Reform - Bilstol Beemoo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Autostol
Mærke	Beemoo
Model	Reform
Gruppe	0+/1
Vægtområde	0 – 18 kg
Højdeområde	40 – 105 cm
Installationsmetoder	ISOFIX + Top Tether / Bilens sikkerhedssele
Orientering	Bagudvendt (0-13 kg) og Fremadvendt (9-18 kg)
Vægt (sæde)	12 kg
Mål (H x B x D)	65 x 44 x 54 cm
Seletype	5-punkts sikkerhedssele
Sikkerhedsstandard	ECE R44/04
Sidekollisionsbeskyttelse	Integreret hoved- og sidebeskyttelse
Nakkestøttejustering	Flere positioner, justerbar i højden
Lænepositioner	3 lænepositioner
Betræksmateriale	Blødt stof, aftageligt og vaskbart
Rengøring	Håndvask betræk ved 30°C; aftør plastdele med fugtig klud
Udløb	6 år fra produktionsdato
Yderligere funktioner	Støddæmpende skum, justerbar skridtlås, nem installationsindikator

Ofte stillede spørgsmål - Reform Beemoo

Hvad er vægt- og højdegrænsen for Beemoo Reform autostolen?

Beemoo Reform er egnet til børn, der vejer 0 – 18 kg og højde 40 – 105 cm. Dette dækker fra fødslen op til cirka 4 år.

Er Beemoo Reform autostolen kompatibel med ISOFIX?

Ja, sædet kan installeres med ISOFIX-konnektorer og en Top Tether eller med bilens 3-punkts sele. Følg altid manualen for korrekt installation.

Kan sædet bruges bagudvendt?

Absolut. For børn fra fødslen op til 13 kg (ca. 12-15 måneder) skal sædet bruges bagudvendt. Efter 9 kg kan det også bruges fremadvendt.

Hvordan rengør jeg autostolbetrækket?

Betrækket er aftageligt og kan håndvaskes ved 30°C. Brug ikke blegemiddel eller centrifugering. Plastdelene skal kun aftørres med en fugtig klud.

Hvilke sikkerhedsstandarder opfylder Beemoo Reform?

Den overholder den europæiske standard ECE R44/04, som sikrer, at den har bestået strenge kollisionstests.

Hvornår skal jeg udskifte autostolen?

Sædet har en udløbsdato på 6 år fra produktionsdatoen. Udskift det også efter ethvert moderat eller alvorligt biluheld, selvom skaden ikke er synlig.

Kan Beemoo Reform bruges i et fly?

Ja, den er FAA-godkendt til brug i fly, når den installeres med bilens sele. Kontakt dit flyselskab for eventuelle specifikke krav.

Hvordan justerer jeg selehøjden?

Flyt nakkestøtten op eller ned for at justere selehøjden. Sele stropperne skal være ved eller lige under barnets skuldre i bagudvendt tilstand, og ved eller lige over i fremadvendt.

Har sædet sidekollisionsbeskyttelse?

Ja, den har integreret hoved- og sidebeskyttelse med støddæmpende skum for at reducere stødkræfter ved en kollision.

Kan jeg bruge Beemoo Reform uden ISOFIX?

Ja, du kan installere den med bilens sele alene. Sørg for, at selen er ført korrekt og låst i henhold til manualen. ISOFIX anbefales for en mere sikker montering.

BRUGSANVISNING Reform Beemoo

ADVARSEL - Sørg for at bilstolen alltid er festet til bilsetet, selv när den ikke er i bruk.

3-punkts sikkerhetsbelte og IKKE med et

2-punkts hoftebelte.

- Bilstolen kan festes fremovervendt i

• Barnet er sikret med bilenssikkerhetsbelte.

Brugsvejledning til I-Size autostol

*Velegnet til børn fra 100 cm til 150 cm (ca. 4 til 12 år) *

*Universal autostol med to monteringsmetoder: montering med sikkerhedssele og med sikkerhedssele plus ISOFIX. *

\* LÆS BRUGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT F∅R BRUG OG GEM DEN TIL FREMTIDIG REFERENCE. \*

BEMÆRKNINGER

1. Autostolen må kun bruges i køretøjer, der er udstyret med et trepunktsselesystem, som er godkendt i henhold til ECE-16 eller lignende.
2. Det er højst sandsynligt, at autostolen passer, hvis der i køretøjshåndbogen står skrevet, at køretøjet kan håndtere en universal-autostol fra denne gruppe.
3. Autostolen er godkendt i henhold til ECE-R129/03 til generel brug i køretøjer.
4. Autostole kan lave mærker på køretøjets sædebetræk. Producenten er ikke ansvarlig for skader på køretøjets sæder.
5. Denne autostol er blevet godkendt som "Universal" under strengere betingelser end dem, der gælder for tidligere designs, som ikke bærer "Universal"-mærket.
6. Garantien kan annulleres ved situationer, hvor der er lavet uautoriserede ændringer på autostolen, ved ændringer i brug af autostolen eller ved manglende montering i henhold til instruktionerne.
7. Gem denne brugsvejledning til fremtidig reference.
8. Gem købsbeviset/kvitteringen.
9. Alle viste billeder er udelukkende til illustrationsformål. Det faktiske produkt kan variere på grund af produktforbedringe.

INDHOLD

ADVARSLER 35-36

DELE 37

MONTERING OG FUNKTIONER 38-42

Placering af autostolen 38

Montering af autostolen 39-41

Fjernelse og udskiftning af autostolens betræk 42

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 43

GODKENDTE BILER 44

ADVARSLER

ADVARSEL - Læs omhyggeligt, før du monterer autostolen.

ADVARSEL - Efterlad aldrig dit barn uden opsyn. Dit barns sikkerhed er dit ansvar.

ADVARSEL - Autostolen skal monteres i henhold til producentens anvisninger. Forkert montering kan være farligt.

ADVARSEL - Montering bør kun udføres af en kompetent voksen.

ADVARSEL - Sørg altid for at nye eller lejlighedsvise brugere har læst og forstået brugsvejledningen.

ADVARSEL - Opbevar denne brugsvejledning sammen med autostolen.

ADVARSEL - Sæt ikke autostolen på et side- eller bagudvendt bilsæde.

ADVARSEL - Sørg for at passagersædet er fastlåst i oprejst position, før du monterer autostolen.

ADVARSEL - Brug ikke autostolen i dit hjem. Den er designet til brug i bilen.

ADVARSEL - Efterlad ikke løse genstande på bagsædet, som kan være farlige ved en pludselig opbremsning.

ADVARSEL - Sørg for at stive genstande og plastikdele ikke kommer i klemme i døre eller bevægelige sædeenheder.

ADVARSEL - Brug altid børnesikringen, hvis den er tilgængelig, for at gøre det umuligt for barnet at åbne bildørene indefra.

ADVARSEL - Giv barnet en pause under lange bilture.

ADVARSEL - Sørg for at autostolen altid er fastgjort til bilens sæde, også når den ikke er i brug.

ADVARSEL - Brug ikke autostolen uden dens originale betræk.

ADVARSEL - Stands bilen med jævne mellemrum for at kontrollere autostolens og sikkerhedsselens placering.

ADVARSEL - I tilfælde af en nødsituation er det afgørende at kunne frigøre barnet hurtigt, som defineret af The British Standards. Spændet på sikkerhedsselen er ikke manipulationssikret, så modvirk aktivt dit barn fra at lege med eller håndtere spændet.

ADVARSEL - Hvis du rejser med passagerer, der bruger både forreste og bageste passagersæde, skal du placere lettere passagerer bagerst og tungere passagerer foran.

ADVARSEL - Hvis du ikke har andre muligheder end at placere din autostol på et bagsæde ved siden af sideairbags skal du

kontakte din bilproducent for detaljer om sideairbag. Det er måske ikke sikkert at placere autostolen på denne plads.

ADVARSEL - Sørg for at dit barn ikke læner sig ind i området i umiddelbar nærhed af airbaggen.

ADVARSEL - Anbring ikke noget under autostolen (fx et håndklæde eller en pude), da det kan påvirke autostolens ydeevne ved en ulykke.

ADVARSEL - Undgå for meget brug af vintertøj, da omfangsrigt tøj kan føre til forkert stramning af selen. Ved en ulykke kan barnet glide ud af for tykt tøj. Lad bilen varme op eller køle ned, før du placerer dit barn i den. Hvis dit barn er koldt, kan du lægge et tæppe udenpåselen.

ADVARSEL - I nødstilfælde er det vigtigt at kunne frigøre barnet hurtigt. Sørg for at dit barn ikke leger med eller bruger spændet.

ADVARSEL - Sørg for at sikkerhedsselens hoftesektion er placeret lavt nede, så barnets bækken sidder ordentligt fast.

ADVARSEL - Sørg for at alle passagerer i køretøjet har deres sikkerhedsseler spændt.

ADVARSEL - Brug aldrig en sikkerhedsseleføring, der afviger fra instruktionerne.

ADVARSEL - Hofte- og diagonalsele (og ekstrasele, hvis monteret) skal altid bruges, när dit barn sidder i autostolen.

ADVARSEL - Sørg for at sikkerhedsselen ikke er snoet.

ADVARSEL - Efterlad ikke dit barn bilen, hvis den er parkeret i direkte sollys eller på en varm dag.

ADVARSEL - Undgå længerevarende direkte sollys på autostolen. Dæk autostolen til med et lagen eller tæppe, når den ikke er i brug for at reducere soleksponeringen.

ADVARSEL - Sørg for at autostolen er så tæt som muligt på sædets ryglæn.

ADVARSEL - Fjern nakkestøtten på passagersædet, hvis den hindrer korrekt montering.

ADVARSEL – Producentens garanti på dette produkt gælder kun, når den oprindelige ejer bruger det.

ADVARSEL – Du SKAL udskifte autostolen og din bils sikkerhedsseler, hvis de bliver meget slidte eller beskadigede.

ADVARSEL – Du SKAL udskifte eller sende autostolen til producenten til inspektion (sammen med en hændelsesrapport), hvis autostolen har været involveret i en ulykke, da den kan have usynlige skader og muligvis ikke beskytter dit barn så godt, som den burde.

Start ikke bilens motor, før du er sikker på, at dit barn er forsvarligt spændt fast i autostolen, og at du har spændt din egen sikkerhedssele korrekt.

DELE

6 ∅vre seleføring 10 ISOFIX-udløserknap

2 Side

7 Sidekollisionsbeskyttelse

11 ISOFIX-glidehåndtag

3 Selehorn

8 Nedre seleføring

12 Opbevaring til brugsvejledningen (under base)

4 Knap til justering af ryglæn

9 ISOFIX-beslag

13 Udtrækkelig benstøtte

Placering af autostolen

- Autostolen kan kun bruges med en automatisk trepunktssele og IKKE med en hoftesele.

- Autostolen kan fastgøres i fremadvendt position på bagsæderne ved hjælp af eksisterende sikkerhedsseler.

ADVARSEL – Brug ALDRIG autostolen på et sæde med en aktiv airbag.

Ved placering på et sæde

uanset om autostolen er monteret med kun køretøjets sikkerhedssele eller sikkerhedssele plus ISOFIX

- skal barnet altid sikres med køretøjets sikkerhedssele.

- Autostolen er fastgjort til køretøjet med de to bageste ISOFIX-stik.

Sikring af dit barn i autostolen og montering af autostol

1. Placér dit barn i autostolen, og sørg for at det sidder godt og tilbagelænet.

2. Før bilens sikkerhedssele gennem seleføringen under nakkestøtten og seleføringen under armlænet ved siden af selespændet.

Sørg for at ingen del af sikkerhedsselen er blevet snoet eller fanget, og at autostolens stofbetræk ikke forhindrer bevægelsen eller korrekt montering af sikkerhedsselen.

1. Sørg for at diagonalselen ligger blidt på barnets skulder, og at hofteselen sidder over hofterne. Spænd den diagonale del af sikkerhedsselen ved at trække den opad, indtil den ikke er løs mere, og selen holder barnet godt på plads.

2. For at tage barnet ud af stolen skal du løsne sikkerhedsselen og løsne skulderseleføringen.

Det sikreste sæde til autostolen:

• Hvis dit midterste bagsæde har en trepunktssele, skal du bruge det.
• Hvis det midterste bagsæde mangler en trepunktssele, skal du bruge det venstre eller højre bagsæde.
• Det forreste passagersæde kan kun bruges, hvis det IKKE har airbag og har trepunktssele.

EKSTREM FARE: BRUG ALDRIG AUTOSTOLEN PÅ PASSAGERSÆDER UDSTYRET MED AIRBAGS (SRS)

- Kontakt bilproducenten for egnethed, da børns kroppe ikke kan klare de kræfter, der skabes ved at udløse airbags.

Brug af ISOFIX-systemet, hvis dit køretøj har yderligere ISOFIX-forankringspunkter

- Hvis dit køretøj har

ISOFIX-forankringspunkter, skal du ALTID bruge dem for en mere stabil montering.

- Tilpas ryglænskrogen til bagsiden af basen.

- Placér autostolen i den passende position på køretøjets sæde, fremadvendt i kørselsretningen.

- Drej justeringsknappen i retning mod uret, og træk samtidigt ISOFIX-stikkene så langt udad som muligt - sørg for at de ikke kan skubbes bagud.

- Indsæt ISOFIX-stikkene i køretøjets forankringspunkt, indtil du hører et "klik". Drej derefter justeringsknappen i retning mod uret, og skub samtidig autostolen mod sædet for at eliminere mellemrummet mellem autostolen og sædet.

OBS:

ISOFIX-stik er et ekstra monteringssystem til sikring af autostolen og er ikke egnet til sikring af et barn. Barnet SKAL ALTID sikres med bilens trepunktssele.

Justering af nakkestøttens højde

- Træk opad i knappen bag nakkestøtten for at justere dens højde. - Slip knappen, när nakkestøtten när den ønskede højde. Der skal lyde et klik.

- For at give dit barn den bedste beskyttelse, skal skulderselen föres, så den glider blidt over dit barns skulder. Du skal justere positionen, efterhånden som barnet vokser.

Afmontering af autostol

- Træk den grå knap på ISOFIX-stikkene bagud for at frigøre autostolen fra køretøjets ISOFIX-forankringspunkter.

OBS: Hvis du har svært ved at frigøre ISOFIX-stikkene, så prøv at give mere kraft til autostolen mod køretøjets sæde og træk samtidig den grå knap bagud på ISOFIX-stikkene for at frigøre autostolen. Hvis dette ikke hjælper – kontakt venligst producenten.

Fjernelse og påføring af betræk

Tag nakkestøttens betræk af ved at trække betrækket frem og op.

Fjern vingerne og basen ved at trække betrækket frem og af.

For at sætte betrækket på igen – følg den samme proces i omvendt rækkefølge og sæt delene ind i slidserne på siderne.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

• Opbevar autostolen et sikkert og tørt sted, når den ikke er i brug.
• Undgå at opbevare autostolen i nærheden af en direkte varmekilde.
• Anbring ikke tunge genstande oven på den.

- Autostolens betræk tages nemt af og kan vaskes med en pH-neutral sæbe og koldt vand.

- Betrækket må ikke stryges, tørretumbles, kemisk renses eller vrides.

- Brug ikke opløsningsmidler, ætsende eller slibende rengøringsmidler.

- Tør betrækket fladt og ikke placeret i direkte varme og sollys.

- Tør plastik-/metaldele af med en mild sæbe og varmt vand.

- Du må ikke fjerne, oliere eller smøre nogen del.

- Kontrollér jævnligt autostolen for slitage.

- Kontrollér de justerbare dele af autostolen ca. hvert halve år for at sikre, at den stadig er korrekt indstillet til dit voksende barn.

- Autostolen kan have en let raslen, når den ikke er i brug, dette er normalt. Hvis du er i tvivl – kontakt os venligst med det samme.

Tak, fordi du har købt dette produkt. Hvis du har spørgsmål eller har brug for reservedele, bedes du kontakte producenten.

GODKENDTE BILER (P67-P83)

Autostolen kan monteres fremadvendt ved hjælp af ISOFIX-forankringen i et køretøj udstyret med ISOFIX-forankringspunkter i kombination med en trepunktssele, der er godkendt i henhold til UN/ECE-regulativ nr. 16 eller lign. standarder. Når ISOFIX-forankring ikke er tilgængelig i køretøjspositionen, kan autostolen monteres fremadvendt med en trepunktssele, der også er godkendt i henhold til UN/ECE-regulativ nr. 16 eller lign. standarder.

Denne autostol er godkendt til børn, der er 100 til 150 cm høje. Når barnet er over 135 cm højt, passer autostolen måske ikke alle positioner i bilen. OBS: Sørg for at dit barn altid sikres med en trepunktssele, når der bruges lavere forankringer.

Sædepositioner markeret med * kan have et opbevaringsrum foran sædet.

ISOFIX-forankring i passagersædet (position 1) tilbydes normalt som ekstraudstyr, så afhængigt af bilmodellen kan denne position være tilgængelig eller ej.

Vi anbefaler montering af denne autostol på alle sæder, der er beregnet til at blive brugt til dette. Kontrollér monteringen, tilgængelig plads i køretøjet og barnets position for at vurdere, om denne autostol er acceptabel for din situation. Denne liste er altid under revision. Kontrollér også din bils specifikationer i dens manual.