke kan skubbes baglæns.
- Placér autostolen fremadvendt på sædet med ISOFIX-delene.
- Sæt ISOFIX-stikkene i køretøjets forankringspunkt. Vær sikker på, at du hører et "klik".
- Drej justeringsknappen i retning mod uret, og tryk samtidig sædet mod sædet, så der ikke er afstand mellem autostol og køretøjets sæde.
VÆR OPMAERKSOM PÅ:
ISOFIX er et ekstra monteringssystem til fastgørelse af autostolen og ikke egnet til fastgørelse af barn.
Barnet skal altid fastgøres ved hjælp af bilens trepunktssele.
Fastgørelse af dit barn i autostolen
- Placér barnet i autostolen. Barnet skal sidde ordentlig og kunne læne sig tilbage.
- Træk køretøjets sikkerhedssele gennem seleguiden under nakkestøtten og seleguiden under armlænet.
2.1. Før sikkerhedsselens diagonale del gennem seleguiden under nakkestøtten.
2.2. Før sikkerhedsselens hoftedel gennem seleguiden under armlænet ved siden af selespændet.
2.3. Sørg for, at sikkerhedsselen ikke er blevet snoet eller sidder fast et forkert sted, og at autostolens betræk ikke hindrer sikkerhedsselens bevægelighed eller korrekt montering.
Montering af autostolen
- Sørg for, at den diagonale sele ligger forsigtigt over barnets skulder, og hofteselen sidder over hofterne. Stram sikkerhedsselens diagonale del ved at trække den opad.
- For at tage barnet ud af sædet, skal du blot løsne sikkerhedsselen og løsne skulderseleguiden.
Justering af nakkestøttens højde
For at justere højden på autostolens nakkestøtte skal du trække knappen bag nakkestøtten opad og skubbe nakkestøtten i den ønskede retning.
Når du når den korrekte højde, skal du slippe knappen og flytte nakkestøtten, indtil den når den nærmeste låseposition. Når det gøres korrekt, hører du et 'klik'.
Justering af nakkestøttens højde
For at sikre den bedste beskyttelse af dit barn skal skulderselen ligge forsigtigt over skulderen. Du bliver nødt til at justere positionen, når barnet vokser.
Afmontering af autostolen
For at afmontere autostolen skal du trække den grå knap baglæns på ISOFIX-ankrene, som derved frigøre autostolen fra bilens ISOFIX-dele.
VÆR OPMAERKSOM PÅ!
Hvis du har svært ved at frigøre ISOFIX-stikkene. Prøv at bruge lidt mere kraft ved at skubbe autostolen mod bilsædet og samtidig trække den grå knap baglæns på ISOFIX-stikkene. Dette kan hjælpe. Hvis ikke, bedes du kontakte producenten eller forhandleren.
Afmontering af betrækkene
Fjern nakkestøttebetrækket ved at trække frem og ud.
Fjern vingerne og bunden ved at trække betrækket frem og ud.
Montering af betrækket
For at sætte betrækket på igen skal du bare følge processen i omvendt rækkefølge. Sæt delene i hagerne på siderne.
1) Opbevar autostol et sikkert sted, når den ikke er i brug.
2) Placér IKKE tunge genstande oven på den.
3) Opbevar altid autostolen i tørre omgivelser.
4) Opbevar IKKE autostolen i nærheden af direkte varmekilder som fx en radiator.
Betræk
1) Sædebetrækket er let at tage af og håndvaskes med en PH-neutral sæbe og koldt vand.
2) DU MÅ IKKE presse, stryge, rense, tørretumble eller vride betrækket.
3) Brug IKKE opløsningsmidler, ætsende eller slibende rengøringsmidler.
4) Tør betrækket fladt og væk fra direkte varme og sollys.
5) Sædebetrækket må kun udskiftes med certificerede dele. De er de eneste, der med garanti er blevet sikkerhedstestet og designet til at passe til dette sæde.
Plastik/metal-dele
1) Aftør med mild sæbe og varmt vand.
2) Du må ikke fjerne, demontere eller ændre nogen del af sædeskallen.
3) Du må ikke oliere eller smøre nogen del af sædeskallen.
Inspektion
1) Tjek din autostol regelmæssigt for slitage.
2) Autostolen kan have en lille raslen, når den ikke er i brug, hvilket er normalt. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte os med det samme.
3) Kontrollér de justerbare dele af autostolen med ca. 6 måneders mellemrum for at sikre, at den passer til dit voksende barn.
Autostolen kan monteres fremadvendt med ISOFIX-forankringen i et køretøj udstyret med ISOFIX-forankringspunkter i kombination med en trepunktssele, der er godkendt i henhold til FN/ECE-regulativ nr. 16 eller andet. Når der ikke er nogen ISOFIX-forankring i køretøjet, kan autostolen monteres fremadvendt med en trepunktssele, der er godkendt i henhold til FN/ECE-regulativ nr. 16 eller andet.
Denne autostol er godkendt til børn med en højde på 100-150 cm, i fremadvendt position.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ! Sørg for, at dit barn altid fastgøres med trepunktssele, när der anvendes lavere forankringer.
Autostolspositioner markeret med * kan have et opbevaringsrum foran sædet. ISOFIX-forankring på passagersædet (position 1) tilbydes af og til som ekstra valgmulighed, så afhængig af køretøjet kan denne position være tilgængelig eller ej.
Bolenn anbefaler at montere denne autostol i alle beregnede positioner. Kontrollér monteringen, pladsen i køretøjet og barnets position for at sikre, at monteringen er acceptabel.
Denne liste er altid under revision. Kontrollér også specifikationerne i din køretøjsmanual.
1) Aftør med mild sæbe og varmt vand.
2) Du må ikke fjerne, demontere eller ændre nogen del af sædeskallen.
3) Du må ikke oliere eller smøre nogen del af sædeskallen.